Kanadai Magyarság, 1957. július-december (7. évfolyam, 51-106. szám)

1957-09-04 / 69. szám

VII. 69. sz. 1957 Szeptember 4.

8

KANADAI MAGYARSÁG

SWISS UNITED WATCHMAKERS

382 BAY ST. TORONTO

Telefon: EM. 8-2863

MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Match- Master gépemmel ellenőrzők.

Javítások egy évi jótállással.

E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap!

HAMILTONI

kirakat

JÓL MEGSZERVEZETT LAKÁSKÖZVETITÉS TORONTÓBAN

V

Bármilyen kívánt lakást 24 óra alatt megszerziink. HÍVJA FEL MÉG MA:

KERTÉSZ ERNŐT WA. 4-8139

KÜLÖNFÉLÉK

PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE

MAGYARORSZÁGRA

Egy dollár hivatalos ára 23.40 forint

Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árujegyzéket!

HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok.

Piatnik játékkártya $1.80 Bizonfi és Ország-féle szótárak kaphatók.

LUCAS & KING LIMITED

79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában !

A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselője.

Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !

MIÉRT FEST EGYEDÜL?

Még a ruháját sem érdemes bepiszkítani, oly nevetséges olcsó áron vállal mindennemű szobafestő és mázoló munkát uj Kanadás Magyar. A legkisebb munkát is elvállalom. Telefonhívás este 6—-9-ig LE. 2-7501. Kálmán Zoltán, 21 Lennox str.

FORDULJON BIZALALOMMAL

sí Olympus háza$ságközvetítő irodához. Diszkrét, pontos és megbízható. OLYMPUS, 180 BEVERLEY ST. Torontó, Ont.

GYERMEKGONDOZÁS

Dolgozó anyák gyermekét egész napra vállalom. Érdeklődni lehet: Tel.: WA. 2-8680.

Piatnik-féle magyar játékkártya csomagonkint 1 dollár 80 . centes . árban . kapható kiadóhivatalunkban. Küldjön postai money ordert. 996 Dovercourt Road, Toronto

önállóan dolgozó

KABÁTSZABÓK

állandó munkára felvétetnek.

HENRY FABER 286 Yonge St., Toronto.

Keressék Mr. Újvárit.

KERESŐ

SZOLGÁLAT

Maráczi István keresi volt tanárát: Rosta Miklóst, aki utoljára a szombathelyi Mg. technikumban tanított. Érteítést kér: c/o. G. Brocken, Seely's Bay, Ont. címre

Nwocooooooocoo&r1

HAJDÚ IRÉN

HEGEDŰ ISKOLÁJA

37 Gilgorm Rd.

(Eglinton—Spadina) Toronto

Telefon: HU. 1-4113 DÍJTALAN

J TEHETSÉGVIZSGÁLAT »occowoooc<v?a<3

ORVOSAINK

Dr. Szatmári Sándor

ideg- és kedélybetegek szakorvosa.

288 St. Clair Ave., W.

Toronto, Ont.

Tel.: WA. 1-0556

Wrisz József keresi rokonát Wrisz Antalt, aki az 1910-es években vándorolt ki. Értesítést kér: Centre de Refugies Hongreis, Caserne Laharpe, Domfront, Orne, France címre.

GYÖNYÖRŰ

kombináltszobák, cseszterfildek, háló és konyha

BÚTOROK

részletre is, valamint

MUNKÁT KERES

Zongorahangoló, javító 25 éves gyakorlattal szakmábavágó munkát vállal garanciával.

Tel.: RU. 1-7658'

Brasiliából jött magyar család munkát vállal farmon. Értesítést „Brasilia" jeligére a Bálint könyvkereskedésbe kér. Telefon : EM. 8-1301

KIADÓ LAKÁS

ouse

televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől :

J. H O D O S i

135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. |

Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ | és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. j;j

' 7

Két bútorozott szoba, telefon, konyha és frigidéire használattal kiadó. Telefon : RO. 9-3675.

Két szoba konyha bútorral, vagy bútor nélkül kiadó. 215 Raglan Ave. Tel.: RU. 1-7658.

A SZOVJET ELHAGYJA A LESZERELÉSI KONFERENCIÁT

jósolják egyes nyugati diplomaták. A szovjet képviselő olyan élesen utasította vissza a szokott közhelyek hangoztatásával a legutolsó nyugati javaslatot, hogy ezek utáff más lépés nem várható. A nyugati hatalmak azonban javaslatukat az albizottságnak is bemutatták, mintha semmi sem történt volna. Zorin éleshangú visszautasítása visszhangja a szovjet „világrész rakéta” bejelentésének. Persze még azt is hozzátette a szovj et küldött, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország újal?b háborút készítenek elő.

RITKA ALKALOM!

Sürgősen keresünk társnak, angolul beszélő mészáros és hentest, aki gépkocsit is tud vezetni és $1.500 készpénzzel belépne az üzletbe

STRUNG REAL ESTATENÉL 628 Bloor W. Tel. : LE. 2-2803 KERESSE A GUSZTI BÁCSIT

HA SZERETI A FATHY'S — MAGYAR ÉTELKONZERVEKET, ÚGY KERESSE AZOKAT HAMILTONBAN :

O. K. Meet Market Hamilton Meet Market és az International Butcher üzleteiben TORONTÓBAN:

A Bálint könyvüzletben 272 Spadina Ave. és a Varga hentesüzletben College és Spadine sarkén

Dr. Simon László

orvos

288 St. Clair Ave., W. Toronto.

WA. 1-6614, WA. 2-8015

TÖ

AUTÓT VEZETNI TANULJON magyar szakembertől

IMPERIAL

SOFŐRISKOLA

472 College Street, Toronto. SCHAFFER GÉZA Hívásra házhoz megyek! Telefon: WA. 3-9151

Dr. Dobai Béla

Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821

Dr. Martén Pál

— fogorvos —

134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788

Dr. Göndör László

orvosi rendelője:

899 COLLEGE ST.

Tel. LE. 4-0422

FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS

(SALK POLLIO VACCINE)

MAGYARORSZÁGRA

500 forint $15.50. 1000 forint $30.00

Cseh korona és román Lei is küldhető! — Fordítások, hitelesítések. — Bevándorlási ügyekben felvilágosítás!

CENTER GENERAL AGENCY

86 King St. W. — Hamilton, Ont.

Telefon: JACKSON 9-P042 Brantfordi megbízott: Dr. Szabó Károly 67 Brant Ave. Brantford, Ontario.

,Ha szereti az ízletes magyar ételt, cukrász süteményt^ akkor keresse fel a

COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT

191 JAMES ST. N„ HAMILTON, ONT.

* * *

Kérem azt az urat, aki ezen lakáshirdetésemmel kapcsolatban az elmúlt.szerdán felhívott, közölje címét (telefonját), illetve hívjon fel ismét az alábbi telefonszámon : RU. 1-7658.

NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA

használt

VARRÓGÉPET részletfizetésre is :

CITY SEWING MACHINE SHOP

HAMILTON, ONT.

V51 James St., N. és SHOPPING CENTRE

ELADÓ BÚTOR

hálószoba, nappali szoba berendezés, teljes konyha, uj, (kényszer eladás) összesen: 225.00 dollár. Beszélje meg a feltétteleket. LE. 3-7908, — 1384 St. Clair West, Torontó.

Négy szoba berendezést, nappali, háló, dolgozószoba és konyha, sohasem volt használatban, — el kell adni, összesen 275.—: dollár. 20.— dollár lefizetés és heti 5.— dollár részlet. Hívja: LE. 5-8384, ígjnit

— 1237 St. Clair West, Torontó.

Hálószoba, ebédlöbutor és egy cseszterfield eladó. Telefon : RE. 969.

A PRAVDA NYILVÁNOSSÁGRA HOZTA

Kruscsev beszédét, melyben Malenkovot elbuktatta. Annak ellenére, hogy a beszéd telve van durva vádakkal és kifejezésekkel, ‘ Kruscsev mégis „elvtársnak”' említi-''a potrohos bolsi minisztert. Ebből a szakértők ara következtetnek, hogy a vádak nyilvánosságra hozatala semmi más további következménnyel nem jár. Kruscsev kijelentette, hogy Malenkov teljesen Beria hatalmában volt, ennek a véreskezű hóhérnak volt az árnyéka és mindent megtett, Beria parancsolt neki.

Budapesti borbély kéri a magyarság pártfogását. Modern hajvágás. Minden igényt kielégít.

JOE MAY’S BARBER-SHOP

292 DUNDAS ST. W., TORONTO.

Dr. Márten Magda

fogorvosnő 329 BLOOR ST. W. Toronto WA. 1-8464

Jj

Fűtését még a tél beállta előtt javíttassa meg a legjobb szakemberrel. Részletfizetésre is dolgozunk.

HEATING - PLUMBING

Tel.: LE. 4-8762 (este 6 óra után).

VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Ügyvéd Kamara rendes • tagja

455 Spadina Avenue Toronto, Ont.

WA. 2-6111 WA. 2-6112

LITTLE EUROPI Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 zletes magyar ételek, mérse kelt árak, figyelmes kiszolgálás.

Tulajdonos: Tóth Sándor

HAMIL T O N BAN lapunk példányonként kapható a :

Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W.

MUNKA

ALKALOM

»Nőiruha varrónő. Jó fizetéssel állandó munkát kaphat. Cím: Wolofsky Dress Co. 460. St. Catherine St. W. Room 304. Montreal 2. Que.

Kevés pénzért megbízható jó órát, ékszert csak a

TORONTO SWISS WATCH REPARIR & JEWELLERY

üzletben vásárolhat. Kedvező fizetési feltételek. Mindennemű óra és ékszer javítását szavatosság mellett mérsékelt áron végezzük. PAUL SPEAR órásmester

..... 352 Spadina Ave, Toronto.

Telefon: EM. 8-4983

IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606

TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622

Két magyar borbély dolgozik az

AVENUE BARBER SHOP

üzletében.

403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve.

Többek között azlt is mondotta Kruscsev, hogy Sztálin minden hibája mellett sok jót is tett a Szovjetuniónak. Beria és Malenkov imádata azonban! \ mind jobban belevitték Sztálint a (tévedések hálójába. ’yvvwsTwuyuvHwvvwv’

VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKR t

«

Megnyílt Toronto első új kanadás

MECHANIKUS MŰHELY ÉS ÜZLET

Készít, javít és elad új és használt biciklit európai gyermek-, beteg-, kórházi- és kézi kocsit. VaiTÓgép és csőbútor, lakatosmunka, zománcozás, hegesztés.

^ Minden munkáért garan- ö

I.

Angolul beszélő eladót keresünk, női divatüzletbe. Tel.: OR. 2312 (este 7 után ).

EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN

HITELES FORDÍTÁSOK minden nyelven.

DR.

SÖMJÉN JÁNOS

• hites tolmács.

455 SPADINA AVE. WA. 2-5422

ciát vállalok.

SPECIAL VEHICLE

461 QUEEN Street W.

(Spadina sarok) ALEX KLEIN műszerész mester Telefon: EM. 8-2086

^miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis

I Keresse fel =

I ARCÁPOLÁSRA

f az egyetlen magyar §

KOZMETIKUST

Végleges szőreltávolítás =

Tartós szempillafestés =

ELIZABETH ASTAIRE

1 1026 EGLINTON WEST. 1

Telefon : RE. 8338.

?riiiHiiiiiiiiimiiiiiiiMiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiih^

,'oacoooosooooooc;

n

í

m

1

i

I

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd,. Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A.KANADAI MAGYARSÁGOT

evre

Az előfizetési díjat.........................................................

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $ .......................................................** mellékelek

Név: ,...................................................................................: ’ •

I

i

Hl

I

■ BFJHÖIO L MORRIS

LTD. REAL ESTATE I

1788 ST. CLAIR AVE., W. j

Torontó leggyorsabban fejlődő ■

és Kanada első ingatlanforgalmi központja, rla házat akar VENNI vagy ELADNI, hívja bizalommal, magyar megbizottainkat.

Cím:

/▼

Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.(xJ Amerikában és más külföldi államban egész évre $8.50

Íö I t V h ÍJ A M U f *

ÉS TONI EVIÁRIAFFIT RO. 7-3161

OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT

a

ÍNagy raktár kiváló európai Jfaipari és szerszámgépekből.) «Teljes berendezés fűrész-j {telepek, tégla- és cementbiok gyártáshoz. Versenyképes árak. Becserélünk mindennemű használt berendezést, információért írjon a

FERRO

{MACHINERY CO

céghez,

155 KING ST., E. TORONTO, ONT.

EM. 4-5816. _____

IRÓGÉPJ A VITÁST KARBANTARTÁST,

magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574

MONOSTORINÉ

női szabó

(Budapest, Váci-utca 11) 578 Huron St., Toronto Tel.: WA. 3-8587 Igazítást és átalakítást is] vállal.

ik»OOOOODO»ÖOOJ

Dr. Balkányi Mihály

szülész és nőgyógyász szakorvos

202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841

Dr. Rékai János

és

Dr. Rékai Pál

orvosok

219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395

Dr. Luttor Károly

szülész és nőgyógyász szakorvos

288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620,

Dr. Kovács D. Ida

orvosnő

398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901

L. L U N S K Y OPTIKA

Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük.

470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I

Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a

KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos:

MRS. K I S Z E L I 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349

Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű

CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD.

magyar üzletébe j259 College St., Toronto Telefon: WA. 2-0856 ] Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk.

McKEENNA MOTORS

873 QUEEN ST. W.

(Walnut St. sarkon.) {Garantáltan a legjobb álla-K [pótban lévő használt kocsik« nagy választékban. [Forduljon bizalommal magyar* eladónkhoz:

INGUS PÉTER-HEZ

Tel.: EM. 3-6244

Elegáns férficipők mérték után és raktáron

DÉTÁRI

volt budapesti cipész üzletében

479 Dundas St. W. Toronto Tel: EM. 8-0717

'111111111111111111111 Mhlli Ilin imum. -e SCALA § i FURNITURE 1

E 1098 BLOOR W.

Phone: LE 6—ló02 § =10 darabos Hálószoba $99.—~ E 5 darabos Konyha- IE berendezés . . $39.50=

! = Könnyű részletfizetési E feltételek E

Magyarul beszéJünk E 1 fin min mim minin imiininnmmi7

Í BÚTOR, föld, rom és építési anyagának

8 SZÁLLÍTÁSÁT

>!»SfiCOGCOOO>>dSG6iSOOQOM

A KANADAI. MAGYARSÁG nem pártok érdekeit képviseli, hanem az egyetemes magyarságét !

v <♦> m-: xv.

TORONTÓI MAGYAR HÁZ

»V»! LEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 Minden vasárnap este

TÁRSAS ÖSSZEJÖVETFLT|

tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó * magyarságát. $

BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. I

Minden pénteken és szombaton este táncmulatság.ifc