Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-07-09 / 59. szám

VIII. 59. szám, 1958 július 9., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT! GARANCIÁVAL GYORSAN! FORINTÁTUTALÁSSAL Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama $10.00 — 232.50 Ft TRANS-CANADA közvetlen kifizetés árfolyamai: 1.000— FT ................$36.00 5.000.— FT ..............$175.00 2.000.— FT .............$71.00 10.000,— FT ..............$350.00 Gyógyszerekkel ■ ISIS a DÉLIGYÜMÖLCS- ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL iEiKh használt-ruha és játékcsomagokkal vámmentes csomagokkal. ÉPÜLETANYAGOKKAL. Útlevél-, vizűm-, bevándorlási ügyek — Közjegyzői munká­latok — Tolmácsi szolgálat — Fordítások — Hajó- és repülő­jegyek részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek — Házasságkötési engedélyek —Magyarországi ügyvédi mun­kálatok — BÁRMILYEN ÜGYES-BAJOS ÜGYBEN AZONNALI INTÉZKEDÉS I Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár j BÚTORT RENDELHET KÖZVETLEN i A GYÁRI LERAKATTÓL KOMPLETT HÁLÓSZOBÁK ............................................. $69.00 CHESTERFIELDEK ............................................................... $39.00 KONYHABERENDEZÉSEK ............................................... $37.50 Gramofonok és magyar—angol hanglemezek MAGYARUL BESZÉLÜNK! RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK — HI-FI LEMEZVÁLTÓK , 36 havi részlet ESTE 9-IG NYITVA SPADINA FURNITURE 251 Spadina Ave. Tel.: EM. 4-9867 j "MEDVE-BOCS” (LITTLE B AR) Rajzolta Doug Wright W5SiA-v SÍP# % % ss Németh Erzsébet, Németh Sándor és neje Delhi-i lakosok bájos, tehetséges leányuk nagy sikerrel tette le az ápo­lónői vizsgát. A Németh család régi, hűséges olvasói lapunknak. Erzsikéjük sikeréhez, mi is szívből gratulálunk. SZERKESZTŐI ÜZENETEK BALOGH EMIL London, Ont. címre üzenjük, hogy a nálunk fekvő levél­ért már több hasonló nevű egyén je­lentkezett. A levél azé a Frank Szabó-é, aki korábban Torontóban, Huron Street 239 szám alatt lakott. Ha tehát ez az adat illik az Ön barátjára, értesítsen bennünket, hogy a levelet elküldjük. LUKÁCS JÓZSEFNÉNEK üzenjük Svéd­országba, hogy levelének vétele után azonnal felhívtuk a megadott telefon­számot s elmondtuk ott, hogy Budapes­ten öt évig dolgozott sikkötő és Buksi rendszerű gépeken s minden féle mun­kával, norvég csipke stb. tisztában van. Bármilyen mintadarab után tud dolgozni A torontoi cég azonban legnagyobb sajnálatunkra azt közölte velünk, hogy egyelőre beszüntette ezt a munkát. Ha újból. megindítanák, arról értesíteni fog­nak bennünket. Mi minden olvasónk ügyét szívesen figyelemmel kisérjük, önről sem fogunk megfeledkezni. T. G. olvasónknak üzenjük, hogy le­velét nem tudtuk továbbítani, mert az intézmény címét mi sem ismerjük. Megbízatása rendkívül érdekes, s ha azt nemzeti szellemben sikerül teljesí­tenie, nagy erkölcsi és politikai hasz­not hajtana. Kiutazását — mint irja — magyar üzemek és bányák munkásta­nácsai határozták el s ön vállalta, hogy otthoni társait az amerikai munkásság valódi helyzetéről tájékoztatni fogja. A hazai viszonyokat jól ismeri, mert bár a pártnak tagja nem volt, de sztahano­vista és kiváló dolgozó kitüntetést ért el. Egyenes jelleme miatt már az ÁVH is felfigyelt személyére és több mint két évig rendőri felügyelet alatt állott. Kérésére nevét — otthoni hozzátarto­zói miatt — nem Írjuk ki. KIS HÍREK MAGYAR BÉLYEGGYŰJ­TŐK EGYESÜLETE New Brunswickon 1957- ben alakult meg a Magyar Bélyeggyűjtők Egyesülete (Hungarian Stampcollectors Association), amely minden hónap első hétfőjén este 7 órai kezdettel tartja gyűlé­sét, csere és adás-vétel est­jét a Magyar Amerikai Atlé­ta Klub házában (198 So­merset St., New Brunswick, N. J.) A gyűlésen szívesen látnak mindenkit, aki bélyeg­­gyűjtéssel foglalkozik és tag­ja óhajt lenni ennek az egye­sületnek. A Bélyeggyűjtők Egyesü­lete júniusban országos tag­­szerzési mozgalmat indíjt az Amerikában élő összes ma­gyar bélyeggyűjtők szerve­zetbe tömörítésére. Megkere­séssel fordulnak az összes magyar egyházak, egyletek, klubok és intézmények utján s a magyar sajtó utján is fel­hívjuk a figyelmét minden­kinek, aki bélyeget gyűjt, hogy csatlakozzanak ehhez az egyesülethez bélyeg csere és adás-vétel ügyletek köny­­nyebb és egyszerűbb lebonyo­lítása céljából. Különösen a magyar bélyegek állnak el­sősorban midnen magyar bé­lyeggyűjtő érdeklődésének középpontjában, s hogy azo­kat megszerezzék, cseréljék, eladják vagy vegyék, szük­séges, hogy egymás között kapcsolatot tudjanak létesí­teni. Ilyen összekötő kapocs célját szolgálja a Magyar Bé­lyeggyűjtők Egyesülete. Ter­mészetesen a tagok egymás között, az egyesület utján cse­rélhetnek, adhatnak-vehet­­nek minden más bélyeget is. (A magyar bélyeget csak az­ért hangsúlyozzuk ki, mert ahhoz ért talán a legjobban minden magyar.) A tagsági díj évente mindössze $ 1. A Hungarian Stamp Collectors Association elnöke: Diénes László szerkesztő; címe: 216 Somerset St., New Bruns­wick, N. J. • A VÖRÖSÖK GONDJAI Prágából jelentik, hogy Csehszlovákia, Keletnémetor­­szág, Románia, Lengyelor­szág és még 12 keleteurópai ország kommunista pártjai­nak képviselői Kelet-Berlin. ben találkozót rendeztek, — hogy megtárgyalják azt a ve­szélyt, amit számukra Nyu. gat.Németország* felfegyver­kezése jelent. A jelentés sze­rint a megbeszélések a prole­tár nemzetköziség és a test­véri egység szellemében foly­tak. Ez nyugati nyelven úgy értendő, hogy a kommunista bitangokat most a félelem tartja össze, mert érzik, hogy közeleg a végük; a sok gaz­ságért egyszer mindannyian megkapják méltó büntetésü­ket. • TIZENEGY POHÁR PALIN. KA UTÁN ÖSSZEESETT A franciaországi Schoe­­neck városában történt, hogy egy kocsmárost állítottak bí­róság elé azzal vádolva, hogy gondatlanságból halálát okoz. 8 12. KIADÁS ! Ö MOST JELENT MEG ! Dr. Szenczi Miklós prof. Tanuljunk könnyen gyorsan angolul! s kiadóhivatalában 996 Dovercourt Rd. Toronto J ÁRA : 2.50 dollár. rendelésnél küldjönj 10 cent postaköltséget ^ Postai Bútorszállítást ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK FEKETE ZOLTÁN 326 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON: EM. 3-6553 ■■■■■■■■■.......................■■■■■■■■■■■ VANCOUVERIEK ! HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal Block Bros, Realty Ltd. 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához: LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Telefon : iroda: EM. 2111. Lakit: HA. 6408-Y MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdász ■ mester vezetése alatt • BERNARD PRINTING; 285 Rushton Road, : St. Clair sarok Telefon: LE. 5-0458 i VANCOUVERIAK FIGYELEM I Fodrásznő házhoz megy dauerolni és egyéb fodrászati munkát is vállal. Mérsékelt árak I TELEFON: CH. 43-34. Mrs. NAGY ta egy vendégnek. A bíróság felmentette a franjcia kocs márost, mert bebizonyoso­dott, hogy a vendég fogadás­ból ivott meg egymásután 11 kétdecis pohár konyakot s azután holtan összerogyott. A bíróság véleménye az “Ész országában”, Franciaország­ban az, hogy “a kocsmáros nem felel a vendég butaságá­ért.” • KARL FUCHS RÖVIDESEN SZABADUL London — Az atomtitok elárulásáért 14 évi börtönre ítélt Karl Fuchs rövidesen ki­szabadul börtönéből és Kelet- Németországban fog letele­pedni, mert “apja Lipcsében egyetemi tanár, maga Kari Fuchs gyűlöli az angolokat, fél az amerikaiaktól és hithű kommunista még ma is”, ahogy ezt a börtönhatóságok előtt is kijelentette. APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ Közzéteszi az Ön szórakozására a Kw>íí:w>>Mriíí» DOW KINGSBEER BREWERY LIMITED Dau Kingsbir. ^MIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|I|IIII|IIII,| 1 Brethour & Morris 1 REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO | 1490 dollár lefizetéssel, Bloor—Christie 1 Egyedülálló épület 6 nagy szobával, két modern konyhával, E olajfütéssel, duplagarázzsal. . = 1490 dollár lefizetéssel, Dundas—Spadina = 1 Téglaépület, 6 nagy szobával, két modern konyhával, gázfü- § téssel és parkolóhellyel. i ' Hívja PISTER PÁLT az RO. 7-3161 vagy lakásán: RU. 1-8422 telefonszámon ............Illlllllllillllltlllllllllllillllllllll....Illlllllll...Illllltlllllll...Ili..... Egy é* kétszemélyes bútorozott szo­bák, főzési lehetőséggel kiadók. 154 Walmer Road. RITKA ALKALOM I Nagyon szép két szoba konyhis, az ón Ízlése szerint be­­butorozott lakás bérletére. Telefon: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Halpert. MODERN KOMBINÁLT BÚTORRAL berendezett szoba-konyhás szép lakás olcsón kiadó. Tel.: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Arth. FELESÉGET KERES Elfoglaltságom miatt ezúton keresem 30-40 év közötti torontoi hölgy ismeret­ségét házasság céljából. Leveleket "Szép nyár" jeligére a kiadóhivatalba kérek. 