Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-10-05 / 78. szám

VII. 78. szám, 1957 október 5. 8 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTON! kirakat PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZÁGRA Egy dollár hivatalos ára 23.25 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Különösen VACCINA Magyarországra /' 1 üveg (10 kcm.) ára: $10.80 Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 , Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9257 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában I A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselője. Ingyenes parkoló hely az iroda mellett! Amerikai posta I GYÖNYÖRŰ I kombináltszobák, I cseszterfildek, 0 háló és konyha BÚTOROK $ részletre is, $ valamint Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. H O D O S 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsói» és garanciával. MÉG MINDIG VÁSÁROLHATÓK HÁZTELKEK AZ AMERIKAI KORMÁNYTÓL Az 1938-i "Small Tract Act" értelmében, házépítés céljaira még mindig kaphatók vagy bérelhetők az amerikai kormánytól ötékéres parcellák. A legtöbb ilyen háztelek 11 nyugati állam vala­melyikének a területén vagy Alaszkában fekszik. Házépítésre igen alkalmasak, de nem gazdálkodásra, mert nincs elegendő víz az ön­tözéshez. Régen elmúlt a "homesteading" korszaka, amikor a kormánytól még 160 éker földet lehetett kapni, aminek a tulajdona akkor szállt át a vevőre, ha öt éven át mivelés alatt tartotta és maga is ott lakott. Ez a kor 1863-ban indult meg,amikor a Homestead Act életbe lépett. Az ezután következő évtizedekben 2 millió család teremtett farm­­gazdaságokat 300 millió éker ingyenes területen. Az első ilyen települők a kansasi és nebreskai pusztákon vetet­ték meg lábaikat, bár sem építőfa, sem ivóvíz, sem fűtőanyag nem állt rendelkezésükre. Küzdeniük kellett árviz, szárazság, hófúvás és perzselő forróság, pusztai futótüzek és sáskajárás ellen. Csak a leg­­szivósabbak vészelték át. Rengeteg ember kiábrándulva adta fel a küzdelmet és tért vissza a Keletre. Ennek ellenére is, a területek lassanként benépesültek. 1889-ben például Oklahomában bocsájtottak földeket nyilvános ár­lejtés alá, amelyek az indiánoké voltak. Körülbelül 100.000 ember tódult oda, hogy néhány óra leforgása alatt 2 millió éker földet kapkodjon szét. A kormány mai földeladásai rendszeresebb, lassúbb ütemben folynak le, de még ma is kaphatók — ha nem is szántóföldek, de — háztelkek. Amerika még ma is földet ajánl a nincsteleneknek. Common Council Kérdés : Nemrégen érkeztem Amerikába és nehezen tudok új környe­zetemhez alkalmazkodni. Minthogy az angol nyelvet még csak ke­véssé értem, szeretnék olyan magyar nyelvű könyvet olvasni, amelyből megismerkednék az amerikai viszonyokkal. Tudnak-e ilyen könyvet ajánlani nekem? Felelet: A Common Council for American Unity, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. kiadásában az idén jelent meg az Élet Ameri­kában című 96 oldalas könyvecske, amely az amerikai viszonyokat ismerteti és rávezet arra, hogyan illeszkedjünk az amerikai társa­dalomba. A könyv segítségével sok hibát elkerülhetünk és hama­rább juthatunk az előnyökhöz, amelyeket Amerika nyújt lakóinak. A könyv ára 50 cent, amit bélyegekben is beküldhetünk a fenti címre. Levelezhetünk magyarul is. ELIZABETH'S jMagyar női és férfi fodrász! üzlet ► 282 Queen St. W. — Torontó1 Tel.-: UN. 1-1000 [Női dauer a legolcsóbban és; a legszebben I 6 hónapos garancia ! ORVOSAINK FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS (SALK POLLIO VACCINE) MAG YARORSZÁG RA 500 forint $15.50. 1000 forint $30.00 Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás! CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-P042 Brantfordi megbízott: Dr. Szabó Károly 67 Brant Ave. Brantford, Ontario. S >Ha szereti az ízletes magyar ételt, cukrász süteményt/ akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN lapunk példányonként kapha­tó a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 Monostoriné NŐI SZABÓ (Budapest, Váczi-u. 11.) szalonját megnyitotta 1475 Yonge St. Apt. 4. a. Telefon: WA. 1-6082 MAGYAR RUHATISZTITÁS Gyors, pontos, előzékeny kiszolgálás olcsó árak! 215 Harbord St. (Bathurst sarok). Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Márten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László orvesi rendelője: 899 COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Rékai János és Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! A szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere. TERI NŐI DIVATSZALON Fazonmunkák, kosztümök, angol, fran­cia és estélyi ruhákat, valamint alakítá­sokat vállalok SZABÁST, VARRÁST, MODELLEZÉST TANÍTOK TERI SZALON 308 HURON ST., TORONTÓ Dr. Márten Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszerzünk. HÍVJA FEL MÉG MA: KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-8139 KERESŐ SZOLGALAT MUNKA ALKALOM hasz­nált NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA VARRÓGÉPET részletfizetésre is: CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE Váci utcán akik járnak, Ennél szebbet ott sem látnak ! Prima anyag, pesti szabás, Kézimunka, gojzervarrás I Rendelhetők minden lábra: E cipőknek nincsen párja I Készít önnek mérték után: Ádám Joe, a gojzer királyi Mielőtt cipőt venne, keressen fel bennünket: ÁDÁM CIPŐUZLET 94 JAMES STR. N. HAMILTON HÁZASSÁG ... 12.000 leány keresi élete párját Kanadában ! 2 dollár beküldése ellenében azonnal küldünk önnek 400 fényképet az ösz­­szes adatokkal! INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021 Stn. "C", Torontó 3. Levelezés, tárgyalás német vagy angol nyelven HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! Kanada legnagyobb úszója, Marilyn Bell az oltár elé lépett és örök hűséget esküdött Joseph M. Di Lascio-nak, a St. Ambrus római katolikus templomban. Mi magyarok sok-sok boldogságot kívánunk az ifjú párnak, kik East |Camdenben fognak élni, New [Jersey államban, az USA-ban. Marilyn Bell fiatalos bátorsága, kitartása és küzdőképessége va­lami magyaros vonást kölcsönöz­tek ennek a kislánynak, amiért nemcsak a torontói, de egész Ka­nada magyarsága szivébe zárta már akkor, mikor először, első­nek úszta át az Ontario tavat. Most Mrs. Di Lascio lemondott a bajnokságokról, nem fog verse­nyezni többé, nem lesznek ki­magasló sportteljesítményei. Ezek helyett a meleg otthon és a sok gyermek irányító édesanyja akar enni. Istén vele Mrs. Di Lascio és Isten áldja. KOHÁRI JÓZSEF keresi sógorát Salánki Gábort, aki 1927-ben vándorolt ki Kana­­nadába s Magyarországon feleségének utolsó munkahelye a debreceni Arany Bika szállodában volt. Értesítést kér: 9 St. Hotel, Owen Sound, Ont. címre. Fáy Ferenc keresi Vitéz György vagy Ti­bor fiatal költőt, aki állítólag Kanadába ér­kezett. Cím : 518 Markham Street, Torontó. Ledényi Józsefet és családját keresi Mo­ser Ötté, 2530 Jackson Ave., Euansston, III. USA. Kőfaragókat, kőfejtőket, akik a már­vány, gránit és hasonló kövek fejtésében, kidolgozásában jártasak, állandó mun­kára felvétetnek. Lakás és ellátásról is gondoskodunk. A munkahely 170 mér­földre van Torontótól Északra. Jelentkezni lehet csakis levélben, az eddigi munka­kör megjelölésével * ' Kőfaragó" jeligére a kiadóhivatalba. Kovács Imre keresi Bagó Józsefet és csa­ládját, kik a Saxonia hajóval, február 2-án érkeztek Halifaxba s onnan Torontóba irányították őket. Értesítést kér: Box 232, Fort St. James, B. C. címre. KIADÓ 6 szobás ház, bútorozva ki­adó. Tel.: LE. 4-8644 (2 óra után.) Állást kaphat elsőosztályu, gojzervar­­rásban gyakorlott cipész, felsőrészkészítő, tűző ( nő). Ajánlatokt az eddigi működés megjelölésével Ádám cipőüzlet, 94 James St. N. Hamilton címre kérjük. Sikerem titka : BERÉNYI MÁRIA SZÉPÍT, FIATALÍT Szépségápolási Intézet FODRÁSZ SZALON 338 BLOOR STREET, EAST Tel.: WA. 4-5861 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Budapesti férfi és női divat szabó megkezde működését ÚJHEGYI JÓZSEF 235 Robert St., Toronto (Bloor közelében lakásban). Olcsó árak. Tel.: WA. 1-1888 ; LEGJOBB J MAGYAR KONYHA J esküvőre és társaságoknak J külön terem Női szabóságba gyakorlott varrónőt azonnali belépésre felveszünk. Tel.: LE. 6-7405 (este 6 óra után). Figyelmes kiszolgálás WELLS RESTAURANT J 1312 KING STREET W. Telefon: LE. 1-9135 HÁZASSÁG 37 ívet úri 6s női fodrász házasság cél­jából megismerkedne 37 évig vigkedályű nővel. Leveleket "Tavaszra saját üzletünk lesz" jeligére a kiadóhivatal továbbit. EURÓPAI GYÓGYSZERÉSZT keresünk azonnali felvételre. Csekély angol tudás nélkülözhetetlen. Jelentkezzék reggelenkint STARKMAN CHEMISTS-nél 459 BLOOR ST. WEST KÜLÖNFÉLÉK Egy teljesen uj HOHNER tangóharmoni­ka, rendkívül olcsó áron eladó. Megtekint­hető a Continental Boohshap-ban 463 Spa­dina Ave. Torontó. FÉRJET KERES Most még Magyarországon vagyok, de a kanadai kiutazáshoz szükséges összes en­gedélyekkel rendelkezem. 54 éves barna, ( molett nő vagyok, tíz éve özvegy. Kere- / sem olyan 60 év körüli özvegy ember is­meretségét, aki az útiköltséget megkülde­­né, Kanadában feleségül venne. Lehetőleg Ontárióban lakó férfiak Írjanak. Leveleket "Kanadába vágyom" jeligére a kiadóhiva­talba kérek. m) ELADÓ BÚTOR hálószoba, nappali szoba berendezés, teljes konyha, uj, (kényszer eladás) össze­sen: 225.00 dollár. Beszélje meg a feltét-j 1384 St. Clair j MIÉRT FEST EGYEDÜL? Még a ruháját sem érdemes bepiszkitani, oly nevetséges olcsó áron vállal minden­nemű szobafestő és mázoló munkát uj Kanadás Magyar. A legkisebb munkát-is elvállalom. Telefonhívás este 6—9-ig LE. 2-7501. Kálmán Zoltán, 21 Lennox str. FORINTOT kifizetek Magyarországon Olcsón, garanciával Tel.: EM. 4-9680 Vagy írjon : Box 202 a kiadóhivatal címén. teleket. LE. 3-7908, — West, Torontó. PÉNZT KÜLDÖK MAGYARORSZÁGRA jutányos áron, garanciával Tel.: HU. 8-4630 JNGAR L. 469 Eglinton Ave. West, Torontó 5 óra után Négy szoba berendezést, nappali, háló, dolgozószoba és konyha, sohasem volt ! használatban, — el kell adni, összesen j 275.— dollár. 20.— dollár lefizetés és heti 5.— dollár részlet. Hívja : LE. 5-8384, — 1237 St. Clair West, Torontó. i KIADÓ LAKAS St. Clair-Bathurtt kezeiében, buterozett szba-konyhás lakás kiadó. Telefon: LE. 6-1330. ;«O9«^>9S0OeOSQOOOOOO>OOOO BÚTOR, föld, rom és építési anyagának SZÁLLÍTÁSÁT O 5 t. dumpottal vállalom. A FEKETE ZOLTÁN S 8 Tel. Iroda :LE. 4-1171 8 S Lakás: WA. 5-1891 K * S IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W­­Suit S06 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^ Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto; Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szem­üveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. K I S Z E L I 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 <yvyuvvHgyvvfu%BgggBg^ Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD magyar üzletébe 259 College St., Toronto Telefon: WA. 2-0856 Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiii'i Keresse fel ARCÁPOLÁSRA 1 az egyetlen magyar I KOZMETIKUST Végleges szőreltávolitás Tartós szempillafestés I ELIZABETH ASTAIRE 1238 E G L I N T O N WEST j Telefon: RE. 8338. FTlIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIinillllllllllllllL11 Egy nőt • aki több gépen dolgozik férfi-szabósághoz áljandó munkára felveszünk HENRY FABER 286 Yonge St., Torontó Keressék Mr. Újvárit MUNKÁT KERES 60 éves nő könnyebb háztartási munkát keres. Magyarul, németül és angolul be­szél. Tel.: HU. 1-6794 (este 6-tól 9-ig.) Piatnik-féle magyar játék­kártya csomagonkint 1 dollár 80 centes árban kapható kiadóhivatalunkban. Küldjön postai money ordert. 996 Dovercourt Road, Toronto EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN’ i jWWUifWUOWUWUOPtr, McKEENNA MOTORS 873 QUEEN ST. W. (Walnut St. sarkon.) Garantáltan a legjobb álla­potban lévő használt kocsik nagy választékban. Forduljon bizalommal magyar eladónkhoz: INGUS PÉTER-HEZ Tel.: EM. 3-6244 inMniuwuiMwmniiiw. Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! ^£111111111111111111II11 !l 11111111111111111111 = SCALA i I FURNITURE i 5 1098 BLOOR W. Phone: LE 6—1Ó02 = =10 darabos Hálószoba $99.—= E 5 darabos- Konyha- E berendezés . . $39.50E = Könnyű részletfizetési E feltételek E Magyarul beszélünk E rin 11II UHUI llllllllll l 11II lllll lllllllll iE MEGRENDELŐ SZELVÉNY 0 A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd,. Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat..........................................:..................évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .......................................................-t mellékelek. Név:................................................................................................ Cím: ........................................................................................... Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.(M Amerikában és más külföldi államban égés:; évre $8.50

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents