Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-09-03 / 75. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 VIII. 75. szám, 1958 szeptember 3,. szerda Nem elegendő, csak józannak lenni "Ha iszol, ne vezess; ha vezetsz, ne igyál!" Igaz, hogy ez a mindig betartandó arany alapszabály, de ez még egymagában nem minden, hogy a közutak forgalmi biztonsága tökéletes legyen. Ha a vezető józan is, ez még nem jelenti azt, hogy ezzel már teljes biztonságban is érezheti magát. A józanság, ha kormánykerék mellett ülünk, nem erény, hanem természetes kötelesség. Ezenfelül minden érzékünk felfogóképességét a tökéletes vezetésre keil összpontosítanunk. Ha ezt elhanyagoljuk, rosszabbul vezethetünk, mint az óvatos részeg ember. Ezért ne bizakodjunk el, ha szinjózanul is ülünk kocsiba. Saját életünket és embertársaink életét veszélyeztetjük, ha az összes kocsivezetőt szigorúan kötelező közúti forgalmi szabályokat a legpontosabban nem tartjuk be. Kanada országutain a forgalom egyre fokozódik, s ezért az útforgalmi biztonsági konferencia ismételten és nyomatékosan fioyelmezteti az autóvezetőket, hogy a forgalmi szabályokat a legsziaorúbban tartsák be. "Az autóvezetés már nem puszta élvezet, mint évvekkel ezelőtt volt. A vezetés felelősségteljes, komoly dolog, ahol a komolytalan, felelőtlen vezetés vagy a tudatlanság súlyos anyagi veszteségeket, fájdalmat és halált is okozhat . figyelmezteti a kanadai közutakon közlekedő vezetőket Mr. Bryce, a konferencia felelős vezetője. _______ CSOMAGJUK ÉRKEZETT Tóth György részére Horváth Miklós; László Irén részére pedig Tóth Lajosné küldött Magyarországról postacsomagot. A posta nem tudta a csomagokat lekézbesíteni és címnyomozás végett átadta a Church of All Nations postahivatalának, ahol a csomagok átvehetők dr. Pokoly László lelkésztől, 423 Queen St. W. alatt. Előzőleg telefonhívást kérünk LE. 4-0237 számra a találkozás megbeszélése végett. ) KOMMUNISTA KÉMEK NYUGATBERLINBEN A nyugatberlini rendőrség kémelhárító osztálya letartóztatta a keletberlini kommunista államrendőrség két tagját. Az egyik egy menekült keletberlini embert üldözött, a másik pedig kémkedéssel foglalkozott. Mind a ketten híranyagot szolgáltattak a keletnémet kommunista bábkormánynak a nyugatnémet hadseregről és menekültekről. M. KATONKA MÁRIA; UTAZZUNK MAGYARORSZÁGRA ROKONAINK LÁTOGATÁSÁRA A szükségelt vízumok hat héten belül megkaphatok. Bővebb felvilágosításért forduljon lakhelyén levő engedélyezett utazási irodához, vagy közvetlenül hozzánk az alanti címen: LUCAS AND KING LTD. TRAVEL SERVICE 79 KING STREET WEST, HAMILTON, ONT. Az IBUSZ Magyar Állami Utazási Iroda KIZÁRÓLAGOS KANADAI VEZÉRKÉPVISELETE. • Repülőjegyek és hajójegyek a társaságok által előirt hivatalos áron, ha kell részletfizetésre is kaphatók. • IKKA csomagküldés és szabadválasztásra pénz is küldhető Magyarországra. • Pénzküldés hivatalos áron Magyarországra $1.00 23.50 Ft. • Csomagküldés Csehszlovákiába, Ausztriába és mind a két Németországba. • Gyógyszerküldés, beleértve a Salk-féle polió elleni oltóanyag küldés is Magyarországra. • Fordítások és közjegyzői hitelesítések. • Ország, Bizonfy és Green szótárak, valamint Piatnik játékkártyák lerakata. • A CEDOK Csehszlovák Hivatalos Utazási Iroda képviselete. Beutazási vízumok tíz nap alatt kaphatók. A Kanada-szerte közismert Lukács Iroda készséggel áll a kanadai magyarság rendelkezésére mindenféle, a szakmába, vágó ügyes-bajos dologban. TÁRSAS UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA. Indulás New Yorkból 1958. december 5-én ...a világhíres "UNITED STATES" luxushajóval Párizson át Budapestre. Vissza, felé az indulás Le Havre-ból január 21-én az "AMERICA" nevű luxus-hajóval. Részvételi díj személyenként $875, beleszámítva 1 napi párizsi tartózkodást, a magyar vizum-dijat, az európai vasúti jegyek árát és a megfelelő budapesti vagy vidéki városi tartózkodás költségeit is. Jelentkezési határidő 1958 szeptember 30-ig bezárólagv ------• -------1958 október 1-én újra életbe lépnek az olcsó bevándorlási repülőjegyek : BUDAPEST—TORONTO $251.10 PRAGA VAGY BÉCS—TORONTO $234.50 ZÁGRÁB—TORONTO $240.30 BELGRAD—TORONTO $259.50-----#_#-----Hasonlóan olcsóbbak a jegyek 1958 október 1-től más európai városokba is, kivéve Olaszországot és Görögországot. Hasonlóan olcsóbbak 1958 október 15-től a családi repülő, jegyek is. Férj, feleség és 12—22 éves korú gyermekek részére személyenként: TORONTO—BUDAPEST oda és vissza $518.80 Hasonlóan olcsóbb jegyek más országokba is kaphatók. — Úgy a bevándorlási, mint a családi jegyek hitelre is kaphatók 10% lefizetéssel, a hátralék 3—24 havi törlesztése mellett. LUCAS & KING LTD. TRAVEL SERVICE Telefon: JA. 2.9257 79 KING STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO Örök mécsek! DR. TAKÁCS SÁNDOR: RÉGI MAGYAR ASSZONYOK . . . III. Érdemes külön is foglalkozni a XVI. század magyar társadalmi szokásaival. Dr. Takács Sándor igen szemléltetően közli azt, Régi Magyar Asszonyok c. könyvében. Legutóbbi számunkban közöltük, hogy a század szokása szerint a nemesek és főnemesek gyermekeiket 9—10 éves korukban már, más családokhoz adták, hogy ott tanuljanak és nevelődjenek. Velük együtt nőttek fel és velük együtt lettek nevelve az illető család tisztjeinek, szolgáinak gyermekei, a nemes ifjak jobbágy-inasai és a'nemes leányok szolgaleányai. A fiúknak is meg a leányoknak is külön-külön nevelőik voltak — írja dr. Takács Sándor. Valamennyi gyermek, ifjú, leány és szolga, a ház urát édesapjának, a ház úrnőjét édesanyjának hívta és tartotta ... Jó maguk pedig valamennyien atyafiszolgák néven szerepeltek, akár nemesek, akár jobbágyak lettenek légyen. Innen ered az, hogy a legkülönbözőbb nevű családok gyermekei olyanokat neveznek édesapjuknak és édesanyjuknak, akikhez tulajdon<éppen még rokonság sem fűzte őket. Tahy Zsófia például Nádasdynét anyjának és Nádasdyt "apám-uramnak" mondja állandóan leveleiben. "Én nékem, — írja Tahy Zsófia Nádasdynénak 1555 július 8-án, — mint szolgáló leányának parancsoljon és meglátja nagyságod, hogy nem leszek az többi szolgáló leányánál mindenestül hiábavaló szolgálója . . A XVI- század urai és asszonyai igazi apai és anyai szeretettel vették körül azokat, akiket házukba fogadtak. Fájó szívvel nézték, amikor felcseperedvén távoznak házukból. Devecseri Chorön Margit, kéri pl. Batthánynét, hagyná nála Zrínyi Zsuzsanna árvácskáját, mert ő még az édesanyjának sem adja vissza. A körmendi Itr. Missiles, 1607 (XVII. század immár) szerint így ír; "Szánj meg engem, szegény megkeseredett szívű anyát, fogj mellettem édes asszonyom, mert halált szenvedek a gyermekért . . . Soha kezemből ki nem adom. Lelkem, édes szerelmes aszszonyom, jó és kedves választ várok • . ." Lám, a régi magyarságot nem kellett a "demokráciára" oktatgatni és az ő demokráciájukat nem kellett golyószóróval kényszeríteni a társadalomra, hanem örömmel fogadta szívébe mindenki. A nemes urak gyermekei ugyanúgy, mint a jobbágyok gyermekei részesei lehettek javaknak. Hogyha pedig olyan szeretettel tudtak függeni még a gondjukra bízott gyermekeken is, mint azt a Devecseri Choron Margit leveléből láthatjuk, el kell higyjük, hogy szemük előtt tartották a saját gyermekeik nevelését is. Különösen jól esik most olvasgatni, amikor jelszó lett az, hogy a