Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-09-24 / 81. szám
VIII. 81. szám, 1958 szeptember 24., szerda 4 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat 1 I Sehol olyan olcsón nem kap részletre bútort, szőnyeget, Westinghouse JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT, VILLANYTŰZHELYET TOVÁBBÁ EURÓPAVEVŐ RÁDIÓT, MINT J. HODOS-NÁL 35 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON : JA. 2-6845 i i Önnek sem lesz gond a levélírás, ha megrendeli 100 levél angol nyelven című könyvünket. A könyvben megtalálja úgy a kereskedelmi, mint a minden, napi élet minden alkalomra megfelelő levélmintát. ÁRA : $1.20 Trans Amerika GENERAL AGENCY 236 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 7-9925 Montreali Hungária—Sparta 1:9 A montreali Hungária megszilárdította a Nemzeti Ligában elfoglalt első helyét azzal a kiugrással, amit a Sparta feletti 1 :0-ás győzelmével ért el. A mérkőzést a montreali FaiIIon Stádiumban játszották szeptember 17-én. A Hungáriának még három mérkőzése van hátra a tervszerű 28 játékból s most is négy ponttal vezet az Italia csapata előtt. A Hungáriának le kell játszania még a mérkőzéseket a hamiltoni Hungáriával, a montreali Spártával és a hamiltoni Itáliával, ami az eddigi eredményeket figyelembe véve nem támaszt már túlnehéz követelményeket a montreali csapattal szemben. Az Italiának, amely az eddigi sorrend szerint 4 ponttal van csak a montreali Hungária mögött, játszania kell még a torontoi Hungáriával, az Ukrainiaval és a montreali Cantaliával. Állandóan zuhogó esőben játszottak a magyarok a Spárta ellen, amelynek győzelmi esélyeit a nézők között senki sem tagadhatta. A Sparta nem használta ki azt az alkalmat, amely az első félidőben adódott a javára megítélt büntetőru. gással. A magyarok a második -félidő 16-ik percében érték el a vezető és egyben győzelmi gólt, amikor a 18 éves Horváth Károly gyönyörű összjáték eredményeképpen belőtte a labdát Hank de Goeij kapujába. A hátramaradt mérkőzésekben, reméljük, a montreali Hungáriát már nem érheti komolyabb meglepetés. TORONTOI HUNGÁRIA—SPARTA 2:1 (2:0) Egyenlő erők játékából, a szerencsésebb Hungária szerezte meg a két pontot. Két perc alatt ütötte ki ellenfelét Chuvalo ALFA u| él halinál) AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 izizalékkal leszállítottuk rászletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont Egyetlen magyar varrógápüzlet A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor George Chuvalo, Kanada nehézsúlyú bajnoka pontosan két perc alatt végzett ellenfelével, Jimmy Parkerrel a Maple Leaf Gardensben, ahol több mint 10.000 embert számláló tömeg volt tanúja a fiatal horvát fényes kondíciójának. A kétperces látványosságért a nézők 25.000 dollárt fizettek belépőjegyekben. Chuvalo harcmodorából kitűnik, hogy nem akarja ellenfelét egy pillanattal sem tovább tartani a körben, mint amennyi feltétlenül szükséges. Nagy lendülettel ment neki a jóval nehezebb Parkernek és úgyszólván az első másodpercekben rövid hatalmas jobbkézütéssel Parkért arcon találta, mire Parker térdre rogyott. A néző-Igazi hazai hentesárut, friss húsokat minden időben International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. Amerikai