Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-04-30 / 39. szám
VIII. 39. szám, 1958 április 30., szerda 6 KANADAI MAGYARSÁG ^ceosoooecoosoosGoeoeeesososeGooocceeososoosccoeg Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért * Dr. Főzet István kanadai közjegyző, bírósági hites tolmács, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven, v Forint átutalás. IKKA csomagok. 467 SPADINA AVE., TORONTO. ONT. CANADA TELEFON : WA. 2-8827 OoCOOOSOOOOTCOSOOSOeOSCOCCCCCCCCOSCCCOOOOOOOOCOo. ^Vwwwwwvwvvwvvvwvvwvvvwvvwwwvwvw^ SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^^^^aaaaaaaaaaaaaaaaaaa*. HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL • 1 évi jótállás • Könnyű fizetési feltételek RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS Gyors — jó — olcsó szolgálat Készpénz vásárlásnál 5% engedmény! FRED STEINER Hg COLLEGE ST., TORONTO. 410 6 ház a Bathursttól Keletre Rádiót és televiziót garanciával javitunk. WA. 1-5831 Izsák j. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT, Telefon : EMpire 4-1920 VAVJWW.VAVW.'AW LESLIE CLEANERS tisztít és javít garanciával 2 EWART AVE. RO. 7-8115 Torontó területén a ruháért elmegyünk és haza is szállítjuk Tulajdonos: LELESZY GYÖRGY HA KÖNYVELÉSI, ADÓBEVALLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-7675 OR. 6279 NIAGARA PUBLIC SERVICE P. O. Box 292 • NIAGARA FALLS, ONT. Telefon : EL. 4-6573 Magyar könyvek, újságok. Gyógyszer- és ajándékcsomagok küldése Ha használt autóját el Jakarja adni, vagy alkatrészt^ Jakar vásárolni, hívja fel INIAGARA AUTO PARTS-TÓL? MR. KISS-t 1224 Ferry St. s Niagara Falls, Ont. jTel.: EL. 8-3653 EL. 4-19211 Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász i Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén iiókok Hamiltonban és Ottawában. MUNKÁS ZOKNIK NYLON-N AL MEGERŐSÍTETT DUPLA SAROK- ÉS UJJHEGGYEL Vásárolja a legjobb árúkülönlegességet — tartósabb, — kényelmesebb, — jobb. Tartós Penman Munkás Zokni bármely szabásban és vastagságban mindenféle munkára. ALSÓ- ÉS FELSŐRUHÁK 1868 ÓTA KÖZISMERT ws-iM A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD ! OLVASD ! ÉS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT! A torontoi Hungária legközelebbi ellenfele a Canadian-Scots. A mérkőzés április 30-án, szerdán este 8 órakor kezdődik a Fred Hamilton pályán. • Magyarország és Jugoszlávia közösen akarják vállalni az 1966-os labdarugó világbajnokság megrendezését. A belgrádi Szpor^ címűx újság vetette fel a gondolatot egy cikk keretében, melyben a következőket írja : „Miért nem kérjük mi a megrendezés jogát ? Mert nincs elég stadionunk és jó pályánk, a rendezés költségei túl magasak ! A következőket javasoljuk : Rendezzük meg a VIII. labdarugó világbajnokságokat a magyarokkal közösen. Ez esetben lenne elegendő számú, megfelelő stadionunk és közönségünk !” Az ötlet érdekes és mindkét szövetség vezetői szerint megvalósítható. A Magyar Labdarugó Szövetség elnöke, Barcs Sándor is magáévá tette a szerb újság kezdeményezését és könnyen lehetséges, hogy ha a két szövetség a részletekben megállapodik, beadják az 1966-os világbajnokságok megrendezésének igénylését, melyhez egyébként minden jogalap megvan. Eddig ugyanis négy világbajnokságot rendeztek Európában, ebből hármat nyugaton és egyet északon, így logikus, hogy a következő színhelye Délkelet-Európa legyen. • Az olasz Fiorentina vezetősége úgy döntött, hogy Julinhót átengedi a brazil szövetségnek a stockholmi világ-bajnokság idejére. • A Nyugatnémet Labdarugó Szövetség legutóbbi ülésén olyan javaslatot nyújtottak be, hogy az eddigi négy „kerületi bajnokság” fölé egy „felső ligát” tegyenek, mivel az élvonal fejlődése megkívánja ezt. A tervezet szerint a négy kerületi liga első négy-négy helyezettje kerülne a Felső ligába és minden esztendőben négy csapat esne ki, még pedig úgy, hogy a kiesők helyett a saját kerületi ligájuk küldene fel csapatokat. A javaslat érdekes volt és kétségtelenül újszerű, a német szövetség azonban elutasította. A javaslatban ugyanis azt kifogásolták, hogy előfordulhat, hogy évről évre ugyanannak a kerületnek a csapatai esnének ki és helyettük mások jönnének be, így a másik három kerület négy-négy csapata „örök” résztvevője lenne a felső-ligának, míg a viszonylag leggyengébb kerület összes csapatai szóhoz jutnának. Elvben nincs ellene a szövetség a felső liga gondolatnak, de más, jobb megoldás-tervezetet kíván, — ha már az „élvonal fejlődése” az indokolás. A javaslat valóban érdekes volt, de a szövetség elutasító, határozata is indokolt. Valóban előfordulhat olyan eset, hogy például a déli kerület mind a négy résztvevője kiesik és újabb négy csapat kerül fel a déli ligából- A következő évben ismét kiesnek a déliek és Újabb négy csapat kerül fel, esetleg olyan négy, melyek között eky sincs az előző évben kiesettek közül. így három év alatt, a leggyöngébb déli kerület (ez persze csak feltevés, hisz éppen a déli kerület egyik legerősebb kerülete Németországnak) tizenkét csapata szerepel a kitüntetésnek számító felső ligában, míg a másik három kerület magasabb nívójú csapatai nem juthatnak szóhoz. Viszont ember legyen a talpán, aki megfelelő megoldást tud majd javasolni és áthidalja, az áthidalhatatlannak látszó nehézségeket. • A stockholmi labdarugó-világbajnokságok alkalmából emlékbélyeget ad ki a svéd posta, három különböző értékben. 15, 20 őre és 1.20 svéd korona címletűek lesznek a bélyegek• A svéd válogatott angol edzője, George Raynor, a következő' országok válogatottjait várja a világbajnokság első nyolc csapata közé : Anglia, Szovjetunió, Argentína, Nyúgatnémetország, Jugoszlávia, Skócia, Svédország és Magyarország. A kitűnő angol edző teljesen figyelmen kívül hagyja a másik két délamerikai résztvevőt: Braziliát és Paraguayi, noha Brazília semmivel sem gyengébb, mint csoportja másik két „nagy-csapata” : Anglia és a Szovjetunió. Paraguay pedig olyan „sötét ló”, amelyik a legnagyobb meglepetést'okozhatja. Dél-Amerika 3-as számú képviselője olyan szorgalmasan készülődik a VB-re, hogy nem lepne meg küönösebben bennünket, hogyha a favorizált dél-amerikaiak közül ők végeznének a legjobban. A skótoknál mindenesetre jobbnak tartjuk őket és a legutóbb Budapesten szerepelt Jugoszláv válogatottnak se sok jövőt jósolunk a kemény és gyors paraguayi csapattal szemben. • Februárban, a dél-amerikai nyár 40—45 fokos melegében is a legnagyobb szorgalommal készült a paraguayi válogatott, Gonzalez edző vezetésével a világbajnokságra. A csapat főereje a munkabírás és a kűzdőképesség. A többi dél-amerikaiakkal ellentétben a paraguayaiaknak a támadósoruk a legerősebb csapatrészük, különösen a belső-hármasuk, mely egyik legerősebb triója lesz a világbajnokságnak. • Érdekes javaslatot tett lapjában, a Londonban megjelenő Football Monthlyban, Charles Buchan, az egykor híres angol válogatott játékos, melynek lényege, hogy tiltsák meg a kapus megtámadáaát az ötös vonalon belül, de tiltsák meg azt is, hogy a kapus az ötös vonalon kívül kézzel érintse a labdát. kijelölték a labdarugó-világbajnokság tizenhatos döntőjének első fordulójában szereplő játékvezetőket. A magyar csapat első három mérkőzését a következők vezetik : Magyarország—Wales, vezeti : Godesai (uruguay); Magyarország—Svédország, vezeti : Mowat (skót); Magyarország—Mexico, vezeti: Eriksson (finn). • 1 — Nemcsak Herberger „taktikázott” a csehek elleni összeállításnál, hanem a csehszlovák Kolsky edző is. Novákot, aki mindig jobb-hátvédet játszott, a baloldalon szerepeltette, Hovorkával játszatott jobbszélsői, aki csapatában állandóan összekötőt játszik és egyáltalán nem szerepeltek a csapatban Popluhár és Moravcik, — noha a legjobb formában lévő játékosok és mindenki biztosra vette játékukat. A „melyik jobb” kérdés, tehát továbbra is nyílt maradt és végleges választ majd csak a világbajnokságon sorrakerülő Csehszlovákia—Nyugatnémetország mérkőzés után kapunk. • A vasfüggöny mögötti sportújságok a „Szovjetunió sportjának újabb előretöréséről” írnak és ebbe az „előretörésbe” belefoglalják a szovjet jégkorong válogatott kanadai portyáját is, mint a „szovjet sport fényes diadalát”. Hasábokon 'keresztül magyarázzák, hogy a ^legjobb csapatokat verte meg” a szovjet, válogatott a jégkorongsport őshazájában”, ami azt - bizonyítja, hogy „mint majdnem minden sportágban, a jéghockeyban is a legjobbak a szovjet sportolók”. Ezt, őszintén szólva egy kicsit enyhe túlzásnak tartjuk. Lehet, hogy a szovjeték annak tartják magukat, de azért még van egy egész kis különbség a két ország játékszintje között. Szabadjon az „élenjáró” szov. jet és a mögöttük felsorakozott, nem különben élenjáró csatlós sportújságírókat figyelmeztetnünk arra a csekélységre, hogy először is nem a legjobb csapatokkal játszottak, másodszor, hogy a „nem legjobbaktól” is simán kikaptak (Whitby Dunlops, Waterloo Kitchener) és hogy legyőzőik Kanadában csak másodosztályú egyesületeknek számítanak, melyeknek feladata, a valóban nagyok, (Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs) számára neveink az utánpótlást. A Whitby Dunlops egyébként semleges földön is bebizonyította, hogy — bár csak klubcsapat — jobb a szovjet válogatottnál. Nem hiúsági kérdés ez nálunk, csupán a tények objektiv megállapítása. Azt, hogy mi a különbség a kanadai és a szovjet jégkorong sport nívója között, akkor tudnák meg a szovjeték, ha egyszer a Montreal Canadiens ellen játszanának, amelyik szintén nem válogatott ugyan, — de ilyen kicsiségre mi nem adunk- Ha pedig azt mondanák erre, hogy azok profik, tisztelettel megkérdeznénk, hogy : hát a szovjet korongozók micsodák ? Erősen kételkedünk abban, hogy saját költségükön portyázták volna át a fél világot, vettek volna részt az osloi világbajnokságokon. Legfeljebb annyiban „amatőrök”, hogy kevesebbet kapnak, mint a montrealiak. .. Ontario állam parlamentje, — mint azt már régibben megírtuk, — jóváhagyta a Nemzetközi Olimpiai Bizottsághoz benyújtandó igényét, az 1964-es Nyári Olimpiai Játékok megrendezésére. Most arról értesültünk, hogy nemcsak a nyári, hanem a téli olimpiát is hajlandó vállalni Toronto, ha a NOB ehhez hozzájárul. Kétségtelen, hogy ha valahol, úgy itt Kanadában azután minden anyagi lehetőség megvan az olimpiai játékok megrendezéséhez és ha a NOB döntése Toronto mellett szólna, ez szinte elképzelhetetlen fejlődést jelentene Kanada sportjára. Rohamlépésben fejlődnének az eddig gyermekcipőben járó sportágak és néhány hatalmas, modern sportteleppel, uszodával gazdagodna városunk- Az igénylők száma azonban olyan nagy, hogy kevés a reményünk és az 1964. évi olimpiai játékok megrendezési jogát olyan államnak adják majd, amelyik sokkal előbbre van a sportokban, mint Kanada. MONTREALI KALAUZ Óra- és ékszerüzlet Jegygyűrűk, briliáns és pecsétgyűrűk, esküvői ajándékok, órák a legnagyobb választékban, ezenkívül rádiók, elektromos borotvakészülékek. Dísztárgyak, porcelán és még száz más ajándéktárgyak. MODERN JEWELLERY. 3511 ST. LAWRENCE BLVD. MONTREAL, QUE. KANADA LEGNAGYOBB MAGYAR HANGLEMEZKERESKEDÉSE DÉLIBÁB FllM AND 3540 St. Lawrence Blvd.. RECORD STUDIO Montreal 18, Que. KATONA JÁNOS Férfi és női szabó mester Importált angol szövetek és a legjobb anyagokban válogathat 3434 PARK AVE., (Scherbook mellett) Telefon: AV. 8-5611 .»OŰOOMOOO» FÉRFIAK FIGYELEM ! MAGYAR ÜZLET Kész öltönyök. Kívánságára méret után, saját üzemünkben ! SUNSHINE 3439 ST. LAWRENCE BLVD. Telefon: PL. 1994 Nagy forgalom kis haszon !| FIGYELEM! FIGYELEM! Szeretettel várjuk kedves magyar vevőinket az International NAGY CIPŐÜZLETEIBE 3487 ST. LAWRENCE BLVD. 8 SCKERBROOKE, EAST 7773 ST. HUBERT ahol a legelegánsabb és a legjobb minőségű cipők között válogathat. Hazaküldésre is príma minőségű cipők a legfigyelmesebb magyar kiszolgálás mellett. Samuels Kálmán ügyvéd, jogtanicJOl Empire Life Bldg. Suite 203 1434 St. Catherine St., W. MONTREAL, OUE. Tel.: UNiversity 6-0813 BUDAPEST Szőrme szalon! Panofix bunda $69.OO-tól Hazai bőrkabátok. Kuli és gyernriekkabátok. Begombolható J bélések már $22.00-tól Ezenkívül: átszabások, javítások, megóvások KISS ENDRE képesített szücsmesternél 4876 Park Ave, Montreal. CR. 1-4096 biztosítási ügyben forduljon PATTANTYÚS A. KÁROLY biztosítási szakértőhöz QUEBEC CENTRAL AGENCY magyar manageréhez. Ujkanadások részére igen olcsó TÁPPÉNZ-, KÓRHÁZ-, ÉLET- és minden más biztosítás. 265 CRAIG ST. W., ROOMS: 420. PHONE. RE. 7-5127 — UN. 6-2488 MONTREAL, QUE. Dr. Lázár Gergely ; Rendel: bel-, seb- és nőgyógyászati betegeknek, :d. u. 2—5, este 7—8.30 között. 3712 JEANNE MANCE Telefon : AV. 8-3956 TELEKTULAJDONOS LEHET MAR J99-ÉRT IS Hívja : I. B. SERES-T Iroda. Telefon: VI. 5-2922. Lakás. Telefon : HU. 1-7555. Montreal. HIRDESSEN LAPUNKBAN’ A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHÁNYA Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit. LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYAN KAPHATÓK : Babits Mihály: Hatholdas rózsakert.................................$0.80 Béla deák: Hulló Vércseppek ......................................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár $5.80t Csaba István: Az elsülyesztett háború ..................... $1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól.......................$2.00 Dumas: Gróf Monte Christo (2 kötet) .....................$4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János ............................ $1.80 D. Holló: Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata....$2.80 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon .............................$1.50 Mikszáth Kálmán : Lohinai Fű ..........................................$0.80 Margaret Mitchell : Elfujta a szél ........................ $4.50 Móricz Zsigmond : Mese a zöld fűvön.............................$0.80 Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó ..........................................$0.80 Orbán Frigyes: Görbe Tükör...................................... $1.00 Dr. Padányi Viktor : Vérbulcsu................................. $0.30 ” ” Vászoly ......................................$1.80 M. Saint Clair: Ella néni meséi.................................. $1.00 Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök .... $1.00 Ugyanaz angolul . ....................................................... $2.00 Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán ..............................$0.80 Székely M. Imre : Szent István legendája............... $0.25 Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul $2.50 Szilvássy László: Mesék a bryanszki erdőből ....... $3.00 Dr. Sulyok Dezső : A magyar tragédia ................ $5.00 Francois Villon : Balladái (Faludy átköltésében.) $2.00 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal ..............................$1.00 Römmi kártya ......................................................................$2.50 Römmi kártya finom plastikból ...........................................$3.20 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Dohányvidéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.10-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon, váth József. Bemondó : Hor-A torontói CKFH rádió állomás az 1340-es hullámhoszszon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz műsort. Bemondó : Bálint Kálmán.