24 éves, 175 cm. magas, barna fia­talember állandó munkával, havi 300 dollár jövedelemmel 20—25 éves egye­dülálló csinos magyar leány ismeret­ségét keresi házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leve­leket "Gyors házasság" jeligére a kiadó­­hivatal továbbít. KERESŐ SZOLGÁLAT Szabó Gyula keresi édesapját SZABÓ JÁNOST, ki Besenyőtelken, Magyar© r­­országon született. Aki ismeri, közölje címét ujkanadás fiával. Címe Julius Szabó 2718 Francis Street, Regina, Sask. Canada. Barta Eta keresi Bíró Istvánt és ne­jét, valamint Varga Károlyt, Tankó Jenőt és Czákler Ferencet, akikkel együtt volt a Wiener-Neustadt-i táborban 1957 április 17-től május 20-ig. Aki tud róla küldjön értesítést az alábbi címre : E. B. c/o. Louis Lipták, R. R. 1. Courtland, Ontario. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁL­LALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecse­mőket is felveszünk. Cím: 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. KÜLÖNFÉLÉK Kanada nagyobb városaiba ÜGY­NÖKÖKET keresünk. írjon: „Jó KERE­SETI LEHETŐSÉG" jeligére a kiadóba. Egy kitűnő állapotban lévő ÍRÓASZ­TAL olcsón eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban. 58-as autómmal társas kirándulást vállalok. Megbeszélés legalább 3 nap­pal előbb. Telefon: LE. 6-5004 (este 6 után ). Mr. Marosi. Jó nevelést, kellemes otthont szak­# s szerű foglalkozást nyújt 2-től 6 éves korú gyermekeknek kanadai diplomás óvónő. Bejáró és bentlakó növendékek. Til Lauder Ave. Tel.: 3-6397 (d. u. 4-től). Ujkanadás 27 éves férfi, akit műn­­• ■ i . , kéj. Vancouverbe! hő., héz.„ég céljé- Ha LjLPUIlkkal meg van élé­ből levelezne ujkan.dé« magyar nővel gedve, mondja el másoknak ÍS! 18-26 íve. korig. Fényképe* leveleket j{a panasza van> ßgajj ve|{jn|< "Nyugodt élet" jeligére a kiadóhivatal .ovíbbít. közölje! Üzleti pult keményfából, elöl üve­gezve, hátsó oldalán széttolható ajtók­kal olcsón eladó. Bármely üzletnek dí­szére válik. Minden áru kiállítására al­kalmas. Megtekinthető a kiadóhivatal­ban. I MINDENFAJTA..............• \ FUVAROZÁST I ; KÖLTÖZTETÉST | ■ féláron vállalok ! POCSAY JÁNOS j : 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 AOOOOO«K»GOOOO<M Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 Olcsón vehet importlt nylon szvettereket 4.95-től felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street, West Telefon: EM. 3-2415 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT és AUTÓJAVÍTÓ üzemében 536 St. Clair Ava., W. Tel.: LE. 2 5094 Bathurst 6. Woughan kőzett Mindenfajta kocsikat garanciával javítunk, olc.ó árak I I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 2 74 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: EM. 8-3796 Vegyen autót! 1958-as FORD kocsik: Custom 300 dollár, Fairlane 295 dollár lefizetéssel Havi 68 dollár részletre. Hívja Mr. Tardifot. Tel.: EM. 2-4092, AM. 1-3311 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. OOOOODOOOóOQQtJ ; Két magyar borbély dolgozik : AZ AVENUE : j BARBER SHOP; üzletében. : 403 Spadina Ave , Toronto : • Egyszer próbálja ki, meg lesz • I elégedve. : üzletünkben léghütés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőr­eltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFÖR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolás # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javitását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 j Emirs autobodyi J Magyar tulajdonos lelkiismeretesen ► 4 végzi ügyfeleinek autőkarosszáriák y festését. Mindenfajta J teherkocsit javítunk. 4 javításét ^ személy és teherkocsit javítunk. ► j 521 Keele Street ► J (St. Cleir és Dundas között) ► < Telefon: RO 6-3851 ► Íaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Fordításokat TM“u SZAKEMBMMl Ne forduljon kontárokhoz! DR. SÖMJÉN JÁNOS kanadei közjegyző, volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hitas tolmácsa Hiteles fordítások, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden európai nyelven. 467 SPADINA AVE. I. 4. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3.7346 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden péntekéit és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat ........................................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ..................^...............................* ,-t mellékelek. Név: .......................................................................................... Cím: ......................................................... ..................................................»OéSStl»»»»»*. Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre $10.00, félévre $6.00. Amerikában ás más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents