Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-23 / 93. szám

VII. 93. sz., 1957 november 23.

6

KANADA I M AGY A RSÁG

Három teljes szobabútor :

Hálószoba. Nappali szoba, Konyha

összesen

mm

I RENDKÍVÜL I

I OLCSÓ BüTORÓK KAPHATÓK! 1 i I

1

I

I

i I R

e

TÖBB MINT 1,000.000 KANADAIT SZOLGÁL KI A BANK OF NOVA SCOTIA

1958-AS ÉVJÁRATÚ TELEVÍZIÓK ÉS LEMEZJÁTSZÓK KÜLÖNLEGES ÁRAKON 24 HAVI RÉSZLETRE

mmm furniture

51 BULWER STREET — SPADINA AVE. 177 SAROKNÁL Tel.: EM. 4-9867 Magyarul beszélünk !

tó agyar mm

SZENDROVITS LÁSZLÓ,

WEINSTESIN GYÓGYSZERTÁRBAN

Polio vaccinát, Ázsiai flu vaccinát, Vasolastint, Irgapyrint és az összes vitami- i nokat légipostán a rendelések napján, teljes garanciával adjuk fel. Minden európai és magyarországi receptet eklészítünk. Állandóan kapható KariI és az összes magyar gyógyszerek. Mielőtt feladja a gyógyszert érdeklődjön az árak felől telefonon, vagy levélben.

A város területén telefonrendelését díjmentesen szállítjuk házhoz.

326 COLLEGE STREET TELEFON. WA. 2-4145

EZ AZ ÜJ ÉLESZTŐ GYORSAN HAT S . . . MEGTARTJA TELJES EREJÉT MÉM TARTANDÓ JÉGSZEKRÉNYBEN!

Bármikor süthetünk anélkül, hogy friss élesztőre lenne szükségünk. Egy csomag Fleischmann féle Active Dry Yeast-et veszünk ki a szekrényből és ugyanúgy használjuk, mint a friss élesztőt. Teendőnk a következő :

1.) Minden élesztőcsomaghoz kevés langyos vízben gondosan feloldunk egy teakanálnyi cukrot. 2.) Élesztővel meghintjük. 10 PERCIG állni hagyjuk. 3.) AZUTÁN jól felkeverjük. (Az élesztőhöz kevert víz beleszámítandó a receptben előírt vízmennyiséghez.) Olyan gyorsan hat, mint a friss élesztő. Próbálja ki, ha legközelebb kenyeret vagy kalácsot süt. Nem kell, hogy a régimódi élesztőt frissen tartsa. Vegyen egy hónapra való Fleischmann féle Active Dry Yeast-et, száraz,élesztőt fűszeresénél még ma.

1 CSOMAG MEGFELEL 1 KOCKA FRISS ÉLESZTŐNEK.

4548 Ron

Ml TÖRTÉNIK A KANADAI PARLAMENTBEN ?

AKIK A Ml ÉRDEKEINKET IS KÉPVISELIK Dr. Stanley Haidasz képviselő kitűnő beszéde a Parlamentben

m

ÍÉfl

3n is nagyobb biztonságban takarékoskodhat olyan banknál, mely már 125 év óta működik és vagyona meghaladja az 1,000.000 dollárt. Segíti önt :

© Takarékoskodni, hogy meglehesse azt, amire vágyik. 2% kamat.

© Hazaküldeni pénzét Csekken, amit a világon minden tankban beváltanak a BNS összeköttetései révén.

© Értékeit megó'rizni a BNS egyik páncél letétszekrényében.

© Utazási csekket kiállítani, ha vakációra, útra indul. Minden kérdésben forduljon bizalommal a BNS valamelyik fiókjához, ahol udvariasan félvilágosítják.

THE BANK OF

NOVA SCOTIA

Több mint 500 fióküzlet. Alapították 1832.

9744

^iiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii!!iiiiiii!iiiiiiiii^

!Dr. Lyon’sI

= TOOTH POWDER

— fogpora 2:

I FEHÉREBBÉ |

E VARÁZSOLJA FOGÁT. |

“ Azonnal kellemes E illatúvá teszi lélégzését. Megaka-'

~ dályozza a fog ~ romlását, fehé- E riti, ragyogóvá ~ teszi.

I Kétszer addig jjj tart, mint a Éfj fogkrém.

'jiiimimmiimiiimiimiiiimiiiiiii?

AV/.V.V.V.VAV.V.V/AVí

* Sokszorosítás

[Körlevelek, árjegyzékek, stb.

^ Angol fordítást vállalunk. ^Körleveleket megfogalmazzuk«; ■S MAGYARUL-ANGOLUL '* 24 ÓRÁN BELÜL

OLCSÓN

EXPRESS

! Stenographic & Duplicating Co.

387 Spadina Ave., Torontó Tel.: WA. 2-1014

Magyarok

AJÁNDÉKA Magyarországra

KARÁCSONYRA

EREDETI UJ LEHETŐSÉGEINK:

Gyermekjáték csomagok vámmentesen

Villamos- és rugós-meghajtásu játékok. Ötletes társasjátékok. Élethű babák. Modell-játékok. Zenélés zenélő-játékok. Mosó- és egyéb kis-gépek, stb. Árjegyzék szerinti nagy választékban.

Használtruha csomagok vámmentesen

100^0-os angol gyapjúból. Kifogástalan állapotban, frissen tisztítva. Értékük többezer forint. Férfi-, női-, leányka- és kisfiú csomagok: $20.00, $25.00 és $30.00 árban. Egyéni összeállítás árjegyzék

szerint.

üyógyszerkiiiötilegességsk

Svájcból, Angliából. Receptre és anélkül is, a betegség megjelölésével, minden betegségre. Légipostával.

Forintátutalás (Garanciával) Kedvezményesen

$ 15.75

$ 25.00

$ 50.00

$ 125.00

..... 500...FT

.... 800...FT

— 1.675...FT .... 4.250..FT

$ 250.00 $ 348.00 $ 700.00 51.400.00

......... 8.600...FT

..........12.000.FT

.........24.500 FT

I

................................50.000..FT

ÉLELMISZER-ÉS GYÜMÖLCS-CSOMAGOK. (Vámmentesek és vámmal.)

IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK ÉS ÉPÜLETANYAGOK BEFIZETÉSI HELYE 100 FORINTOS BANKJEGYEK LEGOLCSÓBB NAPI ÁRFOLYAMON

TRANS-CANADA HUNGARIAN INSTITUTE

KANADAI MAGYAR INTÉZET ÁLTAL

469 PALMERSTON BLVD. TORONTO TEL.: LE. 3-5859

Intézetünk vezetője: DR. DALLOS RUDOLF volt magyar ügyvéd.

EXPORT Kérje legújabb részletes árjegyzékünket! IMPORT

mmm.

Az elmúlt választások alkalmával nagyszámú európai támogatta Dr.-Stanley Haidaszt, akt azután valóban a torontói Trinity kerület győztes versengője lett és ennek képviselőjeként lett a kanadai országgyűlés tagja.

Dr. Haidász, aki egyébként lengyel származású és ismert orvos, a parlament 23-ik megnyitásának első ülésén tartotta nagyszerű és általános feltűnést keltő szűzbeszédét, melyből az alábbiakban közlünk érdekesebb részleteket:

"Állampolgári büszkeséggel és hűséggel emelem fel szavamat ezúttal először ebben a tiszteletreméltó Házban, hogy a Trinity kerület kanadai polgárainak képviseletében résztvegyenek a vitában és feleljek én is Őfelsége a Királynő trónbeszédére, mely a Kanadai Parlament ez emlékezetes 23-ik megnyitása alkalmával elhangzott."

"Legelőször ii köszönetemet és hálámat szeretném kifejezni a Trinity kerület választóinak, amiért engem részesítettek előnyben és mint Torontó város egyetlen liberális képviselőjét küldtek a Parlamentbe. Az a megtiszteltetés is ért, hogy e Házban még öt másik orvos kartársam ül velem együtt és osztozom az első olasz és első kínai képviselőtársaim megindult érzelmeiben, minthogy magam is az első lengyelszármazású képviselő, vagyok, aki a kanadai Parlamentben helyett kapott.

Engedjék meg azt a kijelentést tennem, hogy nagyon sokan az újonnan bevándoroltak közül, akik gazdag hagyományok és ezeréves kultúrák-szellemét hozták magukkal, akik közvetlenül tapasztalták, élték át a kommunista zsarnokság elleni küzdelmet, máris nagyban járultak hozzá és a jövőben mérhetetlenül lesz részük e hatalmas ország kiépítésében és kialakításában. A sokféle színű és fajtájú népet nemcsak alattvalói hűség, fűzi a Koronához és kanadai állampolgári kötelességeihez, de ezt a hűséget még sziklaszilárddá teszi a hit és lojális büszkeség, mellyel Kanada múltját, jelenét és jövőjét szemléli."

"Engedjék meg továbbá, hogy ennél a pontnál tisztelettel adózzak annak a lengyel bevándorlónak, aki 100 évvel ezelőtt az első volt Lengyelország fiai közül, aki elnyerte a kanadai állampolgárságot. Sir Casimir Gzowski mérnököt Victoria királynő később lovaggá ütötte, minthogy vasút-, híd- és országutépítéseivel hatalmas arányban járult Torontó és Ontárió tartomány fejlődéséhez. Ő ugyancsak a Ttrinity kerületben lakott és működött, s tiszteletére Torontó Város Tanácsa az elmúlt évben az egyik parkot róla nevezte el.

