Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)

1958-08-13 / 69. szám

VIII. 69. szám, 1958 augusztus 13., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG MAGYAR NEMZETI BANK átutalás árfolyama: 1.000.— forint 43.— dollár TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai: 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján SljPS/JS Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. — Épületanyagok, il&avíl MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLÁR ■ MOPED-ROBOGÓ: $174.00 HASZNÁLT-RUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmácsi szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár ! Ha házat, telket akar venni! Ha házat, telket akar eladni! forduljon bizalommal BRÓDY ANDRÁS (dr.) PISTER PÁL volt budapesti ügyvéd . , , „... • - v, ingatlan szakértőhöz Kanadaban vizsgázott a ingatlan szakértőhöz jakás RU. 1.8422 lakás RO. 6-9307 Hivatal RO. 7.3161 Ingyenes értékelés ! © Mortgage arrangement! 1000.— $ lefizetéssel 6 szobás téglaház, nagyon szép kör- | nyezetben, jó mortgage. 700.— $ lefizetéssel ugyancsak 6 szobás téglaház, a Mount Denisen. Előnyös vétel ! Brethour & Morris REAL ESTATE LTD. 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO .............................Illlllllllllllllllllll....Illlllilll..... m mjMJiMJMimjmjMJMimmmfwm "AKAR ÖN OLCSÓN HÁZAT-TELKET VENNI" EDMONTONBÄN ? Keresse fel Nyugat-Kanada legnagyobb ingatlan ügynökségének “Melton Real Estate” • magyar megbízottját ROYAL TRADE AGENCY" Több mint 1000 eladó ház közül választhat! Kaphat már 400—500 dollár lefizetéstől. Alacsony részletek — hosszú hitel! I« Ugyanitt! Nyugat-Kanada legnagyobb államilag engedélyezett^ Ikka képviselete : ROYAL TRADE AGENCY" 10271—99 St. ( City Hall mellett), Edmonton, Alta. Tel.: 28771 ßjj ® IKKA: szabadválasztású csomagok vámmentesen UJ, ALA-l>! CSONY árakkal. Építőanyag, deszkák, cement, tégla, paljjf ló, tetőpala stb. gt f||© Gyógyszer: gyors, pontos, megbízható. Több mint 20.000|jJlJ 2* legújabb gyógyszer közül választhat. ^ Pénzküldés a világ minden részébe. Utazási jegyek : repülő, hajó és autóbusz. Okiratok fordítása, hitelesítése. Könyv, hanglemezek, kártya, magyar hőmérő, porszívók,Rj szótárak, hanglemezjátszó. — Nálunk mindent részletrejs is vásárolhat. |j| Használható ötleteit értékesítjük, esetleg finanszirozzuk.S« Keressen fel és győződjön meg személyesen pontos és||j megbízható munkánkról. fy Vidékieknek azonnal válaszolunk: jst Ne felejtse el címünket: j]L| Royal Trade Agency i 410271__99 St. ( City Hall mellett), Edmonton, Alta. Tel.: 28771 jy| A NAGYVILÁGBÓL OLASZ—OROSZ KOMMUNISTA TALÁLKOZÓ Londonból jelenti a Reuter.iroda, hogy az orosz és olasz kommunistapártok megbizottai Moszkvá­ban tanácskozást tartottak, amelyen megjelent Hruscsov is és útbaigazításokat adott az olaszok­nak a "nemzetközi munkásmozgalom" további vitelére. Ugyanezt a hírt megerősítette a hivatalos TASSZ szovjet hírügynökség is.-------------• «-------------­MILYEN FEGYVEREKET KAPNAK A KANADAI NORAD­­ALAKÜLATOK? Ottawa. — Smith kanadai külügyminiszter egy képvi­selő interpellációjára vála­szolva közölte, hogy még tel­jesen bizonytalan, vájjon a Nórád kanadai légi alakula­tai igényelni fogják-e Ameri­kától az atomfegyverekkel való ellátást. Igaz, hogy ez­zel a Nórád (Északatlanti Légvédelmi Szövetség) vé­delmi fegyverei egyöntetű­ekké válnának, tie Kanada eddig ilyen fegyvereket nem kért és nem is foglalkozott az új fegyverek Kanada terüle­tén való tárolásának gondo latéval. m ALBERTA BŐVÍTI OLAJIPARÁT Naponta új olaj kutakat fúrnak különösen az alberta i olajmezőkön, a fokozódó olajtermelésnek azonban nin­csen meg a kellő felvételi piaca. Ennek oka különösen az, hogy a legnagyobb olaj­feldolgozó üzemekhez Mont­realban és a keleti partvidéki provinciákban nincsen meg IZRAEL CSAK KÖZVETLENÜL TÁRGYAL AZ ARABOKKAL Párizs. — Golda Meir izraeli külügyminiszter­nő párizsi útján nyilatkozott az újságíróknak. Ki­jelentette, hogy Izrael soha sem menne bele olyan megoldásba Középkeleten, amely kívülről pró­bálni meghatározni a zsidók és arabok kölcsönös viszonyát. Az araboknak közvetlenül kell a zsi­dókkal megtárgyalniok a kérdéseket és megálla­podásra jutniok, ha valóban a békét akarják a Középkelet ezen táján.-------------• ©-------------­LETARTÓZTATTAK EGY NÉMET ORVOST A nyugatnémet lahri törvényszék elrendelte Dr. Erich Wagner letartóztatását, mert a feljelentés szerint 14 évvel ezelőtt, mint a buchenwaldi kon­centrációs tábor orvosa, a rábízott foglyokat meg­ölte. Wagnert, mint háborús bűnöst fogják fele­lősségre vonni. OOOQOOOCOODOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOCOODOOOnoaoOQMOCy KANADAI LISZTSZÁLLITMÁNYOK CEYLONBA Smith kanadai külügyminiszter jelentéséből ki­tűnik, hogy Ceylon elfogadta Kanada kétmillió dolláros kölcsönét, amely 25.000 tonna liszt vétel­árának fedezésére szolgál. További 5.000 tonna lisztet a kanadai kormány ajándékképpen küld a ceyloniaknak. A kölcsönt 7 év alatt 4 és 14% ka­mattal fogja Ceylon Kanadának visszafizetni. az olajvezeték, s így a Lüont­­reali olaj üzemek, amelyek­nek napi szükséglete 200.000 hordó nyersolaj, a feldolgo­zásra kerülő olajat az USA- ból kapják. Ezen a helyzeten akar változtatni az a terv, amelynek keretében meg­hosszabbítják az albertai olajvezetéket Montrealig. Ehhez azonban a federális kormány hozzájárulása és támogatása is kellene. A tárgyalások ilyen irányban folyamatban vannak. A TENGERALATTI VÉDELEM BIZTOSÍTÁSA Kanada hosszú atlanti és csendesóciáni partjai teszik körülményessé, hogy at ország kellőképpen biztosítsa magát egy esetleges tenger­alattjáró táriiadás ellen. A tengeralattj áró legmoder­nebb ellenfegyvere az Argus­­tipusú mélybombavető repü­lőgép. A kanadai kormány legújabban a már meglévő elhárító fegyverek mellé még 33 darab Árgus-gépet ren­delt a montreali Canadair­­gyárban. Az elhárító repülő­gépek előállítási költsége 169 millió dollár, vagyis darabon­ként 5 millió dollárba kerül­nek. MŰKINCSEK EGY LONDONI PINCÉBEN Egymillió forintot érő kép­gyűjtemény került napvi­lágra 48 évi raktározás után egy londoni palota pincéjé­ből. A képek között hét Gainsborough, egy Rem­brandt, egy Franc Hals, egy Rubens és Tiepolo is van. Az előkerült remekműveket a londoni Royal Academy kiál­lítótermében helyezik el. 107 ÉVES KORÁBAN MEGHALT Az angliai Kingstonban meghalt Mrs. Sophia Well­­stead, aki 107 éves és ezzel Anglia legöregebb nője volt. Mrs. Wellstead még két hó­nappal halála előtt mondotta egy érdeklődő újságírónak, hogy mint eddig, továbbra is diétán fog élni. Csak hideg húst, burgonyapürét, ubor­kát és fagylaltot evett. • AZ USA VÉDELMI ALAPJA Washington. — Az USA Kongresszusa megszavazta az eddigi legmagasabb béke­költségvetést az ország vé­delmére. Az idei védelmi alap 815 millióval magasabb ösz­­szegben lett dotálva, mint amennyit Eisenhower elnök a Kongresszustól kért. A megszavazott védelmi alap 39,500.000.000 dollár (aki a számot nem tudná elolvasni, annak szóban is megmond­juk: harminckilenc és fél milliárd dollár), vagy más szóval 39 ezer 500 millió dol­lár. Még elgondolni is nehéz. BIRKÓZÁSÉRT EGYÉVI BÖRTÖN Frank Eschboch montreali birkózóbajnok állt a guelphi bíróság- előtt, mert rendőrö­kön mutatta be birkózó mű­vészetét, amikor ezek be akarták őt kísérni. A tanuk szerint a 200 fontos Esch­boch úgy dobálta a rátámadó 4 rendőrt, mint a ,,krump­lizsákokat”, míg az egyik a lábába lőtt, s ennek követ­keztében Eschboch feladta a mérkőzést. A tárgyaláson a rendőrök azt mondották, hogy a birkózás egészen mu­latságos volt és hogy meg­szerették Eschbochot. A bí­ró azonban komolyabban vette a „krumplizsákok” ha­­jigálását és egy évre pihenni küldte őt a börtönbe. © EGY RABBI ELÁTKOZTA A JERUZSÁLEMI VEGYESFÜRDŐT Pinhas Epstein, a