Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-06-25 / 55. szám
VIII. 55. szám, 1958 június 25., szerda 4 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat i I I I B GYÖNYÖRŰ kombináltszobák, cseszterfildek, háló és konyha BÚTOROK részletre, sőt lefizetés nélkül is J. KODOS-HaL Hamilton egyetlen magyar bútorüzletében kaphatók. Tekintse meg butortermeinket 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 2-63451 Í Tekintse r 135 JAMES ST., N. HAM A LEGSZEBB ÉS MÉGIS A LEGOLCSÓBB televíziót RÉSZLETRE IS, JÉGSZEKRÉNYEKET, AMELYNEK A MÁRKÁJA ouse 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 2 63- Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. Tudja ön, hogy a szabad nyugati világ egyetlen magyar képeslapja a KÉPES MAGYAR MAGAZIN ? Pártpolitikától mentesen, függetlenül szolgálja az egyetemes magyar érdekeket I Kérjen mutatványszámot. KÉPES MAGYAR MAGAZIN KANADAI SZERKESZTŐSÉGE “Sputnik” GENERAL AGENCY 236 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON : JA. 7-9925 ALFA uj is használt LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. Egyetlen magyar varrigápüzlet AZ EUROPEAN Meat Márkát üzletében szakemberek készítik a MAGYAR HENTESÁRUT, finom tea- és csabai kolbászt stb. Friss húsok nagy válasz, tékban. 146 JAMES STREET NORTH Hamilton, Ont. Telefon: JA. 8-7830 'joooooooooocooor, GYÓGYSZER, CSOMAG ÉS PÉNZKULDÉS a RAPID GENERAL AGENCY-VEL teljes garanciával Évek óta a magyarság szolgálatában1 224 MARY STREET, HAMILTON Telefon : JA. 9-7228 —. J. BENCZIK v.x»coöcoö»coocx; hazai hentesárut, friss húsokat minden időben az International BUTCHER and GROCERY magyar üzletban vásároljon: 660 BARTON ST. E., HAMILTON, ONT. HÁZ VÉTEL VAGY ELADAS ESETÉN HÍVJA: J. L. Mészáros REAL ESTATE BROKER IRODÁT 752 MAIN ST. E. HAMILTON Phone: LI. 5-1149. — JA. 9-6948 Nem tévesztendő össze más cégekkel I UJ MAGYAR BORBÉLY HAMILTONBAN 560 King Street, West- Tulajdonos: Saláta Sándor i De Gaulle! ünnepli Párizs Nagy ovációkat rendezett Párizs lakossága De Gaulle tábornoknak abból az alkalomból,'hogy június 18-án múlt 18 éve annak, mikor 1940-ben De Gaulle felhívta a francia népet az ellenállás folytatására. Nagy katonai díszszemle és koszor.úletétel az Ismeretlen hősök emlékművénél emelte az ünnepségek nemzeti hangulatát. Párizson kívül Algirban voltak ezen a napon ugyancsak nagyobbarányú tüntetések, amelyek azt sejtetik a megfigyelőkkel, hogy De Gaulle legközelebbi algiri látogatása nem lesz olyan csendes és súrlódásmentes, mint az első volt. Az algiri nagygyűlésen Sálán tábornok beszédét hallgatta lelkesedéssel a francia és arab tömeg, amely ilyen feliratú táblákat hordott a városban : ,,Kötelet Guy DE Mollet nyakára ! Massaut Párizsba!" Hírek szerint Guy De Mollet el akarja kísérni De Gaullet legközelebbi algiri útjára. Massau, az ejtőernyős francia tábornok pedig semmit sem vesztett népszerűségéből. Az Algirral szomszédos Tuniszban enyhült valamivel a franciaellenes hangulat azóta, hogy a francia kormány hivatalosan is közölte Tunisz kormányával, hogy négy hónapon belül visszavonja 7.000 főnyi szárazföldi seregeit Tuniszból, 12 ezer francia katonát azonban továbbra is a Bizerta-i kikötő bázisának megvédésére fog tartani. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL \ LAPOT. A magyar csapat kudarca! WALES—MAGYARORSZÁG 2:1 (0:1). A továbbjutásért megismételt mérkőzésen, biztató kezdés után alulmaradt a magyar csapat és ezzel kiesett a további küzdelmekből. Kétségtelen, hogy a külföldre távozott extra-klasszis pótlása lehetetlen volt, ilyen dicstelen szereplésre azonban még a legvérmesebb pesszimisták sem számítottak. A magyar válogatott rendelkezésére álló játékosanyag olyan jó, hogy akár az első négy között is ott lehetett volna a csapat, azonban a jó szereplésnek nem csak a megfelelő játékosanyag a feltétele, hanem az ésszerű vezetés is, — ez pedig, sem a világbajnokságokon, sem most, nem volt ! Úgy látszik ez már tradícióvá lesz a magyar labdarúgásban. A „győztes csapaton ne változtass" elv és igazság felrúgásával, Baróti a következő csapatot állította ki Wales ellen : Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Kotász — Sándor, Hidegkúti, Bundzsák, Tichy, Fenyvesi. Az első félidő hullámzó mezőnyjátékkal tellik, mindkét részről erőtlen és eredménytelen támadásokkal. A magyar védelem könnyen veri vissza a walesi támadásokat, a csatársor azonban, — Bundzsák vezetésével — nagyon gyengécskén operál. Hiányzik az átütő erő, a lendület a magyar „ötösfogatból" és a gyér számú közönség, — alig 3000 néző — nem sok szépséget és élvezetet talál a játékban. A 35. percben Tichy kap labdát, hirtelen kiugrik a walesi védők közül és mintegy 16 méterről nagy erővel lő a hálóba. 0:1. A második, félidőben feljönnek a walesiek és támadást, támadásra vezetnek. A magyar csapat, — sajnos — alárendelt szerepet játszik ebben a periódusban és egymás után gördülnek, Charles vezetésével a walesi támadások a magyar kapu ellen. Grosicsnak sok dolga van, néha csak nagy szerencsével ment, azt azonban minden tudásával sem tudja megakadályozni, hogy a 12. percben, Charles labdájával kiugró Jones bombája a hálóba ne jusson. 1:1. Az egyenlítő gól új erőt ad a walesieknek, akik egyre nagyobb lendülettel küzdenek a továbbjutást jelentő győztes gólért- A magyar védelem állandó és kemény munkában van. hogy a rohamot feltartsa. A magyar csatársorban csak Hidegkúti és Tichy igyekeznek, de ketten nem sokra mennek a kemény walesi védelemmel szemben. A csatársor közepén hézag van, kemény, gyors középcsatárra lenne szükség. Baróti szöv. kapitány azonban még annyit sem változtat, hogy Tichyt vagy Hidegkútit tegye középre és Bundzsákot összekötőbe. Marad minden úgy, ahogy volt és a magyar csapat sorsa beteljesedik. A kitűnően játszó Chariest, Allchurch ugratja ki ,a walesi tank hatalmas lövéssel biztosítja Wales továbbjutását. 2:1. A félidő 43. percében majdnem újabb gólt kapunk. Charles hatalmas lövését azonban Grosics ragyogó vetődéssel tolja szögletre. A magyar csapat még a szokottnál is rosszabbul játszott és nyoma sem volt annak az igyeketnek, melyet a mexicoiak elleni mérkőzésen mutatott. Mintha nem érdekelte volna őket a továbbjutás-Érthetetlen a szövetségi kapitány csapatösszeállítása is : miért kellett a torna folyamán Budzsák játékát erőltetni és főleg középcsatárnak beállítani, mikor köztudomású, hogy nem az, — sőt összekötőnek is gyenge. Jobbtól kikapni nem szégyen és a sportban minden lehetséges, így a vereségek is magyarázhatók. Sok mindent „megmagyarázhat" Baróti, azt azonban nehezen tudja majd, hogy miért a világbajnokságot választotta kísérletezésnek és a csapatösszeállításoknál miért nem a játékosok képességeit tartotta szem előtt és miért nem a szokott posztjaikon játszatta őket. Azt is nehezen magyarázza meg, hogy a legjobbnak és leggólképesebbnek, tartott középcsatárt, Friedmanszkit, miért tette „skartba", — hogy helyette fedezetekkel kísérletezzen. Nagy szerencséjének kell lenni, ha otthon meg nem verik a magyar szurkolók! Mentség tehát található, az a tény azonban, hogy a világbajnoki torna leggyöngébb négyescsoportjából sem sikerült az egykor legendáshírű magyar csapatnak továbbjutni — szégyen ! Az sem elfogadható kifogás, — melyet már jóelőre hangoztattak — hogy : nem volt elegendő idő a felkészülésre. A szabadságharc letörése óta másfél esztendő telt el. ha nyomban hozzáfognak a készülődéshez, mint ahogy azt kellett volna, most nem utazna haza szégyenszemre az a magyar válogatott, amelyik kétszer is döntőrésztvevő volt és mindkét esetben „vezetésiszakértelem" fosztotta meg a győzelemtől. Mindent egybevetve : gyengén szerepeltünk, sokkal gyengébben, mint bármikor a világbajnokságok során. Nem a játékosok tehetnek róla, mert ők nem adhatnak többet tudásuknál és egyikről sem feltételezhető, hogy nem akart volna többet nyújtani, sokkal inkább az, hogy nem tudott többet adni. A másik két döntőbejutásért lejátszott mérkőzések győztesei Szovjetunió és Észak Írország lettek. A keddi, osztrákok elleni mérkőzéstől fáradt angol együttes kevésbé állta az iramot, mint-a szovjet játékosok és nagy küzdelemben, egy góllal kikapott, ez azonban elég volt ahhoz, hogy — mint a magyar csapat — elbúcsúzzon a továbbjutástól. Hálálkodó leveleiket az osztrák labdarugó csapat címére küldhetik, akik minden erejükkel azon voltak, — miután már semmi reményük sem lehetett a továbbjutásra — hogy elősegítsék a szovjet csapat továbbjutását. Sikerült nekik ! Az argentinek ellen nagy gólaránnyal győző csehszlovákok ugylátszik ellőtték puskaporukat és simán kikaptak az Észak-Írektől, mint első mérkőzésükön, most is 2:1 arányban. A Hungária következő összeállításban játszott: Fecske — Moravek, Poócz, Bencsics — Lami, Molnár — Fieger, Gajdos, Czinibalmos, Markovics, Karikó II. Rögtön a Hungária támad és egyik szép támadást a másik után vezeti az angol kapu ellen. A csatársor, élén Czimbalmossal és a feltűnően mozgékony Karikó Il.-vel, állandóan veszélyeztetnek és sok munkát adnak az angol védelemnek. Az álandó Hungária támadások a 12. percben eredményhez vezetnek. Czimbalmos kap labdát, beigazítja és a 16-os tájáról hatalmas lövést ereszt meg, ami az Ulster kapu jobb felső sarkában köt ki. 0:1 A gól után is Hungária marad támadásban, ennek dacára is Ulster jut gólhoz. A 25. percben elfut az angol balszámy, a védelem késlekedik és a balösszekötő hálóba vágja a labdát. 1:1 Élénk mezőnyjáték folyik, kiegyenlített érők küzdelme és már úgy látszik, hogy döntetlenül végződik az első félidő, mikor, a még kanadai viszonylatban is feltűnően hitvány mérkőzésvezető, “kegyeibe veszi” az Ulstert. Állandóan és indokolatlan szabadrúgásokkal állítja meg a magyar támadásokat és segíti a durván játszó Ulstert. A 40. percben is így hozza fel az angol csapatot, amiből gól lesz. 2:1 Két perccel később megismétlődik a dolog. Az Ulster jön fel szabadrúgással, tumultus a kapu előtt és az angol középcsatár hálóba talál. 3:1 A 44. percben Bencsics szerel és mintegy negyven méterről hazaad. A magas labdára Fecske kifut, de hosszan, a labda elmegy fölötte és a kapuba hullik, öngól. 4:1 A második félidőben az Ulster támad és már az 5. percben újabb gólt kapunk. A balszámy elfut, középre játszik és a jókor érkező jobbösszekötő szép gólt lő. 5:1. A Hungária igyekszik, azonban nincs szerencséjük a lövésekkel. A 10. percben ismét as Ulster jut gólhoz és már 6:l-re vezetnek as angolok. Annál érthetetlenebb, hogy egyre durvábban játszanak és könyörtelenül a legnagyobb faultokkal állítják meg a magyar támadásokat. A bíró sípja azonban néma marad, ellenben mikor Molnár 15 percben, keményen szereli az angol centert, büntetőt Ítél. Mielőtt rúgnák, három angol játékos nekimegy Molnárnak, aki nem hagyja magát és alaposan ellátja a támadók baját. Vér folyik a pályán, botrány lesz, végül is a rendőrség csinál rendet. A bíró Molnárt kiállítja, a verekedést kezdő angolokat azonban nem. Tiz emberrel játszik a Hungária, mégis szakadatlanul támad. A játék már nem is játék az Ulster részéről, hanem durvaságok sorozata. A 25. percben a kapu előtt “aprítanak” az Ulster védők, úgy, hogy ezt már a bíró “úr” sem nézheti el. Leküld két Ulster játékost és 11-est Ítél, amit Bencsics értékesít. 6:2 Fergetegesen támad a Hungária. A 30. percben, egy hátulról jött magas labdát Czimbalmos fordulásból fejel kapura. A labda a kapufáról pattan ki. Tumultus támad és a jókor befutó ifjúsági Gajdos ügyesen hálóba sarkalja a labdát.6:3 A mérkőzés hátralévő része Hungária fölénnyel folyik, további eredmény azonban nem születik. A Hungária jobb volt ellenfelénél, szépen játszott és a “tartalékos” csapat egyáltalán nem érezte renegátjai hiányát. Bírói segédlettet kaptak ki és erről nem tehetnek. Az Ulstemek szerencséje volt, — a Hungáriának nem. A bíráskodás, ami ezen a mérkőzésen folyt, csak egyetlen jelzőt érdemel: a futball megszégyenítése. Ideje volna már az ilyen játékvezetőket letakarítani a pályákról. r ALEX A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN Okiratok fordítása és hitelesítése. Piatnik játékkártya $1.65, Országh zsebszótár, angol-magyar $2 20 Hazai lizmérő $1-50 • REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASAGOK képviselete. FONT OS KÖZLEMÉNY! Értesítjük kedves Ügyfeleinket, hogy megbízottunk LIPTÁK ADORJÁN UR meg fogja látogatni a magyarlakta vidékeket cégünk nevében. Kedves és értékes meglepetést fog hozni. Kérjük, fogadják őt bizalommal. ALEX A- KELEN LIMITED, 1467 Mansfield St., Montreal, Que. Vegye a legjobb autógumit Kanadában. Ez GOOD/YEA Nem fontos honnan jött, bizonyára tudja, hogy minden országnak van olyan terméke, mely kimagaslik a többi hasonló termék közük Több mint 42 év alatt a kanádaiak sokkal több GOODYEAR autógumit vásároltak, mint más gyártmányút. Ma a GOODYEAR köpeny vezet minőségben, gazdaságosságban és tartósságban . .. SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁRA TEHERKOCSIJÁRA VAGY TRAKTORÁRA YORK THEATRE HAMILTON >164 YORK ST. TEL.: JA. 2-0921, ,1958. junius 30-án, julius 1-én és 2-án, hétfőn, kedden és szerdán 1— Két< elragadó zenés szinesfilm egy műsorban DIE SCHOENE MUELLERIN ^Főszereplők: Hertha Feiler — Gerhard Riedmann — Hertha Staat __ Paul* Hörbiger és sokan mások : WIENER MAEDELN Főszeerplők : Willy Forst — Judith Holzmeister — Dora Komar __ Hans< Moser és hatalmas együttes. VÁLTOZATOS KISÉRÖMÜSOR. Naponta este 6 órától folytatólag. Szombaton 4.30 és 9-órakor. A továbbjutott nyolc csapat tehát : Németor szag, Észak-lrország, Franciaország, Jugoszlávia, Svédország, Wales, Brazilia és a Szovjetunió,---------------------------«--------------------------VILÁGBAJNOKI EREDMÉNYEK: Svédország—Szovjetunió 2:0. Németország—Jugoszlávia 1:0. Brazília—Wales 1:0. Franciaország—Észak-lrország 4:0. A négyes döntó'be jutottak tehát: Svédország, Németország, Brazilia és Francia, ország. Az 5—8 helyekért játszanak a Szovjetunió, Jugoszlávia, Wales és Észak-iror. szág. Ulster United-Torontoi Hungária 6:3 (4:1)
