Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-06-11 / 51. szám
VIII. 51. szám, 1958 június 11„ szerda KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI F kirakat GYÖNYÖRŰ kombináltszobák, 11 cseszterfildek, TM háló és konyha I BÚTOROK ■ részletre, sőt lefizetés nélkül is ■ J. HODOS-NÁL S Hamilton egyetlen magyar bútorüzletében kaphatók. Í Tekintse meg butortermeinket Kj 135 JAMES ST., jN. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 2 6345B RÉSZLETRE IS, JÉGSZEKRÉNYEKET, AMELYNEK A MÁRKÁJA Westinghouse J. H000S-NÁL 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 26345| Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és gnranciával. ALFA uj és használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. Egyetlen magyar varrógépüzlet AZ EUROPEAN Meat Market üzletében szakemberek készítik a MAGYAR HENTESÁRUT, finom tea. és csabai kolbászt stb. Friss húsok nagy választékban. 146 JAMES STREET NORTH Hamilton, Ont. Telefon: JA. 8-7830 HÁZ VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN HÍVJA: J. L. Mészáros REAL ESTATE BROKER IRODÁT 752 MAIN ST. E. HAMILTON Phone: LI. 5-1149. — JA. 9-6948 Nem tévesztendő össze mis cégekkel I LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos : Tóth Sándor Igazi hazai hentesárut, friss húsokat minden időben International BUTCHER and GROCERY magyar üzletben váséroljon ; 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. KIS HÍREK RIADALOM MOSZKVÁBAN A szovjet sajtó nem nyilvánít önálló véleményt De Gaulle hatalomraj utásával kapcsolatban, azonban szósze. rint idézi egyes nyugati lapok és francia kommunista politikusok riasztó véleményét az új francia kormányelnökről. A szovjetorosz újságok eddig is figyelemmel kísérték a francia fejleményeket, és különösen nem hagyták ki soha a kommunista megmozdulásokat, ame. lyek nem tudták megakadályozni a becsületes franciákat szabad véleményük nyilvánításában. • RÉSZEGEN HAJTOTT — 14 NAPI BÖRTÖN James Hogarth, 54 éves nyomdavállalati elnök és a York városi iskolaszék gondnoka részegen vezetett kocsit, amire egy utcán cirkáló rendőr lett figyelmes, mert Hogarth kocsija 15 mérféldes sebességgel is az úttest jobb és balszéle között ingadozva veszélyeztette a forgalmat. A bíró 14 napi börtönre ítélte el Hogarth-ot, miután megállapították, hogy csak néhány hónappal ezelőtt ugyancsak szabálytalan hajtásért már meg volt büntetve. * Mindent OLCSÓBBAN KÜLDHET ! Gyógyszert, élelmiszert, déligyümölcsöt, ruhacsomagot és pénzt, 1.000 FT. = $28.00 EXPRESS CENTRE AGENCY 420 Cannon St., E„ Hamilton, Ont. Telefon: JA. 2-3348 MEGSZÖKTETTEK EGY TELEVÍZIÓS KUTYÁT Hamilton. — A4 éves Chief nevű német farkaskutyát, amelyik filmekben és televízióban is szokott fellépni és Hollywoodból volt itt látogatóban, ismeretlen tette, sek kiengedték abból a garázsból, ahol be volt zárva és a kutyát megszöktették. Chief gazdájával együtt látogató vízummal volt itt az USA-ból és három hétig kellett volna itt szerepelnie. HÉT ÉVES KISLÁNYT CSÁBÍTOTT EL A torontoi rendőrség figyelmezteti a szülőket, hogy gyermekeikre vigyázzanak, mondják meg nekik, hogy soha ne üljenek ismeretlen emberek kocsijába. A figyelmeztetés azért történt, hogy egy 7 éves scarboroi kislányt ismeretlen ember csábított be kocsijába és messze elhajtva vele, tisztességtelen ajánlatokkal kísérletezett s a gyermeket segélykiáltásaira csak az arra hajtó autósok mentették meg. A csábító Harold Kinton tehergépkocsivezető, 4 gyermek apja, akit a rendőrség letartóztatott. Harold nem tudta a bíró által megszabott lOllO dolláros biztosítékot letétbe helyezni s így a június 10-i fő tárgyalásig őrizetben marad Torontoi Hungária—Hamiltoni Italia 4:0 (2:0) a következő összeállításban ját-A Hungária szott: Fecske — Moravek, Poócz, Bencsics — Klug, Koós — Ferenczi, Budai, Czimbalmos, Markovics II, Karikó. (Csere: Molnár, Karsay, Fieger.) Hatalmas szélben kezdődik a mérkőzés, mely csak a második félidő végefelé enyhül egy kicsit- A Hungária lép fel támadólag és rögtön veszélyes is A meglepett olasz védők kézzel-lábbal próbálják feltartani Czimbalmost, aki azonban Ferenczinek passzol. A szélső majdnem az alapvonalig fut és onnan ad be a kapu elé. A beadásra pontosan érkezik Karikó és mintegy három méterről védhetetlenül fejel a hálóba- 3. perc, (1:0). A hirtelen gól felrázza az olaszokat és elkeseredetten támadnak. A Hungária védelem azonban, néhány apróbb hibától eltekintve elég jól áll a lábán és ha nehezen is, de tisztázza a veszélyes helyzeteket. Poócz a dirigens a védelemben, fölényesen, biztosan játszik, az olaszok nem tudnak keresztül jutni rajta. Szerencsére Fecskének is jó napja van, — így baj nincs. Változatos mezőnyjáték. Czimbalmos vezetésével feltűnően agilis a Hungária csatársor és amit még eddig sohasem tapasztaltunk, ügyesen húzzák szét a mezőnyt és okosan váltják egymást. Markovics II. "luftol" kétszer, majd az olasz balszárny kísérletezik, de Moravek ráragad a veszélyes kis olasz balszélsőre és nem engedi élni. Már jóval túljárunk az első félidő közepén, mikor Klug messziről előre vágja a labdát- A kaputól mintegy harminc méterre, Czimbalmos fejjel beledoppleroz a labdába, amelyik nagy erővel, magasan repül a kapu felé. Az olasz kapus kifut, de megcsúszik és a labdát kiejti. Kétségbeesetten tápászkodik, hogy utolérje a kapu felé guruló labdát, Markovics azonban észreveszi a "ziccert", rárohan és még mielőtt a kapus elcsíphetné, mintegy félméterről bepöcköli a hálóba. 32. perc, (2 :0). A félidő hátralévő részében az olaszok támadnak, de'eredménytelenül. A második félidő erős olasz támadásokkal indul, — és a Hungária rúg gólt. Az egyik olasz támadás után Bencsics hosszan előre vág Markovicshoz. Markovics Karikónak ad, Karikó Budainak. Budai két lépést tesz a labdával, azután Czimbalmos elé játszik. Czimbalmos megcélozza a kaput és még mielőtt az olasz kapus magához térhetne, már a hálóban a harmadik gól. 49. perc, (3:0). Alig, hogy újrakezdenek, Klug szerel és Koóshoz passzol- Koós előrevágja a labdát Budaihoz, Budai Ferenczihez. Ferenczi fut vele, azután Markovicsnak ad, aki tovább passzol Czimbalmos elé. "Cimbit" hárman is támadják, de átvergődik rajtuk és a hatosról a kifutó kapus mellett nyugodtan bevágja a labdát. 61. perc, (4:0). Áz olaszok fergetegesen támadnak. A magyar csapat ügyesen, nem védekezik, hanem további ellentámadásokat vezet. "A mór megtette kötelességét, a mór mehet" alapon leváltják Czimbalmost, Markovicsot és Ferenczit, a Hungária csatársor most Fieger, Budai, Karsav, Molnár, Karikó összeállításban játszik. A gyors Fieger többször keserítgeti az olasz védelmet, a 63. percben is elfut, de 6 méterről mellé lő. Óriási gólhelyzet volt. Karsay gyorsaságával tűnik fel, szédületes tempóban futja le az olasz védőket és húsz méterről kapura lő, az olasz kapus azonban, — nagy szerencsével védi. Két perccel később gólt is lő, a bíró azonban les címén érvényteleníti. Olasz támadásokkal fejeződik be a mérkőzés-A Hungária jól játszott. Fecske formában volt és néhány szép védést produkált. Poócz a .mezőny legjobb embere. Moravek még nem heverte (ci teljesen sérülését, ennek dacára is "hidegre" tette az olaszok legjobb csatárát. Bencsics kezd beleilleszkedni a védelembe. Itt-ott luftolgatott, de a veszélyes helyzetekben mindig tisztázott. Klug és Koós megbízható pontok. Ferenczi gyors és agilis, csak arról kell leszoknia, hogy behúzódjon a szélről. Budai jól és keményen játszott. Czimbalmos az "öreg fiú" volt a csapat esze. Két gólt lőtt, de a másik kettőben is "benne volt". Markovics igyekezett, ugyanez áll Karikóra is, akinek nagy hibája, hogy húsz méterrel hátrább van mindig, mint a csatársor másik négy tagja. Mindent egybevetve szép mérkőzés volt, megérdemelt magyar-győzelemmel. ALEX A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. • IKK A KANADAI FŐKÉPVISELETE • TUZEX KANADAI FŐKÉPVISELETE. • PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE I • GYÓGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS PONTOSAN. Okiratok fordítása és hitelesítés«. Piatnik játékkártya $1.65,- ki. Országh zsebszótár, angol-magyar $2 20 Hazai lázmérő $1.50 REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS AUTÓBUSZTÁRSASAGOK képviselete. \ OCOaö-ÍOOOOQCOiOOOOOOMOOöOOOCOOOOOaMOOűOOCOMOOC MAGYAR VÁLOGATOTT-FINN VEGYES 6:1 (2:1 ) A stockholmi világbajnokságra utazó magyar válogatott utolsó edzőmérkőzését Turkuban, egy finn vegyes csapat ellen játszotta, a következő összeállításban: Grosics :— Mátrai, Sipos, Sárosi — Szojka, Berendi — Budai, Hidegkúti, Tichy, Bundzsák, Sándor. Az első negyedórában kitűnően játszott a magyar csapat, azután engedett az iramból és bár az eredmény alapján a győzelem fölényesnek látszik, a csapat játéka nem volt meggyőző. Az első félidőben két Tichy gól esik, a finnek nagy védelmi hibából lövik góljukat. A második félidőben két csere történt: Grosics helyére llku, Hidegkúti helyére pedig Lahos állt be. A csatársor mindkét összetételben jól játszott, a lövésekkel azonban baj volt. A védelem feltűnően bizonytalankodott. • Szerdán, június 11-én kerül sorra a stockholmi svéd—magyar mérkőzés, melyre minden jegy elkelt. A svéd és magyar csapat, a csoport két esélyesének látszik, a győztes biztos résztvevője a nyolcas középdöntőnek. A, mérkőzés egyébként revans jellegű is, a svédek szeretnének valamit törleszteni az utóbbi mérkőzéseken elszenvedett vereségekért- Nagy küzdelem lesz, — remélhetőleg magyar győzelemmel. Ugyancsak szerdán játszák a Németország— Csehország, Argentina—Írország, Jugoszlávia— Paraguay, Franciaország—Skócia, Mexico—Wales, Brazília—Anglia és Ausztria—Szovjetunió mérkőzéseket. • A Tatabánya, odahaza, saját pályáján súlyos vereséget szenvedett a bolgár bajnok Lokomotív Szófiától. Az eredmény 4:1 (2:0). A szófiai visszavágóra nem sok reménnyel utazik a Tatabánya, a- kérdés csupán az, hogy mennyivel kapnak többet Szófiában, mint amennyit Tatabányán kaptak. • A Duna Kupa küzdelmei során csak az MTK tudott nyerni, — méghozzá idegenben. A bukaresti stadionban, nagy küzdelem után megérdemelten nyert a CCA ellen 3:2 (1 :1) arányban- A Ferencváros Budapesten, a Népstadionban játszott a Radnicski Belgrád együttese ellen és csak 3:3 (3:l)-re futotta erejéből. Az első félidő eredménye után mindenki biztos jugoszláv győzelmet várt, a második félidőben azonban feljavult a válogatottjai nélkül játszó Fradi és behozta a kétgólos előnyt. A továbbjutásra azonban nem sok a reménye, mert nem látszik valószínűnek, hogy a kitűnő belgrádi csapatot, odahaza, a saját pályáján megverje. Az MTK bukaresti győzelme bíztató előjel, mert ha idegen pályán győzni tudott a magyar csapat, akkor nem valószínű, hogy Budapesten más legyen az eredmény, mint MTK győzelem• Az év első nemzetközi atlétikai versenyén több kitűnő eredmény született Budapesten. Különösen jó Kovács 5000 méteres ideje -,vőri Kiss 1500-asa (3:50,4). (14:19,6) és a Ukraina—Hungária 3:2 (1:0). A mérkőzés részletes ismertetésére következő számunkban visszatérünk. Harmadizben nyerte a Real Madrid az európai bajnokcsapatok Európa Kupáját, a Milan felett aratott 3:2 (2:2) arányú győzelmével. Brüszszelben, — semleges pályán — 50.000 néző jelenlétében játszották le a döntő mérkőzést. A rendes játékidőben 2:2 volt az eredmény, a Real Madrid csak a hosszabbításban tudott győzni a kitűnően játszó olasz csapat ellen. A Real Madrid ezzel a győzelmével bebizonyította, hogy pillanatnyilag a "világ legjobb" klubcsapata. Megnyerte a spanyol bajnokságot, a spanyol kupát és most az Európa Kupát is. Az is közismert, hogy a spanyol Európa bajnokcsapat a világ egyik leggazdagabb egyesülete és a csapat, melyben egyénileg is ragyogó futballisták játszanak (Di Stefano, Kopa), a világ legdrábább csapata. Mint hírlik, most ismét "erősít" a Real Madrid. Puskás Ferencet a szabadságharc után disszidált kiváló magyar csatárt szerződtették és augusztustól kezdve, már ő is a spanyol bajnokcsapatban játszik, Di Stefano mellett- Ha "Öcsi" visszanyeri régi formáját, akkor a már eddig is nagyszerű Real Madrid csatársor, Kopával, Di Stefanoval és Puskással a világ valaha egymás mellett játszó legjobb "ötösfogata" lesz. Egyben a legdrágább is, mert mint tudjuk, Puskás sem "villamospénzért" futballozik. • A budapesti Honvéd kosárlabda csapata nagy küzdelem után 95 :85 arányban győzött az olasz bajnok Siementhal kosárlabda csapata ellen és ezzel bekerült a négyes döntőbe. Mint annakidején megírtuk, az első mérkőzésen az olaszok nyertek nyolc pont különbséggel, ez azonban kevésnek bizonyult és a budapesti visszavágón, mely rendkívül nagyiramú és kemény mérkőzés volt, a Bp. Honvéd behozta hátrányát, sőt a továbbjutáshoz szükséges minimális egy kosarat is megdobta a mérkőzés utolsó másodpercében. • A Racing párizsi tornáját a Racing csapata nyerte. Második a Bolton Wanderers, harmadik a Flamengo, negyedik az újpesti Dózsa. A magyar csapat gyengén szerepelt, a Racingtól 4:3, a Flamengotól 2:1 arányú vereséget szenvedett és az utolsó helyre került. • A magyar válogatott a következő huszonkét játékossal érkezett meg Svédországba, a világbajnokságra: Grosics, llku. Mátrai, Sipos, Sárosi, Kárpáti, Szigeti, Bozsik, Berendi, Szojka, Kotász, Budai, Sándor, Vasas, Lahos, Hidegkúti, Tichy! Monostori II, Bundzsák, Fenyvesi, Friedmanszky, Bencsics. A biztos résztvevőnek számító Machos, sérülése miatt maradt ki a csapatból, helyette került Vasas a 22^es keretbe. • Magyarország—Wales 1:1 > Németország—Argentina 3:1 Anglia—Szovjetunió 2 :2 Brazília—Ausztria 3:0 Franciaország—Paraguay 7:3 Észak-lrország—Csehszlovákia 1 :0 Jugoszlávia—Skócia 1 :1 Svédország—Mexico 3 :0. A mérkőzések ismertetésére lapunk következő számában visszatérünk. Négy bajnokságot nyertek a magyar birkózók Kanada 1958. évi birkózóbajnokságain MONTREALI KALAUZ FIGYELEM! FIGYELEM! Szeretettel várjuk kedves magyar vevőinket az International NAGY CIPŐÜZLETEIBE 3487 ST. LAWRENCE BLVD. 8 SCHERBROOKE, EAST 7773 ST. HUBERT ahol a legelegánsabb és a legjobb minőségű cipők között válogathat. Hazaküldésre is príma minőségű cipők a legfigyelmesebb magyar kiszolgálás mellett. BUDAPEST Szőrme szalon! Panofix bunda $69.00-tól Hazai bőrkabátok. Kuli és gyermekkabátok. Begombolható' bélések már $22.00-tól . Ezenkívül: átszabások, javítások, megóvások KISS ENDRE képesített szücsmesternél 4876 Park Ave, Montreal. CR. 1-4096 Dr. Lázár Gergely Rendel: bel-, seb- és nőgyógyászati betegeknek, d. u. 2—5, este 7—8.30 között. 3712 JEANNE MANCE Telefon : AV. 8-3956 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSA! BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN FORDULJON PATTANTYÚS A. KÁROLY ‘ biztosítási szakértőhöz QUEBEC CENTRAL AGENCY magyar manageréhez. Ujkanadások részére igen ölesé TÁPPÉNZ-, KÓRHÁZ-, ÉLET- és minden más biztosítás. 265 CRAIG ST. W., ROOMS: 410. PHONE. RE. 7-5127 — UN. 6-14SS MONTREAL, QUE. FÉRFIAK FIGYELEM ! MAGYAR ÜZLET Kész öltönyök. Kívánságára méret után, saját üzemünkben ! SUNSHINE 3439 ST. LAWRENCE BLVD. Telefon: PL. 1994 Nagy forgalom kis haszon ! TELEKTULAJDONOS LEHET MAR J99-ERT IS Hívja : I. B. SERES-T Iroda. Talefon: VI. 5-2922. Lakás. Talefon : HU. 1-7555. Montreal. KATONA JÁNOS Férfi és női szabó mester Importált angol szövetek és a legjobb anyagokban válogathat 3434 PARK AVE., (Scherbook mellett) Telefon : AV. 8-5611 "MEDVE-BOCS 99 (LITTLE B AR) Rajzolta Doug Wright Közzéteszi az Ön szórakozására a 1 HÁROM SZÍRIÁI TISZTET ÖLTEK MEG Beirut. — Három sziriai katonatisztet öltek meg az egyiptomiakkal történt fegyveres összeütközés alkalmával Szíria északi kereskedelmi középponti ában, Aleppoban. / A KREML szóvivője párhuzamot von Coty francia köztársasági elnök és Hindenburg egykori német állam, »férfi között, s a jelenlegi francia helyzetet az 1983-ban lezajlott németországi eseményekhez hasonlítja. MÜNCHEN. Gustav Waldau, a német színészek nesztora, rengeteg színpadi és filmsiker részese, hosszú és fájdalmas betegeskedés után, 87 esztendős korában, Münchenben elhunyt. DOW KINGSBEER BREWERY LIMITED Dau Kingsbir.
