Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-02-01 / 14. szám
VIII. 14. szám, 1958 február 1., szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG • IKKA pénz- és csomag befizetőhelye • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése. • Fordítások minden nyelven azonnal is készülnek. • Mindennemű KÖZJEGYZŐI munkát vállalunk. EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT . szakszerűen biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablés, sza-i vatosségi és egyéb biztosités ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ES ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL iTELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR. L. L. TELEKES 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 INNEN-ONNAN DR. CLAUS MEHNERT professzor új geológiai kormeghatározó eljárás segítsé- I gével megvizsgálta a németországi Feketeerdő kőzeteit, i Rádióaktiv kálium felhasznáj lásával megállapította, hogy a Feketeerdőben a gnejsz- I nevű kőzet 330 millió éves, a , gránit pedig 250 millió. A mérések persze nem „perc- 1 nyi pontosságúak”, mert a geológiában 10 millió év „hibalehetőség” megengedett, j Minden esetre megnyugtató, hogy most már ezt is tudjuk! ALEX. A. KELEN LIMITED B * * * (Alapítva : 1925) 1467 MANSFIELD STREET, PL. 9548. MONTREAL, QUE. I I 1 I I 1 8 p 1467 MANSFIELD STREET, PL. 9548. MONTREAL, QUE.^ i 1 B B B B • IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE G Csomagküldés : Ausztriába, Csehszlovákiába, Németországba O Pénzküldés a világ minden részébe & Gyógyszerek küldése © Okiratok fordítása és hitelesítése # Repülő, hajó és autóbusz társaságok képviselete Piatnik játékkártya: $1.75 Országh : Angol-magyar zsebszótár $2.00 Hazai lázmérő $1.50 KELEN TRAVEL SERVICE AZ AMERIKAI hadügy; minisztérium pályázatot hirdet olyan találmányra, amelyik sziklában és földben egy- 1 aránt előrehalad, eltakarítva . maga körül az omladékokat. | A még fel nem fedezett talál-1 mánynak az „acélvakondok” i nevet adták és erődítmények megfúrására akarják felhasz-í 1 nálni. A FRANCIA pénzügyminisztérium adókimutatása szerint a legtöbb kutya és macska Amiens-ben van, — a lakosság számához viszonyítva. így, az „állatbarát világrekordot” az amiensiek tartják. * * * KöKORSZAKBELI ember nyomaira bukkantak a lengyelországi, Olkusz környéki ásatások alkalmával a régészek. A nyomok arra mutat- 1 nak, hogy ezen a környéken az újabb kőkorszak idején már volt település. * * ♦ A LEGUTÓBBI egyiptomi választásokon egy nő képviselő is bejutott a parlamentbe. Ravia Attianak hívják az első egyiptomi női képviselőt, aki meglehetősen egyedül érzi magát 347 férfi képviselőtársa között. NÉGYSZÁZ évvel ezelőtt kezdte meg működését az első postajárat Magyarországon, Egerből Pozsonyba. Ezt a szolgálatot Eger városa hozta létre, a törökök elleni védekezés megerősítése céljából. Az évfordulón emléktáblát állítanak az egri I. számú postahivatalban. ORVOSAINK Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave,, W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 * * * Tó-SZINHÁZAT építenek a Badeni-tóra. A százméter széles és 250 méter mély színpad Európa legnagyobb szabadtéri színpada lesz. A parton 6400 férőhelyes nézőtér lesz. ** * A XVII. SZÁZADBAN épült szarajevói „Morics”ban, egy régi török vendéglő, a boszniai műépítészet egyik remeke, az elmúlt karácsony éjszakáján tűzvész áldozata lett. Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Martén Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 * * * JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt rnegsz« -zünk. HÍVJA FEL MÉG MA: KERTÉSZ ERNŐT, WA. 4-8139 GINA LOLLOBRIGIDA és Shopia Loren a két legnagyobb olasz művész-adófizető. Mindkettőjükre 80—80 millió líra adót vetettek ki az elmúlt esztendőben. Ilyen adógondokkal mi is szívesen „küzködnénk”. •:» * mi %% Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINBEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre $12.00) OOOOOMMOOOODOCQOMOaOCOOOC í I I Dr. Martin Tamás ügyvéd, jogtanácsos, közjegyző 455 SPADINA AVE., 404 szoba TORONTO, ONT. TEL.: WA. 2-6111 és WA. 2-6112 Látogatás Kanada első magyar kórházában A KÉT RÉKAI FIVÉR SZORGALMA ÉS T UDÄSA VARÁZSOLTA IDE TORONTÓBA EZT A NAGYSZERŰ MAGYAR INTÉZMÉNYT Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN Ne forduljon kontárokhoz! DR. SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa Hiteles fordítások, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden európai nyelven. 9—1-ig és 6—8-ig. 467 SPADINA AVE. I. 4. TORONTO, Telefon: WA. 1-7185 APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ BÚTOR "FORINTOT KÜLDÖK MAGYAROSZÁGBA" olcsón, garanciával. Érdeklődje meg : TELEFON: HU. 8-4630. UNGAR, TORONTO, 469 Eglinton Ave., West. 22 darabból álló modern, vadonatúj háló-, nappaliszoba és konyhabútor, mélyen értéken alul $275.00-ért eladó. Mr. Peter Szász, 1237 St. Clair Ave. West, Tel.: LE. 5-8384. KERESŐ SZOLGÁLAT 2 részes uj nylon Chesterfield ágy $80.00, 5 darabból álló krómozott uj konyhabútor Extention-nal $35.00-ért. 1384 St. Clair Ave., West Tel.: LE. 3-7908 Kertész Józsefet, — akivel együtt volt Ausztriába és Angliába, Hednesforth-ba — keresi Csanálosy Sándor. Kéri, közölje címét a Kanadai Magyarság szerkesztőségével, 996 Dovercourt Rd., Toronto. FELESÉGET KERES MUNKÁT KERES Uj kanadás férfi. 32 éves, szolid nő ismeretségét keresi házasság céljából. Állandó munkája van. Csak fényképes levélre válaszolok. Leveleket "Szívért szívet" jeligére a kiadé továbbít. Szakképzett szakács foglalkozást keres. Hideg és meleg konyha és diéta. Nagy József, 24 Rockwell Ave., Toronto, Tol.: RO. 6-6300. Allandé jé havi keresettel blré 32 éves, jémegjelenése, intelligens férfi kisleányának és fiának ezúton 25-40 év közötti édesanyát keres. Fényképes leveleket "Gyermekszerető" jeligére a kiadéba kérem. Szakács-házaspár ( u|kandás ) több éves restauranti gyakeHattal családhoz, reeteurantbo, vagy Campre ajánlkozik. Szives megkeresést "Prímán fázunk" jeligára a kiadáhivatal továbbit. IRÓGÉPJAVITAST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere lést szakemberrel végeztessen Telefon : LE. 3-6574 KÜLÖNFÉLÉK Kiváló házikoszt a Kendal Ave 101. alett. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK. Telefon: WA. 4-6163. LELKI PROBLÉMÁK Az örökélet és az isteni gondviselés rejtélyeit ismerteti meg velünk a „Budapesti Szellem Búvárok" kiadásában megjelent, erkölcs nemesitő művek. E könyvekből nagy gonddal összeállított könyvtárunkból az őszinte érdeklődőknek ingyen küldünk, megvenni semmit nem kell. Könyvjegyzékért írjon az alanti címro : JOHN LANCSA, 705 May Ava., Windsor, Ont. Nagy raktár kiváló európai faipari és szerszámgépekből. Teljes berendezés fűrésztelepek, tégla- és cementbiok gyártáshoz. Versenyképes árak. Becserélünk mindennemű használt berendezést. Információért Írjon • FERRO MACHINERY CO <f|ÍWI, ISS KINO ST., C. TORONTO, ONT. ■M. 44« I«. A Rékai fivéreket még hazuról ismerem. Szükebb pátriámban, Szegeden születtek. Pálból belgyógyász, Jánosból pedig sebész doktor lett. Dr. Rékai Pál, a belgyógyász gyógyítgatja betegségeimet, melyek bizony napról-napra szaporodnak, ezt már így hozza a kor magával. Szeretem, mint embert, s megbecsülöm, mint orvost. Rendkívül képzett, ha nem tudnám, hogy orvos, azt hinnem, hogy történész; ragyogó politikus, szellemes társalgó, akivel élvezet eltölteni az időt. Mint orvos pedig... igazi tudós, aki vasszorgalommal képezte és képezi magát. A betegek rajongásig szeretik s várószobájában nem egy olyan páciensével találkoztam, aki már rég elköltözött Torontóból, de messze földről is mindig felkeresi, hogy vele gyógyíttasa magát. I Bennünket, magyarokat közelről is érdekel a két Rékai fivér munkássága, mert ők alapították meg az első magyar kórházat itt, 'torontóban. A Central Hospital ma már közismert, hiszen egyedüli olyan kórház, ahol a doktorok és a személyzet beszélik az összes európai nyelvet... Reggel van, amikor meglátogatom a kórházat. A januári nap töretlen fénnyel csillog-ragyog. Lágy melegében sütkéreznek a fák s a házak ablakai is tisztán kerülnek ki a keze alól. Tiszta, friss a levegő, s ez a balzsamos pára csillapítólag hat az idegekre. A házak kéményei vígan pipálják a füstöt s ezek a hamúszínű, fehéres fátylak, mint a tavasz zászlai hullámosán gyűrűznek, majd felkúsznak az árkádos paloták falára. A kórházzal szemben hatalmas tér, benne bujkál a tavasz, nyár és az ősz íze s ebben a széles parkban ficánkoló kedvvel nyargalásznak a januári kósza szélkölykek... A kórház felvételi irodájából indulunk el megszemlélni a szobákat, a műtőket, laboratóriumokat. Rékai Pál dr. kalauzol. Éppen a műtőnél vagyunk, ahol öccse János, két másik orvos segédletével gyomorműtétet hajt végre az egyik páciensen. — Ma már huszonöt—harminc orvos jár ide be hozzánk operálni — mondja dr Rékai — Idehozzák a betegeiket. Hovatovább kicsinek bizonyul ez a kórház és szárnyakat kell hozzáépíteni. Mi ugyanis elfogadjuk az összes magánbiztosítóktól is a betegeket... Itt a földszinten vannak a műtők, a kényelmes, tágas, napos betegszobák, fönt az emeleten külön termek várják a szülőnőket. Megkapó kedves kép, mikor az apák a nagyablakon keresztül találkoznak az újszülöttel, aki apró kis kosárkában fekszik: pillogva szemlélked, olyan ismeretlen neki ez a tágas nagyvilág, hogy csöpp kezét ökölbe szorítja és dühöd ten elsírja magát... Ebben a kórházban minden a legmodernebb, legyen az röntgen, vagy laboratórium, fisiotherapia, vagy elektromos kezelés. Az egyik betegnek vérátömlesztéshez „A” csoportbeli vérre van szüksége. Egy telefon j a Vöröskereszthez és én még a kórházban vagyok, amikor már leszállítják a köcsögben a vért. — Ez itt így megy Kanadában, — mondja dr. Rékai Pál — otthon mennyit kellett rimánkodni a véradóknak, itt csak egy telefon s a vöröskereszt ingyen küldi. Kanadától egyébként is el van ragadtatva dr. Rékai. S itt mindjárt tegyük hozzá, hogy joggal. — Hét évi munkánk eredménye ez a kórház — mondja. — Otthon Magyarországon, vagy Európában egy élet munkája sem lett volna elég hozzá. Európában nem praktizálhat és szóba sem állnak egy doktorral, míg csak nem állampolgár. Európában rendeletekkel és szabályokkal nehezítik meg a vállalkozásokat, itt elősegítik a hatóságok jóakaraté tanáccsal és más egyéb szívességekkel támogatják. Átnézik a terveket, kijavítgatják, a hatósági mérnökök megadnak minden útbaigazítást, a mentalitásuk, úgy érzik, azért vannak ott az állami hivatalban, hogy segítsenek. Itt Kanadában egészségesebb a közhatósági felfogás, mint Európában, ahol a hatóság az állam őre, s vigyáz, hogy minél kevesebb mozgás legyen. Itt pedig a hatóságok minden tekintetben a közönség előnyét szolgálják. Szinte önként adódik a kérdés: mennyi beteget ápoltak már itt? Rékai dr. mosolyog mikor válaszol: —Nyolc hónapja áll ez a magyar intézmény itt Torontóban,, s a nyolc hónap alatt ezerötszáz beteg keresett gyógyulást nálunk. — Az orvosi hírnéven kívül, mi a titka ennek az állandó teltháznak ? — Nálunk otthon érzi magát a beteg, •— mondja dr. Rékai — meid a kórház személyzete beszéli az összes európai nyelvet, aztán aki csak jelentkezik felvesszük. Az új gyógyszerekről, s az emberi életkor kitolódásáról beszélgetünk még. .— A századforduló óta 15 évvel meghosszabbodott az átlagos életkor. A fertőző betegségek, amik azelőtt tömegével szedték az áldozatokat, megszűntek halálosnak lenni, hála az úgynevezett csodagyógyszereknek, mint a penicillin, vagy a Salk-féle polió elleni injekciók stb. Ez az egyik oka, a másik pedig az, hogy gép intézi az altatást, s a beteg nem is érez semmit. Ma az altatás egy olyan művészi eljárás, ami semmiféle veszéllyel nem jár a betegre, s megkönnyíti még a legnehezebb műtétet is... A torontói magyar kórházban megindult a teljes üzemi forgalom. Még bekukkantok a nagytisztaságu diétás konyhába, s megnézem a társalgószobát, a személyzet közös ebédlőjét, s aztán elbúcsúzom az ezer elfogialtságu Rékai dr.-tól. Hazafelé-menet elgondolkozom az orvosi tudomány jövőjén, s nem tudom miért, de az a meggyőződésem, hogy egy új korszak küszöbén állunk, amikor valamelyik tudós doktor a fiatalsággal is megajándékoz bennünket. Ki tudja mikor, holnap, avagy holnapután? ! Székely Molnár Isire Sikerem titka : BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT, FIATALÍT Kozmetikai Intézet FODRÁSZ SZALON 338 BLOOR STREET, EAST Tel.: WA. 4-5861 MINDENFÉLE FUVAROZÁST és költöztetési is vállalok. POCSAY JÁNOS 881 DOVERCOURT RD. Telefon: LE. 2-4373 |iiliiiillilliiiillliilliilllliiiillilllimii(= Volt budapesti fodrásznö I NŐI FODRÁSZ SZALONJÁT | I megnyitotta. Manikür, pedikür. = IRÉN FODRÁSZ SZALON I 326 SPADINA AVE., TORONTO = TEL.: EM. 3-6553 Flllllllllllllllll.......111111111111II11111117 L. L U N S K OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 építészek, házkezelők, HÁZTULAJDONOSOK, FIGYELEM! Már most kérjenek árajánlatot a tavaszi festő munkálatokra. Olcsó ! Gyors ! Megbízható ! Szakemberrel dolgoztasson, időt, pénzt és bosszúságot takarít meg. KÁLMÁN ZOLTÁN Szobafestő 21 LENNOX ST., TORONTO Telefon: este 6—9-ig: LE. 2-7501 ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT 536 St. Clair Avo., W. Tál.: LE. 2-5094 Bathurat éa Wougfian között Mindenfajta kecailcat garanciával javltunk 25 évaa gyakorlattal MAGYAR CIPÉSZ VICTORIABAN veit budapeati cipéaz elaöeaztélyu nii éa férfi cipőket kéazlt rendeléare KOVÁCS OTTÓ 831 PENWELl ST. VICTORIA, B. C. Dr. Rékai János és Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. EISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 n<VVVVagggHBWUWWP' Ha szereti az igazi magyar | hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe j259 College St., Toronto! Telefon: WA. 2-0856 I Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. Nem érdemes otthon mosni I 1 drb ing tisztítása 20 cent. Ha a száraz tisztítást is hozzánk hozza, akkor csak 15 centbe kerül. A tisztításra, mosásra szánt ruhákért érte megyünk és haza szállítjuk. Mindenfajta mosást, ruhatisztítást legolcsóbban a Fantus Clsaner végez. Hívja Gordon Jánost BA. 5-1071 Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünk közölje! MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd,. Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat .... ..............................................^vre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ........................................................ mellékelek. Név: Cím: IWfiietW érek *gy évre $10.00. félévre $é.00 Amerikéfcen é* mé* kvfftldi étiemben egéez évre $11.00
