Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-12-07 / 99. szám

VII. 99. sz., 1957 december 7. 8 .\Y8D i SP>: : — ii KANADAI MAGYARSÁG KIS HÍREK MI AZ, A SUNFED? Ez az anagrammatikus műszó nem azt jelenti, amit az amerikai közönség értene alatta (sünied : naptól át­itatott dolog), ha valami új­fajta zabpehely reklámja len­ne. SUNFED annak a rövidí­tése, hogy Special United Nations Fund for Economic Development, s egy új UNO- szervezetet jelent, amelyet a közgyűlés számos országa ajánlatára abból a célból akar felállítani, hogy egyes elma­radottabb országok gépipari ,és egyéb gazdasági segítsé­get kapjanak. Az ötletet az arab országok vetették fel s azt a szovjet támogatta, míg az USA, Nagybritannia és Kanada teljes mértékben el­lenzi a SUNFED felállítását, s helyette azt kívánja, hogy az UNO keretében máris ré­gen működő technikai se­gélyszervek hatáskörét és pénzellátmányát emeljék fel. Az UNO közgyűlésén Ka­nada helyettes kiküldöttje, Mrs. Fairclough ismertette országunk álláspontját. Esze­rint az új szerv felesleges ad­minisztrációs ,(költségeket és hatásköri összeütközéseket okozna, továbbá a juttatá­sokra számító, gazdaságilag elmaradt országok körében olyan reményeket keltene, amelyek megvalósítására a SUNFELD nem volna képes. Ezért Kanada azt kívánja, hogy a feltétlenül szükséges technikai és gazdasági se­gélyt az UNO már eddig is működő szervein belül juttas­sák az érdekelteknek. Nyilvánvaló, hogy a SUN­FED — a szovjet hirtelen tá­mogatása következtében — már megszületése előtt pro­paganda eszközül szolgál. Ha a közgyűlésen megkapná a szükséges többséget, úgy a kommunisták azt írnák, hogy a „kapitalisták ellenzése da­cára segélyt kapnak az ázsiai és afrikai népek”. Ha pedig leszavaznák, úgy azt fogják írni, hogy az elmaradt színes népeknek egyedül a szovjet által javasolt SUNFED adott volna segítséget, s ha az el­maradt, majd ők egyedül fog­nak segítséget felajánlani. Ebben a kérdésben igen he­lyesen vette észre a készülő csapdát Dr. Smith külügymi­niszter 125.000 DOLLÁR kártérítést ítélt meg . a bíróság George Mayor torontói 'fiatalembernek,,aki egy tavaly el­szenvedett autóbaleset következ­tében elvesztette a szemevilágát. A bíró megállapftása szerint a tragédiát kizárólag egy szemben jövő kocsi okozta, amelynek ve­zetője hirtelen átvágott az ország­út másik oldalára. A szerencsét­len Mayor szundikált a vezető melletti ülésen. A baleset során nekivágódott a szélvédő üveg­nek, s mire a kórházbán magához tért, szemidegét már nem lehe­tett többé megmenteni. • A DAILY STAR 10 centre emelte fel az egyes példány árát. Az újság ára 1952-ig 3 cent volt, 1952 április­tól 5 cent, s most ennek a dup­lája. Az áremelést minden bi­zonnyal más újságok is követni fogják. MUNKÁT KAPHAT Angolul tudó TISZTVISE­­LŐT(NŐT) gyors- és gépírás­sal állandó munkára felve­szünk. Jelentkezni lehet sze­mélyesen vagy levélben szer­kesztőségünkben, 996 Dover­­court Rd. Toronto Hirek szerint egyébként szá­mos alkoholmentes üdítő ital árát is emelik. IX . Sí- lí jS f . ' J** ;• *>» V 1 A MAROKKÓI KIRÁLY egyességet ajánlott fel Spanyol­­országnak az Ifni-környéki ■ inci­dens kérdésében. Helyettese, Mulaj Hassan herceg, aki az Egyesült Államokban tartózkodik, sajtónyilatkozatot adott oly irány­ban, hogy "ha minden ügy miatt fegyverhez nyúlnának, so­ha nem volna vége a harcnak. Marokkónak nincs ilyen szándé­ka." Spanyol-marokkó, mint gyar­mat egyébként már 1956-ban megszűnt, mert Spanyolország el­ismerte az önálló marokkó király­ság felségjogát a volt spanyol területre. Az Ifni-határsáv azon­ban szerződés alapján továbbra is Spanyolországé maradt volna. Az ügyet az érdekelt felek a Há­gai Nemzetközi Bíróság elé vi­szik. ' 1 A KANADAI BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁGOK tekintélyes része idegen vezetés alatt áll. Fleming pénzügyminisz­ter a parlamentben aggodalmát fejezte ki efellett a helyzet felett, s egyúttal törvényjavaslatot nyújtott be arra nézve, hogy a jövőben a kanadai biztosító tár­saságként működő vállalatok igazgatóságának túlnyomó rész­ben kanadai állampolgárokból kelljen állnia. . ITT HIRDESSEN I Trans-Canada Hungarian Institute Kanadai Magyar Intézet 469 PALMERSTON BLVD. TORONTO TEL: LE. 3-5859 SZOLGÁLATAINK A MAGYARSÁG RÉSZÉRE: T. C. H. I. Kedvezményes forintátutalás: 1.000 FT.............................................. $ 30.50 10.000 FT........ $ 288.00 3.400 FT....................... $100.00 50.000 FT................. $1.750.00 GYÓGYSZERKÜLDÉS. • Gyermekjáték-csomagok. (Születés napokra is.) • Használt ruhacsomagok vámmentesen. #• Hunnia élelmiszer- és gyümölcs csomagok. W IKKA küldemények és épületanyagok. 'r' • Százforintosok legolcsóbb napi árfolyamon. • Hajó és repülőjegyek. Magyarországi válóperekben tanácsadás. Állandó ügyfeleknek kedvezmények: DR. DALLOS RUDOLF volt magyar ügyvéd EXPORT. Kérje árjegyzékünket! IMPORT. JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszt ^;ünk. HÍVJA FEL MÉG MA: IV. » » fc..> » KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-1.139 VWWU $2.50 HETENKÉNT elég ahhoz, hogy elegánsan járjon, ha felkeresi a TORONTO FAMILY CLOTHIERS üzletét, mely elintézi összes ruházati problémáit. • Kosztümök, 9 Férfiruhák, 9 Kabátok, 9 Sportzakók, 9 Női ruhák, 9 kabátok, VÁSÁROLJON HITELRE TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET WEST Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-2415 APRÓHIRDETÉSEK MUNKAALKALOM KÜLÖNFÉLÉK Fiatal egyedülálló magyar nő háztartás­vezetést vállalna. Tel.: LE. 3-4636 (6 és 8 között este). FIGYELEM! Ujkanadás ügynök Calgaryban, bármi­lyen magyar árucikk (írógép, bunda, cipő, élelmiszer stb.) forgalombahozata­­lát vállalja. Cím: Bognár János, 407-8 St., SW. Calgary, Alta. Budai Ferenc — farm munkál kivéve bármilyen foglalkozást keres. Szerény díjazásért dolgozik. Értesítést kér: 232—óth St. New Westminster, B. C. címre. fígy jókarban lévő gyermekkocsi eladó. Megtekinthető az esti órákban. 272 Dover­­court Rr., Torontó. KERESŐ SZOLGÁLAT Figyelem ! Gépkocsi vezetői vizsgára, angol elméleti ismertetéssel, a legrövi­debb idő alatt előkészítem. D. ISTVÁN, 492 Brunswick Ave., Toronto. Tel.: WA. 1-9889. Hörcsögi Klára keresi Főző Györgyöt, aki Budapesten a Százados-uti kenyér­gyárban dolgozott s aki feleségével és Ilona leányával múlt év decemberében Ausztria fonsdorfi táborában tartózkodott. Értesítést kér: 3266 Miilen St. Windsor, Ont. Kanada címre. 16 éves fiamat örökbe adnám gyer­mekszerető családnak. Szives ajánlatokat "Hazatérek" jeligére a kiadóhivatalba kérek. Smittinger Mihály keresi Huszár Ist­vánt, aki Gyöngyösön született, s akivel az Ascania hajón május 15-én együtt ér­keztek Montrealba. Értesítést kér : 239 Huron St. Toronto, Ont. címre. — ........ FORDÍTÁS: angolról-magyarra és ma­­gyarról-angolra. Tel.: WA. 3-6692 Local 147. Háromnegyed 9-től háromnegyed 5-ig. BENE. * h SZERKESZTŐI ÜZENETEK Egy prima gáztűzhely és frigidaire áron alul igen sürgősen eladó. Tel.: LE. 2-4897. Dr. wftjlnyk*' Bétának (Montevidio, Uruguay) üzenjük, hogy érdekes levelét megkaptuk. Feladatkörünkön kívülállónak tartjuk azonban szabadalmak értékesítését. Úgy hisszük, hogy a torontói Rákóczi Szö­vetség tudna ebben az ügyben értékes fel­világosítást nyújtani. Ugyanott biztosan a LÉGÓ-KÁTÉ is beszerezhető. Calgary-i olvasóink figyelmébe I Lapunk példányonkint is kapható Rendes Miklós üzletében: 1327 — 1 St. W. Magyar bélyeggyűjtő kanadai bélyeg­gyűjtő cserelevelező társat keres magyar, német, vagy angol nyelven. Cím : Fellegi Imre, Bodajk, Fejér megye. FELESÉGET KERES Rosenthal 12 személyes étkészlet. Egy­­karátos briliáns gyűrű és briliáns fül­bevaló és egy Schaffhauseni arany kar­óra privátnak féláron eladó. Telefon ( esíe 6—9-ig) LE. 3-3643. Egyedülálló, becsületes, józanéletű uj­­kanadás férfi ismeretség hiányában ezúton keres 50 éves korig házastársat. Fényképes válaszokat teljes diszkrécióval kezel. A le­veleket "Biztos jövő" jeligére a kiadó­­hivatal továbbítja. GYERMEKGONDOZÁS KIADÓ LAKÁS Dolgozó anyák! Gyermekek nappali gondozását vállalom, 3 éves kortól. Ér­deklődni: Tel.: EM. 8-5345 (délután 5 órától). Apartmentben bútorozott szoba egy vagy két férfi részére ellátással vagy anélkül kiadó. Tel.: LE. 2-8694 (Dupont­környékén). Magyar ápolónő dolgozó anyák gyer­mekeinek nappali gondozását vállalja. Te!.: LE. 2-1018 (este 7—8-ig). Bútorozott szoba, 1 és 2 ágyas, koszttal, vagy főzési lehetőséggel kiadó. 571 King St., W. Hamilton Telefon: JA. 9-8042. Dolgozó anyák gyermekeinek nappali gondozását vállalom. Dr. Dallosné, Tel.: LE. 3-5859. MAGYAR KÖNYV, KÁRTYA, NYELV­­LEMEZ, ÍRÓGÉP, PÉNZ, IKKA, FORINT BANKJEGY, RUHÁSCSOMAG KÜLDÉS, FORDÍTÁS, BIZTOSÍTÁS KELEHY i 2116—2122 ST. LAWRENCE MONTREAL Telefon: VL 50555 / KE LÉNY c«c TV. KÉSZÜLÉKEK I A hires KOERTING, BLAUPUNKT «s SABA német rádiókat égési Kanada területére részletfizetésre szállítja: SZMETTÁN KÁROLY 476 LAUDER AVE., TORONTO, ONT. írjon még mai Katalógust küldök. TEL.: OR. 2944. KÖTŐGÉP I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG A megnagyobbított divatsza­lont továbbra is a müncheni szabászakadémiát végzett GAUDER PÁL vezeti. Elsőrendő angol szövetek, olcsó árak. 274 SPADINA AVE, TORONTO TEL: EM. 8-3796 Értesítjük Torontó magyarsá­gát, hogy Európából megér­keztek a legfinomabb angol szövetek s azok vevőink ren­delkezésére állnak. Jól bevezetett FÉRFI ÉS GYERMEKRUHA ÜZLET Torontótól 40 miles-ra eladó Az üzlet sikeres vezetéséhez ... 8—10 ezer dollár szükséges Bővebbet: VICTOR S STORE Uxbridge, Ont. Magyar üzlet a VIC'S FOOD MART 711-14 AVE. N. W. Calgary, Alta. A Kanadai Magyarság példányonkinti árusítóhelye. PASSAP-D márkájú svájci gyártmány, ki­tűnő uj állapotban, minden kellékkel, használati utasítással, mintakönyvekkel , előnyös áron ELADÓ. Telefonérdek­lődések hétfő—szombat d. u. 3—9 között WA. 2-0850. Varga Ferenc ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ Órája is jól jár, Ön is, ha nálam javíttatja, vagy vásárolja 1705—2nd ST. EAST, CALGARY, ALTA IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-192» Bate : HUdson «-3622 12.000 leény keresi élete párját Kanadában! $2.— beküldése eile-j nében azonnal küldünk önnek 400 fényképet az összes adatokkal I INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Bex 1021 Stn. "C" Terente, S. AZ ALEX A. KELEN CÉG ÜZENETEI I 1467 Mansfield St., Montreal 2, Quebec Időnként cégünk szükségesnek tartja, hogy rámutasson az IKKA csomagok kül­dése utján valő támogatás előnyeire, hogy I ismertessük azokat a veszélyeket, mik a fekete forint küldése folytán az őhazaiakat érheti. Az év folyamén sokan küldtek forint bankjegyeket —- ezeket most oly szigorúan ellenőrzik Magyarországon — a borítéko­kat felbontják és nemcsak, hogy a pénzt elkobozzák, de a címzett is hatósági ül­dözésnek van kitéve. Miért küldjünk meg nem engedett mó­don pénzt, mikor dolláronként a pénz hi­vatalos küldése esetén 23 és fél forintot kaphat, de ennél sokkal előnyösebb az IKKA utján SZABADVÁLASZTÁSKÉNT kül­dött támogatásnál 30 sőt 40 forint jön ki egy dollárból. Hiszen a vásárolt IKKA árut el lehet adni és különösen, ha valaki nagyobb összeget küld, mondjuk pár száz vagy több ezer dollárt, úgy az IKKA rendelését otthon jól adhatja el : építő­anyagot, cserepet, motorkerékpárt stb. — olyan árt kap érte, mit a fekete forint küldése folytán nem érhet el. Jobb tehát egyenes utón járni, hogy az óhazai ked­veseinket ne tegyük ki hatósági kellemet­lenségnek. Tudjuk mi volt 2 évvel ezelőtt, mily sokan járták meg és veszítették el pénzüket. .. A montreali ALEX A. KELEN cég a leg­régibb kanadai magyar cég — 33-ik éve már, hogy a cég neve a legelőnyösebben ismert. A régi kanadások nagy része csa­ládját cégünk utján hozta Kanadába és most is a KELEN TRAVEL SERVICE utazási iroda hozza ki a legtöbb hozzátartozót nemcsak Magyarországból, de Európa többi országaiból is. Uj bevándorlók 40%-os kedvezményt élveznek repülőn a téli hónapokban. A KELEN CÉG központja 1467 Mans­field Street, Montrealban van, de képvise­lői Ottawától Vancouverig minden na­gyobb városban működnek. Ne próbál­kozzék másutt, forduljon ahhoz a céghez, melyet kanadaszerte mindenütt előnyö­sen ajánlanak I Gyógyszer, IKKA küldés, Hajó, Repülő-jegyek. Fordítások, hitele­sítések. ALEX A. KELEN LIMITED Kelen Travel Service 1467 Mansfield Street. Montreal 2, P. Q. MINDENFÉLE FUVAROZÁST és költöztetést is vállalok. POCSAY JÁNOS 881 DOVERCOURT RD. Telefon: LE. 2-4373 KELMEFESTŐ ES VEGYTISZTÍTÓ 24 óra alatt bármilyen munkát el­készítünk Fehárnemü mosás. Kárpitozott bútor tisztítás háznál. 215 HARBORD ST., TORONTO (Bathurst sarok). HARZEY K. COOPER hites könyvszakértő és könyvelő elvállal könyvelést és mindenféle adó­­bevallási ügyek intézését stb. 2552 KEELE STREET, TORONTO 15 Tel.: WA. 2-6661 Tel.: WA. 3-1391 Magyaroknak kedvezmény I AUTÓT VEZETNI TANULJON A HERBERT'S vezető iskolában Magyarul is beszélünk 933 BLOOR ST. W. TEL.: LE. 2-5759 MAGYAR BORBÉLY ÜZLET FRANK'S BARBER SHOP A Hungária Sport Klub épületében 3 BRUNSWICK AVE. ( a College sarkán ) Olcsó árak. Hajvágás, hajmosás szárítással és szeszbedörzsöléssel együtt csak 1 dollár. Elsőrendű munka Női hajvágás 80 cent Kisleány hajvágás 60 cent . T aae ww: twt^ At«'. i—.i ii' Ii i. ORVOSAINK Dr. Szatmári ideg- és kedéíyjretegek szajforvósa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Rékai János es : Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West, Telefon : WA. 3-2395 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László V<< álVjLV'.f orvosi rendelője: 899 COLLEjGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 Dr. Mérten Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 GYÉMÁNTOK, KARÖRAK, EZUSTNEMU, CSISZOLT KRISTALYUVEGARUK, JEGYGYŰRŰK, VILLANYBOROTVAK, MINDENFAJTA AJÁNDÉKTÁRGYAK Szakavatott óra- és ékszerjavítás, egy évi garanciával 406 BLOOR ST., WEST TORONTO TELEFON: WA. 1-2991 KOH-I-NOR CREDIT JEWELLERS Sikerem titka : BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT, FIATALÍT Kozmetikai Intézet FODRÁSZ SZALON 338 BLOOR STREET, EAST Tel.: WA. 4-5861 Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe J259 College St., Toront Telefon: WA. 2-0856 [ Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. ^'iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiwiiiiimmiMiiiiiniiiimiimimt£ Keresse fel ARCÁPOLÁSRA 1 az egyetlen magyar f§ KOZMETIKUST Végleges izóreltávolitáz Tartós szempillafestés S. ELIZABETH ASTAIRE 1238 E G L I N T O N WEST = Telefon: RE. 8338. 'illlHllllinHIIIIIIIIlllHIIIIHIIimillllllHlIllIIIIIIHIIIIh.x. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 JÖN AZ ESŐ! JÖN A HÓ! Ez teszi tönkre az Ön házát. De én megvédem, mert nevetséges árért át­festem. Nálam nincs szünet. Egész télen dolgozom. KÁLMÁN ZOLTÁN 21 LENNOX ST. Tel.: este 6—9-ig LE. 2-7501 Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA 1 HÁZAK A VÁROS MINDEN RÉSZÉN Ha eladni vagy venni akar in­gatlanok, betáblázások (mort­gage) ügyében forduljon irodánkhoz H. Rotenberg 1472 EGLINTON WEST Tel.: OR. 4431 Sok évtizede szolgáljuk magyar ügyfeleinket mgnosionne NŐI SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telefon: WA. 1-60S2 ELIZABETH'S Beauty Salon Magyar női és férfi fodrász üzlet 282 Queen St. W. —— Torontó Tel.: EM. 8-1350 Női dauer a legolcsóbban és a leg. szebben I 6 Hónapos garancia. A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD! OLVASD ! ÉS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents