Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-01-05 / 1. szám
KANADAI MAGYARSÁG VII, 1. sz. 1957 január 5. ^ KENNEDY TRAVEL BUREAU £ I ÖRÖMMEL ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT, HOGY ISMÉT §f «LEHET CSOMAGOT MAGYARORSZÁGRA KÜLDENI.gg I KÜLDJ Öü MOST I §f|íKKA csomagokat szabad választásra szánt pénzkülde-jlf Iményt, jutányos árú Dán csomagokat, mint például 11b kávé, 1 lb csokoládé, 2 lb maigarin, 5 lb liszt, 5 lbgg ■ cukor, 5 lb i'izs $9.50 gsg Bevándorlási ügyek elintézését vállaljuk. B Uj bevándorlóknak leszállított árú repülőjegyek ára _BÉCS—TORONTÓ $226.80. Részletfizetésre is kaphatók. HAJÓJEGYEK, BIZTOSÍTÁS, HITELES FORDÍTÁSOK, STB. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk. ? H I KENNEDY TRAVEL BUREAU B t 3 BK® BÜ 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-8636 — EM. 4-8815 psü pn pb pfi ubi ps® üü i i 1 GYÓ6YSZERKQLDÉS LÉGI POSTA utján MEGINDULT INTERNATIONAL PHARMACY VVA. 3-1882 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. Magyarul levelezünk ! mmm m ni u mb» m m m\ ok DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. S3 Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és ^ pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad 1 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. I I SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! IKKA és DÁNIAI vámmentes segélycsomagok, pénz és mindenfajta orvosság küldése az óhazába. Hivatalos megrendelő hely : LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Főképviselet : ALEX A. KELEN LTD. Mansfield St. Montreal, Que. DR . PŐZEL ISTVÁN volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Közjegyzői munkák, forint küldés, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA Tel.: WA. 2-8827 kIKKA CSOMAGOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT' KÜLDJÖN [ALEX A. KELEN LIMITED] *1467 MANSFIELD ST., MONTREAL 2, QUEBEC^ Kanadai főmegbízott útján, vagy hivatalos megbizottaink révén. Fordítások, hitelesítések, pénzküldések ! Repülő és hajójegyek bárhova ! Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! POLIO VACCINE Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen WALTM AN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 A gyógyszert légipostán küldjük. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................*t mellékelek Név MÄGYÄR LÁBDARUGŐ EDZŐ KANADÁBAN Kapusztin Boldizsár labdarúgó edző feleségével ,08 két gyermekével Kanadába érkezett. Résztvett a szabadságharcban s ezért kellett politikai menedéket keresnie. A repülőtéren azt mondta : “34 éves vagyok, készen bármilyen munkára, de leginkább labdarúgást szeretnék tanítani, melyre négy évvel ezelőtt Budapesten oklevelet szereztem.” 2.000 labdarúgó oktató volt Magyarországon, de ezekből csak 23-an végezték el a négy éves Testnevelési Főiskolát. Kapusztin ez utóbbiakhoz tartozott. 1953-ban kezdte meg tanulmányait nyolcvanad magával, akik közül 1956 április 11-én csupán 23-an nyertek oklevelet. Ä Főiskola tananyagához tartozott : Marxizmus- Leninizmus, lélektan, anatómia, neveléstan, származástan, sporttörténet, sportszervezet és a labdarúgás ismeretei. Az oklevél jogosított labdarúgás, kézilabda, kosárlabda, télisportok és úszás oktatására. Kapusztin a labdarúgást a jugoszláviai Gradjanszki Skopljeban és a bulgáriai DNA Sofiában gyakorolta. Ez utóbbi csapat öt játékost adott a bulgár olimpiai együttesbe s a középdöntőben bukott ki. Kapusztin 1952-ben jött Budapestre, ahol először a Lőrinci Vasas, majd a budapesti Kismotor másodosztályú csapatok játékosa volt. Menekülése után ajánlatot kapott a belgrádi Partizán tréneri állására, de ő inkább Kanadát választotta. Minden vágya az, hogy itt Kanadában taníthassa a magyar labdarúgást.-----------------------o-----------------------OLIMPIAI RUHÁBAN ESKÜDÖTT GYENGE VALÉRIA Genova-tól és az AS Roma L0-ra kikapott a Lanerossi-tól. Az olasz bajnoki táblázaton csak hat pont választja el az első helyezettet az utolsótól. NÉGY MENEKÜLT MAGYAR LABDARUGÓ MEGÉRKEZETT TORONTÓBA —o-Gyenge Valéria, a világhírű magyar úszócsillag, aki Ausztráliából az olimpiai játékokról érkezett Kanadába, Torontóban a “nemzetek templomában” dr. Pokoly László protestáns lelkész közreműködésével kötött házasságot Garay János magyar szabadságharcossal. Az esketési szertartás a karácsonyfa mellett történt, mely a szeretetet szimbolizálta az eskü komoly szavainak hátterében. A szertartáson sok magyar érdeklődő barát jelent meg. A menyasszony olimpiai ruhájában jelent meg az esketési szertartáson. Szerényen megjegyezte, hogy még nincs más ünnepélyes ruhája. E házasságkötés körülményei az egés(z világon feltűnést keltettek. A menyasszony négy .évvel ezelőtt világcsúcsot ért el a 800 méteres úszásban, majd az 1952. évi helsinki olimpiászon a 400 méteres szabad-stílusú úszás olimpiai bajnoka lett. Melbournéban is tagja volt az olimpiai csapatnak. Itt kapott értesítést arról, hogy Garay János vőlegénye résztvett a magyar szabadságharcban s annak véres leverése után kénytelen volt Ausztriába menekülni, ahonnan Kanadába jött. Gyenge Valéria házasságkötése után sem hagyja abba a sportot, Kanadának akar dicsőséget szerezni. Máris engedélye van a sport-aréna használatára. Mint ismeretes pár héttel ezelőtt Kiss János a Hungária Sport Club képviseletében Bécsben járt és ott elősegítette, mintegy 17 fiatal és igen tehetséges magyar labdarúgó Kanadába való bevándorlását. Karácsony este érkezett meg az első csoport, négy fiatal játékos Torontóba. Csirik Sándor, Fieger Róbert, Seiden Ferenc és Szigeti Tamás. Csirik 23 éves műszaki rajzoló, aki a második osztályú Bosch FC balösszekötője volt és többször szerepelt a Budapesti Ifjúsági Válogatottban. Fieger Róbert 22, az óbudai FC jobbszélsője, állandó tagja a Budapesti Ifjúsági Válogatottnak. Seiden Ferenc 25, villanyszerelő, aki a második osztályú Elektromos csapatában játszott, majd a Honvédhez szerződött és annak a második csapatában szerepelt. Alkalomadtán az egyben is játszott és a Magyar Ifjúsági Válogatottnak is tagja volt Románia ellen. Szigeti Tamás 20, könyvelő, az első osztályú Budapesti Dózsa állandó és legreményteljesebb tagja. A négy ifjú. akik résztvettek a szabadságharcban, látva helyzetük reménytelen voltát, elhatározták, hogy együtt kimenekülnek az országból. Budapest külvárosában, birtokba vettek egy rendőrségi autót és ezen Győrig jutottak. Ott az oroszok a kocsit elvették tőlük és így az utat gyalog folytatták a szabadság felé. IKKA CSOMAGOK, PÉNZ, VALAMINT GYÓGYSZER ISMÉT ! KÜLDHETŐ MAGYARORSZÁGRA^ GYORSSEGÉLY CSOMAGOK DÁNIÁBÓL REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS! EXPRESS TRAVEL AGENCY 1271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-756: TORONTO, ONT. WA. 1-774" mmmmmr. mmmm mm mm mmom >»:< mm mmmm. % I TORONTÓI MAGYAR HÁZ I COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 | P Minden vasárnap este g f TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I & tartunk, ujonnan érkezett honfitársainkat vendégnek M tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. § I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | I TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. * A HUNGÁRIA CLUB SEGÍTSÉGE A már megérkezett és a még útban lévő Kiss János által leszerződtetett menekült labdarúgók felsegítésének érdekében a Hungária Sport Club egy házat fog bérelni, ahova a játékosokat és hozzátartozóikat átmenetileg, amíg mukához nem jutnak elszállásolják. A Hungária Sport Club ezúton is felkéri Torontó sportkedvelő magyarságát, hogy a lehetőségekhez mérten segítse a Club törekvését a játékosok mielőbbi munkához való juttatása érdekében. Időről-időre közölni fogjuk a játékosok nevét, életkorát és szakmáját és ha valaki állást tud számukra, kérjük hívja a Hungária Sport Clubot : WA. 1-1868 telefonszámon. MEZŐ BERTALAN SI-UGRÓ BAJNOK KANADABA JÖN NEMZETKÖZI LABDARUGÓ HÍREK Cím : Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.00 Az Európa Kupáért folyó küzdelmek során Brüsselben a spanyol Athletico Bilbao 3:3 döntetlen eredményt ért el a Budapesti Honvéd ellen. 1:1 félidő után a második félidőben kavarodás támad a magyar kapu előtt, melyben a Honvéd kapusa Faragó megsérül és kórházba szállítják. A kapus hiányát érző Honvéd megzavarodik és a spanyolok 3:l-es vezetéshez jutnak. Ekkor azonban a Honvéd magára talál és kiegyenlít, de a győztes gólhoz már nincs ideje és ereje. Mivel a két csapat első találkozása alkalmával a spanyol csapat győzött 3:2-re, így a Bilbao jutott tovább és január 16-án játszik a Manchester United csapatával. Mező Bertalan sí-ugró bajnok, aki tevékeny részt vett a magyar szabadságharcban, Ausztrián keresztül Angliába érkezett s ott kanadai bevándorlási engedélyért folyamodott. Már Kanada színeiben szeretne résztvenni az 1957. évi sí-ugró bajnokságokban. Együtt menekült vele felesége és kis gyermeke is. ö maga egyetemi hallerató és neve a sí-ugrás sportágában világhírű. 1949 óta, minden esztendőnek ő volt a magyar sí-ugró bajnoka s az idei bajnokságot 55 és fél méteres (185 feet) ugrásával nyerte meg. Rekenye György nevű Torontóban élő barátjához azt írja, hogy kitűnő formában van s alig, várja az időt, amikor Kanada sí-ugró bajnokságaiban részt vehet. RÓMÁBAN LESZ 19G0-BAN AZ OLIMPIÁSZ u * * A rossz idő ellenére is 65.000 néző fagyoskodta végig a Nyugatnémet és Belgium válogatott mérkőzését Kölnben. A németek győztek 4:l-re. Schröder, Vollman, Kelbassa, Wewers német és Mayson (Belgium) voltak a góllövők. A világbajnokság megnyerése óta gyengén szereplő német csapat vezetősége bizakodva néz az 1957-es év és a Svédországban megtartandó világbajnokság megnyerése elé. ** * A ködös, esős, havas idő ellenére is hatalmas tömeg nézte végig az olaszországi bajnoki mérkőzéseket. Internationale Milano a bajnokság élére ugrott legyőzve az FC Florence csapatát 2:l-re. Juventus Turin a negyedik helyre lépett legyőzve az FC Napel-t 2:l-re. Az AC Milan kikapott 3:2-re a Sampdora Az Olimpiai Bizottság határozata értelmében az 1960. évi olimpiai játékokat az “örök város”-ban, Rómában tartják meo\ Már hírt adtunk róla, hogy az 1964. évi játékoknak Torontó az. egyik legesélyesebb jelöltje. Hírek szerint az Olimpiai Bizottság megváltoztatja a pontozás rendszerét, mert az igazságtalan. A tornában pl. minden szer külön aranyérmet kap, a modern pentatlonban pedig csupán egy aranyérmet adnak ki, holott az valóban öt különálló versenyszámból áll. Ez igazságtalanságok miatt szorult Amerika a második helyre. FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET! Minden nemzetközi esemény, amelyet évek óta megjósoltunk, következetesen bevált ! A Kanadai Magyarság a világ egyetlen független, pártokon felülálló magyar lapja. Ezért támogatása knzérHolí Higyjél a Nemzet feltámadásában ! ÚJRA MEGNYÍLT TORONTÓ KÖZISMERT ÉTTERME A HELEN’S RESTAURANT 1640 DUPONT ST„ TORONTO I MAGYAR KONYHA, FIGYELMES KISZOLGÁLÁS ! MÉRSÉKELT ÁRAK ! MINDEN MAGYART SZERETETTEL VÁR A TULAJDONOS KASSAI ILONA FIGYELEM l JÓ KERESETI LEHETŐSÉG A világ ajándékcsomagok küldésével foglalkozó vezető' cége Amerika minden országában képviselőket keres : MAGYARORSZÁGI AJÁNDÉK CSOMAGOK MEGRENDELÉSÉNEK GYŰJTÉSÉRE. A csomagok küldhetők bármely személynek havi egyszeri fizetés mellett. A munka könnyű és férfiak vagy nők elvégezhetik saját rendes foglalkozásuk mellett. Akik munkát vállalnak nálunk, kioktatjuk a szükséges tudnivalókra, hogy feladatukat bárhol zavartalanul elláthassák. Csomagokat küldünk bécsi, trieszti, hamburgi, kopenhágai, londoni (Anglia) és torontói árúházainkból. Tegyen ajánlatot ORIENT TRADING GO. 1699 ST. CLAIR AVE., W., TORONTO, ONT. CANADA Telefon : RO. 2-9569 CLAYTON’S LEGNAGYOBB NŐI RUHAÜZLET TORONTÓBAN. 226-230 Yonge Street • JANUÁRI KIÁRUSÍTÁS TAKARÉKOSKODJUNK! KÁBÁTOK RENDES ÁR $59.95 KIÁRUSITÁSI ÁR $27.00 Megtakaríthat 33 dollárt a legújabb szabású sima vagy bélelt kabátjainkon, óriási választék a legdivatosabb szinü hazai és importált gyapjúkabátokból. Nagyságuk 10—18, 36—44. TORONTÓ LEGALACSONYABB DIVAT ÁRAI.
