Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-07-17 / 55. szám
♦ KANADAI MAGYARSÁG 5 VII. 55. szám. 1957 július 17. MEGBÍZHATVÁN FORINTÁTUTALÁST PONTOSAN CSOMAGOT ÍZ IITERNUIOML AGENCY SEI1CE HIVATALOS NEiZETlŐII INTÉZETE UTJÁN 5 éves fennállása alkalmából elhatározta 1957 augusztus hó 1-ig, 10r< árengedményt nyújt minden pénz csomag és gyógyszer küldemény után. HASZNÁLJA KI A 60 NAPOS ÁRKEDVEZMÉNYT, KÜLDJÖN FORINTOT KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON $ 15.50 $ 30.50 $148.50 A FENTI ÁRAKBÓL A 10' c ÁRENGEDMÉNY MÁR LE VAN SZÁMÍTVA 10.000 FORINT 20.000 FORINT 40.000 FORINT FORINT FORINT FORINT FORINTÁTUTALÁSOK TELJES GARANCIA FELLETT! VÁMMENTES DEA CSOMAGOK továbbra is küldhetők. oiuui oluu.ii megrendelhetők óhazai receptre is. Több, mint 30.000 gyógyszer áll a honfitársak rendelkezésére köztük a legújabbak, amelyek a magasvérnyomást, rheumatizmust, érelmeszesedést, rákot, cukorbetegséget, tüdő-, máj- és epebajokat gyógyítják. GYERMEKBÉNULÁS ELLENI DR. SALK FÉLE VÉDŐOLTÁS SZÉRUMA MEGRENDELHETŐ/ RENDELÉSEKET NAPONTA REPÜLŐPOSTÁVAL TOVÁBBÍTJUK. Forduljon bizalommal a legnagyobb pénz-, gyógyszer- és csomag küldési céghez. 387. SPÄDINÄ A VE. TELEFON WA. 2-1014 TORONTO, ©NT,. CANADA TŰZHARC KEDVEZMÉNYES PÉNZKÜLDÉS < MAGYARORSZÁGBA $ 20.00 630 FORINT $ 40.00 1.300 FORINT $100.00 3.270 FORINT $500.00 16.500 FORINT .Állandó vagy előre meghatározott időközökben, pl. havon-| ként ismétlődő pénzküldés esetén a teljes összegre irányadó^ OLCSÓBB ÁRFOLYAMOT alkalmazzuk. Részletfizetési lehetőség. IKKA csomagok befizető helye. Mindennemű GYÓGYSZER küldése a legolcsóbban FORDÍTÁSOKAT azonnal is elkészítünk. EXPRESS TRAVEL AGENCY ' 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán.) WA. 1-7562^ {Toronto, Ontario WA. 1-7743. KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA ÉRKEZETT UJ IVSAGYAROKAT ! f Minden ruházati szükségletüket biztosítja a TORONTO FAMILY CLOTHIERS Férfiruhák, kabátok és sportfelöltők. |l Női kabátok, ruhák és sportöltözetek. j| VÁSÁROLJON HITELBE 1 HETI RÉSZLETFIZETÉS $2.50-TŐL TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 QUEEN STREET, WEST EM. 3-2415 ►IKKA ÉPÜLET ANYAG ÚJRA KAPHATÓ / Tégla, cserép, cement, deszka, épületfa rendelhető ! ^NYARALTATÁS napi 6 dollárért a legjobb^ szállodákban : Budapesten, a Balaton partján és hegyvidéken ! (Napi háromszori étkezéssel és 30 forint költőpénzzel.)< Azonkívül IKKA vámmentes csomagok. GYÓGYSZEREK Kérjen árjegyzéket irodánktól, vagy megbizottainktól. ALEX A. KELEN LTD, '1467 Mansfield St., PL. 9548 Montreal 2, Que/ Repülő-, hajó- és autóbusz jegyek hivatalos áron. Okiratok fordítása, hitelesítése. PÉNZKÜLDÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. folyt a Szíria-izraeli határon. Az egyiptomi sajtó már hetek óta csapatösszevonásokról számol be a galilleai térségben néhány napja elszórt puskatűz hallatszott mindkét oldalról, amely július 10-én rövid ágyútűzre vezetett a határvonalon át. Az UNO fegyverszüneti bizottsága már a helyszínen működik és minden bizonnyal képes lesz. a rend helyreállítására. Az egész ügy valószínűég eg'y kisebb egyiptomi kísérlet arra, hogy a széthullott arab katonai szövetséget ismét létrehozza; erre mutat az, hogy Egyptom azzal fenyegetőzik, hogy ha a szíriai határincidens tovább folytatódik,) akkor „be fogja váltani katonai kötelezettségeit.” Miután azonban a Szovjet nem áll az akció mögött, ez az ügy nem fog komoly konfliktusra vezetni. 'Ulllllllllllllllllllllllllltlllllilllllllll!*' A KANADAI VIZEK HELYI JELENTŐSÉGŰ újabb áldozatokat követeltek t ezen a hétvégén. A legutóbbi hetek esőzései megduzzasztották a számtalan tavat, az öszszekötö gátak mindenütt nyitva vannak, s a tapasztalatlan csónakázókat az ár egész sereg helyen lesodorta a kisebbnagyobb vízeséseken. A motorcsónakok nincsenek evezőkkel felszerelve, s a legkisebb motorhiba végzetes szerencsétlenséget okoz. Ebben az évben máris több ember fulladt bele az ontarioi folyókba és tavakba, mint tavaly egész évben. A legszörnyűbb baleset Huntsvilleben történt, ahol két idős iember és négy gyerek csónakjait vitte le a rohanó ár egy hatalmas gáton. Mindannyian odavesztek. KERESŐ SZOLGÁLAT Enyedi Gergely keresi nagybátyját Biró Antalt, kinek utolsó címe Suite 2, 1689 Robson St. Vancouver 5, ß. C. vojt. ^Értesítést kérw GergeJy,-. Charetíe, Comte. St. Maurice, P. 2. U. É. Baji István keresi Ádám Jánost, aki Ausztriában Spittgl am"Pyhnben lakott és 1948-oan vándorolt ki Kanadába. Értesítést kér: Baji István, ló Bulíér St. Derby, England. Furope. A MAGYAR HÁZ JÁR ELÖL JÓ PÉLDÁVAL Lapunk legutóbbi számában hírt adtunk arról a súlyos szerencsétlenségről, melynek halálos áldozata Tatay András menekült honfitársunk volt. Csónakázás közben vízbe fűlt. A magyarság körében megnyilvánuló nagy részvét arra késztette Alpár Gyulánét, hogy a szerencsétlenül járt özvegy és gyermeke részére a temetési költségek biztosítására lapunk hasábjain gyűjtési felhívással forduljon a tehetősebb magyar egyesületek és a magánosok felé. őszinte megelégedéssel jelentjük, hogy elsőnek a Torontói Magyar Ház sietett 25 dolláros adományát eljuttatni a nemes célra. Ez az egyesület mindig példamutatóan elől jár a magyar ügy szolgálatában. Reméljük, hogy többi egyesületeink és tehetősebb magánosok is megértik e szerencsétlenség .kérő szavát. Az adományok Mrs. Eva Alpár, 227 Ellis Ave, Toronto (RO. 9-1931) címre küldendők. A MEGÁLLAPODÁSOK BETARTÁSA A Canadian Scene egyik barátja, aki időnként újbevándorlókat alkalmaz különböző munkákra, arról számolt be szerkesztőségünknek, hogy az Európából és Angliából érkező új bevándorlók körében olyan irányú sajnálatos hajlandóság nyilvánul meg, amely a megállapodással járó kötelezettségeket nagyon is balkézről kezeli. Az elvégzett munka rendesen megüti a született kanadaiak és a régóta letelepült európai eredetű bevándoroltak mértékét. Sőt néha ennél magasabb is. Ezzel szemben a munka elvégzésére megállapított idő és a kölcsönösen elfogadott ár tekintetében az újbevándorlók magatartása valamivel hanyagabb, mint amit a kanadaiaktól elvárunk. „ Legfőbb kritikám — mondja barátunk — a munka elvégzésének idejét illeti. Sok újkanadai barátunk úgylátszik egyszerűen nem érti meg, hogy a munkának egy bizonyos időre való befejezése, sőt egy előre meghatározott időpontban való elkezdése is a kanadaiak számára igen fontos. Ez talán különlegesen északamerikai sajátosság, de fontos velejárója az itteni üzleti szokásoknak.” Informátorunk rámutatott arra — és számos konkrét példát is idézett, — hogy számos általa felfogadott európai, közöttük ácsck, kőművesek, kertészek, dekoratőrök, mechanikusok és művészek, továbbá írók és más szakemberek több esetben mulasztották e] a munkának a beígért időpontban való befejezését, mint amennyiszer betartották azt. Szerinte az európaiak legrosszabb szokása, hogy gyakran a megkezdett munkát félbehagyva több napig nem jelennek meg annak folytatására, nem törődve az alkalmazóra \váruló kellemetlen következményekkel. Másik panasza az árra vonatkozik. Sok újbevándorló megteszi árajánlatát, majd a munka befejezése után valamivel magasabb árral áll elő, annak ellenére, hogy a munka elvégzésének körülményei közben nem változtak. Amit minden Kanadában élő személynek meg kell értenie, függetlenül attól, hogy az illető állampolgár-e vagy sem, ,az a tény, hegy egy munkának bizonyos időn belül, megállapított árért való elvégzésére irányuló szóbeli megállapodás szerződésnek számít és ezért kötelező mindkét félre. Az a személy, aki más munkáját ilyen alapon igénybe veszi, jogosan tagadhatja meg a fizetést, ha a munka nem a megállapított feltételek mellett lett befejezve. A fenti cikkhez megjegyzésünk .csak az, hogy nagyon sok kanadai sem tartja be a „megállapodást” az új bevándorlókkal szemben. (Szerk.)-----------o------------_ TAJICSIRO MACSUO a japán külkereskedelmi hivatal vezetője kijelentette. hogy Vöröskínának szánt .és hitelbe eladott áruk mennyiségét a Szovjetunió szintjére szállítják le. Ezzel az intézkedéssel mintegy 200 árut töröltek a hitelbe szállítható cikkek listájáról. HALÁLKÖPENYEK Két detroiti polgár özvegye 300.000 dollár kártérítése erejéig beperelte az American Pad and Textile Company of Greenfield cégét. A kártérítési per vádiratában az özvegyek azzal vádolják a céget, hogy az általuk gyártott mentőövek okozták férjeik halálát a Simco Lakeben, tavaly nyáron. A kanadai tisztviselők „halálköpeny” névvel jelölték meg a .gyártmányokat és kijelentették, hogy nem engedélyezték - hivatalosan használatukat. A mentőöv gázelosztása ugyanis olyan, hogy a gáz a háton gyülemlik össze és ezáltal a fej túlságosan a víz alá kényszerül. Mrs. Myrtle M. Murphy és Mrs. Mary Sturdevan bíznak benne, hogy az amerikai bíróság megítéli a kártérítést, ami ugyan nem fogja feltámasztani férjüket, de a kérdéses céget meggondolásra fogja késztetni, hogy árujuk további eladását hirdessék. A cég 75 éve gyárt mentőövet, de eddig nem érkezett panasz a gyártmányok ellen. A MAGYAR HÖLGYEK FIGYELMÉBE ajánlom divatszalonomat, amelyet 380 KING ST. WEST alatt, TORONTÓBAN nyitottam meg. Telefon : EM. 8-5653. Budapesten a Haris közben tizenhét éven keresztül a legkényesebb igényű hölgyek kosztümjei készültek szalonomban. Szívesen venném a torontói magyar hölgyek érdeklődését és pártfogását. KOYNOK MÁRIA. VÉGRE AZ ÖRDÖG IS FELROBBANT A „Diabolo” nevű atombomba, mely az első kíséreténél, június hó 28-án nem robbant fel, most, hétfőn reggel, 500 láb magas emelvényéről felrobbant és a szokásos gombaalakú felhőt hagyta maga után, elolvasztva a tornyot és a szereléket. Az „ördög” egyéb adatairól még nincs híradásunk. MAGYAR BÚTORÜZLET TELEFON : LE. 7-18Ö1 Konyha, nappali és hálószoba bútorok, rádiók, televíziók, mosógépek, hűtőszekrények, gáz 2 éves hitel a legkisebb lefizetéssel Nagy választék. A bútorok házhozszállítása ingyenes és villanykályhák A Capri Furniture és Appliances legjobban ismert Torontóban minőségi és alacsony árairól, az alábbi minimumra leépített áraival áll újonnan érkezett honfitársaink szolgálatára GORSICS JÓZSEF HÁLÓSZOBA KONYHA CSÖBUTOR HÁROM KOMPLETT SZOBA CSAK GÁZKÁLYHÁK $ 69.00 $ 38.95 $194.95 $ 49.00-TÓL Külön kedvezmény a munka után vásárlóknak, este 6-tól 9-ig és a hétvégi vásárlóinknak szomoaton CAPRI FURNITURE ANI APPLIANCE COMPANY 1175 - 1177 BL0OR ST. W. Egy villamosmegálló nyugatra a Dufferintől Nyitva reggel 9-től este 9-ig. Kívánságára kocsinkkal behozzuk üzletünkbe