Utalok egy másik újkanadásra, Stephen Roman szlovákszármazású bevándorlóra, aki alig 20 évvel ezelőtt csupán néhány dollárral a zsebében érkezett ide, a lehetőségek hatalmas országába, aki azonban évek kemény szellemi és testi munkájával elérte, hogy megalakítsa, többek között, a világ legnagyobb uránium bányatársaságát, a Consolidated Denison Mines-t, melynek ma elnöke. Ezért kell oly nagy elismeréssel megemlékeznem, az egykori miniszterelnök, Mr. Mackenzie King bölcs és bátor bevándorlási politikájáról, melyet az előző kormány bevándorlásügyi miniszterei, Mr. Harris és Mr. Pickersgill oly lendületesen és sikeresen folytattak.

Minthogy a törvényes ellenzék kötelessége és feladata az ellenzés, nem tudnám elképzelni, hogyan volna hatásos ellenzéki politika lehetséges, mely építő kritika nélkül működik. Azt viszont tudom, hogy manapság sokan tekintik az ellenzéki felszólalásokat, politikai kritikákat kedvezőtlen színben feltűnő, radikálisnak tetsző megnyilvánulásoknak. Ha nem fogjuk fel a politikai kritika jelentőségét, az ma könnyen válhat Kanada-ellenes tevékenységgé, ahelyett, hogy a demokrácia őre lenne, mert sokak szemében nem a második, hanem az első tény jelenti a valóságot."

(Folytatjuk)

Norstad tábornok

Amikor ezeket a sorokat írjuk, Norstad tábornok, az Északatlanti Védelmi Szövetség parancsnoka, Kanadában folytat tárgyalásokat. Többször láttuk a televízióban és a filmhíradók vásznán, mint a szovjet fenyegetés ellen készülődő nyugati világ sok más fontos politikai személyiségét. Az orosz mesterséges holdak elgondolkoztató sikere idején, a közelgő párizsi NATO találkozó előestéjén, kevés fontosabb személyiség van nála.

Az Eisenhower—McMillan találkozó — néhány héttel ezelőtt — félreérthetetlenül leszögezte a nyugati szabad nemzetek egysége fontosságát. Ennek az egységnek gyakorlati megvalósítására, úgylátszik az Északatlanti Védelmi Szövetségen ‘ keresztül kerül majd sor. Minél inkább közeledik a decemberi párizsi találkozó, annál többször halljuk majd Norstad tábornok, nevét. Úgy véljük, szolgálatot teszünk az olvasónak, ha röviden ismertetjük azt az utat, amelyet ez az ötvenéves fiatal ember tett meg a világ egyik legfontosabb állásáig, a NATO főparancsnokságáig.

Norstad tábornok egy norvég luteránus pap fia, 1907-ben, az Egyesült Államokban született. Már gyermekkorában elhatározta, hogy katona lesz. 1930-ban végzett a West-Point i akadémián. Katonai pályafutását a. lovasság tisztjeként kezdte. Később repülő lett. 1942-ben a hadsereg légiereje parancsnoka mellé személyes tanácsadóul nevezték ki. Néhány hónap múlva, az akkor még csak harmincöt esztendős Norstad tervezte az Egyesült Hatalmak északafrikai hadjáratát. Ezidőtájt találkozott Eisenhowerrel, aki mint az Egyesült Hatalmak észak-afrikai egységei parancsnoka a következőket írta róla: "Norstad egyénisége, gyors- és alapos meglátásai, olyan mély benyomást tettek rám, hogy sohasem tévesztettem többé szem elől. Norstad azon ritka egyéniségek közé tartozik, akik határtalan képességekkel vannak megáldva."

Norstad j 943-ban, olyan fiatalon lett tábornok, hogy az amerikai kongresszusnak külön törvényt kellett alkotnia^ hogy kinevezését jóváhagyhassák. A következő nyáron már a Szicília ellen indított invázió-légi erői-parancsnoka és még ugyanabban az évben az Egyesült Hatalmak Földközi tengeri légi flottája parancsnoka lett. 1944-ben egyszerre két megbízatást is kapott. A 20. amerikai légiflotta vezérkari főnöke és az egész amerikai légierő helyettes vezérkari főnöke lett. Ö vezette a Japán ellen indított légitámadásokat és az ő parancsnoksága alatt álló gép dobta le az első atombombát.

Felfogása szerint a jövő háborúját a stratégiai légibombázás dönti el. A tengerészet és a szárazföldi alakulatok csak azoknak a távolsági bombázóknak a támogatására valók, amelyek alkalmasak a Szovjetunió területén levő bármilyen célpont lerombolására.

A távolsági rakéták sikere minden bizonnyal új taktikát követel a légierő alkalmazásában. Amint tudjuk, Kruscsev sietett kijelenteni, hogy a szovjet rakétafegyverek árnyékában a legmodernebb repülőgép is csak ócskavas. A Szovjetunió körül épített amerikai légikikötőket — mondotta a legújabb szovjet diktátor — egycsapásra ártalmatlanná lehet tenni.

Norstad véleménye szerint nem egészen így áll a helyzet. A távolsági bombázók még évekig a visszaütés legfontosabb fegyverei lesznek. Az amerikai légierődök egy része — atombombákkal a fedélzetén — állandóan levegőben van, más része olyan szigorú készültségben várja a parancsot, hogy egynegyed óra alatt bevetésre kész. Az irányított rakéták találati pontossága kétséges. Döntő szovjet fölényről szó sem lehet és a szovjet — bárhogy is állítja — nem tudja kikapcsolni a szabad világ visszaütésre kész fegyvereit.

A decemberi NATO találkozóig nem tehetünk mást, mint magunkévá tesszük ezt a derűlátást. Reméljük, hogy a megbeszéléseken résztvevő hatalmak között olyan eleven gyakorlati és eszmei együttműködés alakul ki, amely lehetetlenné teszi, hogy a szovjet erőpolitika zsarolásai, állandó feszültségben tartsák a világot.-gh.

POKOLY LÁSZLÓ:

Bajok-problémák

Hazugságot mondtam egy régi barátomról és ezáltal súlyosan ártottam neki. Tettemet megbántam és nem tudom, hogyan rendezzem hibámat?

Menjen el ahhoz akiről valótlant mondott. Mondja meg neki, hogy kinek, mikor és mit hazudott felőle és egyben ismerje be, hogy tettét komolyan megbánta és szeretné rendbehozni a hibát, i Azután keresse fel azokat, akiket félrevezetett és mondja meg a valóságot. Kövessen el minden lehetőt az igazság érdekében. Ez amit tennie kell. Ne várjon gyors hatást, mert megbocsátani még könynyebben lehet, de felejteni nehezebben tudnak az emberek. A jövőben kerüljön minden valótlanságot és legyen becsületes. El jön az idő, hogy visszanyeri embertársainak ugyanazt a megbecsülését, melyet elvesztett. A helyes eljárás csak egyedül ez lehet, amit elmondtam.

Magyar futballcsapatban játszom. Mérkőzés előtt győzelmün* kért szoktam imádkozni, de a feleségem azt állítja, hogy ezt nem szabad tennem. Kinek van igaza?

A feleségének. A Krisztus egyházához tartozó ember imájában kérheti, hogy legjobb képességét tudja kifejteni, hogy concentrálni tudjon, hogy bizonytalanság és csüggedés ne vegyen erőt rajta, ellenben lendülettel, vidáman és példaadóán, szépen játszón. Az igazi keresztény ember az ellenfeleiért is irhádkozik és arra kéri az Istent, hogy valóban a jobban játszó nyerje el a győzelmet.

Anyósom folytonosan próbálja magyarázni, hogy miként neveljem a gyermekünket, ugyanannyira, hogy már a helyzet szinte birhatatlan. Mit tegyek?

Ebben az életben meg kell tanulnunk türelmesnek lennünk. Azaz tudomásul venni az embereket úgy ahogy vannak. Tehát türelmesen hallgassa meg az anyósát, mert hiszen tapasztalatok és szeretet birtokában értékeseket is mondhat. Ne vitázzon, csinálja amit jónak lát.

Canada’s Finest

Több min* 50 éve * John Forsyth limited »zzkképzett alkalmazottai bármily méret utáni igényeket is kielégítő ingeket készítenek. Minden Forsyth inghez irésbeli garanciát adunk a minőségre nézve.

CSINÁLJON SAJÁTMAGA, ALIG FÉLÁRON,

ILLATOS, SZÍNES MOSÓSZAPPANT !

Kérje a

1 “Scent ‘N’ Color” csomagot.

CSAK

Nem kell igazolni a lúg vásárlását.

Ha GILLETT LÚG- bői készít szappant, keverje bele ezt a “Scent ‘h Color” sűrített kivonatot. Illato, mosdószappan lesz az eredmény Válassza ki kedvelt illatát: jázmii: rózsa, orgona, levendula. Egy üvej elég a Giílett Lye-dobozzal készítet szappan mennyiséghez.

MÉG MA ADJA POSTÁRA !

STANDARD BRANDS LIMITED,

*"*’ 550 Sherbrooke W. Montreal

Minden “Scent ‘N’ Color” csomagért mellékelek 25 í-et. Küldjék a megjelölt illatot használati utasítással.

........jázmin .........rózsa .........orgona.........levendula

NÉV —-----------------------------------------------------CÍM

L_,

SUI77