posta AZ AMERIKAI ISKOLARENDSZER Az amerikai kormány nem támogatja anyagi eszközökkel az elemi és középiskolákat. Állami, megyei vagy városi adókból tartják fenn ezeket az első- és másodfokú iskolákat és ellenőrzésüket a helyi iskolaszékek végzik. A szövetséges kormány az előírt anyagi segélyt az államok pénztárába fizeti be, ez az összeg azonban az iskolák fenntartási költségeinek csak kis hányadára rúg. Az USA Office of Education az iskoláknak nem felettes fóruma, hanem főleg csak tudományos kutatásokkal foglalkozik. Ilyenformán az iskola székek sem tartoznak felelősséggel a kormánynak. A magániskoláknak el kell érniök azt a színvonalat, amelyet a tanításra nézve az illető állam Tanügyi Bizottsága kitűzött, de egyébként teljes autonómiát élveznek. Az államtól anyagi segítséget nem kapnak és alapítványokból, tandíjakból és a fenntartó szervezet hozzájárulásaiból élnek,. Az USA Office of Education utolsó jelentése szerint, 123.763 nyilvános elemi iskola áll fenn az ország területén és a beiratko. zott tanulók száma: 26,177.000.re rúg. összesen 25.637 közép iskola működik, amelyeket 7,447.000 diák látogat. Ugyanezen forrás körülbelül 15.000 magán elemi- és közép, iskoláról tud, amelyeknek a 60%-át római katolikusok tartják fenn A magániskolák növendékeinek a száma 5'/2 millió, az összes tanulók 17%-a. 1890 főiskola áll fenn az Egyesült Államokban, 3 millió hallgatóval. A kollégiumok és egyetemek között 654 a nyi vános — állami, vagy városi támogatást élvezve — 1,780.000 diákkal. Magánosok vagy egyesületek 1236 főiskolát tartanak fenn, amelyekre 1,283.000 növendék iratkozott be. A nyilvános elemi- és középiskolákban fiúk és lányok együtt tanulnak. Ezek csak névleges tandíjakat szednek be. Az iskolalátogatás a legtöbb államban kötelező a 6 és 16 év közötti gyerme kekre nézve. A modern közoktatás rengeteg pénzbe kerül. A növendékek számának emelkedése, új épületek és felszerelések, több tanerő magasabb fizetéssel való alkalmazása, a legtöbb államra nézve rendkívüli terheket ró. Általánossá lett tehát a követelés, hogy a kormány támogassa az állami közoktatást is. Common Council közönség már látta a rövidesen bekövetkező véget és kifütyülte Parkért, aki félig térdepelve nem tudott kiegyenesedni, amíg a bíró nyolcat számolt. Amint azonban Parker felállt, George Chuvalo újból nekiment, balkézzel teljes erővel állkapcsán találta, amire Parker földre zuhant és csak a kilencedik másodpercben tudott ismét magához térni. De Chuvalo máris rajta termett, a fej- és testütések pergőtüzével árasztotta el Parkért, aki a sarokban összeesett és többé meg sem kísérelte, hogy újabb célpontja legyen kínzójának. A kanadai nehézsúlyú bajnok elkápráztató győzelme újabb reményekkel tölti el a boxrajongókat. mookmoooomoooooooogoooocooooooomoooooomoooc Hazai sporthírek ERŐS KÜZDELMEK A MAGYAR NB. I-BEN A magyar NB. I. mérkőzéseiről erős küzdelmeket jelentenek. A játékosok tudása azonban középszerű, magatartásuk gyakran durva, hiányoznak a „szabadságot választott” világklasszisú játékosok. Az MTK a múlt héten Győrt látta vendégül s a Hungária úti pályán alig 3000 néző előtt 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott felette. Alacsony színvonalú játék volt, az MTK csatárai állandóan a győri kapu előtt tanyáztak, de az első félidő végén a győriek majdnem kiegyenlítettek, erős labdájuk a kapufáról pattant vissza. Kis szerencsével megnehezíthették volna az MTK győzelmét. ------------------• •------------------A Honvéd Kispesten Salgótarjánnal játszott s nem tudta legyűrni a tehetséges vidéki csapatot. Eredmény: 1:1 (1:0). A Honvédnek két kiváló játékosa hiányzott, Tichy válogatott középcsatár sérült, Szőcs pedig a kórház belgyógyászati osztályán kezelés alatt áll. Mellhártyagyulladása már javulóban van. így aztán nem lehet csodálkozni, hogy a játék- gyenge és szürke volt. A kispesti közönség elkeseredetten nézte a tehetetlen játékot. Általános vélemény szerint, nem volt méltó az NB. I. körmérkőzései sorába.-• •Két nagy favorit, a Ferencváros—Újpest mérkőzése már 35.000 nézőt csalt ki a Népstadionba és a Fradi 4:2 (3:0) győzelmével végződött. Az első félidőt a Ferencváros uralta, az Újpest legfeljebb szürke mezőnyjátékhoz jutott. A második félidőben azonban erőhöz kaptak az újpestiek, rohamaik gyakran veszélyesek voltak. Az első gólt a 20. percben mintegy 15 méterről zsinóregyenesen Bencsik lövi, majd három perc múlva Szusza szabadrúgása Borsányi fejéről a kapuba pattant.------------------• •----------------Először fordult elő a magyar labdarúgás történetében, hogy két szomszéd csapat: Miskolc és Diósgyőr a legnagyobb rangosztályban, az NB. I-ben találkoztak. A közel négy évtized rivalitását azonban ez az első mérkőzés nem tudta eldönteni, mert az eredmény 0:0 volt. A küzdelem tele volt hibával és idegeskedéssel, mint az új sztárok első fellépésénél szokott lenni.------------------• •------------------A bajnokság állása a harmadik forduló után a következő : A BVSC—Tatabánya mérkőzés 1:0 (0:0) eredménnyel záródott. Ez volt a vasutas csapat első nagyobb mérkőzése, de azért a Szőnyi úti pályára csak két és fél ezer embert tudott kicsalni. Támadásai eredménytelenek voltak. Az egyetlen gól kapus hibából születik. A kifutó Grosics mellé üt a labdának s Csemai közelről a hálóba rúgja. A vasutasok legjobb játékosa Szalai volt. A Szombathely—Dorog találkozó heves játékot hozott. A szombathelyiek 2:1 (1:1) győzelmével végződött. A villámgyors akciók azonban a gólok számában nem jutottak kifejezésre. A szombathelyi pályán mintegy 8000 néző szorongott. A harmadik NB. I. forduló legfrissebb eredményei a következők: Ferencváros— Csepel 1:1, Újpest—Győr 4:0, Vasas— Szombathely 0:0, Honvéd—Tatabánya 2:1, Diósgyőr—BVSC 3:0, Miskolc—Dorog 1:1. Az uj közlekedési szabályzat első halottja Szeptember Í5-én lépett életbe Torontóban az új közlekedési szabályzat. A gépkocsivezetők figyelmét már előzőleg is felhívták különösen arra a körülményre, hogy bizonyos kijelölt utcasarkokon táblák jelzik a gyalogjárók elsőbbségi átkelési jogát s ott az autóknak feltétlenül meg kell állni ok. Deborah Wark 5 éves York Townshipi kislány egy ilyen helyen akart átmenni az úttesten, de egy nagy sebességgel hajtó gépkocsi a kislányt elütötte és azonnali halálát okozta. A rendőrség a szabályt be nem tartó soffőrt letartóztatta. Deborah Wark az idei 87. halálos áldozata a torontoi soffőröknek. Összehasonlításul megemlítjük, hogy ez a szám meghaladja a tavalyi számot, amikoris ilyenkor