gyermekekben hagyni kell az ösztönöket kifejlődni . . . hogyha pedig tudjuk azt is, hogy korunkban a gyermekszülés is fájdalommentes már . . . nevelni sem tartják szükségesnek, — elmondhatjuk, hogy igen lényegest fordult a világ. Dr- Takács Sándor írja, hogy volt olyan udvarház. ahol egyszerre 70—80 személy evett a cselédségen kívül. Az ország pedig módfelett szegény volt. S az akkori Magyarországon összesen négy főúri asszony ^kadt, aki a koronázáson megjelenhetett . . . mert nem volt megfelelő ruhája. De egész sereg ifjú és leány tanult és nevelődött udvaraikban! Például az akkor hatalmas Batthányi Kristóf cipóján egész sereg ifjú és leány nevelődik, a saját fia Ferdinánd király udvarában tanul és onnn írja az édesapjának: "Kérem kegyelmedet, mint szerelmes uramat és atyámat, hogy te kegyelmed mondja az én szerelmes asszonyomnak, anyámnak, hogy énnékem inget küldjön és fehér nadrágot; mert immáron nincsen mit viselnem . . . (Körmendi Ltr. Missiles 1550. szept. 20. Bécs.) írja Takács Sándor, hogy a király — Ferdinánd és Miksa is — rászólt a magyar urakra, hogy néha hozzák fel a feleségeiket Bécsbe. Batthányi azt felelte egy alkalommal, hogy az nehezen megy, mert ahhoz fény és pompa kell, — az pedig hiányzik a magyar asszonyoknál . . . A továbbiakban emléket állít Takács anyáinknak- a következőkben : — Mélyreható szemmel azt látjuk, hogy a magyar asszonyok a maguk egyszerűségük'szerint semmi élvezetet nem találtak abban, hogy az udvar körül ragyogjanak és pompázzanak. Szívesebben voltak otthon, több örömet okozott nekik a családi élet és a gazdálkodás, mint a fény és pompa és a mulatság. A XVI. század magyar asszonyainak otthon az unalomra nem igen maradt idejük. A férfiak az idejüket veszedelmes végvárakban a törökkel való harcban töltötték. A házuknál ritkán fordultak meg. Már most emigyen az egész gazdálkodást a nagy udvarnép minden gondját a háziasszonynak kellett intézni . . . Förgeteges téli estéken csipkét vertek, fontak, varrtak, hímeztek. Olvashatjuk a bizonyságát: "Érette leszek — ezt Batthánynénak jelentik — nagyságod parancsolata szerint, hogy csipkéket csináltassak a leányokkal". (Orsz. levéltár, Nádasdy lev.) 1562-ben Batthány Ferencné írja a nádorispánnak: "Jól tudja kegyelmed, hogy itt menyegző nélkül soha nem vagyunk . . . -Küldje el kegyelmed a koszorút, csak a formájáért, a kötésnek mását veszem. (Mintát vesz egy pártáról. (Orsz. levéltár. Nádasdy lev.) • (Folytatjuk) Hruscsov nem hisz a közeli háborúban A bevándorlásügyi miniszternő nyilatkozata A szovjet lapok közlik Hruscsovnak Szmolenszk városában elmondott beszédét, amelyben megnyugtatta a város polgárait, hogy ő személyesen nem -hisz egy közeli háború veszélyében. „Természetesen vannak bolondok az imperialista táborban (ez alatt a szovjet vezér nem saját magát, hanem a nyugatiakat érti!) s ezért senki sem garantálhatja a tartós békét — mondotta Hruscsov — jelen pillanatban azonban úgy hiszem, szétszéledtek azok a felhők fejünk felett, amelyekből a villám belénkcsaphatna”. Ilyen szép képletekben beszélt a korlátolt eszű orosz párttitkár, meg nem említve, hogy a háborús veszély, amit ő idézett elő, nem az ő érdeméből lett kiküszöbölve. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiH MAGYAR DALOK AHOGY ÉN SZERETLEK... Ahogy én szeretlek, nem szeret úgy seki; Ahogy én csókollak, nem csókol úgy senki. Igv sohasem vártak így sohase kértek. . . Igv még nem szeretett soha, senki Téged. Minden virág az én szerelmemből nyílik. Ez az én szerelmem elkísér a sírig. Minden madár az én bánatomat zengi. . Ahogy én szeretlek, nem szeret úgy senki. Vegye a legjobb autígumit Kanadában. Ez GOOD-YEAR Nem fontos honnan jött, bizonyára tudja, hogy minden országnak van olyan terméke, mely kimagaslik a többi hasonló termék közül. Több mint 42 év alatt a kanadaiak sokkal több GOODYEAR autógumit vásároltak, mint más gyártmányút. Ma a GOODYEAR köpeny vezet minőségben, gazdaságosságban és tartósságban . .. SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁRA TEHERKOCSIJÁRA VAGY TRAKTORÁRA Ellen Fairclough kanadai bevándorlásügyi miniszternő a parlamentben az alábbi nyilatkozatot tette: "M,eg kell említenem, mi a kormány szándéka a nem-bevándorlók (non-immigrants) minőségében bebocsájtott kanadai lakosok itt-tartózkodási kérelmével kapcsolatos eljárásban. Igen sok nem-bevándorló (non-immigrant) minőségben Kanadába érkezett ember kéri az állandó letelepedési engedélyt a kormánytól. Ezek közül sokan már állandó alkalmazásban vannak. Számosán vapnak közöttük olyanok is, akik, ha saját hazájukban kérték volna a kanadai bevándorlási engedélyt, ezt ott aligha kaphatták volna meg-Jelenleg több, mint 700 esetben kell. a kormánynak elbírálni az olyan kérelmeket, amidőn egyénileg kell érdemben döntenünk, hogy megadjuk-e az illetőknek az állandó letelepedési engedélyt. avagy sem1. Az olyan esetben, ha a kérelmező helyzete megérdemli, hogy őt a bevándorlási szabályok alóli kivételezésre ajánljuk, vaov ha az illető már beilleszkedett az ország gazdasági életébe, minden segítséget megadunk a kanadai lakosoknak, hogy "bevándorlói" státusuk elismertessék és Kanadában eltöltött eddigi idejük az állampolgárság megszerzéséhez szükséges időbe beszámíttassák-Mindazok a nem-bevándorlók (non-immig. rants), akik Kanada területén laknak és továbbra is itt maradni szándékoznak, kötelesek 1959 március 1-ig beadni itt-tartózkodásuk engedélyezése iránti kérelmüket. Akik kérvényüket ezen határidőn belül beadják, ugyanolyan elbánásban részesülnek, mint azok, akik már ilyen kérelmet eddig is előterjesztettek. Ez az eljárás természetesen nem vonatkozik azokra, akik deportálási rendelkezés hatáJya alatt állnak, vagy akiknek itt-ta rtózkodási kérelmét végső fokon már elutasították. Azok a nem-bevándorlók (non-immigrants), akik csak a jövőben érkeznék Kanadába, vagy itt-tartózkodási kérelmüket csak jövő március 1. után adják be, a bevándorlási törvényben körülírt rendes eljárás alá vonandók" mondotta a miniszternő. ..&ÚÜt. Egy néger halálos ítéletét várja Az alabamai Montgomery város fegyházának siralomházában várja halálos ítéletének szeptember 5-re kitűzött végrehajtását Jimmy Wilson 55 éves néger, akit az esküdtbíróság 1 dollár 95 cent elrablásáért még az elmúlt év végén halálra ítélt. Alabama államban ugyanis a rablás halállal büntetendő bűncselekmény. A rablást az elítélt egy 80 éves asszonyon követte volna el, bár az öreg nőnek az 1.95-ön és az állítólagos fenyegetésen kívül a haja szála sem görbült meg. Wilson védője nem csak az igazságszolgáltatási hatóságokat, de az egész amerikai közvéleményt is mozgósítani igyekszik a törvényes, azonban embéri szempontból mégis erkölcstelen halálos ítélet végrehajtása ellen. Alabama legfelső bíróságát a jogászok és magánemberek ezrei ostromolják levelekkel annak érdekében, hogy a halálos ítélet végrehajtását függesszék fel és a per újrafelvételét rendeljék el. A közvélemény nyomása alatt a legfelső bíróság most valószínűleg helyt fog adni az új raf el vétel i kérelemnek és az ügy újabb letárgyalásáig az ítélet végrehajtásának felfüggesztését el fogja rendelni. A közvélemény lelkiismeretének megmozdí'tásában lényeges szerepet játszott egy kanadai újságíró, aki az elítéltet napokkal ezelőtt meglátogatta és a kanadai lapok hasábjain is tárgyalta az ítélet tarthatatlanságát. ÚJABB KIVÉGZÉSEK MAGYARORSZÁGON A Reuter-ügynökség jelentése szerint, 6 magyar diákot végeztek ki „a szocialista államrend megdöntésére irányuló kísérlet” címén, Budapesten. Az elítéltek bűne az volt, hogy a forradalmi „IGAZSÁG” folytatásaképpen 2 éven keresztül szerkesztették és terjesztették az „ÉLÜNK” című illegális diáklapot. Ezzel kapcsolatosan több diák letartóztatása történt és több mint 300 magyar diák tárgyalása van folyamatban. 106 ÉVET ÉLT A SZIGETEN A Nagybritanniához tartozó Jersey szigetén, amely csak 16 kilométerre van a francia partoktól, 106 éves korában halt meg Mrs. Ann Mary Mollett. KÖZELEDIK A CSODÁLATOS NAP. Figyelje szeptember 2-án, kedden, az esti angolnyelvű lapokat és hallgassa meg a CHUM és CKEY rádióállomásokat keddtől szombatig, meglátja benne HONEST ED'S SEVENTH WONDERSHOW név alatt HONEST ED HETEDIK CSODAREVUJÉT 518 Bloor Street, West. Szeptember 3—4—5—6, PÁGER ANTAL FILSIKERE „Sóbálvány” címen Thurzó Gábor regényéből készített új magyar filmet mutattak be a csehszlovákiai Karlovy Vary ban rendezett filmfesz ti válón. A főszerepben Pá ger Antal játsza dr. Mohai orvos alakját. Ez Páger első nagyobb filmalkotása haza térése óta. A film értelmiségi problémát vet fel s ez nagy érdeklődést és vitát váltott ki a magyar társadalomban A film a fesztivál egyik nagydíját nyerte el. MINDEN MAGYAR OLVASSA A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT Mindig talál közelben GOODYEAR képviseletet, — ő legyen az Ön szakértője. Készségesen áll rendelkezésére és kiválasztja az ön céljainak legjobban megfelelő köpenyt. Régi, használt autógumiját a legjutányosabban fogja becserélni és díjtalanul felszereli az új köpenyeket. Keresse a GOODYEAR kék-sárga rombuszát. Ez mutatja az utat a legjobb autóköpeny vásárlása felé, egész Kanadában. TÖBB KOCSI SZALAD GOODYEAR AUTÓGUMIVAL, MINT BÁRMELY GYÁRTMÁNNYAL ^11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111' NOW YOU MN VISIT HUNGARY I We are able to help all those Americans who secure the 1 State Department permission to visit Hungary. We secure I your visa and arrange your entire transportation- The visa i will allow you to visit your families and friends during your stay in Hungary. Monthly group departures from New York \ to Budapest with any stop-over in Europe, at no extra charge. § As the number of visas is limited early application for visa is necessary. For information please write or call COSMOS TRAVEL BUREAU, INC. 45 WEST, 45TH STREET, NEW YORK 36, N. Y. Circle 5.7711 TiiiiiiiiiiiiiiiifiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiniiiniitiiiniiinmiliiiiiiimiiiimi SEGÍTSE ön is magyarországi hozzátartozóit a régi kipróbált utón az Inter, national Agency Service által. FORINTÁTUTALÁS Magyarországra a leg. előnyösebben. Kérjen felvilágosítást. IKKA vámmentes csomagok, épületanyagok, szabad választású árucikkek befizető helye. GYÓGYSZERT küldünk a legújabb magyarországi rendeletek figyelembe vételével. A világ összes gyógy, szerei megrendelhetők. DEA élelmiszer, és déiigyümölcs csomagok. 100 forintos bankjegyek. Tuzex vámmentes küldemények megrendelő helye. Ne próbálkozzék! Forduljon mindenkor bizalommal az északamerikai kontinens legnagyobb hivatalos nemzetközi intézetéhez: International Agency Service 387 SPADINA AVE., TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2.1014 és WA. 2.1458 Amerikaiak és vidékiek írjanak Magyarul levelezünk. Kérje legújabb hivatalos árjegyzékünket. ,7ilíllllllllli!lfll{tíllllililllllllit|linill||l!!|l!!j|illl!llllllilllllllllllllinilllllilillilllillli!llini.
