Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)
1957-09-14 / 72. szám
VII. 72. szám. 1957 szept. 14. 8 KANADAI MAGYARSÁG SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! HAMILTON! kirakat PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE MAGYARORSZAGRA Egy dollár hivatalos ára 23.40 forint Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók. LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselője. Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! GYÖNYÖRŰ kombináltszobák, cseszterfildek, háló és konyha BÚTOROK részletre is, valamint Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J. H O D O S 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS I (SALK POLLIO VACCINE) | MAGYARORSZÁGRA $ 500 forint $15.50. 1000 forint $30.00 | Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, |i hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás! | CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-P042 Brantfordi megbízott: Dr. Szabó Károly 67 Brant Ave. Brantford, Ontario. >Ha szereti az ízletes magyar ételt, cukrász süteményt,' akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. CSIGHY SÁNDOR: HAZAI TÁJKÉP Alkony aranyában fürdik a rét: szarkaláb, szegfű, fehér margarét. A legelő pihen, elment a nyáj, a csorda is a félúton van már. Vizenyők zsombékján sármány pihen s bíbic sír a rétek berkeiben. Fényét a nap az utakra hozza, a felvert port'szépre aranyozza. Friss tej szagot lehel szét az este, ólba villan a kifáradt fecske. A házak jó népe asztalhoz ül, ott az étel már párologva hűl. Barna tornyokból harang-ima hull és megáldja a vacsorát az Ur. Csillagok gyulnak az ég sátorán, előbb lassan, később szaporán. És a hold az éjek örök őre, útját járni rálép a felhőre. Hol elbújik, hol ismét felbukkan. És ha itt-ott szerelmes csók cuppan, Magára rántja felhő fátyolát s mint ki mitsem látott, úgy surran tovább. ~TETTÄr“ VÁLTOZÁS AZ ONTARIOI DOHÁNYELADÁSI RENDSZERBEN Az ontarioi dohányfarmerek, számszerint mintegy háromezerötszázan, ez év májusában úgy határoztak, hogy megszüntetik a 23 éve fentálló Ontarioi Pácolt Dohányeladók Szövetségét. Ez a szövetség, amelyben a résztvétel nem volt kötelező, minden ősszel lábon vásárolta meg a dohányt a termelőtől előre meghatározott árakon, s a szövetség gondoskodott az áru eladásáról. A termelő előre kapott csekket a dohányra, azonban a vételár meghatározásában — ha a szövetség tagja volt — nem volt szava. A learatott dohányt azután a szövetség adta el árverésen á legtöbbet ígérőnek. Az új rendszer alapján a dohány felvásárlását és eladását is egy új szerv, a dohánytermelők szövetsége fogja intézni. A 14 ontarioi dohánytermelő vidék mindegyik öttagú intéző bizottságot választ, s minden bizottság- egy tagot küld ki a központi szervbe, amelynek elnökedesz a tizenötödik tag. A központi bizottság ülésein résztvesznek a dohánybevásárlók képviselői is, s ezek együttesen állapítják majd meg at árakat. A bizottság tagjai között nagyszámban vannak magyarok. »eooooooow HAJDÚ IRÉN HEGEDŰ ISKOLÁJA 37 Gilgorm Rd. (Eglinton,—Spadina) Toronto Telefon: HU. 1-4113 DÍJTALAN TEHETSÉGVIZSGÁLAT HA SZERETI A FATHY'S — MAGYAR ÉTELKONZERVEKET, ÚGY KERESSE AZOKAT HAMILTONBAN : O. K. Meet Market Hamilton Meet Market és az International Butcher üzleteiben WINDSORBAN Purity Meat Market Montreal Meat Market c- 1 AUTÓT VEZETNI TANULJON magyar szakembertől IMPERIAL SOFŐRISKOLA 472 College Street, Toronto. SCHAFFER GÉZA megtalálható a PERFECT magyar üzletben is: 753 DOVERCOURT RD. cipő-Hívásra házhoz megyek! Telefon: WA. 3-9151 NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA fPt uj et> r /i hasz- V If nált I I VARRÓGÉPET részletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. V51 James St., N. és SHOPPING CENTRE LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTONBAN lapunk példányonként kapható a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszerzünk. HÍVJA FEL MÉG MA: KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-8139 MUNKA ALKALOM Angol család keres kát háztartási alkalmazottat : anyát leányával, két testvért, vagy két barátnőt. Egyiket főző mindenesnek, másikat újszülött gyermek mellé. Tel.: WA. 1-9781. KERESŐ SZOLGÁLAT FOGARASSY F. 237-8 Ave. East, Prince Rupert, B. C. keresi rokonait: Dr. Laurisin Lajost és feleségét Gere Lolát, volt operaházi tagokat, továbbá Szulavy János főmérnököt. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd,. Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A .KANADAI .MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat.............................................................évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .........................?...........................-t mellékelek. Név: ................................................................................................ Cím: .......................................................................................... Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.(h) A merikában és más külföldi államban egész évre $8.50 VETŐ GÁBOR, 76 Bellevue Ave. To ronto, keresi barátját Kovács Imrét, volt budapesti lakost, aki állítólag már Kanadába érkezett. MOGYORÓSSY LAJOS (Royal Sanatorium, Carling Ave, Ottawa) keresi azokat, akik a háború alatt az USA-ban elhalt Helle nevű nagybátyja örökösödési ügyében felvilágosítást tudnának nyújtani. 1939—1944 között az újságokban keresték az ó-hazában élő örökösöket. Származási iratokkal rendelkezik. ELADÓ BÚTOR hálószoba, nappali szoba berendezés, teljes konyha, uj, (kényszer eladás) összesen: 225.00 dollár. Beszélje meg a feltétteleket. LE. 3-7908, — 1384 St. Clair West, Torontó. Négy szoba berendezést, nappali, háló, dolgozószoba és konyha, sohasem volt használatban, — el kell adni, összesen 275.— dollár. 20.— dollár lefizetés és heti 5.— dollár részlet. Hívja : LE. 5-8384, — 1237 St. Clair West, Torontó. KIADÓ LAKÁS Két bútorozott szoba II. emeleten konyha és fürdőszoba használattal kiadó. Devecseri, 239 Dovercourt Road, Toronto. KÜLÖNFÉLÉK MARGITAI BORISKA DIPLOMÁS ZENETANÁRNŐ (volt Varró és Szem tanítvány) ZONGORA TANFOLYAMA megkezdődik. Jelentkezni lehet: Tel.: WA. 1-3798. MIÉRT FEST EGYEDÜL? Még a ruháját sem érdemes bepiszkítani, oly nevetséges olcsó áron vállal mindennemű szobafestő és mázoló munkát uj Kanadás Magyar. A legkisebb munkát is elvállalom. Telefonhívás este ö—9-ig LE. 2-7501. Kálmán Zoltán, 21 Lennox str. FORDULJON BIZALALOMMAL cl Olympus házasságközvetítő irodához. Diszkrét, pontos és megbízható. OLYMPUS, 180 BEVERLEY ST. Torontó, Ont. Ujkanadás, magyar kárpitos régi bútorát tökéletesen rendbehozza, rendelésre is. Butorfényezés olcsón. "EUROPEAN UPHOLSTERING' LE. 2-9348. Jólbevezetett vendéglő, a város szivében, 72 ülőhellyel és különteremmel, méltányos áron eladó. WA. 3-0078. Szeptember 14-én, szombaton 6 személyes kocsimmal PORT-DOVERBE megyek, vasárnap jövök vissza. Olcsón vállalok utitársakat. Hamiltontól a 6-os útvonalon (a dohányvidéken át) megyek. Minden szombaton és vasárnap vállalok olcsón társutasokat. Telefon: LE. 3-3965 (d. u. 5 órától, szombat-vasárnap egész nap.) ízletes magyar koszt házi kifőzésben. 23 Harbord Street, Torontó. Tel.: WA. 3-1523. Budapesti borbély kéri a magyarság pártfogását. Modern hajvágás. Minden igényt kielégít. JOE MAY’S BARBER-SHOP 292 DUNDAS ST. W., TORONTO. Fűtését még a tél beállta előtt javíttassa meg a legjobb szakemberrel. Részletfizetésre is dolgozunk. HEATING - PLUMBING Tel.: LE. 4-8762 (este 6 óra után). Kevés pénzért megbízható jó órát, ékszert csak a TORONTO SWISS WATCH REPARIR & JEWELLERY üzletben vásárolhat. Kedvező fizetési feltételek. Mindennemű óra és ékszer javítását szavatosság mellett mérsékelt áron végezzük. PAUL SPEAR órásmester .... 352 Spadina Ave, Toronto. Telefon: EM. 8-4983 WAGNER PULWOOD INDUSTRIES LIMITED TILLSONBURG, ONT. Papírgyártásra alkalmas fenyőfát, lucfenyőt, balzsamfát és nyárfát vásárolunk. ültetvények ritkításában szakértők. Palánták nagy mennyiségben kaphatók. IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 FÉRJET KERES 40 éves molett termetű özvegy aszszony, akinek 8 éves fia van, megismerkedne házasság céljából komoly magyar férfivel, aki gyermekének is jó apja lenne. Leveleket "Uj Élet" jeligére a kiadó továbbít. Elfoglaltságom miatt keresem 40—50 év közötti komoly férfi ismeretségét házasságkötés céljából. Két iskolábajáró kis leányom van. Válaszokat "Hiányzik a szeretet" jeligére a kiadóhivatal továbbít. MUNKÁT KERES Ujkanadás hentes és mészáros, aki egyben szakács is, 11 évi gyakorlattal állandó állást keres. John Kapitány, Galkeno Mine, Yukon, Yl T. Fiatal magyar nő háztartási munkát keres. Érdeklődni lehet: Devecseri, 239 Dovercourt Road, Toronto. Felsőipariskolát végzett elektrotechnikus 38 éves, 20 éves gyakorlattal rajzoló, villanyszerelő, vagy bármilyen egyéb munkát keres. Cím: Szalontai Ferenc, 1541 Marentette, Windsor, Ont. Tel.: CL. 2-1219 ^»-4- > IWII » Hl 4— •*Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a “Kanadai Magyarságában. Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Márton Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Dr. Göndör László orvosi rendelője: 899 COLLEGE ST. Tel. LE. 4-0422 Dr. Rékai János es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 Dr. Mérten Magda fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Két magyar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 ^uiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiimiimmmmiiimiiimi^ Keresse fel jE ARCÁPOLÁSRA 1 az egyetlen magyar I KOZMETIKUST Végleges szőreltávolítás Tartós szempillafestés ELIZABETH ASTAIRE E 1026 EGLINTON WEST. = Telefon: RE. 8338. FlIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIItlIllllllllllllllllllllinilh^ ' TOOCOOOOOODCOOC, MONOSTORINÉ női szabó (Budapest, Váci-utca 11)1 578 Huron St., Toronto Tel.: WA. 3-8587 Igazítást és átalakítást is' vállal. ^óocooooacooMooe McKEENNA MOTORS 873 QUEEN ST. W. (Walnut St. sarkon.) Garantáltan a legjobb álla pótban lévő használt kocsik nagy választékban. Forduljon bizalommal magyar eladónkhoz: INGUS PÉTER-HEZ Tel.: EM. 3-6244 jfiBBonBssafiaBBssBnn. .ffiflHBSBgVggggggggP^, Ha szereti az igazi magyar j hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 College St., Toronto* Telefon: WA. 2-0856 Minden időben friss húsok, ^ fűszer és csemege áruk. L Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel.: EM. 8-0717 A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságét ! £miiiiiiiin in mu i,iiiuiiii m ||in,|||,_ = SCALA § I FURNITURE f E 1098 BLOOR W. = E Phone: LE 6—1602 = =10 darabos Hálószoba $99,__= E 5 darabos Konyha= E berendezés . . $39.50= = Könnyű részletfizetési E feltételek E Magyarul beszélünk E Til l 11 f111111111111111111:111 n11111111111111 ji^SOSSOiO^OOOOOOOOOOOBS^ ^ BÚTOR, föld, rom és $ ^ építési anyagának X I SZÁLLÍTÁSÁT S o 5 t. dumpottal vállalom. 8 8 FEKETE ZOLTÁN 8 Tel. Iroda:LE. 4-1171 Lakás: WA. 5-1891 UsGosccceGficsgocoooooDS >'♦> ?<♦>' '-<♦> ’<♦>: —ők- <♦> v»;. <«. \ TORONTÓI MAGYAR HÁZ f COLLEGE STREET 245 \ Telefon : WA. 3-7846 ff P, Minden vasárnap este ^ I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó | magyarságát. § I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE 4 i TERMEINK BÉRBEADÓK. | Miiíden pénteken és szombaton este táncmulatság. ♦; I.
