Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-07-20 / 56. szám

VII. 56. szám, 1957 július 20. 8 1\. A^s ADA1 j\1 aG \ HAMILTONI kirakat PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZÁGRA Egy dollár hivatalos ára 2.1.40 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket ! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában 1 A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselője. Ingyenes parkoló hely az iroda mellett I HÁZASSÁGRÓL - VÁLÁSRÓL ♦ Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket ntagvar cégtől : J. H O D O S Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. 500 FORINT $17.50 5.000 FORINT $165.00' ,1.000 FORINT $34.00 10.000 FORINT $320.00 < Hajó- és repülőjegyek. IKKA- és gyógyszerküldés. CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 ♦ ,Ha szereti az Ízletes magyar ételt, cukrász süteményt, akkor keresse fel a » COFFEE HOUSe BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA uj es hasz­nált UTTlE EUROPE Hamilton népszerű magyar É T T E R M E 243 James St. N. Telefon: 27070 Ízletes magyar ételek, mérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor vészlet fizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 451 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) HAMILTON BAN ! lapunk példányonként kapha­tó a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. 4V. A világ különböző országai­ban, annak ellenére, hogy a kultúra fejlettebb fokán a köl­csönhatások nagyon erősek, sokféle és egymástól .élesen elütő felfogás uralkodik a sze­relem, a házasság, válás szo­rosan összefüggő kérdéseiben és — érdekes — ezen a téren veszi át minden állam legne­hezebben a többiek intézkedé­seit. A nálunk ismeretes házas­sági és válási rendszerhez aránylag közel áll Anglia jog­rendszere. Albion fiai és leá­nyai ugyanolyan feltételek mellett köthetnek házasságot, mint nálunk és a válás forma­ságai is erősen hasolítanak. A házassági bontóper leggyako­ribb formája az, amit jogszol­gáltatásuk „decre nisi”-nek nevez és majdnem pontosan fedi a nálunk is megegyezéses alapon történt hűtlen elhagyás esetét. Amerika gyermekei köny­­nyen házasodhatnak, könnyen válhatnak el. Minden papnak joga van a házasulandók egy­szeri kijelentése alapján, hogy közöttük házassági akadály nem áll fenn, jogérvényesen elvégezni az esketés szertartá­sát, amit más jogrendszerek csak kivételes esetekben (ha­lálos betegség, árvíz, stb.) en­gednek meg. A válást minden állam másképpen szabályozza; legkönnyebb elválni a „váló­perek paradicsomában”, Reno városában, ahol egyszerű be­leegyezéssel kimondják a há­zasságok megszűnését. Felté­telek : huszonegynapi helybeli­­lakás és a „lelki dúrvaság”, a „mental cruelty” szakaszának alkalmazása. Spanyolország és Mexikó csak egyházi esküvőket ismert a legutóbbi forradalmakig; azóta bevezették a polgári házasság intézményét. A spa­nyolok még most sem ismerik a bontópert, csupán a válást, ami pontosabban ágytól és asztaltól való elválást jelent. A házassági együttélési köte­lezettség megszűnik, új házas­ságot kötni egyik félnek sincs joga. Mexikó némelyik állama (Sonoma) idegenforgalmi okokból még a reoninál is könnyebb bontó-eljárást veze­tett be. Ismeri a megegyezéses válás fogalmát minden külön indoklás, hibás fél megállapí­tása nélkül. Feltételei: három­heti helybenlakás, vagy „ipari, mezőgazdasági, vagy kereske­delmi birtok”. Ez utóbbi a vi­lág legkönnyebben megszerez­hető feltétele: egy egyszerű piaci árüsítóbódét is elfogad­nak „kereskedelmi birtok”-nak kontóper szempontjából. Ame­rika saját polgáraira nézve, mái csak a konkurreneia miatt is, nem fogadja el érvényes­nek a mexikói válásokat. Olaszország nem ismeri a bontópert, csupán ágytól és asztaltól választ el, ami új házasságkötésre nem jogosít. Polgárai külföldre mennek, ha válni akarnak és idegen állam­­polgárságot vesznek fel. Franciaország könnyen ke­zeli úgy a házasságot, mint a válást. Legújabban a szélső nacionalista körök a válóperek szigorítását követelik abban a hiszemben, hogy <ez a gyer­mekáldás szaporodására vezet­ne. Nem ismerik a közös meg­egyezéses bontópert, külföl­diektől mindössze hathetes I helybenlakás igazolását kíván­ják meg. ! Oroszországban a házasság­­kötés nincs formához kötve. Egyszerű bejelentéssel, ame­lyet könyvben jegyeznek fel, megszületik a törvény által el- I ismert együttélés. Bármelyik félnek joga volt ugyancsak i egyszerű bejelentéssel, a má­sik megkérdezése nélkül fel-1 I bontani ezt a kapcsolatot. A jhivatal utólag értesítette a ; másik felet, hogy házassága I megszűnt. Az utóbbi időben j ezt a radikális rendszert erős :belső támadások értik és a jSzovjet 1935 októberében el­rendelt házassági reformja törölte is a válások egyoldalú elintézését. A válás Oroszor­szágban most nagyjában euró­­paias polgári formák között történik, de aránylag ma is na­gyon könnyű. Kétségtelen, hogy a házas­sági és válási eljárások sokfé­leségét a különböző társadal­maknak a törvénytelen gyer­mekekkel szemben elfoglalt sokféle álláspontja indokolja. Az utóbbi évtizedben az egész világon érezhetően erősödik az a felfogás, amely nem tesz j különbséget a házasságon bé­liül és azon kívül született i gyermekek között, sőt leg­újabban a konzervatív erkölcsi j felfogás egyik védbástyája, 'Olaszország, odáig ment el, (hogy az anyát sem bírálja el aszerint, hogy gyermekeinek milyen formák között adott életet. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 A CHILEI LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG megtagadta az argentin kor­mány kérését, hogy hat pero­nista menekültet, akik a rio­­gallosi börtönből szöktek meg, kiadjon. A bíróság a menekül­teket politikai menekülteknek tekinti és menedékjogot adott nekik. Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 NEW YORKBAN TÖBB SZEMÉLYT egyenkint 10 napi elzárással büntettek meg, mert a leg­utolsó légoltalmi gyakorlat al­kalmával nem akartak enge­delmeskedni a légoltalmi ren­dőröknek, akik utasították őket az óvóhelyre való leme­­nésre. V^aAAAAAAAAAAAAA/yAAAAAAAr Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St.. W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László orvosi rendelője: 80» <01,1.K(.i: ST. Tel. 1,10. 4-0422 Dr. Rékai János és Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: W7A. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 A VILÁG ELSŐ ATOMHAJTÁSU KERESKEDELI HAJÓJA építés alatt áll Angliában. Három nagy angol hajóépítő cég vállalta el az új 60.000 ton­nás óriási szállítóhajó építé­sét, amely üzemanyag felvé­tele nélkül éveken át szelheti az óceánokat. Az óriáshajó építése politikai célt is szol­gál, mert terjedelménél fogva már eleve el kell, hogy kerülje a szuezi utat, s ezzel hozzá fog járulni ahhoz az ismert angol tervhez, hogy az egyiptomi kérdést nem annyira fegyve­rekkel, mint inkább a szuezi csatorna jelentéktelenné té­tele útján lehet megoldani. — Ha az új hajó megfelel a vá­rakozásnak, akkor nemsokára minden hasoló üzem áttér atomerővel hajtott közlekedési eszközök építésére. Dr. Mérten Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA ♦ I I ♦ I 1 j 1 Villamossági szaküzletein 15 éve áll a Magyar- é ság szolgálatában. Célom az, hogy kedves ve- t vőim minden kívánságát ki tudjam elégíteni, p Kizárólag ezt a célt szemelőtt tartva, hosszas ^ előkészületek után, örömmel közlöm kedves vevőimmel, hogy megnyílt üzletem legújabb bútor-szakosztálya, melyben jutányos áron a legizlésesebb és legjobb minőségű bútorokat árulom. Kérem mielőbb látogasson el kedves családjá­val, mert a megnyitás alkalmából rendkívül le­szállított áron vásárolhat nálunk bútorokat: nappaliszoba, hálószoba és konyhabútor be- ^ rendezést. Egyidejűleg természetesen rendel- ■ kezésükre áll a híres Westinghouse jégszek- a rény, mosógépek, villanykályhák, televíziók, » rádiók, vasalók, automatikus kenyérpirítók és a híres német gyártmányú tésztavágógép. Üzletem minden este 9 óráig nyitva van. Vásá­rolhat könnyű havi részletre, alacsony lefizetés­sel, vagy lefizetés nélkül. Minden magyar fel­nőtt, ki üzletünket szeptember elseje előtt meg­látogatja (még akkor is ha nem vásárol), szép ^ magyar nóta hanglemezt kap ajándékba. Abban a reményben, hogy rövidesen szolgála- ^ tára állhatok, maradok p Szívélyes üdvözlettel: HÓDOS JÓZSEF i..;........r............ 5 FELHÍVÁS HAMILTON ÉS ^ ONTARIO MAGYARSÁGÁHOZ A KEDVES HONFITÁRSAIM! j§ i i 6 t ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ KERESŐ SZOLGALAT ötvös Tibor keresi Buko­­vies Zitát. Cím: 1026 Bat­hurst St. Torontó, Ont. ELADÓ ÜZLETEK ELADÓ HÁZ 9 szobás téglahéz a Woodbine kör­nyékén, gázvízmelegítő és olajfütéssel, I kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Ara: $16.000. Tel.: OX 9-6564. KÜLÖNFÉLÉK MIÉRT FEST ÍGYEDUl? 135 JAMES ST. N. — HAMILTON, ONT. TEL.: JA. 2-6845 75 mile körzetben teljesen ingyen szállítunk. fi Vidéki húsfeldolgozó üzlet a Dohány­vidék szivében. TÉGLA ÉPÜLET 95x75 3< acre terüle­­ten, cement padlóval és gáz fűtéssel. AZ ÉPÜLETBEN VAN : 2 hütő helyiség, 2 füstölő helyiség Modern hütő berendezés mindenütt. 200 modern hütőcella, minden évben bérbe adva, 150 pound kolbásztömö prés, 50 gallon zsirolvasztó, 2 mérleg, villamos fűrész, kirakat szekrény és minden berendezés, ami mindenfajta pácolt és friss húsok készítéséhez szükséges. AZ ÉPÜLET LAKÓRÉSZÉBEN VAN 5 hálószoba, nappali és étkezőhelyiség konyha, 3 részes fürdő. Két család részére alkalmas lakás. AR: $50.000. Előre fitetenuó $l0.000. FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJT ÉLŐSZÓVAL VAGY ÍRÁSBAN FRANK PERGER R.R.l. St. Williams, Ont. Vétel helyett esetleg bérbe is adható. ^llllllllllllllllllllllllllllllllllilllimilM; EPEBAJOS? = E Vegyen be E a pezsgő ANDREWS • Még é ruháját sem érdemes bepiszkítani, j oly nevetséges olcsó áron vállal minden- I nemű szobafestő és mázoló munkát uj ! Kanadás Magyar. A legkisebb munkát is elvállalom. Telefonhívás este 6—-9-ig LE 2-0862. Kálmán Zoltán, 21 Lennox str. Majdnem új gyermekkocsi el­adó. 229 Beverley Str, este 5' után. ELADÓ BÚTOR Teljes hálószoba bútor, ebédlő és | konyhabútor, sosem volt használ­va $200-ért eladó. 1237 St. Clair Ave. W. Toronto. Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto; Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZEL1 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 szereti az igazi magyar hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe *259 College St., Toront «Minden időben friss húsok, fűszer és csemege árúk. Négy szoba bútor: kohyba, Ches­terfield, hálószoba és kisebédlő (Dene) teljesen uj eladó. 13S4 St. Clair \V. Toronto. ELADÓ I A MAGYAR HÁZ nyelvtanára magán­tanulókat vállal jutányos áron. Négyes-ötös csoportok oktatása az esti órákban. Cím a kiadóban I Magyarországon készpénzben kifizetek 10.000 forintot 250 dollárért. Teijes ga­ranciával. Box 202, vagy adja meg te­lefonszámát a szerkesztősedben. nyári szálloda eladó Modernül berendezve, külön uszodával, külön étterem fenéiteknek és gyerme­keknek, 35'vendégszoba, játék és pihenő­termek. Jól jövedelmező. Több mint 30 éve fennáll. Alig 60 mérföldre Torontótól északkeletre. Részietek felöl tájékozódjék MR. H. CRYSTAL-NAl OR. 9413, vagy írjon CRYSTAL-NAK ' 21 Lynn Haven Rd., Toronto KIADÓ LAKÁS LIVER SALT A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd, terjeszd és szerezz ujahb barátokat! MÁJ SÓBÓL i ~n 111111111111111111111111111111111111111111 Kisgyermekek, szeretetteljes, gondos felügyeletét vállalom, háromévestől, gyönyörű parkban. 330. QUEEN ST. W. LE. 2-9348 Európai minőségű KÁRPITOSMUNKA Alkalmi vételek, javítások, bevonások, magyaroknak kedvezmény! 880. QUEEN ST. WEST. Tel.: LE. 2-9348 i Bútorozott szoba, egy fiatal­ember részére, esetleg ellátás­sal is kiadó. 21 Montview Ave. Torontó. Tel.: RO. 6-2265. j LAKÁS ÉS ELLÁTÁS I Három személyes szobába két j fiam mellé harmadik társat ke­­j resek. Lakás és ellátás heti 17 1 dollár. Magyar családnál a Yonge |és Dundas sarkán. — Telefon: !EM. 8-9839. V.VA\V/>".V.%\W-Vi%VVW % SEGÍTSÉGET nyújtunk ■Ja magyar bevándorlóknak^ OTTHONUK BERENDEZÉSEKOR, mert kis előleggel 2 évi hitelt nyújtunk és násban biz-j tosítjuk minden vevőnket, hogy állás vesztés esetén RÉSZLETFIZETÉSÉT FELFÜGGESZTJÜK! 3 SZOBA BÚTOR: 5 Komplett háló 9 drb-os Nappali szoba 5 drb-os Konyha 5 drb-os ÖSSZESEN : $199.50 INGYEN SZERZÜNK LAKÁST VEVŐINKNEK Szállítás a vétel után azonnal és ingyen ! Garanciát vagy kezest nem kérünk TORONTÓ LEGNAGYOBB MAGYAR BITÓRA RUH ÁZÁBAN Kapható: Hálószoba, Nappali szoba. Konyhabútor, Televízió, Rádió. Mosógép, Hűtőszekrény. Szőnyeg, Ágynemű VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának. 996 DovercourJ Rd.. Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A.KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat............................................................. éyre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .......................................................-t mellékelek. Név: , .................................................................................... furniture 454 SPADINA AVE. (Közel a College-hoz) TELEFON : WA. 4-8139 INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. Nyitva este 9 óráig. ■l Cím: üzletünkben szakember várja: "" KERTÉSZ ERNŐ ■ az ismert budapesti lakberendező .v.v.v.v.v.vv.v.vv.w £ V .".V.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents