Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-11-16 / 90. szám

VII. 90. sz., 1957 november 16 KANADAI MAGYARSÁG FORINTÁTUTALÁS $ 20.00 ............ 650 Forint $100.00 ____________ 3.400 Forint! 1$ 40.00 .......................... 1.350 Forint $500.00 _____________ 17.500 Forint’ I Állandó vagy ismétlődő pénzküldés esetén jelentős kedvezmény. IRKA és\ 'egyéb vámmentes csomagok, mindennemű GYÓGYSZER olcsó és gyors küldése.Á ) KERÜLJÜK EL A TORLÓDÁST, MOST ADJUK FEL ÜNNEPI RENDELÉSEINKET." EXPRESS TRAVEL AGENCY >271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN). Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 I WWVJWWVVVWWWUVVVVWWWyWyWtWWdWkMi \ EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT r szakszerűen biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablés, sza­vatossági és egyéb biztosítás ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL [TELEKES INSURANCE AGENCYj DR. L. L. TELEKES 1271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN).^ Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 FORINT átutalással I K K A csomagküldéssel forduljon Dr. Pőzel István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd irodájához. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven. 467 SPADINA AVE. TORONTO TORONTO, ONT. KANADA TEL.: WA. 2-8827 Italia-Hungária 2:0 (0:0) (CARLING'S KUPADÖNTŐ) Négyezer főnyi közönség előtt biztosan győzött a jobb olasz csapat, a fáradt magyar tizenegy ellen. Az első félidő hatalmas és jó játékot hozott, mindkét oldalon veszélyes támadásokkal, — befejezés nélkül. Az olaszok gyorsaságát a ma­gyar csapat nagyobb technikai felkészültsége ellensúlyozta. A második félidő teljesen az olaszoké volt. A magyar védelem hatalmas munkát végzett, hogy az állandó és egyre veszélyesebb olasz támadáso­kat parírozni tudja. A magyar csapat az előző huszonöt percben mindössze két-három ízben tudott átjutni a félvonalon, az olasz védők azon­ban simán lefutották az erőtlenül próbálkozó ma­gyar csatárokat. Az első gól a 17. percben esett, egy gyors olasz támadás után. Az "örökmozgó" Kratochwill vitte fel a labdát. A magyar védelem menteni próbált, de rövidre sikerült a mentés. Ide-oda tologatás után ismét Kratochwillhez került a lab­da és lövésével szemben Hein tehetetlen volt. (1 =0) Az olaszok továbbra is támadnak és állandó veszélyben van a magyar kapu. A sok támadás újabb gólba érik a 29. percben. Egy éles lövés a kapufáról levágódik a hatos vonalra az olasz jobbösszekötő elé, aki lesgyanus helyzetből éle­sen vágja a bennragadt Hein mellett hálóba a labdát. (2:0) A Hungária most egy kis levegőhöz jut, de a bíró minden magyar támadást időben "szerel". Egyetlen esemény a hátralévő időben, hogy a sorozatos bírói tévedések miatti elkeseredésében reklamáló Szondyt a játékvezető kiállítja. Az olaszok jobb játékukkal megérdemelten győztek. A Hungária egy klasszissal volt gyen­gébb ellenfelénél. — Jól csak a közvetlen véde­lem játszott. A játékvezetőről jobb nem beszélni! Sz. L. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap 1 ALEX A. KELEN LTD. (Alapítva 1925.) >1467 Mansfield Street., PL. 9548. Montreal 18, Que.^ ’MAGYARORSZÁGRA IKK A vámmentes élelmiszer-^ [csomagokra, cipőkre, méteres árukra, épületanyagokra< stb. rendeléseket felveszünk! [Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokba,i (kivéve Románia) [Csomag küldés: AUSZTRIÁBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA,< NÉMETORSZÁGBA! PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE OKIRATOK FORDÍTÁSA, HITELESÍTÉSE. REPÜLŐ-, HAJÓ- és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK KÉPVISELETE Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók! KELEN TRAVEL SERVICE >1467 Mansfield Street., PL. 9548. Montreal 2, Que. GYÓGYSZERKÜLDÉS LEGMEGBÍZHATÓBB GYÓGYSZERTÁR UTJÁN POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $5.40 Légipostával beszámítva INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 3-1882 I TORONTÓI MAGYAR HÁZ ^ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. Vancouveri sporthírek Az idei bajnokságban sok bosszúságot okozott a Hungária Turul az ellenfeleinek. Az idegen csapatok vezetői mégis azt mond­ják, hogy legszívesebben a magyar csapat ellen