jeruzsá­lemi ortodoxok főrabbija egy zsinagóga balkonjáról min­den előírt ószövetségi szer­tartás betartásával elátkozta az új jeruzsálemi vegyes férfi és női uszodát és an­nak minden látogatóját, mert ez megbecsteleníti a szent várost és csak tolvajok és gyilkosok tanyája lehet — mondotta a rabbi. Az átkot a modern zsidók csak moso­lyogva fogadták és magukra nézve nem tartják kötelező­nek. • HÁZASSÁG A CHAPLIN-CSALÁDBAN A kaliforniai Winterha­­venben egy kis kápolnában esküdtek örök hűséget egy­másnak ifjabb Charlie Chap­lin színész, a nagy Charles Chaplin fia és Susan Mag­­ness hollywoodi filmsztár. A házassági szertartásról szóló beszámoló azt mondja, hogy a menyasszony vörös-fehér csikós coctail ruhát viselt, a vőlegényen rövidujjú fehér sporting ' és khaki nadrág volt. • SZÁZÉVES EMLÉKKIÁLLÍTÁS Peterborough város 1945- ben ünnepelte volna százéves fennállását, de akkoriban az ünnepségeket elhalasztották, mert azon a helyen, ahol a kiállítást lehetett volna ren­dezni, katonai baraktábor állt. A tábort évekkel később ledöntötték és annak helyén rendezték meg most a 100 éves emlékkiállítást, amely­nek megnyitásán, augusztus 6-án Goodfellow földműve­lésügyi miniszter is részt­­vett. • MI LETT A REPÜLŐ CSÉSZEALJBÓL A Waterloo-wellingtoni re­pülőtér közeiében éjjeli meg­figyelők egy fényes repülő csészealjat láttak, mások a rendőrséget hívták fel, mert a megvilágított tárgyban egy lezuhanó repülőgépet sejtettek, míg a végén kide­rült, hogy Ronald Mitten éj­jel akart leszállni s ezért „Sztálin-gyertyát” dobott a repülőtér megvilágítására, amit egyébként rádión már indulásakor is közölt a repü­lőtér parancsnokságával. APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ NYUGODT OTTHON. Egy gyönyörű modern bútorral berendezett két szoba konyha, fürdőszobás lakás (flet) olcsón kiadó. Tel.: WA. 4-4974 (3 óra után). St. Clair—Christie környékén 2 szoba konyhás üres lakás kiadó. Gyermeket szívesen látunk, esetleg felügyelünk rá. Telefon: LE. 4-5985. Bútorozott szoba egy vagy két fiatal embernek ellátással kiadó. St. Clair— Christie környékén. LE. 4-5985. Olcsó egy és két szoba, konyhás bú­torozott lakást keres ? Hívjon telefonon, több gyermek sem akadály: Mr. Albert, EM. 8-5345. Délelőtt 10 óráig, délután 6 óra után. KIVÉTELES ALKALOM. Egy nagyon szép modern kombinált bútorral be­rendezett szoba konyhás lakás (fürdő­szoba használat) olcsón kiadó. Telefon: WA. 4-4974. (4 óra után) Mr. Arth. Földszintes 2 szoba-konyhás lakás kiadó. 346 Dupont St. Tel.: WA. 3-0443 MUNKÁT KERES Kőműves szakmunkás építkezéseknél bármilyen munkát keres. Kolozsi László, 60 Kensington Ave. (este 8-tól) bent az udvarban, a zsidó-piac mellett. Intelligens budapesti születésű 40 éves, rom. kát. egyedülálló asszony, törvényesen elvált, mindenféle házi­munkában jártas, jobb házhoz, vagy intelligens idősebb emberhez háztar­tásba elmenne, ahol rendes fizetést és megbecsülést talál. Németül és angolul beszél. Leveleket „Megbecsülés" jeli­gére a kiadóhivatal továbbit. FÉRJET KERES 26 éves, iskolázott lány elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzáillő intelligens, magas férfi ismeretségét. Csak fényké­pes levelekre válaszol. Leveleket „Szőke lány" jeligére a kiadóhivatal továbbit. GYERMEKGONDOZÁS Ingyen lakást adnék nappali gyer­mekgondozásért. Bővebb: Mrs. Benyó. Telefon : LE. 3-4507 este 6 óra után. GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁL­LALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecse­mőket is felveszünk. Cím : 26 Ulster Street. Telefon : WA 5-3835. KERESŐ SZOLGÁLAT Keresem ORSOVSZKY GYULA órás­­mestert, aki a szabadságharc után jött Kanadába és 1957 tavaszán Torontóban a Church Streeten lakott. Állandó mun­kát kaphat szakmájában. Sógora Oshawa mellett farmer. Aki tud róla értesítse Udvardy Lászlót, P. O. Box 177 Thedford, Ontario címen. MUNKÁT KAPHAT Magyar családhoz idősebb magyar nőt keresünk gyermekek mellé és háztar­tási munkában segédkezni. Teljes ellá­tás és fizetés. WA. 5-1865 (este 6 után) KERESÜNK NŐI KÉZITÁSKA MUNKÁSOKAT Jelentkezzenek személyesen 1405 MAISONNEUVE STREET 2nd Floor, MONTREAL ELADÓ ÜZLET Hamilton legjobban bevezetett ma­gyar vendéglője öregség miatt eladó. 2500 dollárral átvehető. Cím: Little Európa, 243 James Street, N. Hamilton, Ontario. Keresse Mr. Tóth tulajdonost. ELADÓ félautomatikus. 2 kötőgép, Links-Links sima, 48 zoll, Telefon: RU. 1-2809 ELADÓ HÁZ RENDKÍVÜLI ALKALOM I $300 lefizetéssel vehet egy 2 szobás házat pincével és egy acre telekkel, Welland-tól 3 miles-re a 3 f A ország­útiéi a negyedik ház. A ház teljes ára $1.500. Ha készpénzzel fizet, az egész ház csak $1.000-be kerül (meg ér há­rom ezer dollárt). Nézze meg és írjon vagy hívja telefonon : Mrs. Sasvárit 100 Ulster St. Toronto. Tel.: LE. 5-0926. Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 KÜLÖNFÉLÉK MOSOLYALBUM GYERMEKÉRŐL Fotóriport életéről Műszaki kép üzletéről MIDTOWN PHOTO-MÜTERMÉBÖL 559 Bloor Street West — LE. 5-6521. Üzleti pult keményfából, elöl üve­gezve, hátsó oldalán széttolható ajtók­kal olcsón eladó. Bármely üzletnek dí­szére válik. Minden áru kiállítására al­kalmas. Megtekinthető a kiadóhivatal­ban. Elköltözöm Torontóból. Összes bútor, frigider, gasstove berendezés, íróasztal, magyar betűs írógép áron alul eladó. 586 Spadina Ave. FIGYELEM! KÁRPITOS BÚTORT közvetlen készítőnél vásároljon. Kész fotelek, rekamiék kaphatók. Javítást vállalok KUCHTA, 227 Oakwood Street. Telefon: LE. 3-3759. MINDENFAJTA i FUVAROZÁST i KÖLTÖZTETÉST j féláron vállalok ! j POCSAY JÁNOS : 278 Huren St. Tel.: WA 5-2769! Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina- Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2 5094 Bathurit és Woughan körött Mindenfajta kocsikat garanciéval javítunk, olcsó árak I I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: E M. 8-3796 BOC00500000 Ha szereti az igazi magyar hentesárut |0||on a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO? Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ÓOQOODO« Két magyar borbély dolgozik l AZ AVENUE : BARBER SHOP i üzletében. ! 403 Spadina Ave-, Toronto : Egyszer próbálja ki, meg lesz • elégedve. : üzletünkben léghütés van • CIPÓT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Bivatkötőde MRS. GARDI volt budapesti kötőmester. Legújabb divat szerint készítek női ruhát, kosztümöt, cardigánt és mindennemű férfi, női, gyermek kötöttárut tetszés szerinti fazonban. 254 SPADINA AVE., TORONTO, ONTARIO TEL.: EM. 6.4705 ROBERTS SOFFŐR-ISKOLAJA # Modern autók # önműködő kapcsolás # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4 5465 SOCOOBOOOOOOOBOSSSOOOeV ^ 12. KIADÁS ! 1 § MOST JELENT MEG ! Dr. Szenczi Miklós prof. Tanuljunk könnyen íj gyorsan jj angolul! | OAz angol nyelv elsajátításának« «könnyű és gyors módszere,S q mindenki számára O kKapható : Kanadai Magyarsága § kiadóhivatalában O Uj motorok beszerelését, karbantar­tását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdászmester vezetése alatt BERNARD PRINTING 285 RUSHTON RD„ (St Clair sarok) ' Telefon: LE: 5-0458. Bútorszállítást ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK FEKETE ZOLTÁN 326 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON : EM. 3-6553 Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el másoknak isi Ha panasza van, csak velünk közölje! TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is Szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat ....................... evre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .......................................................-t mellékelek. Név; Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre $10.00, félévre $6.00. Amerikában ét más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents