Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-09-20 / 80. szám
Vili. 80. sz. 1958 szeptember 20., szombat KANADAI MAGYARSÁG i ■ r r SZÜLÖK TANÍTSÁTOK meg gyermekeiteket, hogyan kell * az úttesten átmennij * az átjelzéseket betartani * vigyázni az átkelésnél Kérjük a "Pointers For Parents" (Útbaigazítások szülök számára) című ingyenes füzetet ezen a címen : Highway Safety Branch, Department of Transport, Parliament Buildings, Toronto. HAMILTONI kirakat Sehol olyan olcsón nem kap részletre bútort, szőnyeget, Westinghouse jégszekrényt, televíziót, villanytűzhelyet TOVÁBBÁ EURÓPAVEVŐ RÁDIÓT, MINT J. HODOS-NÁL 35 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON : JA. 2-6845 I I Önnek sem lesz gond a levélírás, ha megrendeli 100 levél angol nyelven című könyvünket. A könyvben megtalálja úgy a kereskedelmi, mint a minden, napi élet minden alkalomra megfelelő levélmintát. ÁRA: $1.20 Canadian Sputnik GENERAL AGENCY 236 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON : JA. 7-9925 Milyen lesz a budapesti Sportstadion ? Ötéves a budapesti Népstadion. Környezete sivár, eredetileg a Népligetbe tervezték, árnyas óriásfák közé. Előregyártott elemekkel és tapasztalatok nélkül építették fel. A belső közlekedés megoldása azonban észszerű s úgy vélték, hogy egyedülálló a világon. — Én is azt hittem — mondja Dávid Károly tér vező építész —, de később, amikor már állt a stadion, kiderült, hogy a római Colosseum tervezői jó kétezer év előtt, hasonló elv alapján oldották meg a kérdést: "felülről lefelé tölteni és alulról felfelé üríteni'. Ez derült ki a régi építészeti metszetekből. A külső forgalmat kellett volna jobban megoldani, kevés a gépkocsi parkolóhely. A végleges stadion tervei elkészültek s ez a munka 70 millió forintot igényelne. Pénz nincs s így az építésre egyelőre nem kerül sor. Az új tervben 110 ezer néző részére vannak ülőhelyek. A tervező szerint: a fejlődésnek vannak reális határai. Lehet, hogy újabb, ma nem létező sportágak születnek s a jövő építészének ezt is figyelembe kell venni. Itt van a fedett vagy nyitott sporttelep kérdése. Elképzelhető, hogy a jövő építészei befednek egy akkora sportlétesítményt, mint a stadion, vagy még nagyobbat is. Külföldön már kutatják, hogy lehetne a különböző, de különösen a fényáteresztő műanyagokat bevonni az. építészetbe. A fedett, de teljesen világos játéktér függetlenítené a játékot az időjárási viszonyoktól. Az akusztikai problémákat hangelnyelő felületekkel lehet megoldani, jóllehet a 100 ezer néző testfelülete is hangtompító szerepet tölt be. Zárt térben 100 ezer ember egyszerre felcsattanó, roppant rejű kiáltása erős rezgéshullámokat indít el. amit a visszaverődés felfokoz. Ha ez a hanghullám-mozgás az anyagi részecskék rezgésszámával egyezik, veszélyessé válhat, bajt okozhat. A szurkolók hangjára is gondolni kell tehát a jövőben. Egyébiránt elképzelhető félmillió nézőt befogadó fedett nézőterű stadion. Attól függ, hogy mennyire tudják fokozni a "könnyű műanyagok" teherbíróképességét a súly csökkentése mellett. Horizontálisan azonban nem terjeszkedhetünk. Ennek határt szab a szem átlagos messzelátó képessége. Ez a határ kb. 150 méter. Távolabbról vagy magasabbról, pl. 250 méterről, különösen borús időben már homályos, életlen a szemlátta kép. A tervezőnek tehát a tisztalátás határán belül kell maradnia. Megoldás így is adódhat. Elképzelhető, hogy erkélyesen, egymás felett, sűrűbben helyezkednek el a nézősorok, úgy mint a színházban a páholyok, több emelet magasságban. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a legközelebbi öt éves tervbe még nem lehet beilleszteni a Sportstadion befejezését. Sportlétesítményekre nincs pénz, mindent kirabol a szovjet. ALEX A. KELEN LIMITED j Alapítva 1925 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE ! GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN Okiratok fordítása és hitelesítése. Piatnik játékkártya $1.65, Országh zsebszótár, angol-magyar $2.50 Hazai lázmérő $1.50 REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASÁGOK képviselete. NEHEZEN, DE GYŐZÖTT A baj nokság állása jelenleg a következő: A A A MONTREALI HUNGÁRIA Hungária—Cantalia 1:0 (0:0) Nehéz, kemény, helyenkint durva mérkőzésben sikerült a montreali magyar csapatnak megszerezni a győzelmet. A mérkőzésen közel 5 ezer ember vett részt és a mutatott játék alapján, a döntetlen igazságosabb eredmény lett volna. Hamiltoni Hungária—Italia 1 :1 A hamiltoni magyar csapat nem tudta magaalá gyűrni a jóképességű olasz csapatot. aOOCOTOOOOOOQOOOOOOOÍKOOOOOCOOOOOCOOOOOOKíí»; Montreali Hungária 24 68 :46 37 Italia 25 45 :21 35 Olympia 25 73 :49 33 Montreali Cantalia 25 54 :29 31 Ukraina 24 42 :31 31 White Eagles 23 55:34 29 Montreali Sparta 25 58 :41 28 Hamiltoni Hungária 24 39 :44 23 A. C. Sparta 25 35 :47 22 Ulster United 26 44:57 20 Hungária 24 38 :55 20 T ridents 22 37:53 18 Hamiltoni Italia 23 40:68 16 Malta United 24 36 :53 10 Canadian.Scots 23 29 :65 9 Hazai sporthírek AZ ŐSZI MAGYAR NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK KÖZÖS ÉTLAPOK STOCKHOLMBAN ALFA uj és használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING MAC HINE SHOP II James St. N. Hamilton, Ont Egyetlen magyar varrógépüzlet EGY ÚJABB SZOVJET CSODA Londonból jelenti a Reuter-iroda. A moszkvai Pravda jelentése (szerint a Hl éves Izsák Markovics Szkopnyev 9 éves kisfiával meglátogatta Moszkvát és elmondotta, hogy 87 éves korában másodszor nősült; Vjacseszláv nevű fia, aki most 9 éves, akkor született, mikor apja 102 esztendős volt. A szovjet számakrobácára csak azt lehetne mondani, hogy Szkopnyev Markovicsnak jó szomszédai lehettek. LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor A magyar labdarúgás felkészült a hazai bajnoki s az őszi nemzetközi mérkőzésekre. Szeptember tizenegyedikén Varsóban játszott Lengyelország ellen. Két hétre rá Moszkvában kerül, sor a Szovjetunió—Magyarország Európa Kupa találkozóra. A magyar válogatott ezután október 5-én Jugoszlávia, 16-án Belgium (Budapesten), november 23-án pedig Románia csapatával mérkőzik. Feltűnő a magyar labdarúgás elszigetelődése, nemzetközi mérkőzései jóformán csak a vasfüggöny mögötti országok csapataira szorítkoznak. A játékosok sűrű disszidálása miatt nem merik őket Nyugatra kiengedni.-------------• •-------------HATLACZKYT DISZKVALIFIKÁLTÁK A prágai kajak-kenu világbajnokság döntőjében Hatlaczky Ferenc magyar versenyzőt diszkvalifikálták. Elsőnek evezett ugyan át a 10.000 méteres döntőben a célon s óriási taps és éljenzés fogadta. De a versenybíróság közbeszólt s a népszerű "Barackot", valamint a második helyezett nyugatnémet Brielt diszkvalifikálta ! Mindketten a bólyák mellett és nem pedig köztük haladtak át a célvonalon. A 10.000 méteres K—2 döntőben viszont az Urányi—Fábián.pár 42:27,7 perccel világbajnokságot nyert. A magyar versenyzőket különben sorozatos balszerencse érte. Húszezer főnyi közönség nézte végig a küzdelmeket s a szakadó eső dacára is élvezte a sportág szépségeit. Közös étlapokat állítottak össze az atlétikai Európa Bajnokságok tartamára — a különböző nemzetek kívánságának megfelelően — a svédek. 12 nap alatt 27 ezer reggelit, ebédet és vacsorát szolgáltak fel, s friss gyümölcs, kávé és tea is szerepeltek az étlapon. Sertéshús azonban nem volt, csupán marha, bárány és borjúhúsból készült ételek. A sportemberek étkezése különben mindenütt nagy gondot okoz. A magyar Várkonyi Lászlót, a kitűnő asztalitenisz edzőt Egyiptomba szerződtették. Panaszkodik, hogy komoLy gondot okoz kint az étkezés, mert az afrikai ételek szokatlanok az európai gyomor számára. Az egyiptomi vendéglátók megígérték, hogy ha több magyar edző utazik Kairóba, akkor külön szakács próbál majd magyar ételeket főzni számukra.-------------O ©--------------• • -1 " hazai hentesárut, friss Cibal húsokat minden időben az International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. Szerezzen örömet hozzátartozóinak! Küldje szívélyes üdvözletét és kedves dalát a Budapesti Rádióban. Felvilágosításét forduljon az EXPRESS CENTRE AGENCY 420 CANNON ST., HAMILTON, ONTARIO TEL.: JA. 2-3348 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSA! A SPORT ÉS A SZAKSZERVEZETEK Végleg lealkonyul a magyar sport. A kommunista Szaktanács elnöksége elhatározta, hogy megszünteti a szakszervezeti mozgalom és az üzemi sportélet különállását. Ezentúl szakszervezetek központi és helyi szervei irányítják az üzemek és hivatalok sporttevékenységét. A Szaktanács indpokolása szerint a legtöbb sportágban tapasztalható visszaesés oka (labdarúgás, torna, úszás, atlétika, súlyemelés stb) elsősorban az volt, hogy az elmúlt 4—5 évben a fő enöket és a rendelkezésre álló anyagi eszközöket túlzottan a minőségi sport fejlesztésére, tekintélyes személyi kiadásokra fordították. Ugyanakkor a tömegmozgalomra semmi figyelmet sem fordítottak. A Szaktanács elrendelte, hogy a politikailag megbízhatatlan sportvezetőket azonnal el kell távolítani és helyükbe olyan vezetőket állítani, akik "az ifjúság jövője iránt érzett felelősségtől áthatva végzik munkájukat". Súlyos megbüntetését követeli azoknak a vezetőknek, akik "elnézték a kisebb-nagyobb hibákat és a különböző, indokolatlan anyagi kívánságok teljesítésével nagyban hozzájárultak a szocialista sporterkölcs bomlasztásához". A kommunizmus elve az, hogy megszünteti a sport öncéluságát. Fontos segédeszközzé kívánja átalakítani a "szocialista jellem" nevelésére. Egyúttal hadat üzen a "politikailag megbízhatatlanok" rabszolga táborának.-• • -SPORTKÖZPONTOK ERDÉLYBEN Erdélyben arra törekednek, hogy egyes városokban kialakítsák a különböző sportágak gócpontjait. így például Brassóban fejlett a kerékpározás, Kolozsváron pezsgő az atlétikai élet, Nagybányán sokan sakkoznak. Legújabban Marosvásárhelyen a teniszélet központját akarják kialakítani. NORVÉG—ROMÁN ATLÉTIKAI MÉRKŐZÉS Norvégia atlétaválogatottja 109:103 arányban legyőzte Románia válogatottját. Az 1500 méteres síkfutást a norvég Lundh nyerte 3 :43,1 perces új norvég csúcseredménnyel. REPÜLŐ SPORTNAP BUDAPESTEN A háborúra készülődő és kardcsörtető szovjet repülő sportnapokat rendez Budapesten. Százezer érdeklődőt gyűjtöttek össze a budaörsi repülőtéren. Az árbocokra felvonták a szovjet, csehszlovák és magyar zászlókat s több ezer galambot engedtek ki a légtérbe. Motorosgépek vontatásával jelentek meg a vitorlázórepülők. Ezeket követték a motoros pilóták, a ballonvadászok. Egyénileg és kötelékekben gyakorlatokat, orsókat és hátonrepülést mutattak be. Majd megjelentek a szovjet lökhajtásos gépek és helikopterek. A helyből való felszállás és a levegőben megállás látványossága után került sor az ejtőernyős ugrásra. Néhány perc alatt a kék égbolton több, mint száz ejtőernyős, különböző színű ernyőjével ereszkedett alá a magasból a repülőtér pázsitjára. A sportnap magán viselte a nagyhatalmi őrületben szenvedő szovjet katonai készülődésének bélyegét.-------------• •-------------MAGYAR GYŐZELMEK AZ OSZTRÁKOK FELETT Két osztrák csapat mutatkozott be Budapesten az osztrák labdarugó idény kezdetén. Frissen és ötletesen játszott a Ferencváros a Linzer AC ellen s 7:2 (5:0).ra győzött. Az osztrákok négycsatá-, ros rendszerben játszottak, de minden igyekezetük csődöt mondott. A két magyar gól a második félidőben esett, mikor Horváthot a kapuban Hódy váltotta fel. Csak a 42. percben szerezte meg az osztrák Wilt jobbszélső második góljukat. Még megérdemeltebb győzelmet aratott az Újpesti Dózsa az Austria felett. 4:1 (3:0), A második félidő első percében súlyos védelmi hibából Malik szerzi meg a bécsiek egyetlen gólját. Az első félidő három magyar gólja az első hat percben esett s így az Újpesti Dózsa robbanékony játékával megérdemelten győzött. ^-------------• •-------------AZ OSZTRÁKOK RÉSZTVESZNEK A KÖZÉPEURÓPAI KUPÁBAN Artur Koilisch, a neves osztrák sportember nyilatkozata szerint az osztrák csapatok nem idegenkednek a Középeurópai Kupában való részvételtől. Természetesen fenntartják azt az álláspontjukat. hogy csak akkor indulnak, ha az olasz csapatok is résztvesznek. Az utóbbi időben Koilisch többször beszélt olasz labdarugó vezetőkkel, akik kijelentették, hogy rövid időn belül határoznak a Középeurópai Kupában való részvételről. Koilisch véleménye szerint 1959-ben újra sor kerülhet erre a küzdelemre. Az olasz, osztrák, magyar, csehszlovák és jugoszláv csapatok mérkőzéssorozata méltó lenne a Középeurópai Kupa eddigi történetéhez. Felújítják a hagyományos magyar—oSztrák húsvéti tornát is úgy, hogy egyik nap Budapesten, a másik nap Bécsben találkozna két-két csapat. Régi hagyomány, hogy e találkozók mindkét félnek mindig hasznosak voltak. HÄLLGÄSSÄ EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL T évi jótállás. • Könnyű fizetési feltételek. Rádió és televízió javítás. • Gyors, jó, olcsó szolgálat. Készpénz vásárlásnál 5% engedmény! FRED STEINER 418 COLLEGE ST., TORONTO. (6 ház a Bathurstól Keletre) Rádiót és televíziót garanciával javítunk WA. 5-4151 Intercontinental Agency © Jogi képviselet, szerződések, válóperek, fordítások, közjegyzői szolgálat. © Útlevél, vizűm, bevándorlási ügyek intézése. Ingatlan becslés. • IKKA, TUZEX küldemények, építőanyag lefizetőhelye. ® Gyógyszerküldés Magyarországra és a világ minden részére gyári áron garanciával a leggyorsabban. © Élet, tűz, betörés, autó stb. biztosítás. ® Fotókópia, sokszorosítás. DR. REICH IMRE volt budapesti ügyvéd 301 SPADINA AVE., TORONTO. TEL.: EM. 2.3533, RU. 1-5864 CHRISTIE THEATRE Toronto, 665 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-0850, LE. 1.3220, MEGHOSSZABITVA szerdáig, szeptember 24-ig bezárólag A nagysikerű zenésfilm AVE MARIA DIE CSARDASFUERSTIN Rökk" M«.vlPSIerÖT°Pee!.ttÍébŐ1 ké“ölt raay°36 «inesfilm. Címszereplő: ROKK MARIKA. — További főszereplők: Johannes Heesters __ Walter Mueller és mások. JÖN. „STRASSENSERENADE" — főszereplő: VICO TORRIAN! . Változatos kísérőműsor. — Naponta 6.30-tól, szombaton 4.30-tól folytatólag MELODY THEATRE MONTREAL ► SHERBROOKE, W. (St. Lawrence sarok) Tel.: BE. 0050< Csak 3 napig: szeptember 19—20—21-én, péntek—szombat—vasárnap. Montrealban először EIN MAEDCHEN AUS FLANDERN ( Erdekfeszítő filmélmény. — Főszereplők: Nicole Berger — Maximilian Schell* Victor de Kowa és sokan mások. AN DER SCHOENEN BLAUEN DONAU Derűsen regényes zenés vígjáték. — Főszereplők: Hardy Krueger — Nicole j Besnard —— Paul Hoerbiger és mások. . Következő német filmmüsor: péntektől, szeptember 26-tól „AVE MARIA"* Kiseromüsor, — Naponta 6.30-tól, szom bat és vasárnap 2-től folytatólag YORK THEATRE , HAMILTON 164 YORK ST. TEL.: JA. 2-0921 Szeptember 22—23—24-én, hétfő—kedd—szerda HEUTE HEIRATET MEIN MANN Kitűnő uj vigjátékfilm. — Főszereplők: Lieselotte Pulver — Johannes Heesters — Paul Hubschmid és mások. DER FELDHERRNHUEGEL , Bekebeli humor. — Magyaros hangulat. — Főszereplők: Paul Hoerbiger —i és sokan mások. KISÉRŐMUSOR. — Naponta este 6.05-től folytatólag OLYMPIA-HASTINGS THEATRE EGÉSZ HÉTEN rilMEI ÉILMMÜSOE _ C.SB-,«,7*"“,“.TM"', ^sfí,. szerda,g, október 1-ig bezárólag folytatólagos esti előadások keretében A remek uj zenés szinesfilm : UNGARISCHE RHAPSODIE (MAGYAR RAPSZÓDIA) Liszt Ferenc legnagyobb szerelmének regényesen érdekes története Felejthetetlenül szép filmélmény — Látványos tömegjelenetek, gyönyörű muzsika. — Főszereplők: Paul Hubschmid — Michel Simon — Colette 1 Marchand — Willy Fritsch és sokan mások. — Kísérőt,im • HEUTE NACHT PASSIERT‘S Kitűnő zenés vígjáték — Főszereplő: Theo Lingen és mások. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK FELADJÁK MAROKKÓI BÁZISAIKAT A marokkói Rabbat városából jelentik, hogy az Egyesült Államok kormánya beleegyezését adta a marokkói amerikai bázisok foko tos kiürítéséhez. A marok] kormány egyik miniszti kijelentette, hogy mine remény megvan a marok] amerikai bázisok beüten zett felszámolására vonat! zó megegyezésre.