játszanak, dacára annak, hogy 5—6 gólt kapnak. Ez a fiatalokból álló csapat kép­viseli a legszebb játékot. A legöregebb játé­kos 32 éves, ketten 28—30 s a többi 17—20 év között mozog. A bajnokságot 13 játékos­sal játszották végig, csere nem volt mérkő­zés közben. Ez Stiff 1 Vilmos csapatkapitány s a játékosok érdeme, akik azon a vélemé­nyen vannak, hogy csere nélkül a játékosok jobban össze tudnak melegedni. Csak sérü­lés esetén rendelnek el cserét, mint az Hö­römpöly esetében volt szükséges a Sasquatch elleni mérkőzésen. A csapat a bajnokság során a következő győzelmeket aratta : a Hastings B.B. ellen 1:0, az Italia ellen 5:0, a Sasquatch ellen 3:2, a Queensboro ellen 5:1, az Irish ellen 6:0, a Whalley ellen 8:3. Az Oak Wings nem állt ki. A csapat a következő összeállításban ját­szotta a mérkőzéseket: Brinner, Vadas, Apáti, Stiffl, Puskás, Hörömpöly, Pintér, Kisfalvi, Takács, Nyerges, Fábri, Szabó. A 30 gólból a legtöbbet Fábri, Nyerges, Ta­kács és Szabó szerezték. A Queensboro elleni mérkőzésen a Lab­darugó Szövetség elnöke azt a kijelentést tette, hogy ez a csapat még nagy szerepet fog játszani Vancouver sportéletében. A ta­vaszi fordulóra már edzője is lesz a csapat­nak s az őszi fordulóra visszajönnek a né­meteknél s a North-Vancouver-i csapatoknál játszó játékosok is. Ezekből két jó csapatot lehetne összeállítani. Nagy reménységgel néznek a téli kupa küzdelmei elé/A csapat sikereit elsősorban Payrle Lászlónak és Gölle Ferencnek köszön­hetik, akik nem sajnáltak időt, fáradtságot, sőt pénzt sem, hogy kialakítsanak egy tör­zset, melyből a legkitűnőbb magyar csapat sarjadhat. Kérik a vancouveri magyarságot, hogy pártfogolják a Hungária Turult és jelenje­nek meg minél nagyobb számban a mérkőzé­seken. Zengjen a „Huj, huj, hajrá magya­rok” biztatása. A mérkőzés helye és ideje mindenkor megtudható a következő telefon­­számokon : Payerle YD 1281, Gölle IMA 8569, Magyar Hall CH 3914, Hörömpöly GL 2812 Stiffl—Hörömpöly. Egyetlen alkalommal meggyőződhet arról, hogy a WELLS’ RESTAURANT magyar konyhájánál nincs jobb a városban ! 1312 KING STR. W. PHONE: LE. 1-9135 Esküvőkre, összejövetelekre külön terem ! Konyhánkat Mr. Császár, a Golden Gate Lodge közismert tulajdonosa vezeti FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! NYOMDAVÁLLALATUNK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok sth. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállal ja. 99fi Dover court Road Telefon : LE. 6-033! A SZIVACSOS GUMIKESZTYŰ Az utóbbi időben — panaszkodnak a ma­gyar sportlapok — sűrűn találkozunk a ma­gyar sportsajtóban is olyan hírekkel, ame­lyek olyan külföldi ökölvívóknak a haláláról számolnak be, akiket a szorítóban szerzett sé­rüléseik miatt ért gyors halál. A külföldi hír­­ügynökségek magyar lapokban közölt fény­képei között is akad jónéhány olyan ökölvívó jelenetet megörökítő kép, amely a laikusok előtt bizony nem valami jó hírverést jelent az ökölvívás számára. Jól tudjuk — írja buta tájékozottsággal a vörös sporttudósító, — hogy nyugaton a pro­fi ökölvívók tragikus halálával foglalkozó szí­nes leírások, valamint azok a fényképek, amelyek a profi ökölvívókat— a tizedik vagy még ennél is későbbi — menetben eltorzult, megkínzott arccal örökíti meg: csemegének, szenzációnak számítanak. Nálunk azonban — írják — más hatást váltanak ki ezek a hírek és képek, ha nem fűzünk hozzájuk magyará­zatot.------------------------o----------------------­LABDARUGÓK BABONÁJA Sok sportoló babonás, azt hiszi, hogy ta­lizmán nélkül nem számíthat sikerre a ver­senyén. Különösen a labdarugó-kapusok kö­rében divatos a különböző színű „bűvös” mez, a hálóra kötött kis játék-mackó és egyéb „nélkülözhetetlen” kellék. De úgy lát­szik, nemcsak a kapusok számára szükséges a talizmán. Az alábbi megtörtént eset bizo­nyítja, hogy mezőnyjátékos számára is élet­mentő lehet. A brazil válogatott Julinho, aki jelenleg a Fiorentina játékosa, sohasem yálik meg ka­balájától, amely nem más, mint 53 kis kulcs egy karikán. Julinho feltétlenül hisz taliz­mánja erejében. Elképzelhetjük, milyen kel­lemetlen meglepetés volt számára, amikor egy ízben, m,ég fiatal korában elindult a mérkőzésre és útközben észrevette, hogy nem hozta magával a kulcsait. Természete­sen azonnal visszafordult értük. Ezzel azon­­ben elvesztegelte az időt és mire kiért az ál­lomásra, az a vonat, amely a szomszéd vá­roskába vitte volna őt, már elment. Ez a kö­rülmény talán az .életét mentette meg, mert a vonat, amit a kulcsok miatt lekésett — ki­siklott. A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg­getlen, pártokon felülálló magyar lapja. A KÖLNI 500 MÉTERES PÁLYÁN négy Európa rekordot állítottak fel a német futóatléták. 220 yardon Gremar 20.8, 200 m. gáton Lauer 22,9. 220 yard gáton ugyancsak Lauer 23.1-re javította a régi Európa csú­csokat. A 4x110 yardos váltót az ASV Köln Oertel, Lauer, Pfeil, Germar összeállítású stafétája 41.3 alatt futotta és ezzel az ered­ménnyel beállította az angolok Európa re­kordját.-----------------------o------------------------A MUNDO DEPORTIVO BARCELONAI újság nagy cikket írt az olasz játékosvásár­lásokról és többek között ezeket írta : „Az Argentin Sivorio 17 milliójába került a mi­lánói Juventusnak.” A 17 millió stimmel, csak annyiban téve­dett spanyol kollégánk, hogy a Juventus nem „milánói”, hanem torinói csapat. Dehát kicsire nem adunk . . .----------------------------------O----------------------------------­KÉT ÚJABB JAPÁN USZó-VILÁGCSUCS Tokióban a japán 4x100-as férfi vegyes­váltó 4:17,8-cal világcsúcsot állított fel. Az erre a távra megállapított szintidő 4:18 volt. A váltó összeállítása: Tomita, Furukava, Isimoto, Isihara. A 100 méteres pillangóúszásban Isimoto 1:01,2-re javította meg saját 1:01,3-as vi­lágcsúcsát. így született a Tokióban lebonyo­lított japán főiskolai úszóbajnokságokon két világra szóló új eredmény.-----------------------o-----------------------­AZ 1966. ÉVI LABDARUGÓ VILÁGBAJNOKSÁG Az 1966. évi labdarugó világbajnokság rendezésére Nyugat-Németországon kívül Spanyolország is pályázik. A spanyolok ké­relmüket többek között azzal támasztják alá, hogy jelenleg két 100 ezer, 5 hatvanezer és még további öt 25—40 ezer néző befogadá­sára alkalmas stadionnal rendelkeznek. CSENDÉLET A JUGOSZLÁV vízilabda mérkőzéseken A jugoszláviai Hercegnoviban megtartott Jadran Hercegnovi—Jadran Split bajnoki vízilabda mérkőzésen botrányos jelenetek játszódtak le. A magukról megfeledkezett nézők többek között kétszer is vízbedobták Sztoikovics játékvezetőt. Sztoikovics nem most vett először ilyen „kényszerfürdőt”, néhány héttel ezelőtt ugyanis Dubrovnik­­ban ugyancsak belelökték a medencébe. AZ UJKANADÁS KERESZTELŐ A szülők életében sok emlékezetes ese­mény történik. Az egyik ilyen felejthetetlen élmény az újszülött gyermek keresztelője. Az Ujkanadás szülőknek ez a szertartás itt még többet jelent. Sok uj baráttól körül­véve a szülők úgy érzik, hogy gyermekük jelképezi azt a szabadságot, melyet itt Ka­nadában újra feltaláltak. Mint minden kis kanadai állampolgár, az ő gyermekük is elnyeri a család, az egyház áldását, nem úgy, mint a világ igen sok részén, ahol a gyermek csak újabb rabszolgát jelent az államnak. A szertartás után, a büszke és boldog szülők vendégül látják a barátaikat. Az Ó-haza különleges inyencfalatai és a ka­nadai ételek együttesen alapozzák meg az ünnepi hangulatot. Mindenki örömmel kö­szönti fel az uj kiskanadást és kíván neki boldog és sikeres jövendőt. CALVERT DISTILLERS LIMITED Amherstburg, Ontario “WHITE-CROSS” A LEGJOBB ÉS LEGFINOMABB EZT VEGYE SHIILlY-féie híres aluminium vihar­ablakok és viharaitok CSAK A SHUILY-GYÁRTMÁNY BIZTOSÍTJA A KÖVETKEZŐ ELŐNYÖKET: • Sulykolt szövetszigetelés — az ablakokhoz igazodva 0 I inch vastag aluminiumajtók a nagyobb szilárdság kedvéért • Záróretesz az ablakok három különböző állítására • Hatalmas minőségi választék, mely alkalmazkodik mindenki vagyoni viszonyaihoz. Hívjon minket, hogy otthonában ingyen tanácsot adhassunk. — Nirvcs vétel­kényszer. — Könnyű fizetési feltételeket nyújtunk. Ha nincs megelégedve az áruval, visszaadjuk a pénzt. Hívja SZABÓ JENŐT MA. 0363 645 EGLINTON AVE., WEST. ÜE6ÜYILT A LEGOLCSÓBB MAGYAR RUHAÜZLET RAINBOW 697 QUEEN ST. W. TORONTO. TEL.: EM. 4-0790 Óriási választék mindennemű textiláru, konfekció, bundák és bőrkabátokban Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd. Hivja fel barátai, ismerősei figyelmét is lapunkra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents