Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-11-13 / 89. szám
VII. 89. sz., 1957 november 13 7 KANADAI MAGYARSÁG FORINTÁTUTALÁS $ 20.00 .................... 650 Forint $100.00 ............................ 3.400 Forintl )$ 40.00 .......................... 1.350 Forint $500.00 ..................... 17.500 Forint’ h Állandó vagy ismétlődő pénzküldés esetén jelentős kedvezmény. IKKA és® egyéb vámmentes csomagok, mindennemű GYÓGYSZER olcsó és gyors küldése.i Ikerüljük el a torlódást, most adjuk fel ünnepi rendeléseinket.\ EXPRESS TRAVEL AGENCY ^ 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN). Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 1 WAWWA'TAV.'AVAWiVAV/iWiV/AWW.V. \ EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT ^szakszerűen biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablás, sza-^ vatossági és egyéb biztosítás ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ÉS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGÁL [TELEKES INSURANCE AGENCY| DR. L. L. TELEKES 1271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN).^ Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 FORINT átutalással IKKA csomagküldéssel forduljon Dr. Főzet István kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd irodájához. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven. 467 SPÄDINÄ A VE. TORONTO TORONTO, ONT. KANADA TEL.: WA. 2-8827 SWESS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! ALEX A. KELEN LTD. (Alapítva 1925.) >1467 Mansfield Street., PL. 9548. Montreal 18, Que.’ 'MAGYARORSZÁGRA IKKA vámmentes élelmiszer-^ [csomagokra, cipőkre, méteres árukra, épületanyagokra< stb. rendeléseket felveszünk! [Mindenféle GYÓGYSZER küldhető európai országokbaM (kivéve Románia) k Csomag küldés: AUSZTRIÁBA, CSEHSZLOVÁKIÁBA,4 NÉMETORSZÁGBA! PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE OKIRATOK FORDÍTÁSA, HITELESÍTÉSE. REPÜLŐ-, HAJÓ- és AUTÓBUSZ TÁRSASÁGOK KÉPVISELETE Jegyek minden vonalra hivatalos áron kaphatók! KELEN TRAVEL SERVICE '1467 Mansfield Street., PL. 9548. Montreal 2, Que. GYÓGYSZERKÜLDÉS legmegbízhatóbb gyógyszertár utján POLIO VACCINE 3 CC 1 ÜVEG $5.40 Légipostával beszámítva INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 3-1882 i. TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. g Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. $ Egyetlen alkalommal meggyőződhet arról, hogy a WELLS’ RESTAURANT magyar konyhájánál nincs jobb a városban ! 1312 KING STR. W. PHONE: LE. 1-9135 Esküvőkre, összejövetelekre külön terem 1 Konyhánkat Mr. Császár, a Golden Gate Lodge közismert tulajdonosa vezeti FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! NYOMDAVALLÄLATUNK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourf Road Telefon : LE. 6-0331 SPORT A Grey Kupa (Canadian Scene.) Egyszer évente, az egyébként általában inkább hideg kanadaiak egy hétre levetkőzik hidegvérüket és úgy viselkednek, mintha kissé megbolondultak volna. Ez időszak a "Grey Kupa" hete, amely rohamosan közeledik. E meccset, amely Kanada professzionista rugby-versenyének döntője, november 30-án, szombaton játsszák le a torontói Varsity Stádiumban. A sportszakértők szerint a Western Interprovincial Football Uniont, az előző négy évhez hasonlóan, az idén is az Edmonton Eskimos fogja képviselni, amely már háromszor megnyerte a Grey Kupát. Arra nézve azonban a szakértők már nem mernek jóslásokba bocsátkozni, hogy a Montreal Alouettes, az Ottawa Roughriders és a Hamilton Tiger-Cats közül melyik csapat kap megbízást a keleti tartományok képviseletében. Bármely csapat játsszék is november 30-án, mintegy 27.000 néző fogja végignézni a meccset a Varsity Stádiumban és legalább 10 millió lelkes sportbarát ül majd a televíziós készülék előtt, amely leadásban hozza a versenyt. A Kupát Earl Grey, Kanada volt kormányzója adja át a győztes csapatnak. Évtizedeken keresztül ez a meccs volt az őszi weekendek legfőbb eseménye. Az utolsó tíz évben azonban valóságos országos jellegű társadalmi összejövetellé nőtte ki magát, amelyen a legtávolabbi tartományokból jövő látogatók egyszerre testi-lelki jóbarátokká válnak. Bármely csapat képviseli a nyugati tartományokat, bizonyosra vehető, hogy legalább egy teljes vonatrakományra való vad sportbarát érkezik kíséretében Torontóba. Ezenkívül rengetegen jönnek külön repülőgépen, bérelt autóbuszokon és magánautókon. Mivel a keleti csapat semmi esetre sem lesz torontói, a nyugatihoz hasonló látogatótömeg jön majd Montreálból, Ottawából vagy Hamiltonból, aszerint, hogy melyik csapat kerül be a döntőbe, a keleti tartományokból. A két egymás ellen drukkolok már a meccs előtt 2—3 nappal ellepik Torontó belvárosát és a meccs után is itt töltenek még egy vagy két napot. Keserves tapasztalatok eredményekép a belvárosi hoteltulajdonosok minden törhető és mozdítható tárgyat eltávolítanak ez időre szállodáik csarnokaiból és folyosóiból. Azután nyugodtan szemlélik a sportbarátok őrjöngését. E nagy ünneplések tíz évvel ezelőtt kezdődtek, amidőn Calgary csapata képviselte a nyugati tartományokat 1948-ban. A calgary-iak sokszáz főnyi látogatócsoportja egy fehér lovat hozott ajándékba Torontó polgármesterének azzal, hogy annak hátán lovagoljon a menetben. Ez jelentette kezdetét a nagy belvárosi felvonulásoknak, amelyek azóta minden Grey Kupát megelőz, bármely városban tartsák is a mérkőzést. Ettől kezdve a felvonulások és a vele kapcsolatos társadalmi események oly naggyá nőttek, hogy már elhalványítják magát a mérkőzést is. A meccs játékosai a világ legjobban fizetett átlétái közé tartoznak. Jackie Parker, az Egyesült Államokból származó hátvéd négy havi játékáért évi 20.000 dollárt kap az Edmonton Eskimos-tól. A többiek egy tekintélyes része 10.000-et kap a szezonra és még a másodrangú játékosok jutaléka is eléri a 4000 dollárt. A rugby nagy üzlet Kanadában. Összesen kilenc csapat van az országban, amely rendszeresen játszik. Ezek évi költségvetése átlag 500.000 dollár. Az északamerikai "football", vagy "rugbyfootball", ahogy az őskonzervativok nevezik, akkor kezdődött, amidőn a montreáli McGill egyetem csapata az Egyesült Államokba látogatott, hogy ott a Harwardi egyetem csapata ellen játszék 1874 májusában. A kanadaiak az angol rugby szabályait követték, de mivel játékosaik közül 4-en kénytelenek voltak otthon maradni, csapatuk csupán 11 tagból állott. Az amerikai egyetemi csapat erre saját csapatának létszámát is 11-re szállította le. Ez időtől kezdve az amerikai football csapatok létszáma 11 maradt. E kezdő játékból fejlődött ki a mai északamerikai football. Az amerikaiak pályája valamivel kisebb mint a kanadaiaké és csapata eggyel kevesebb játékosból áll. Ezenkívül több más kisebb különbség is van az amerikai és a kanadai játékszabályok között, ami lehetetlenné teszi, hogy a Grey Kupa nyertes csapata az amerikaiak győztes professzionista csapata ellen játszhassék. Ez jól is van így. A Grey Kupa után bármely más meccs csak szerény második lehetne. Hazai sporthírek “A legkedveltebb rajzom” Vv ju4a/ ' rri fflöoM wfóerjJő&Á/JE tfr auesetirts &0 OAJ * "Barátom ! Ritkán kap az ember olyan munkát, amibe aztán igazán belefeküdhet." MEl SCOTT, Londonban, Angliában született és kanadai teleségét a világ másik végén Bombayban, Indnában vette el ! Rajzai először a Punch-ban jelentek meg 1931-ben. Ma minden nagyobb kanadai és amerikai képeslapban láthatók. 1948 óta van Kanadában, szenvedélyes müvészlemezgyüjtő, tanulmányozza a madarakat és két szép gyermekét. A kanadai művészek népszerűsítésére kiadott BREWERY LIMITED 9848 A .A, A A. >. dk.. ASZTROLÓGIAI TANÁCSADÓ November 13—november 20-ig Keresse ki születésnapját és használja fel a prognózist. KOS (március 21—április 20) Most igen előnyös biztosítást köthet, családi ügyek lépnek előtérbe, barátok, rokonok meglepetésszerű látogatása várható. BIKA (április 21—május 20) Alkalmas idő barátságok kötésére, megerősítésére. Uj szerelem, utazás, munkalehetőség. Lehetséges, hogy akár nemzeti, akár nemzetközi téren igen fontos szerepet kap. Ön látni fogja a nagy vonalakat és azt akarja, hogy mások is tudják ezt Önről. De ragaszkodjék a megszokotthoz. IKREK (május 21—junius 21) Üzleti téren bevezetett újítások, változások nemcsak hasznothajtók, de hosszú ideig megmaradnak. Képezze Önmagát, tegyen újításokat lakásán. Kösse össze a kellemeset a hasznossal, utazzék és vállaljon üzletkötést is. RÁK (junius 22—julius 22) Az anyagiak terén mindig így szokott ez lenni: egyszer fel, máskor lefelé fordul a szerencse kereke. Az is nehéz lesz most, hogy barátai, rokonai beleegyezzenek az ön terveibe. Különösen öregek és egészen fiatalok ellenkeznek. OROSZLÁN (junius 22—julius 22) A társadalmi kötelezettségek még a rendes munkáját is elnyomják. Ne változtasson azonban semmit és sehol. Minden terjeszkedés káros lehet. Próbáljon megbirkózni a meglévő ügyekkel, úgy, ahogyan lehet. Egy hét nem a világ. Másokra se kényszeresen változásokat. SZŰZ ( augusztus 24—szeptember 22 ) Rövid utazásokra alkalmas idő. Az utón megismerhet egy uj barátot, uj szerelem veheti kezdetét, a Szűz születettek rendesen novemberben házasodnak. Az ilyen szerelem rendesen gyors, hirtelen áll be. Rokonok látogatása, barátok jövése-menéso várható. Mennyit kell edzenie egy asztalitenisz játékosnak ? A Budapesten rendezett nemzetközi asztalitenisz versenyeken a férfi mezőnyben két közel azonos formában lévő játékos küzdött az első helyért. A Bérezik—Gyetvay mérkőzésen Bérezi^ győzött ugyan, de játékával a szakemberek nem voltak megelégedve. Szemmellátható volt, hogy Bérezik nagyon akart. Igyekezett összpontosítani, minden pontért küzdött és mégis sok elemi hibát vétett. Nem keltette a jól előkészített versenyző látszatát. Mintha kissé túl lenne játszatva. Lehet, emiatt izzadt olyan rendkívüli erősen, amely időnkint már játékában is zavarta, de baj volt a reflexeivel is, egyes esetekben nem bírt időben elindulni. Egy-egy könnyűnek látszó labdát néha fél méternyire is asztal mellé ütött. Bérezik — saját bevallása szerint — naponta 6—7 órát edz. Ez igen nagy edzésadag, különösen egy olyan sportágban, mint az asztalitenisz, amelyben a figyelem összpontosításának olyan nagy szerepe van. Az asztalitenisz szakembereinek alaposabban meg kellene vizsgálniok ezt a kérdést. Mert lehet, hogy napi 6—7 óra szükséges edzésadag a formábahozáshoz, de kérdés, hogy nem sok-e a formábantartáshoz ?------------------------o----------------------A párizsi főiskolai játékok. A magyar főiskolás sportolók kitünően megállták helyüket a párizsi főiskolai játékokon. A kardcsapat versenyben nagyszerűen szerepeltek a magyar fiatalok, a döntőben 9:5 arányban legyőzték az olaszokat s ezzel megszerezték az első helyet. A kard egyéni is magyar győzelemmel végződött : 1. Szerencsés, 2. Theuerkauf (nyugatnémet), 3. Demeter. A teniszezők férfi egyes versenye ugyancsak magyar sikert hozott. A döntőben Gulyás négy játszmában legyőzte a csehszlovák Bendát. A kosárlabda-torna utolsó fordulójában Magyarország együttese nagy küzdelem után 47:43-ra nyert Csehszlovákia ellen. Ebben a sportágban az első helyet Bulgária nyerte el Magyarország előtt. Vízilabdában a magyar csapat szintén a harmadik helyen végzett, miután a döntő mérkőzésen 6:5-re kikapott Jugoszlávia együttesétől. A nem hivatalos pontverseny szerint a játékokon a Szovjetunió nyerte el az első helyet 17 első, 9 második és 4 harmadik helylyel. Második helyen Nyugatnémetország sportolói végeztek 10 első, 8 második és 5 harmadik hellyel, a harmadik Magyarország 6 első, 7 másodig és 6 harmadik hellyel. Megelőzte Anglia, Lengyelország, Franciaország, Olaszország, Jugoszlávia és az Egyesült Államok sportolóit. A párizsi főiskolai játékok sikere arra ösztönözte a diákszövetségeket, hogy ismét kiírják a főiskolai világbajnokságot. A megállapodás szerint erre legközelebb 1959-ben Rómában kerül sor. A magyar sportolók szerepléséről meleg hangon és elismerően írnak a francia lapok. A magyar sportlapok az eddiginél hatásosabb anyagi támogatást kérnek a súlyos gondokkal küzdő főiskolai sportnak. Talán érdekes A mai magyar elsőliga csapatai közül csak a Ferencváros (azelőtt FTC.) játszik 1901. óta, megszakítás nélkül az első osztályban. Az akkori első osztály csak öt csapatból állott: BTC., MUE., FIC., Műegyetem és BSC. Az első bajnokságot a BTC. csapata nyerte. A nagy rivális, az MTK, — később Hungária — csak 1903-ban játszott először és az FTC és BTC mögött mindjárt a harmadik lett, az akkor már nyolcas mezőnyben. Az UTE (Újpest) 1905 óta játszik, egyszer 1911—12-ben kiesett, de a következő évben már ismét az első osztályban volt és azóta megszakítás nélkül benn is maradt. Az öszszes többi csapatok csak a későbbi évek folyamán kerültek be és a három „nagy” kivételével, elég szorgalmasan váltogatták egymást. Negyvenkilenc évvel ezelőtt 1908-ban nyerte először magyar vívó az olimpiai bajnokságot, dr. Fusch Jenő, Londonban. Azóta minden olimpiai, Európa és világbajnokságot magyar kardvívó nyert az 1920-as Antwerpeni olimpia kivételével, ahol „mint legyőzött nemzet” nem indulhattunk. Az első eset tehát 49 év óta hogy nem magyar vívó lett a kard egyéni győztese, holott négy magyar volt a döntőben. A Bad Gastein-i sí-világbajnokság. A jövő évi Bad Gastein-i si-világbajnokság rendezősége mintegy 25 ország részvételére számít. A hivatalos edzés előtt minden résztvevő megtekintheti és kipróbálhatja a pályákat. A Kanadai Magyarság a világ egyetlen független, pártokon felülálló magyar lapja. MÉRLEG (szeptember 23—október 22) Változásokra vágyik. Szeretné az állását megváltoztatni, lakást cserélni, még saját magát is kicserélné, ha lehetne. Ez az őszi idő és az ezzel kapcsolatos csillagjárás hatása. A hónap közepe után, azonban megtalálja ismét a helyes utat és sajátmagára lel. SKORPIÓ (október 23—november 22) Nagy népszerűségnek fog örvendeni. Társadalmi kötelezettségei szinte teherré válnak, de csak ezúton lesz lehetséges egy üzleti vállalkozást sikeresen megvalósítani. A hónap közepe után minden változás előnyére válik. NYILAS (november 23—december 21) Az élet olyan ütemet vesz fel, hogy úgy látszik a gyertya mindkét oldalon fáklyaként ég. Annyi dolgot kellene elvégezni, hogy semmire sem marad idő. őrizze meg nyugalmát ezen lázas időszak alatt. BAK (december 22—január 20) A régi szerelem, melyet olyan régen eltemettünk, most újra feléledhet. Csak egy pillantás, a régi levél, illat elegendő arra, hogy lázasan keressük meg azt, aki olyan sokat jelentett az életünkben. Tegyük is meg. VÍZÖNTŐ (január 21—február 19) Együtt fog érezni az időjárással, az évszakkal. Az emberek boldogok. Ha változás áll be, az javuló tendenciát mutat. Megelégedettség és nyugalom önti el szivét, bárhol legyen is és így van ez rendjén. HALAK ( február 20—március 20 ) Igen közel érzi magát a természethez, a földhöz. Ennek eredménye az, hogy olyan boldog, ügy látszik Ön most mindent tud és az emberek is rájöttek erre, ezért jönnek Önhöz kérdéseikkel, melyekre Ön mindig meg tudja adni a tökéletes választ Macmillan brit miniszterelnök a londoni parlamentben számoh be az ürgömbök hatásáról. "Habozás nélkül és minden szépítés nélkül kijelenthetem, hogy a szovjet ürgömbök felbocsátása fordulópontot jelent a világtörténelemben. A szovjet kommunizmus fenyegetése még soha nem volt ily nagy. Soha nem voll ilyen szükség arra, hogy a szabad országai közös ellenállást szervezzenek ez ellen a borzasztó ve- , szély ellen. Amerika népe mári nem képzeli, hogy az ő országuk i — bármily nagy és hatalmas — egyedül képes mindent végrehajtani. Amerikában is ráébred i tek arra, hogy egy ország sem képes még a saját fennmaradását sem biztosítani igazi szövetségesek nélkül, egymagában, s még sokkal kevésbbé képes egyedül biztosítani azoknak az ideáloknak a fennmaradását, amelyekért él. Az Eisenhowerrel folytatott megbeszéléseiről szólva kijelentette, hogy azt a módot tárgyalták meg, ahogy a szabad világot közös erőfeszítéssel meg lehet menteni az újabb háború borzalmaitól, anélkül, hogy a világkemmunizmusnak engedni kellene. A baj az, — tette hozzá — hogy bár a szabad világ hatalmas fölényben van anyagellátás, munkaerő és tudás szempontjából, de nincsen központi irányító szerve, mint a kommunizmusnak. Ezért — mondotta — elhatároztuk, hogy Nagybritannia és az Egyesült Államok politikai, katonai, gazdasági és morális erejét sokkal közelebbi szálakkal fogjuk egymáshoz fűzni.
