Kanadai Magyarság, 1958. január-június (8. évfolyam, 1-56. szám)
1958-04-09 / 33. szám
VIII. 33. szám, 1958 április 9., szerda 2 KANADAI MAGYARSÁG 996 Dovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő : KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szerdán és szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd., Toronto Előfizetési árak : egész évre $10.00, fél évre $.6.00 egyes szám ára 10 Cent. Amerikában : egész évre $12.00, fél évre $7.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I fölhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem örzünk meg és nem küldünk vissza még külön felhívás, vagy portóköitség mellékelése esetén sem. A közlésre alkalmasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldjuk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláírt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief • LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Wednesday and Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. i Phone : LE. 6-0333. POKOIY LÁSZLÓ : Bajok—problémák Kérdés: Lányunk most fejezi be a nyolcadik általános iskolát (Public School) és szeretnénk gimnáziumnak megfelelő iskolába adni, hogy legalább az érettségit szerezze meg. Többen azzal aggasztanak, hogy igen költséges lesz és nem bírjuk majd anyagiakkal. Hogyan lehetne ösztöndíjat biztosítani? Felelet: Ösztöndíjra nincs szükség, mert a felsőfokú középiskola (High School) ingyenes. Egy évben 40—50 dollárból a könyveket, füzeteket, tornaruhákat és egyéb kellékeket meg lehet vásárolni. Kérdés: Hogyan lehetséges az, hogy itt templomépületben Sört, bort és pálinkát árusítanak és nem ritkaság, terészegedések történnek odabent? ) Felelet: Kanadában csaknem minden vallásfelekezet összefogott abból a célból, hogy együttes harcot folytassanak az alkoholizmus ellen, mely statisztikailag is a legfőbb okozója a bűnügyek, családösszeomlások és elmebetegségek szokatlanul magas százalékának. Az Ön által említett felmérhetetlenül tragikus jelenség tudomásom szerint csak kevés esetben tapasztalható": Magyarázattal szolgálni képtelen vagyok. Keresse fel az ilyen templom lelkészét és polgári vezetőségét — akiknek a felelősséget Isten és ember előtt viselniük kell — és tőlük kérjen közvetlenül magyarázatot. ÍXBMCOOODOOOOCOOOOOMOOOOOOOODO Ahova érdemes elmenni... A torontoi Art Gallery megnyitotta új képkiáilítását, mely i április 27-ig tart. A csarnokban a jelenkori ausztráliai festők müveit láthatjuk. Ötven festményt választott ki az ausztráliai Szépr művészeti Múzeum és körülutazzák a világot, hogy bemutassák a mai ausztráliai művészetet. Az ilyen művészi cserekiállítások már több mint 20 éve vannak folyamatban Kanada és Ausztrália között. A mostani kiállításon azonban csak a második világháború utáni nemzedék müveit élvezhetjük és nem találunk semmit az őslakók 1 népi művészetéből. A kiállítás hátteréül minden szerdán este filmeket mutatnak be az ausztráliai életről, a kontinens természeti szépségeiről, szokásairól, népéről. A kiállítás keretén belül a látogatók pénteken, április 4-én külön élvezetre számíthatnak, ugyanis ekkor nyílik meg Sir Winston Churchill képkiállítása, mely április 20-ig tart. Sir Winston Churchillnek 35 képét mutatja be a Gallery, melyek 1916—1957-ig készültek. 1936—1945-ig mutatkozó hézag a nagy államférfi másirányú elfoglaltságát bizonyítja. Eddig három nagy múzeum és kiállítási csarnok mutatta be a festményeket és mindenütt nagy érdeklődést keltettek. A Gallery felkészült a tömegek fogadására is, kötélkorlát vezeti majd a látogatókat, akik csak egy irányban közlekedhetnek. Detroitban 12.000 emberi sietett át a kiállítás Utolsó napján a festmények előtt, míg a new-yorki Metropolitan Múzeumban egy vasárnapon, a kiállítás megnyitása napján 20.636 látogató tekintette meg az agg Winnie képeit. Torontóból Washingtonba utazik a gyűjtemény. Angliában még nem voltak úgy kiállítva a festmények, hogy más művészek képeivel ne lettek volna együtt. Csak Amerika és Kanada adja meg ezt a tiszteletet a riagy amatőrnek. Ha megtekintettük a kiállítást majd mondjuk meg, vájjon igazunk van-e abban, hogy amatőrnek neveztük Sir Winston Chürchillt. HUMOR AZ ELNÖK ÉS A NADRÁG ♦ A Kanada-szerte dúlt választási küzdelmek adtak aktualitást ennek a történetnek, melynek hőse Johnson, az Egyesült Államok egyik népszerű elnöke. Akkoriban is választási küzdelmek voltak és mint az ilyenkpr szokásos, a jelöltek programbeszédeket tartottak kerületükben a szavazók bizalmának és szavazatának elnyeréséért. Johnson, aki szabómester volt mielőtt politikai pályára lépett, nem sok reménnyel kereste fel kerületét, ahol ellenfele, egy helybeli birtokos megválasztása csaknem biztosnak látszott. Mikor a "szószéket" helyettesítő hordóra lépett, ellenfelének egyik kortese, — utalva Johnson mesterségére — nagy hangon kiáltott fel neki, hogy a néptömeg előtt nevetségessé tegye: — Hát maga mit keres itt Johnson? Hisz két hete még nadrágot varrt nekem! Na és, — kérdezett vissza Johnson, — talán nincs jól megvarrva? A válasznak olyan sikere volt, hogy a későbbi elnököt majd-; nem egyhangúlag választották meg képviselőnek. < "Pasport To Freedom", vagyis "Útlevéllel a szabadságba" című 30 perces filmet közvetített a 6-os adó A/asárnap esti közönsége számára. A. történet Sopron-Kőhidán, 1945-ben játszódik és drámaian eleveníti fel az akkori eseményeket. A kisvárosban már minden épkézláb férfit kényszermunkára vittek az oroszok és sok idősebb embert is elhurcoltak, egyetlen orvos, egyetlen mészáros, egyetlen pék maradt csupán a fiatalabbak közül. A polgármester kétségbeesetten száll szembe az orosz komisszáriussal mikor az újabb 20 főnyi csapat összeállítását követeli tőle és elkeseredetten bizonyítgatja, hogy a városka teljesen kimerült, egyetlen embert sem nélkülözhet többé. Az orosz viszont azzal érvel, hogy neki végre kell hajtania feladatát, különben önmaga kerül kényszermunkatáborba, mert a rendszer nem ismer egyéni okokat, sem érzelmeket, csupán a parancsok feltétlen teljesítését. Végül is 10 főre szállítja le igényét, de ennek a tíz embernek két napon belül indulnia kell. A városi tanács kétségbeesett tehetetlenségében összeírja a számbajöhető férfiakat és húzás útján a sorsra bízza a döntést, mely azután megfosztja a lakosságot egyetlen orvosától, hentesétől, pékjétől is. Az idős polgármester végső lépésre szánja el magát, mely veszedelmes, de talán többnyire időnyerésre alkalmassá válhat. Elrohan az állami fegyházba, ahol éppen zendülésre készülnek a rabok, mert egyikük,, bizonyos Novák nevezetű súlyos bűnöző, nekimegy az őröknek, hogy kitörjön és I meglátogassa haldokló édesanyját. A szomorú hírt a tévútra került fiú egykori szerelmese hoz- I za, aki híven gondozza az öregasszonyt. A polgármester becsületszóra kibocsáttatja Novákot, de maga is velemegy. A súlyos szívrohamban szenvedő anyát a város egyetlen fiatal orvosa kezeli önfeláldozóan, mit sem sejtve még a rémhírből, hogy neki is mennie kell. A haldokló zokogva küldi vissza megtévedt gyermekét a börtönbe, s egyetlen vágya, hogy a bánattól telt földi élettől, melyet fia okozott neki, végleg megszabaduljon. Novak, aki úgynevezett "nehéz fiú" és halálbüntetés vár reá, megtörtén áll anyja halálos ágyánál. A leány elbeszéléséből megtudja, hogy Dr. Bodó Péter ingyen, a lehető leggondosabban kezelte anyját, még orvosságra is maga adott pénzt, s nem az ő hibája, hogy a szenvedéstőUelgyötört szív felmondta a szolgálatot. Novák érzi bűnének súlyát, de feltámad benne a dac és csak annyit vág oda az orvosnak, hogy még megfizet neki és érdemben hálálja meg anyjához való önzetlen jóságát. Szavát állja is akkor, mikor a polgármester sürgető kérésére beleegyezik, hogy az orvos helyett és annak nevén ő maga menjen kényszermunkára, sőt kilenc másik társát ís rábeszéli, hogy a feketelistán szereplő többi polgárokat helyettesítsék. Egyetlen feltétele az, hogy az orosz fogságból esetleg élve visszakerülve, teljes kegyelmet és szabadságot kapjon, s bár a polgármester ezt írásban nem biztosíthatja neki, szavát adja rá. Az idő múlik, de a remélt könnyebbségek, kedvező változások nem teljesülnek Magyarországon, a terror folyik tovább, s az igazi hatalom a kommunisták kezében van. így történhet, hogy az egyik vörös megbízott felelősségre vonja a fegyház vezetőjét, amiért Novák kivégzését egyre halogatja, holott kegyelmi kérvényét elutasították. A polgármester kétségbeesetten áll a tény előtt, hogy Novák helyett Dr. Bodó kerül akasztófára, mint közönséges' bűnöző, mert időközben titokban folytatta bár tevékenységét, mégis a fegyházban lakott, Novák neve alatt, éppen úgy, mint a másik kilenc érdemes polgár, akik azonban életfogytiglanra ítélt rabokat helyettesítenek. Az orvos nagy intelligenciájához, nemes jelleméhez méltón bátor lélekkel néz a becstelen halál elé, sőt még vigasztalja az öregurat mondván, hogy abban a világban melyben most élnek, amugyis bűnözők az urak, ártatlanok a bünhödők, s így nem ő az első, de nem is az utolsó becsületes ember, aki akasztófán végzi az életét. Mindez azonban nem szolgál vigaszul a polgármesternek, aki teljesen összeroskad felelősségérzetének Súlya alatt, bár valójában semmiről sem tehet, hiszen ezt a derék, hűségesen magyarérzésű hivatalnokot mindig és mindenben csak őszinte jószándék, a végsőkig folytatott segíteniakarás vezette mentőküzdelmei során. A kivégzésre kitűzött reggelt megelőző napon már csak egyetlen reménysugárba kapaszkodik szinte fanatikus hittel. Értesülése ' szerint ugyanis az történt, hogy bizonyos idő előtt Dr. Bodó Péter, azaz Novák, megszökött az orosz kényszermunkatáborból, tehát feltehető, hogy titokban hazatér a leányhoz, aki megígérte, hogy hűségesen fog várni reá. Ebben a szinte hihetetlen lehetőségben bízik görcsösen a polgármester az utolsó 24 óra folyamán és sejtelme végül is helyesnek bizonyul. A nyugtalanságtól folytonosan üzve-hajtva, sikerül felfedeznie a leánynál rejtőző Novákot, akinek viszont eszeágában sincs, hogy visszamenjen a fegyházba és ezzel akasztófára kerüljön. A helyette ártatlanul kivégzendő kitűnő orvos, becsületes családapa tragikus sorsa nem érdekli, mert véleménye szerint előbbi cselekedetével, hogy annak nevében elment a munkatáborba, lerótta neki minden tartozását. Novák hetykén emlékezteti a polgármestert adott szavára, mellyel akkoriban teljes szabadságot ígért neki, ha Dr. Bodó neve alatt elmegy a kényszermunkások csoportjával, de egyszer sikerül onnan visszatérnie. Hiába könyörög neki az öregur, hivatkozva arra, hogy az orvos Novák helyett való kivégzése az akkori reménykedések folytán még valószínűtlennek látszott, a minden hájjal megkent fickó gúnyos büszkeséggel mutat fel egy remekül hamisított útlevelet, mely Dr. Bodó Péter és felesége nevére szól, s mellyel ki akar jutni az országból, hogy magával vigye a leányt is. Áradozva mesél ennek a jövőről, arról, hogy feleségül veszi, hogy tárva lesz előttük Párizs, London és a^ egész világ, de végül is megdöbbenve kell hallani a leány szokatlanul határozott visszautasítását. Ez a csendes, félénk teremtés, aki Novákot izgága természete, tévútra került élete, bűnöző volta ellenére is hűségesen szerette, most hirtelen ráébred a fiú tervének borzalmas jelentőségére. Eszébe jut a haláláig becsületes édesanya fájdalma, az orvos önzetlen, emberbaráti viselkedése a boldogtalan, beteg öregasszonnyal szemben, s bár az első pillanatban boldogan szédül meg a fiúval való szökési lehetőség gondolatára, jobbik énje mégis mindjárt fellázad ellene. Szilárdan jelenti ki tehát, hogy nem megy vele, mert nem bírná mellette elviselni az életet, még a szabadságban sem, mert sohasem tudna szeretni többé olyan embert, aki tudatosan menekült el jogos büntetése elől, hogy vétkéért másvalaki ártatlanul lakoljon, méghozzá olyan nemes ember, mint az orvos, akinek egyébként személyesen még mindig csak hálával tartozik. Novákot a leány váratlan ellenállása először meglepi, a mélységes kiábrándulást, keserű megvetést kifejező halk szavak azonban egyre jobban megrendítik. Abban a szobában, ahol anyját utoljára látta, most benne is feltámad a haldokló emléke, a megtört szívű öregasszony zokogó kiáltása, mellyel megtévedt fiát, a súlyos bűnözőt elűzte magától, vissza a börtön megérdemelt falai közé. Édesanyja utolsó jajja, az eddig hűségesen szerető leány Visszautasító szavai felébresztik benne a bűntudatot, a lelkiismeret hangját, hogy az önmagával folytatott kemény tusa eredményeként végül is önként visszatérjen a .fegyházba. Már csaknem hajnalodik és az utolsó útjára készülő orvos, a csüggedt reménytelenségbe roskadt polgármester úgy merednek a cinikus mosollyal belépő Novákra, mint az utolsó pillanatban lángpallossal megjelenő mentőangyalra. Ez a "nehéz fiú" azonban még ekkor sem, tagadja meg önmagát, külsőleg nem törik meg, ha a pap felajánlott látogatását egy erőltetett hetykeséggel odavetett "ám legyen"-nel el is fogadja. Előbb viszont le kívánja törleszteni teljes adósságát, s mikor átadja Dr. Bodónak a nevére szóló hamis útlevelet, önérzetes daccal jelenti ki,„hogy állta a szavát, megfizetett neki mindenért, sőt még többet is ad, mint amennyivel tartozik, mert életén kívül a szabadságot is biztosítja számára. Az orvos és a polgármestér mélyen megrendülve hagyják magára a keményen elszánt arckifejezésű fiút, akiről a befejező kommentár azt mondotta, hogy így ment reggel a halálba is. A film ugyanis valóban megtörtént eseményeket örökí-• tett meg drámai élethűséggel, melyeknek leírása, mint sok egyéb közlés, az idők folyamán kerülő utón jutott ki külföldre a vasfüggöny mögül, "így sok esetben történt meg, hogy közönséges bűnözők tulajdonképpen hősökként haltak meg" — folytatta a kommentátor. — "Gyakran fordult elő azóta is, mostanában is, hogy a terroruralom alatt szenvedő országok becsületes, békés polgárai magasabb célok érdekében az alvilággal is szövetkeznek, éppen úgy mint azt a második, világháború alatti francia ellenállás esetében tapasztalhatta a világ, mikor a párizsi csőcselék elhagyta a csatornák szennyes világát, hogy az érdemes emberek társadalmát támogassa hazafias érzelmektől fűtött földalatti mozgalmaiban és küzdelmében." Bennünket magyarokat az általunk már jólismert politikai körülmények, megrendítő emberi sorsok és helyzetek drámai ábrázolásán kívül sok egyéb részlet, apró motívum ragadott meg, érintett mélyen. A kényszerűség bilincseibe vert polgármesternek fáradhatatlan küzdelme városkája lakosainak megmentése érdekében, a fegyencekhez intézett megrázó szavai, melyekkel arra hivatkozik, hogy az országban ma nemcsak ők rabok, de mindenki az, sőt a fegyház falain kívül élő embereknek még .sokkal nehezebb, bizonytalanabb a sorsuk, mint az övék, tehát elkövetett bűneiket tehetik jóvá azzal, hogy segítenek rajtuk. A fájdalomtól megtörtszivű magyar anya, aki becsületes szegénységben élt és nem tudja elviselni a gondolatot, hogy fiából közönséges bűnöző lett. A cinikus börtöntöltelék, aki kétségbeesetten rohan anyja halálos ágyához, akiben az Édesanya iránt érzett, szinte öntudatlan szeretet és tisztelet végül is legyőz minden roszszat. A leány, aki elvakult szerelmében megtéved, de az utolsó pillanatban mégis észretér és lelkiismeretének jószavára hallgat. Az orvos, aki ingyen kezeli a fegyenc édesanyját, saját zsebéből fizeti ki orvosságát, s a maga részéről minden lehetőt elkövet az érdekében, mert a közös I baj, az emberiesség és együttérzés arra indítják, hogy önzetlenül, magától értetődő segítőkészséggel Cselekedjék. Növelje gyorsabban takarékbetétjét! 41^07 a Canada Permanent 2 /0 Debentures-n KAMAT A megtakarításnak ez a legbiztosabb módja ! A Canada Permanent Debentures (Kanadái Állandó Kötlevelek) 3—10 évig terjedő időre 4 és fél százalékot fizetnek, 4 százalékot 1 évre. Könnyű vásárolni azokat és biztosítva vannak olyan intézet által, mely több mint 100 év óta szolgálja Kanadát. A kötlevelek (debentures) kitűnő módja a takarékoskodásnak. Meghatározott időre birtokolja azokat, mint a kötelezvényeket, és erre az időre a meghatározott kamatot fizeti Önnek s a kamat biztosítva van. Küldje el még ma az alábbi szelvényt a legközelebbi Canada Permanent intézetbe további részletek tisztázására. Canada Permanent Mortgage Corporation Head Office : 320 BAY ST. TORONTO, EM. 4-4461 Branches : HALIFAX, SAINT JOHN, MONTREAL, PORT HOPE, HAMILTON, BRANTFORD, WOODSTOCK, WINNIPEG, REGINA, EDMONTON ___________ VANCOUVER, VICTORIA. Tegye postára e szelvényt bővebb tájékoztatás céljából Canada Permanent Mortgage Corporation, 320 Bay Street, Toronto 1., Ontario n Kérem’ küldíél< el a takarékbetétekről szóló részletes tájékoztatásukat. Cím : McClary, a 119 éves kanadai cég tovább növekszik 110 évvel ezelőtt egy kis bádogos üzem nyilott London, Ontarioban. John McClary indult el a kereskedelem útján. McClary hatalmas fiatalember volt, jónövésű, szorgalmas és igen ügyesen, készített fazekakat, főzőedényeket, valamint kályhákat. Nagyvonalú ember volt, de még neki sem jutott még álmában sem eszébe, hogy az általa alapított kis bádogosüzem ilyerv hatalmas, neves kanadai üzemmé, a General Steel Wares Limiteddé fog növekedni. A legjobb, modern tűzhelyek, nagy hűtőízekrények, a legkülönbözőbb fazekak, serpenyők kerülnek ki a gyárból, az egykor kis bádogosüzemből. De ez a 110 éves óriás még ma is tovább növekszik. A színes múltú vállalat 1847-ben kezdte el a munkát. Kanada akkor kezdte meg terjeszkedését a hatalmas erdőségek és puszták felé. A mai sűrűn lakott városok, akkor még csak apró elszigetelt települések voltak. Ebben az időben a szerszámok zöreje, a puskák ropogásával vegyült, mikor Kanada népe verejtékkel és vérrel' dolgozott nemzeti jólétének megalapozásáért. A hírek csak lassan terjedtek és délen a polgárháború dúlt. Dehíre jött a szorgalmas McClary gyártmányainak is. Akkoriban még kocsikon járták az erdei ösvényeket és a poros pusztai országutakat a kereskedők és így hozták el McClary fazekait, bádogkályháit Kanada legmesszebb eső, nyugati részébe is. A fazekakért prémet, állatbőröket cseréltek, vagy szarvasmarhákat adtak, néha még aranyat is. így történt, hogy mikor McClary New Yorkba ment nyersanyagért és a kereskedő megkérdezte tőle mennyi hitelre van szüksége, az akkor már öreg férfi elővette bőriszákját és aranyban fizette ki az egész árut. Mikor a vasút végigszáguldott a nagy prérin, McClary vasúton szállította a készítményeit és növelte a nyersanyagszükségletét, de a forgalmát is. Mert a kanadaiak, a háziasszonyok, a vendéglősök, a vadászok, a farmerek mind szívesen vették a McClary gyártmányokat, mert látták, hogy jók, megbízhatók, sőt > lassan a szépérzékre is kezdtek hatni. A McClary fejlődő gyáraolyan sok sikert Ígért, hogy más kanadai üzemek hasznosabbnak látták, ha beleolvadnak a valamikor kis bádogosüzembe és egyesült erővel szolgálják ki az állandóan növekedő kanadai igényeket.. Igy kelétkezett ... a General Steel Wares Limited. Ennyi hosszú éves tapasztalat után nem csodálkozhat senki' azon, hogy ez az izig-vérig kanadai vállalat egyedülálló a maganemében. 1958-ban is meglepetésekkeGszolgál a háziasszonyok számára az új hűtőszekrényével, valamint modern elektromos tűzhelyével,, edényeivel a népszerű Coronet edényekkel, Triumph Alumíniumedényekkel stb. A vállalatnak, valamint elnökének, Mr. W. F. Holdingnak csak: a legjobbakat kívánhatjuk 1958-ban. •W'+r'W'W'* 'T'V'IT'W'ir'V'W'*’ yyTTTTTyTTT, A Telegram című újság meghosszabbította az ingyenes munkakereső hirdetések feladásának határidejét 1958 április hó 30-íg. Eszerint mindazok, akik munkanélküliségüket igazolni tudják az Unemployment Insurance könyvecskével, hétfőtől szombatig reggel 8-tól este 9-ig ingyen hirdethetik munkavállalási készségüket. Azok, akiknek munkanélküli -biztosítási könyvük nincsen, mert még nem tartózkodnak hat hónapja Kanadában, a partraszállást igazoló kis lapokat hozzák magukkal. Az irodában tolmácsok állnak rendelkezésre a hirdetés megfogalmazására. Eddig több, mint 3.000 emier hirdetett sikeresen a Telegram-ban. Munkanélküliek menjenek a Telegram-hoz: Bay és Melinda Streets , Toronto 1. FRANCIA STILUSU ALSÓNADRÁGOK 396 Testhez idomuló, hűvös, kényelmes viselet .... puha gyapotból készült finom, lapos kötés ... A derékrész köröskörül teljesen rugalmas és elől, a nyitott rész dupla takarással záródik biztos védelmet nyújtva. Hozzáillő Jersey felsőrész W3—8 Magyartárgyu film a távolbalátón