csak 82 halálos áldozata volt az; utcai baleseteknek Torontóban. MTK Vasas Diósgyőr Miskolc Honvéd Csepel Salgótarján Ferencváros Szombathely Újpest BVSC Dorog Győr Tatabánya 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 2 2 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 :0 5:1 5:1 4:1 3 :2 4 :3 4:3 5:4 2:4 6:7 2:6 2:5 0:6 2:5 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 0 AZ MTK VERESÉGE GRÁZBAN Az MTK labdarugócsapta Grázban a Grazer AK- tól 4:3 (1 :1 ) arányú vereséget szenvedett. "Védelmünk borzasztó rosszul játszott — mondotta Gellér, a csapat kapusa — 6—7 góllal győzhettünk volna, ha a csatársor, s főleg Molnár kihasználja sorozatos helyzeteit. Hátvédhármasunk az átlagos formán alul játszott. Luftok, összeszaladások, s szabadrúgás előtti ela-lvás előzte meg kapott góljainkat, védelmünk legalább öt esztendeje nem játszott ilyen gyengén".------------------• •------------------A Vasas .Csepelt otthonában, mintegy 10.000 néző előtt 2:1 (1:0) arányban győzte le. A jobb játékot Csepel mutatta, amit tetézett még az a körülmény, hogy az első félidő 43. percétől kezdve csak 10 emberrel játszott. Koválik bokarándulást szenvedett, Keménynek pedig térdsérülése újult ki. A PÁPA ÜZENETE A LOURDESI ZARÁNDOKOKHOZ A franciaországi Lourdesban, ahol minden esztendőben egy-két beteg ember megmagyarázhatatlanul csodálatos módon meggyógyul, több mérföld hosszú zarándokmenet vonult fel az évi ünnepségeket lezáró búcsújáráson arra az istentiszteletre, amelyen felolvasták XII. Pius pápa külön üzeneALEX A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKK A KANADAI FŐKÉPVISELETE TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ! GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN Okiratok fordítása és hitelesítése. Piatnik játékkártya $1.65, Országh zsebszótár, angol-magyar $2.50 Hazai lázmérő $1.50 REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASAGOK képviselete. HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL 1 évi jótállás. • Könnyű fizetési feltételek. Rádió és televízió javítás. • Gyors, jó, olcsó szolgálat. Készpénz vásárlásnál Sfo engedményt FRED STEINER 418 COLLEGE ST., TORONTO. (6 ház a Bathurstól Keletre) Rádiót és televíziót garanciával javítunk. WA. 5-4151 tét a lourdesi zarándokokhoz. 12 bíboros és 160 püspök és érsek volt jelen a nagy egyházi ünnepélyen. „Nagyon jól tudjuk, írja a pápa, hogyan törekednek a gonosz erők minden lehető módon arra, hogy elpusztítsák az Egyház örökségét, amidőn megfosztják az ifjúságot ártatlanságától és szerénységétől, támadják a házasság szentségét és egységét, úszítják a társadalmi osztályokat egymás ellen, CHRISTIE THEATRE ’Toronto, 665 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-0850, LE. l-3220< Csütörtöktől, szeptember 25-től szerdáig, október 1-ig bezárólag. A remek uj zenésfilm bemutatója. STRASSENSERENADE Szerelem, romantika, lendület, humor. — A napsugaras Itália, az olasz kedely es muzsika elragadó heve és hangulata. — Élmény és szórakozás Sybill Werden — Elinor Jensen — Otto Gebuehr és sokan mások. kisérőfilm ZWEI MENSCHEN ’Vadregényes svájci tájak keretében játszódó, lebilincselően érdekes szerelmid lés sorstörténet. — Főszereplők: Edith Mill — Helmuth Schneider és mások.< »Változatos kísérőműsor. — Naponta 6.30-tól, szombaton 4.30-tól folytatólag.4 MELODY THEATRE MONTREAL fSHERBROOKE, W. (St. Lawrence sarok) Tel.: BE. 0050< Péntektől, szeptember 26-tól csütörtökig, október 2-ig bezárólag Montrealban először. —- A várvavárt nagy zenésfilm. AVE MARIA Főszereplők : Zarah Leander — Marianne Hold — Hans Stuve és mások. kisérőfilm DER FELDHERRNHUEGEL ’ A régi Monarchia fénye, társasélete, remek kaszárnyahumora. __ Bécsi I dallamok, remek cigányzene, szilaj huszármulatság, magyaros hangulat. ► Főszereplők: Paul Hoerbiger — Gretl Schoerg — Hans Holt és sokan mások.4 Kísérőmüsor. — Naponta 6.30-tól, szombat és vasárnap 2-től folytatólag .164 YORK ST. YORK THEATRE HAMILTON TEL.: JA. 2-0921< Szeptember 29—30 és október 1-én, hétfőn—kedden—szerdán. Hamiltonban először WIE EINST LILI MARLEEN * Felejthetetlen kedves élmény, mint az egykori dal, melyet a filmtörténet] > folyamán ugyancsak Lale Andersen énekel — Főszereplők: Marianne Hold Adrian Hoven — Claus Holm és mások. — Kísérőfilm: DIE STAERKERE ► Érdekfeszítő történet, gyönyörű muzsika — Főszereplők: Gertrud Kueckel-4 mann — Antje Weifsgerber — Hans Soenhker és mások. ^;_Na£onta^eite^6X>5-t6Mol£tatólag^^^^^^ OLYMPIA-HASTINGS THEATRE >2381 E. Hastings St. Vancouver, B. C. ( EGÉSZ HÉTEN NÉMET FILMMUSOR. — Csütörtöktől, szeptember 25-től4 szerdáig, október 1-ig bezárólag folytatólagos esti előadások keretében A remek uj zenés szinesfilm : UNGARISCHE RHAPSODIE (MAGYAR RAPSZÓDIA) Liszt Ferenc legnagyobb szerelmének regényesen érdekes története. Felejthetetlenül szép filmélmény — Látványos tömegjelenetek, gyönyörű , muzsika. — Főszereplők: Paul Hubschmid — Michel Simon __ Colette | Marchand — Willy ^ritsch és sokan mások. — Kisérőfilm: HEUTE NACHT PASSIERT‘S Kitűnő zenés vígjáték — Főszereplő: Theo Lingen és mások. ed Kowiczki zeneiskolája • T A N G Ó H A R M O N I K A 8 • Gitár — Hegedű — Zongora í 8 • A hangszerek megvehetők, kölcsönadhatok, vagy ^ 8 bérelhetők K O Telefon: LE. 1.7957 — 1102 A" Bloor St., W., Toronto & SSOOOGOOOCCCCGCCCCOOGCCCO«OSOOOOOOQCOGOOeOOOOOOOO> MIRE Jó 26 GYEREK ? A legnagyobb létszámú francia család Niortban él. A családfő 51 éves, felesége 47. Huszonhat gyermekük van, akik közül a nagyobbak már szétszóródtak a világban, a kisebbek még szüleik felügyelete alatt élnek. Az apa közepes keresetű ember, a családi pótlék azonban fizetésének négyszeresére rúg s így, bár nem gondok nélkül, megélnek s az asszonynak I nincs kifogása az ellen, hogy még további gyermekeket i: világra hozzon. RIASZTÓLÖVÉSRE SEM ÁLLTAK MEG A TOLVAJOK Négy riasztólövést adót le a levegőbe Leonard Pottei scarboroi rendőr három gya nus alakra, akiket akkor vet észre, amidőn az agincourt postahivatal ablakán mász tak ki az utcára. A háron tolvaj a riasztólövésre sen állt meg és eltűnt a sötétség ben a közeli mezőkön. I mintha minden ember nem volna egyforma felebarátja a másiknak, bomlasztják az Egyházat mindenütt, ahol rést tudnak ütni rajta és behatolnak, hogy a legdurvább materializmus magvát hintsék el az emberek szívében.” A pápa ezt természetesen nem csak a kommunisták materializmusára, hanem a kapitalisták pénzimádatára is vonatkoztatta, mondották magyarázatképpen egyházi körökben.
