Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-10-23 / 83. szám

VII. 83. sz., 1957 október 23. 6 KANADAI MAGYARSÁG r RÖVID-BUNDA VÁSÁR 4 Ara Most Szürke perzsa .................................. $149 $ 97 s "estett pézsma (muskrat) ....... $225 $147 T :ekete perzsa bárány (festett) $295 $197 ■] Kínai nerc (festett) ..................... $375 $247 A Szürke perzsa bárány ............... $395 $297 * RÖVID SZŐRMEBUNDÁK Mindenfajta elsőrendű minőégű bőrből, a legmoder- A nebb 1957-es divat szerint, minden szinben és minden nagyságban. J Rendes ára $149 $ 88 j| Ezenfelül számos másfajta rövid bunda is kapható, f \ VEGYE IGÉNYBE KÖNNYŰ RÉSZIETFIZETÉSI 'I TRADE-IN ACCEPTED KEDVEZMÉNYEINKET. || EM. 8-2341 ^ ^ OPEN DAILY TILL * P.M. INC. SATURDAY li Nyitva mindennap este 9-ig. — Ingyen parkolóhely, m DANUBIA SERVICE COMPANY CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete MEGBÍZHATÓ, GYORS KISZOLGÁLÁS ! DANUBIA SERVICE COMPANY 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONTARIO Telefon : EM. 4-8537 Védje családját, saját magát Kössön még ma BIZTOSÍTÁST Már havi $2.85-ért tudunk Önnek nyújtani $25.00 heti táppénzt KITŰNŐ CSALÁDI-, ÉLET-, BETEGSÉG- ÉS TÁPPÉNZ BIZTOSÍTÁSUNK VAN. Hívja PATTANTYÚS Á. KÁROLY biztosítási szakértőt QUEBEC CENTER AGENCY magyar osztályvezetőjét RE. 7-5127 vagy iroda: UN. 6-2488 Canada Healt & Accident Assurance Corporation NYLONNAL MEGERŐSÍTETT FEJü ÉS SARKÚ TARTÓSSÁGBAN UTOLÉRHETETLEN Több tartósságot, — több kényelmet — több értéket ad a PENMAN féle MUN­KÁS ZOKNI. Bármely munkára a megfelelő szabás és vastagság, — minden árban a legjobb vétel ALSÓ- ÉS FELSŐRUHÁK 1868 ÓTA KÖZISMERT WS-9 MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Dohányvidéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hul­lámhosszon. Bemondó : Hor­váth József. A torontói CKFH rádió ál­lomás az 1400-as hullámhosz­­szon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz műsort. Bemondó : Bálint Kálmán. HA KÖNYVELÉSI, ADÓBEVALLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-7675 OR. 6279 Vutóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— HOGYAN ELŐZHETI MEG AZ INFLUENZÁT ? AZ ÖN ORVOSSÁGA A FOKHAGYMA ! Évszázadok óta, millió és millió ember használta a fokhagymát egészségügyi szempontból. A fokhagyma természetes fertőtlenítő gyógyszer, mely megtisztítja a vért a benne keringő ártalmas anya­goktól. Igen sok ember dicsérte érelme­szesedés és reuma ellenes hatását, eny­hülést ad mindkét betegség esetében. Adams Garlic Pearles a tiszta illóolajat tartalmazza úgy ahogyan azt a fokhagy­mából kivonták. Ha fáradtnak, gyengének érzi magát, — ha reumától szenved, vegyen egy do­boz Adams Garlic Pearles (ejtsd: Adams garlik pörsz) a legközelebbi drogériában. Adams Fokhagymagyöngyei megóvják a meghűléstől és távoltartják az influenzát. Teljesen szagtalan, Íztelen. Vegyen egy dobozzal és meglátja, mennyit segít. Nagy raktár kiváló európai faipari és szerszámgépekből. Teljes berendezés fűrésztelepek, tégla- és cementbiok gyártáshoz. Versenyképes árak. Becserélünk mindennemű használt be­rendezést. Információért írjon a FERRO MACHINERY CO céghez, 155 KING ST., E. TORONTÓ, ONT. EM. 4-5816. 'JWUWUUV < Elsőrendű fényképek a ’ THOMAS STÚDIÓBAN ; 584 BLOOR ST. W. LE. 3-7014 J I 490 DANFORTH AVE. HO. 3-3710 • TORONTO. J I Magyarul beszélünk. * 5 600 millió dolláros költségvetéssel fog dolgozni a kormány a folyó évben — jelen­tette ki a parlamentben Fleming pénzügyminiszter. A konzervatív kormány költségvetése összesen 81.326.000 dollárral haladja meg a liberálisok által már korábban elkészített tervezetet. Az óriási BRETHOUR & MORRIS f LTD. REAL ESTATE ® ■ 1766 ST. CLAIR AVE., W. | f Torontó leggyorsabban fejló'dő ■ és Kanada első' ingatlanforgalmi központja. Ha házat akar VENNI vagy ELADNI, hívja bizalommalB magyar megbízóttainkat. Í STEVE DALNOKIT ÉS TONI MÁRIAFFIT RO. 7-3161 ^ Tud ön németül ? Akkor olvassa a TORQNTOER ZEITUNGOT Kanada vezető németnyelvű lapját ! A kiadóhivatal címe: 410 Bloor St. W., Toronto. Telefon : WA. 3-1884 u. WA. 3-1303 A Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd Hívja fel barátai, ismerősei figyelmét is lapunkra. összeg, amely minden eddigi bé­keidőben felállított költekezési rekordot megdönt, tartalmazza a felemelt aggkori és munkaképte­lenségi járadékokat, valamint kormánykölcsönöket és befekte­téseket is, amelyek idővel rész­ben meg fognak térülni. 31 millió dollár esik a köztiszt­viselők fizetésemelésére, 3 millió dollár a bevándorlók szállítási és elhelyezési költségeire, 8 millió a CBC (kanadai rádió) deficitjé­nek fedezésére. További érdekes költségvetési tételek: A tárcanél küli miniszterek ezentúl évi 7.500 dolláros fizetést kapnak. A toron­tói kikötőberendezéseket 400.000 dolláros költséggel, a hamiltoni kikötőt 920.000 dolláros kiadás­sal, a Fort William-i kikötőt pedig 300.000 dolláros munkával fog­ják tovább modernizálni, különös tekintettel a Szent Lőrinc mélyjá­­ratu csatornájával kapcsolatos növekvő, hajóforgalomra. NEKÜNK SEGT1, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! Kanadai Notesz KANADA VÁROSAI IX. MONTREAL (második rész) Kanada legnagyobb városa, háromszáz évnél hosszabb törté­nelme legnagyobb felvirágzásának küszöbén áll. Jól informált jósok a város lakosságát 3 millióra teszik 1980-ra. A Szent Lőrinc szabályozási munkálatainak 1959-re várt befe­jezése fogja a város igazi fejlődése megindulásának kezdetét je­lenteni. Montrealban máris érezhető a jövő fejlődés láza. Montreal szigetének a Szent Lőrinc partján elterülő részein, még a várostól távolabb eső vidékeken is nagyban folyik a kül­városok építése, míg a közelebb eső részeken nagy előkészületeket tesznek a szabályozási munkálatokkal kapcsolatos berendezések elhelyezésére. Az öreg Victoria hidat a mérnöki teljesítmény csodá­val határos leleményességével felemelik, hogy a nagy hajók is el­haladhassanak alatta. Följebb, a Mercier hidat építik ki tovább, hogy az újonnan épülő Lachine-i hajócsatornán is biztosítsa az átkelést. Montreal kikötője, amely már most is a legnagyobb egész Ka­nadában, uj dokkok és tárházak építésével készül fel a megnöve­kedő hajóforgalomra. De maga a város, amelyet Eszakamerika Párizsának neveztek, az ellentétek városa. Lakosságának két harmadrésze francia anya­nyelvű. Viszont a város vagyoni elosztása nem felel meg ez arány­nak. Általánosságban véve ugyanis, a francia lakosság életszínvo­nala alacsonyabb, mint az angolé. Míg a megélhetés Montrealban nem olcsóbb, sőt drágább, mint Kanada más városaiban, a munkabérek nem követik ez irány­zatot. A torontóiak átlagos évi jövedelme 100 dollárral magasabb, mint a montrealiaké, —— ennek ellenére autók, benzin, élelmiszer, ital, szórakozás és sok más elsőrendű életszükségleti cikk ára 10—15%-al magasabb, mint Torontóban. Az összehasonlítások gyakoriak Torontó és Montreal között. A látogató nem kerülheti el, hogy észre ne vegye az életszínvonal­ban mutatkozó különbséget. Montreal belvárosában feleannyi be­jegyzett gépkocsi van, mint Torontó hasonló területén. Montreal kulturális élete majdnem oly tökéletesen elkülönül egymástól, mint lakosságának nyelve. Két nagy egyeteme van, a University of Montreal és a McGill Egyetem. Ugyanígy két külön­álló televíziós állomásnak kell lennie, két különböző nyelvű napi­lapnak, képeslapnak, stb. A két különböző nyelvcsoport kulturális élete között kevés a kapcsolat. Montreal kedves és eleven város. Évente milliószámra kere­sik fel a turisták. Bizonyos szempontból talán a legtökéletesebben képviseli az igazi Kanadát. Élő példaképe az ország kétnyelvűségé­nek. Az ország legnagyobb iparainak központja vagy legalább leányvállalata van területén. Egyszóval Montreal magában foglalja Kanada erejének leg­nagyobb részét, de megtalálhatjuk benne gyengeségeit is. KANADA FEJLŐDÉSE Kanada mindenekelőtt hatalmas ipari és mezőgazdasági fej­lődésével dicsekedhetik, továbbá a világ legmagasabb életszín­vonalainak egyikével rendelkezik. Bár e tények egymagukban is figyelemreméltóak, ennél még fontosabb a többi nemzet és ország szempontjából az, hogy e hatalmas fellendülés alig száz éves múltra tekint vissza és, hogy a kiindulási pont oly szerény volt. Számos még ma élő személy nagyon is élénken emlékszik még arra, ami­kor Kanada egész nyugati része üres, lakatlan pusztaság vagy vadon volt. Kanada sikerrel oldotta meg azt a nehéz problémát, amivel a Szovjetunió már több mint négy évtizede küzd és amellyel számos ázsiai és afrikai állam vezetője találja szembe magát manapság: egy elmaradott, primitív gazdasági élet átalakulása, előrehaladott ipari hatalommá. És ez sikerül Kanadának anélkül, hogy parancs­uralmi rendszert, rabszolgamunkát, vagy bármilyen totalitárius be­rendezést kellett volna mégcsak átmenetileg is bevezetnie. Kanada teljesítménye e téren legjobb példája annak, hogy a gyors iparo­sodás elérhető más és kevésbbé rideg utón és eszközökkel is, mint aminőket Sztálin és Mao Tse Tung alkalmaztak országaikban. Ezenkívül, e kérdésben nagy szerepet játszik Kanadának az Egyesült Államokhoz való viszonya is. A kommunista propaganda az Egyesült Államokat, mint imperialista, támadó katonai torz­szülöttet igyekszik beállítani. Ugyanakkor Kanada, amely gazdag­ságával és nagy kiterjedésével igen csábitó zsákmány lehetne, a legnagyobb békében és barátságban él hatalmas szomszédjával és másfélszáz év óta nem kell tartania támadástól ez oldalról. Diefenbaker miniszterelnök legutóbb ezeket mondta az Egyesült Nemzetek közgyűlése előtt: "Az Egyesült Államokhoz való viszonyunk egymagában is megcáfolhatatlan válasz arra a vádra, mintha az Egyesült Államok támadó ország lenne, amely területi gyarapodást és háborús bo­nyodalmakat keres. Ha az Egyesült Államok valóban olyan lenne, mint amelyennek őt ellenségei leírják, Kanada már nem lenne ön­álló ország." Végül fontos tényező, hogy Kanadának sohasem voltak gyar­matai, sőt ezelőtt kilencven évvel ő maga volt gyarmat. Ennek következtében Ázsia és Afrika uj, önálló országainak vezetői nem tekintenek rá azzal a kétkedő gyanakvással, amely volt gyarma­tosítóik iránti beállítottságukat jellemzi. Ez felmérhetetlen előnyt ad Kanada képviselőinek arra, hogy a nyugat politikáját és hely­zetét elfogulatlanul képviseljék és védelmezzék meg más nemze­tekkel szemben. E feladat elvégzésére talán egyetlen más ország sincs hozzá hasonlóan előnyös helyzetben. MAGYAR ANEKDOTAKINCS PÁPAI PÁRIZ FERENC TANULÓTÁRSA Ki sejtené, hogy dr. Pápai Páriz Ferenc, a híres orvos és nyelv­tudós komoly életében egy gyönyörű szép szerelmes történet is lappang, olyan, amilyent csak a poéták tudnak kitalálni! A fiatal Pápai Páriz, vagy mint nevezni szoktuk: Párizpápai, miután itthon elvégezte a felsőbb iskolákat, Németországba ment a teológiát, az orvostudományt és a matematikát tanulni. Öt esz­tendőt töltött odakint az akadémiákon, elnyerte a tudományok bo­rostyánét, meg a doktori kalapot. Vándorlásaiban mindenütt vele tartott egy szép, erkölcsös magaviseletű, kitünően tanuló magyar ifjú. Párizpápai igen szerette ezt a derék, kedves földijét és nehéz volt a szive, mikor haza kellett térnie Erdélybe s közeledett a válás napja. De aki még jobban bánkódott, a hű deákpajtás volt. Órákig elsirdogált a fiatal doktor mellett. Párizpápai maga se értette, mi ez a nagy szomorúság. Végre mikor már útnak indult, a küszöbön egy gyönyörű szép leány rohan eléje és zokogva borul a nyakába. A tudós sok mindennek értését tanulta meg az akadémiákon, de ebből nem értett egy kukkot sem. — Hát nem ismersz rám, édes? — kiáltotta végre a leány. Akkor nyilott csak meg a doktor szeme és látta, hogy ez a szép­séges hajadon az ő tanulótársa. Tudománykedvelésből férfiruhát viselt, úgy járta végig a külföldi akadémiákat, utóbb talán már nem is egészen a stúdiumok kedvéért. A két deákpajtás, mint férj és feleség utazott haza Erdélybe. Párizpápai híres szótárának címképe egy babérkoszorus szép nőt ábrázol, ki asztalnál ülve nagy könyvbe ír és baljában sarkan­tyút tart. A hagyomány szerint ez a régi rézmetszet azt a jelenetet örökíti meg, mikor az öreg és immár vak Párizpápai 1706 táján tollba mondta feleségének a halhatatlan szótárt, s az asszony a bal­kezében tartott sarkantyú megrázásával adott jelet, ha leírta, amit ura egyhuzamban mondott. A sarkantyú pengése azt jelentette: — Megvan ! Tovább ! így készült el az örök éjszakában, de a szerelem fényénél s egy sarkantyú vig pengése közt az örökéletü magyar tudományos munka : az öreg Párizpápai Szótár. A KOPLALÁS MESTERSÉGE Gróf Bercsényi Miklóshoz 1705-ben egy bécsi szökevény ér­kezett Nyitrára és azt hirdette, hogy ő ismeri a természetnek min­den titkát. "Azt mondja — írja Bercsényi Rákóczinak — olyan or­vosságot tud, ha az egész tábornak kenyere nem lesz, még se éhe­zik, szomjazik. Két nap koplaltattam, — enni kért; megüzentem neki: vegye bé az orvosságot, hadd bizonyítsa magán hasznát! Igen morgott." A MURÁNYI VÉNUSZ Mondják, hogy minekutána Gyöngyösi István, ki Szécsi Má­riának kedvéért a Murányi Vénuszt szerzetté, megvénhedett volna, azt mondá Szécsi Mária : __ Édes Gyöngyösim, midőn nékem a Murányi Vénuszt írtad, nem valál-ilyen Töpörtő. Erre Gyöngyöskharmarjában azt feleié: — Bizonyára nagyságod is akkor Vénus volt, nem pedig (mint mostanában) vén hús. SZIRMAY JÁNOS CSODAEKÉJE Szirmay János tályai birtokos nemes egy magafeltalálta, rend­kívül gyorsan és könnyen szántó ekét mutatott be a fejedelemnek Sárospatakon. — Olyan ekét mutasson be kegyelmed, amelyiknek szántá­sán pénz, szabadság és magyar ember terem — szólt komoran II. Rákóczi Ferenc. Szerezzen örömet gyermekeinek ! Vegye meg című most megjelent mesekönyvet. Kapható kiadóhivatalunkban és minden magyar könyvüzletben. A KANADAI SCHENLEY TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJA FIGYELEM ! A korábbi hirdetésünkben hibák voltak. Használja a mai javított szöveget. Ml A SÚLYA ? Itt van a legtöbbet használt súlymértékek jegyzéke ... a tizes mértékrendszer megfelelő súlyaival együtt. .. me­lyeket Kanadában fog használni. SULYMÉRTÉKEK Átszámítás méterrendszerről — kanadai mértékre 1 gram (gr) .......................... 0.035 ounce (oz) i kilogram (kg) .................... 2,204 pounds (lbs) 1.000 kg (európai tonna )............... 1.102 ton (2.204 lbs) Átszámítás kanadai mértékről — méterrendszerre 1 oz .....................................................................................................28.350 gram 1 Ib (16 ozs) ..................................................................................... 0453 kg 1 hundred weight (1 cwt) (100 pounds).......................... 45.36 kg 1 ten (2.000 pounds) .................................................................... 907 kg VÁGJA KI ÉS HORDJA MAGÁNÁL Figyelje következő tájékoztatásunkat, amit az Ön kényelmére adunk ki ^■"g^chenleu-'Ä “Distillers of certified-age whiskies”_________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents