Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-06-05 / 43. szám
KANADAI MAGYARSÁG VII. 43. szám, 1957 június 5. DAMUBIA SERVICE COfVSPAMY IKKA és IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselete Kanadában, CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT, HOGY AZ IKKA CSOMAGFORGALOM ISMÉT MEGINDULT KÜLDJÖN SVSOST SEGÍTSÉGET HOZZÁTARTOZÓINAK DANUBIA SERVICE COMPANY 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONTARIO Telefon : EM. 4-8537 NOVELTY EX PO RT-IMPORT H ■340 COLLEGE ST., TORONTO. TEL.: WA. 2-6062.® ■ CSOMAG-GYÓGYSZER KÜLDÉST ÉS PÉNZÁTUTALÁST MAGYARORSZÁGRA Ia legelőnyösebben, a leggyorsabban és teljes felelősség® mellett vállaljuk. iHHanglemezek, újságok, folyóiratok, szótárak, könyvek,||j TMajándéktárgyak, bőrárúk,, kozmetikai cikkek, Írógépek Élés írószerek, rádió és fényképező gépek, valamint az® "összes belföldi és külföldi újdonságok állandóan nagy B választékban kaphatók. 500 FORINT $17.50 1.000 FORINT $34.00 TM «Keresse fel okvetlenül a Novelty Export-Import céget,® TM ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni. í I BÉLYEGET VÁSÁROL GSEPREGHY P. Q. BOX 443 36 ADELAIDE ST. E., TORONTO A MAGYAR HÖLGYEK FIGYELMÉBE ajánlom divatszalonomat, amelyet 380 KING ST. WEST alatt, TORONTÓBAN nyitottam meg. Telefon : EM. 8-5653. Budapesten a Haris közben tizenhét éven keresztül a legkényesebb igényű hölgyek kosztümjei készültek szalonomban. Szívesen venném a torontói magyar hölgyek érdeklődését és pártfogását. KOYNOK MÁRIA. A TORONTO-SPADINA VÁLASZTÓKERÜLETBEN VÁLASSZUK MEG ÚJRA CHARLES E. REÁ képviselőt, hogy Spadina-ért dolgozhasson . újra Ottawában! Charles E. REÁ A VÁLASZTÁS NAPJA JUNIUS Hó 10, HÉTFŐ ÍGY SZAVAZZÁL : Konzervatív párti Tájékoztatást kaphat : WA. 2-4101 telefonszámon. Közzéteszi a Spadina-i Konzervatív Párt Szövetsége. MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Dohányvídéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon. Bemondó : Horváth József. A torontói CKFH rádió állomás az 1400-as hullámhoszszon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz műsort. Bemondó : Bálint Kálmán. HIDEG TARTÓS HULLÁM $5.95 Hajvágás külön Más módszerrel : $8.50-től $20.00-ig, FLORA SIMPSON BEAUTY SALON 2309 Bloor St. W. (Windemerenél) Tel: RO. 7-3555 Magyarul is beszélünk ! Ne keresse tovább, nálunk megtalálja az önnek való autót. Mi eladunk gépkocsit olyan áron és olyan feltételek mellett, melyet elfogadhat NEW-ERA CAR MARKET 1660 Queen St. W. A LÁTHATATLAN EMBER Irta : GÁRDONYI GÉZA HA KÖNYVELÉSI, ADÓBEVALLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-7675 ^Mindenfajta villanyszerelésig munkához hív NEUTRC ^ELECTRIC CO.-TS Tel: MO. 4607 24 órás szolgálat ! O jUo8eaeaoBeoe6óeao;»5«e.” HITELES FORDÍTÁSOK minden nyelven. DR. SÖMJÉN JÁNOS hites tolmács. 455 SPADINA AVE. WA. 2-5422 Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 479 Dundas St. W. Toronto Tel: EM. 8-0717 38. FOLYTATÁS.-— Hát tudd meg, hogy a jelek ma mit mutattak : Attila elveszti a csatát. Ezt olyan meggyőződéssel mondta, hogy a hideg végigfutott rajtam. — Nem lehet, —feletem. — A népet igaz, hogy dögvész tizedeli, de még mindig óriás sokaság arra, hogy bármily hadsereget megtörjön. Attila sohase vesztett még csatát. Az Isten kardját nem ti adtátok-e neki ? Leült a szekér kerekére és mozdulatlan elmélyedéssel nézett maga elé. XLIV. Az urak naphosszat az Attila sátora tetején állottak, s nézték a római sereg letáborozását. Én csak a mi sátorunkról néztem. A síkon messze el lehetett látni. S hallgattam az öreg katonák megfigyeléseit. — Ni, — mondotta az egyik, — középre az alánokat teszi a római. S valóban látszott a seregek elhelyezkedésén, hogy azt a mozgó nádast közepére illeszti Aéciusz. A Szangibán hada az. Talán gyanakszik arra az ingadozó emberre, azért hagyja középen ? vagy talán a hosszú dárdáknak a középtest védelmében lesz szerepe, ki tudja ? — Ni, mondotta a másik, — a burgundok is ott vannak, a frankok is. — De mi a macskát akar a római balról ? Mert a csillogó római sisakok valóban balról helyezkedtek el. Eléjök odahúzták a nyíllövő gépeket, meg a kővetőket. — Be akarja keríteni Attilát, — felelt egy óriás testőr röhögve. Aztán, hogy rám pillantott, s látta a fejemen a Csege sisakj át, rám kiáltott: — Nini ? Talán te is harcolsz ? — Nem is főzök. — Az urad oldalán ? — Nem is temelletted. — Vótál mán hadban ? — Most vagyok, először. — Ha nekem adod azt a sisakot, megtanítalak valamire. — Mire ? — Hogyan lehet élve kikerülni a csatából ? — Ha a sisakomat neked adom, akkor nem kerülök ki élve. Hát csak tartsd meg magadnak a tanácsodat, én is megtartom a sisakomat. Erre mindnyájan nevettek. — Nagy róka ez a görög, — mondotta az egyik, — nem lehet ezt egykönnyen megugratni. A hunok különben az úton mindig csak harci fogásokról beszélgettek. Egyik azt mondta, hogy az ember a lovában bízzék, a másik azt mondta,-hogy csakis a lovától féljen. Némelyiknek biztos erejű amulet je volt, másiknak olyan kardja, amely már száz ellenséget levágott. Az egyik embervérrel dörzsölte be a lova orrát, a másik meg abban a kiáltásban bízott, hogy : Hopp uram Istenem, ördög az ellenség ! Az ilyen tanácsok bármily ostobák is, mindig érdekesek háborús időben. Én csak azt tudtam, hogy fölszabadulok vagy meghalok. A halál gondolata néha borzongatott, de a szerencsém gondolata meg gyönyörűséggel töltött el. így bukkant föl gondolataimban hol egy vigyorgó koponya, hol egy rózsás leányfej. Délután kialakult a római hadsereg. Látni lehetett, hogy a patakon túl a bőrpajzsos vizigótok foglalnak állást. A mi táborunk is egyszerre megcsördül. — Hirjit! hirjit ! (ide ! ide !) — hallom a gót tisztek kiáltását. S megindulnak a gótok. Hosszú vonalban kígyóznak elő a sátorok közül. A tisztek egymásután tűnnek elő : a fekete arcú Ákrán, a kékszemű hóbortos Ejszárn, a sovány Filleinsz, az örökké mosolygó, sodrott bajszú Fiszkja, aztán jöttek a többiek is : Gilta, Nikilsz, Milit, Nuta, Reiksz, Szavil s a fiatal Szkura, akinek mindig táncra viszket a bokája. Akkor már, hogy a római sereg kialakulj Attila a vízigótokkal szembe a maga osztrogótjait állította. Pokoli gondolát : testvért testvér' ellen fordítani, de el kell ösmerni, hogy hadvezéri ötletnek jó. A vizigótok gyűlölték az osztrogótokat, hogy miért nem tartottak velők a szökésben. Az osztrogótok szintén gyűlölték a vízigótokat : azt mondták, hogy meghódolni, azután megszökni, gazság ! Ellenség ellenséggel megbékülhet a hadban, de testvér a testvérrel, ha egyszer a Káin fegyverét ragadta fel, nem békül meg soha. Középen a hunok maradtak : fekete és fehér hunok együtt. Ardartkot a gepidákkal jobbra állíttatta Attila. Oda kerültek a kazárok, a jászok, herulok, kvádok, rugók és szarmaták is. A rómaiaknak lesz alkalmuk válogatni a népfajokban. Azután mink is kivontattuk a dárdalövő gépeket, a faparittyákat, kőhányókat és a mérföldre lövő gép-íjjakat. A parittyás népfajok a szekerek tetejét foglalták el. A tömött zsákok, hordók és bugyrok tetején vígan dolgozhattak. A szekerek előtt lándzsás alánok és kaszás gelonok ültek. Azok majd csak akkor elegyednek az aratásba, ha az ellenség rájuk tör. Azt gondoltam, hogy még azon a napon megkezdjük a harcot, de nem : csak helyezkedések folytak. Beállt az est. Holdvilágtalan éjszaka. Mintha az eget fekete posztóval vonták volna be. Az őrtüzek kigyulladtak mind a két sereg előtt. Az előre küldött éjjeli őrök olyan közel voltak egymáshoz, hogy átlőhettél volna egymásra a nyilaikat. Az utolsó parancs azon az estén az volt, hogy a síposok és kürtösök hallgassanak, s mindenki lehetőleg jól aludjék. Ebből érteni lehetett, hogy holnap csata lesz. MÁGYM PASSIO összeállította : Béla deák. KIADÓ LAKÁS Szépen. bútorozott szoba magányosnak, vagy házaspárnak (esetleg koszttal is)_ kiadó.. Tel. LE. 4-8044. Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárút TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon : EM. 8-1255 GYÓGYSZER -GYÓGYSZER-GYÓGYSZER Naponta érkeznek a levelek százai, melyben gyógyszert kérnek az otthoni hozzátartozók. Bízza a gyógyszerküldést szakemberre, hogy így biztosítsa a legmegfelelőbb orvosság leggyorsabb kiküldését szenvedő hozzátartozói részére. HOGYAN BIZTOSÍTSA AZT, HOGY HOZZÁTARTOZÓJA A LEGJOBB KISZOLGÁLÁSBAN RÉSZESÜLJÖN? FORDULJON A ROYAL GENERAL AGENCY GYÓGYSZER OSZTÁLYÁHOZ ! Gyógyszer küldés ÓHAZAI RECEPTRE IS. 25.000 féle legújabb gyógyszer áll vevőink rendelkezésére. Minden rendelést még aznap továbbítunk. Az orvosságok használati utasítással lesznek ellátva-RIMIFON, PAS, STREPTOMYCIN, A.C.T.H., CORTISON, HYDROCORTISONE, SERPASIL PREDNISONE, PREDNISOLONE, PENIC1LIN ÉS VITAMINOK KAPHATÓK. INSULIN. Nem kell már injekció, kapható tabletta formában is. Gyermekbénulás (Polio) vaccine megrendelhető. ÍRJON, TELEFONÁLJON FELVILÁGOSÍTÁSÉRT EOYÄL GENERAL AGENCY MEDICINE MAIL ORDER DIVISION 269-273 SPADINA AVENUE, TORONTO 2B, ONTARIO, CANADA TELEPHONE : EMpire 6-7197, ha foglaj : EMpire 6-7014 ANGOL AUTÓSOK OROSZORSZÁGBAN s--------------0--------------i Az angol autóvezetők egyesülete bejelentette, hogy a szovjet kormány legújabb értesítése szerint mostantól kezdadták az asszonyt. Előbb megittam két vizespohár pálinkát és egy óra alatt puhára vertem az asszonyt. Akkor bevallotta, hogy az ura részt vett az összeesküvésben, de azon a módon azt is bevallotta volna, hogy az apját megölte. Mikor a jegyzőkönyvet elkészítettük az asszony vallomásáról, akkor tudtam csak meg, hogy az öcsém felesége volt. Meg akartam szökni. Elfogtak. Egy hétig vertek és kínoztak. Azt mondták, vagy engedelmeskedem, vagy halálra kínoznak. Attól kezdve nem volt több bajuk velem. Aki a kezembe került, az vallott. Mindegy, hogy férfi volt, gyerek, vagy asszony. Naponta megittam egy liter pálinkát s ők nagyon meg voltak elégedve velem. Aztán a mostani helyemre kerültem. Azt a parancsot kaptam, hogy félniök kell tőlem a népeknek s én teljesítettem a parancsot. Tulajdonképpen már régen fel kellett volna kössem magam. Mert üldöznek. Értitek ! Üldöznek a nyögések s az ordítások, az átok és a jajg'atás, az összezúzott csontú emberek árnyéka üldöz, akik kínba facsarodva haltak meg ott a pincékben a kezem alatt. Itt hallom a hangjukat a fülemben folyton. A vinnyogásukat, az üvöltésüket. Csak, ha iszom, akkor nem hallom. De máskor, jaj. .. Vadállat vagyok, igazatok van, vadállat. . . Kovács : (Étkezés után a kezét törülgetve.) Elmondtál mindent ? Komiszár : Elmondtam mindent. Kovács : (Felkel a tűz mellől, elővesz egy kötelet s átnyújtja a komiszárnak.) Itt a kötél és ott a fa. (Felmutat a görcsös bükkfára.) Komiszár (Hamuszürke arccal lehajtja a fejét. Hallgat. A kötelet tartja, de nem mozdul.) Báró : Gyáva vagy ? Kommiszár : (Megrázza a fejét.) Nem. Most már nem vagyok gyáva. Csak arra kérlek, hagyjatok egyedül. Báró : (Feláll és indul.) Gyerünk ! Kovács : (Döbbenve néz a báróra.) Itt hagyjuk, egyedül ? Hogy elszökjön s elárulja a barlangot is ? Báró : (Parancsolón.) Gyerünk !. .. (Vadőr, kovács fogják a puskáikat s a balra távozó bárót követve el. Csak a komiszár marad egyedül a tűznél kezében a kötéllel. Sokáig néz a távozók után, aztán fáradtan feltápászkodik. Roskatag léptekkel, lassan vánszorog a bükkfához. Feldobja és meghurkolja a kötelet. ..) (Wass Albert : “Adjátok vissza a hegyeinket '”) FÜGGÖNY. Következő számunkban folytatjuk. De a bolseviki gondolkodás szerint bűnösökké kellett tenni őket minden áron, még az igazság mesterséges meghamisítása árán is. A bolseviki, különösen, ha politizált, nemcsak, hogy nem megy a szomszédba egy kis hazugságért, de állandóan tudatosan hazudik, sőt az egész bolsevista rendszert a tudatos hazugság, hamisítás és csalás törvényeire építették fel. Én azt akkor még nem tudtam, mert a tanfolyamokon nekem is hazudtak és a hazugságokat olyan meggyőző erővel mondták, hogy egyikünknek sem jutott volna eszébe kételkedni bennük. Szóval uj beosztásba kerültem. Az első, akit a kezembe adtak, öregember volt. Fegyvert találtak a házában. Hogy került hozzád a fegyver ? kérdeztem az öreget. A katona fiam hagyta itthon, mikor utoljára szabadságon volt. Hol van most a fiad ? Elesett a háborúban. Miért nem adtad be a fegyvert ? Mert a fiam nem szólt róla s én csak akkor tudtam meg, hogy ott van, amikor elfogtak miatta. — Látszott rajta, hogy igazat beszél és eszeágában sincs engem félrevezetni. Jelentettem a vallomást felfelé. Kinevettek. Nem az kell nekünk ember, mondták, hanem beismerés arról, hogy összeesküvés készül és nevek, nevek. Minél több ember neve, akik az összesküvésben szerepelnek. De az öregember nem tudott semmiféle összeesküvésről. Persze neveket sem tudott mondani. Erre kaptam egy furcsa csavarral ellátott gépet, hogy szorítsam bele az öreg kezét, amíg eszébe jut az összeesküvés és megmondja a neveket, ami csak az eszébe jut. De az öreg elkezdett sírni és nyöszörögni, hogy miképpen hazudhatna ő olyasmit, amivel bajt okoz ártatlan embereknek. Mikor jelentettem, hogy az öreg nem vall, velem jött két enkávédé ember az öreg cellájába. Beszorították a kezét a csavarba és a csontok ropogni kezdtek. Azt hittem elájulok az undortól. Az öreg ordított s ; mindenféle neveket üvöltött kínjában. A neveket felírták egy > papírra. Köztük volt az öcsém neve is, aki gépész volt egy i üzemnél ott a városban és meggyőződéses kommunista volt. , Másnap behozták a öcsémet, ő igazolta párttagságát is, Meg■ kérdezték tőle, mit tud az összeesküvésről ? Nem tudott sem- J mit. Erre elengedték. Még aznap este lehoztak egy szőke asz- I szonyt. Vallomás kell tőle, mondották nekem, arról, hogy az I ura részt vett az összeesküvésben. Az asszony nem tudott semmiről. Jelentettem. Összeszidtak. Azt mondták, hogy nevelésre van még szükségem. Hát megkaptam. Egy órán' keresztül verték a meztelen testemet és kínoztak mindenféle : borzalmas módon. Akkor megkérdezték, hogy most már tu- 1 dom-e, hogyan kell csinálni ? Másnap reggel újra kezembe ve angol autósok saját kocsijukon utazhatnak a Szovjetben. A kocsiban azonban állandóan helyet kell foglalnia egy hivatalos tolmácsnak, s a kocsik csak előre meghatározott útvonalakon közlekedhetnek. Az angol klub hozzátette, hogy az utasok testi épségéért semmiféle felelősséget sem vállal.
