Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-01-16 / 4. szám
KANADAI MAGYARSÁG VII. 4. sz. 1957 január 16. A LÁTHATATLAN EMBER Irta : GÁRDONYI GÉZA XI. — Hát jó, — szólt a királyné, — egy órára megfosztom az uradat a szolgálatodtól. Priszkosz meghajolt és távozott. Én ott maradtam térdeimen a nők között. Sohase rajzoltam asszonyi munkákat, csak betűt a császári könyvtárban, meg otthon is. Mikor a mi íróink könyvet másolnak, az első betű mindig kép. Többnyire virág. Az író megrajzolja először ónnal, azután kifesti festékkel a képzelődése szerint. Micsoda semmiségek a hun rajzok azokhoz képest, amiket én tudok !-—Megengedi felség, hogy egy hajnalkát rajzoljak ? — Rajzolj mindent, amit tudsz. Hát én rajzoltam egy körbehajló hajnalkát. Volt rajta négy virág. Kettő teljesen nyílt tölcsért, kettő most-csavarodó bimbó. A szívalakú levelek az ág vége felé kisebbedtek. — Gyönyörű ! — mondották mindnyájan. — Ilyen szépet is lehet rajzolni ! És körülcsicseregtek dicséretekkel. De a dicséretek között én csak az Emőke szavát hallottam : Szép. Ez az egy szó úgy muzsikált aznap a lelkemben, mint a méh a virág fölött. — Felség, — mondottam alázatosan, — ezt a világot lilaszinü selyemcérnával kellene kivarrni. A leveleket zölddel. — A levelek helyett is virágot írj, — szólt a kii'ályné. Csodálkoztam a kívánságán. Később láttam, hogy a hunok a díszítményekben csak a virágot szeretik és legföljebb két levelet eresztenek a virág mellé ; néha csak egyet; néha egyet se. Hun ízlés. Átigazítottam a rajzot. Olyan virágokat is rajzoltam, amelyek vagy oldalt, vagy háttal vannak a nézőnek. A legalsó virágot hervadtnak rajzoltam. Ismét elvették és a királyné köré ülve és térdelve csodálták mindnyájan. Csak Emőke állott. Egy leánynak a vállára támaszkodott s előre hajolva nézte a rajzomat. Akkor, hogy senkise figyelt reám, őt néztem. Faltam a szememmel. Könnyű fehér ruhában volt. A nyakán nefelejcsszín kis selyemkendő. Arcának őszi-barackos bársonyát az a kendő bűvössé tette. A füle piros volt, mint a rózsa ; az orrocskája fehér és egyenes, mint a márványból faragott istenasszonyoké. És csak akkor láttam, hogy egy pirinkó kis lencse van az orra baloldalán. De mennyire illett neki ! A kis lencse ! Ézsau egy tál lencséért odaadta a vagyonát. Én azért az egy szem lencséért odavetettem az életemet a halálnak. Emőke rám nézett. Egy percig mintha vizsgált volna. Azután megszólalt : — Mért írtál hervadt virágot ? A hervadt virág szomorú. Rám sütött a lelke a szeméből ésén alig bírtam válaszolni: — Van olyan virág kisasszony, amelyik hervadtnak látszik, de harmat száll reá és reggel napfény, s akkor a virág újra él. Gondolkozón nézett reám. aztán elmosolyodott: — Hát rajzold át élőnek. A királynénak egy kosár cseresnyét hoztak be. Markolt belőle és odakínálta a leányoknak is. Én akkor végeztem el a rajzot. — Most már elég lesz fiam, — mondotta a királyné. — Holnap gyere el megint, ilyentájban. Kérd meg a gazdádat, hogy bocsásson el. Azzal belemarkolt a kosárba. — Tartsd a tenyeredet. Mindenkor örömmel fogadtam volna el a cseresnyét, de abban a percben úgy éreztem, mintha megalázna. De el kellett fogadnom. Ahogy kilépek, látom, hogy a királyi udvarban ott van még a sok különféle népség, de olyan nagy csendességben, hogy magam is figyelve nézek arra, amerre a többi. Hát látom, hogy Attila ott ül a réz-sasos oszlop alatt s oda csoportosul mindenki. A gazdám is ott ágaskodik a csoport mögött. Mellette egyfelől Rusztikiosz, másfelől Szabad-Görög. Előttük a rónia: követek. Priszkoszhoz megyek és kérdem halkan : — Mi történik ? — Ezek panaszosok, — feleli Rusztikiosz. A király Ítélkezik. Volt abban a képben valami ó-kori. Ahogy a nép feje ott ül egy paraszti székben. Fenséges nyugalmú barna ember. Előtte két öreg és két ifjú. Azok a panaszosok. Egyik a süve gével gesztikulálva beszél. A földön valami ötven vén ember ül vagy guggol, hátrább meg a kiváncsiak állanak. De mind hajadonfővel, csupán a király fején van... felgyűrt karimájú sastollas posztó-süveg. — Mert az itt a szokás, — magyarázta Szabad-Görög, — hogy a nép családokra van tagolva, s ha valami baj van, akkoi a család feje Ítél : az apa vagy az öregapa. Ha pedig két család különbözik össze, akkor a szomszéd családokból választanak az öregek mellé bíróságot. Ha azok se tudnak Ítélni, vagy ha az ítélet nem tetszik, a király elé viszik. Béke idején minden délelőtt bíráskodik. Neki nem kell tanácsos. Meghallgatja szótlanul az összes feleket, s mikor az utolsó szó is elhangzott, kimondja az ítéletet. Most is nagy pör van. Az egyik fiata hun valami leányrabot hozott a kazár földről ; itthon meg elcserélte egy lóért, meg tíz aranyért. Hanem a leányrab más nap reggel meghalt ; a hun meg most visszaköveteli a lovát, hogy azt mondja : a i’ableány beteg volt. Odahallatszott hozzánk az öreg családfő beszéde : — Uram király, a leány olyan szinű volt, mint a tészta Mingyárt mondtam a fiamnak, hogy mondok : Hallod-e. hogy semmi jót se nézek ki ebből a rableányból : bolond voltál, hogy odaadtad érte azt a jó paripát. így szidtam-kárpáltam, uram még azt is mondtam neki, hogy : — követem alásan, — mi a fészkes fenének veszel te pénzen leányt, mikor ingyen is kapsz — Elég, — mondotta a király. Erre elcsöndesíiltek. És ismét megszólalt : — Sólyom. Mikor a lovadat, pénzedet odakínáltad a leányért, láttad-e hogy beteg szinű ? — Látni láttam vóna, de azt bezony nem láttam, hogy halálos nyavalya lakozik benne. — Hát ki látta azt ? Szóljon az, aki látta, hogy a leányban halálos nyavalya lakozik. A sokaság hallgatott. — Senkise látta. Bajos is azt látni. Tehát Apró vitéz megtartja a lovat, mert az őt illeti, de visszaadja a tíz aranyat, mert a leány beteg volt és illő, hogy Sólyomnak a kárából valami megtérüljön. A felek szótlanul elmentek. A földön ülők közül fölkeltek valami hatan. A legöregebb előállt. Köhécselt. Egyet törült a bajuszán : — Én uram szűcs vagyok, az apám is az vót, az öregapám is és ez az ember vadmacskabőrt vett tőlem, de azt mondja, nem vadmacska, hanem csak festett nyúl. Az már más ügy volt. Otthagytuk a törvénykezést. Az udvar kapujában láttuk Apró vitézt meg Sólyom vitézt. Apró vitéz Sólyom vitéznek ott olvasta a markába az aranyakat. XIII. Másnap az uram ebéden volt Attilánál. Én ismét a királynéhoz mentem. A kapuban a Csáthék kis dadájával találkoztam. Elém állt és mintha régi ismerősök volnánk, azt mondja nekem : — Ugyan kérlek : nem vagy-e avzon ? (Olasz.) — Nem. — feleltem csodálkozva. —• Azért, — mondotta sóhajtva, — mert én avzon vagyok. Az anyám avzon nő volt és az én nevem Dsidsia. Csúnya név, gondoltam. A kisleány folytatta : — És az én anyám rabja volt Csáthéknak és itt szült engem. De tavaly meghalt. —- Mi közöm nekem ehhez, — mordultam reá. Elpirult. Sovány barna kezét az arcához nyomta és zavartan pislogott. — Hát akarsz valamit ? —- Nem, — felelte szomorúan, a fejét lehajtva. Tovább siettem, szinte rohantam a királynéhoz. Ugyanazok a nők voltak jelen, akik előttvaló nap, s kívülök még három. Csak Emőke hiányzott. Kedvetlenül rajzoltam, s folyton azon járt az eszem, hogy ioI lehet Emőke ? A nők újra bámulták a rajzaimat, de nekem az nem sok örömet okozott. A nők között nem volt egy sem olyan szép, mint Emőke. Az egyik egy negyvenesztendős forma gömbölyű asszony nagyon szeretett nevetni. Minden kis szón jóízűen nevetett, de az ajkait olyankor összecsucsorította. Egyszer aztán egy nagy nevetésében láttam, hogy elől egy foga hiányzik. Később tudtam meg, hogy a fővezérnek az idősebbik felesége. Délfelé bevezették a kis Csabát. Takaros barna fiú. A faja vállig omló. Bizonyosan fürdőből jött, mert a haja vizes. Világos sárga selyemruha volt rajta. A nadrágja alját i saru aranyfonatú zsinórjával térdig fölhálózták. A kis királyfit minden nő megcsókolta, ő csak az anyját csókolta meg, azután mellém állt és kíváncsian nézte a szegült, amelyet rajzoltam. Majd az arcomra bámult. — Ki vagy te ? — kérdezte kedves gyermeki hangon. — Görög vagyok, — feleltem elmosolyodva. — Messze földről való, ahol a mesék országa kezdődik. Erre mégjobban elbámult. — Láttál tündért ? — Láttam. — Hát vasorrú bábát ? — Azt is. — Hát hétfejű sárkányt ? — Azt is. — Elevent ? — Elevent, de csak egyfejűt. A nők mosolyogtak a gyermek kérdésein. Az anyja elkapta : — Eredj lovagolni, mielőtt ebédelnél. Aztán az ebédnél nem szabad az idegenekhez menni, a szakállukat simogatni, az aranyláncukat megfogni. Atyád mellé ülsz és illedelmesen ziseled magadat. A kis Csaba még egy pillantást vetett reám, azután elvitték. Végre magam is elszabadultam. Naphosszat a Csáthék ’lázát kerülgettem aztán, de a hun leány seholse mutatkozott. A királyi palotához is elnéztem. Ott sok különféle öltözetű harcos álldogált. Volt olyan is, akinek bölényfej-bőr volt i süvege. A két szarva is rajta a bölénynek. Aki látta, szinte '.ártott tőle, hogy megökleli. Szarmata harcos volt az. Még ikkor a szannatákat nem ösmertem. A palota egyik lépcsőjén két lantos ült. Halkan pöngették i lantjukat, s időnkint az ajtónálló felé pillantottak. Látszott rajtok, hogy íinnepies elfogódással várnak arra i pillanatra, amikor intenek nekik, hogy beléphetnek. Az idő már jól behajlott a délutánra, mikor az urak kijöt’ek az ebédről. \ -> — Ez feledhetetlen ! Csudálatos ! Álomszerű ! — moniották piros arccal. nelegében lediktálja az ebéd lefolyását, de M szüntelen megzavarta őt a kiáltásaival. — Micsoda kh’ály ez ! mondotta egyszer. - szár meghallja, hogy Attila fatányérból eszik i hói iszik ! — Ez is csak kevélység, — rikácsolta a sz alig állt a lábán. — De mindegy : nekem a katoní a kevélység. — Micsoda kevélységről beszélsz te ! — kérdi minosz. — Nem kevély ember az olyan, aki a ni hogy egy hitvány lóperben Ítéljen. — De megveti az aranyat. Itt a kevélység ! — Ez nem kevélység. Ez bölcsesség ! (Következő számunkban folytatjuk.) Ha DAf^üBSA SERVICE COMPANY IKKA és IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) hivatalos képviselete Kanadában, CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT, HOGY AZ IKKA * CSOMAGFORGALOM ISMÉT MEGINDULT KÜLDJÖN MOST SEGÍTSÉGET HOZZÁTARTOZÓINAK DANUB1A SERVICE COMPANY 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONTARIO Telefon : EM. 4-8537 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 Yonge St. Toronto, WA. 4-7829 Magyar üzlet ! HAJDÚ IRÉN hegedűiskolája 37 GILGORM ROAD (Eglinton-Spadina) Toronto jDíjtalan tehetség vizsgálat. Tel: HU. 1-4113 Ha használt autóját el Jakarja adni, vagy alkatrészt) takar vásárolni, hívja fel a! ^NIAGARA AUTO PARTSJ MR. KISS-t 1224 Ferry St. Niagara Falls, Ont. »Tel.: EL. 8-3653 EL. 4-1921 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes reszletfizetésre iRVAI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMER /ILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy szerez egy előfizetőt. FIGYELEM 1 FIGYELEM ! A VILÁG VEZETŐ CÉGE Sürgönyeim : Odibili? TR ADIho CO. Te,e,°n= Feritex ___________ RO. 2-9569 Toronto 1699 CLASH Ä¥E„ WEST ox. 4-4872 TORONTO, ONT., CANADA P é n z i n t é z e t e i n k : Bank of Montreal Toronto-Dominion Bank Bank of Montreal 64 Wall Street 49 Wall Street 1743 St. Clair Ave. West New York 5, N. Y. New York 5, N. Y. TORONTO, ONT. Canada KÜLDJÖN AJÁNDÉK CSOMAGOT MAGYARORSZÁGBA MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ! Csomagjainkat Becsből küldjük s azok 14—20 nap alatt megérkeznek a címzetthez. Kár esetén visszaküldjük a pénzt, vagy másik csomagot küldünk ! Az alább felsorolt árak szerint állítsa össze sajátmaga a kívánt csomagot s küldjön Money Order-t, vagy utalja át a pénzt a megjelölt bankokhoz számlánk javára. TEKINTSE MEG ÁRAINKAT ÉS HASONLÍTSA ÖSSZE MÁS CÉGEK ÁRAIVAL ! 1 kg Nyers kávé Santos Extra. .. $1.80 1 kg Datolya szárított celofánban $0.70 1 kg Nyers kávé Columbia la... $2.10 1 kg Tisztított mandula .............. $3.25 1 kg Nyers kávé Minas la.......... $1.60 1 kg Tisztított dió ........................ $2.25 1 kg Nyei's kávé Rio 3.................. $1.50 1 kg Tisztított mogyoró .............. $2.25 1 kg Cukor (kristály) .................. $0.22 1 kg Datolya Smirna (celofán) .. $1.40 1 kg Cukor (kocka) ...................... $0.26 1 üveg Citrom kivonat............ $0 30 1 kg Rizs Splendor la .................. $0.30 1 kg Legfinomabb Magyar Szalámi $3.00 1 kg Rizs Superior Extra.............. $0.35 1 kg Pácolt marhahús .................. $1.40 1 kg Rizs Caroline Blue Rose .... $0.40 1 kg Főtt sonka (dobozonkint 1 kg Makaróni fehér...................... $0.32 1 kg.) ...................... $3 00 1 kg Makaróni fehér-barna.......... $0.30 1 kg Füstölt szalonna .................. $1.35 1 kg Olive olaj finomított 1 kg Füstölt szalonna “Panceta”.. $1.70 í (dobozonkint 1.3 kg) .......... $1.35 1 kg Tőke hal.................................. $1.35 1 kg Francia olaj legfinomabb .. $1.20 1 kg Szardínia (dobozonkint 1 kg Kakaó Holland Extra .......... $1.65 200 gr.) .................................. $1.50 1 kg Svájci tejcsokoládé .............. $1.65 1 kg Kétszersült ............................ $1.00 1 kg Csokoládé főzéshez .............. $1.65 1 kg Bonbon legfinomabb .......... $1.30 1 kg Feketebors Indián ................ $4.00 1 kg Méz (dobozonkint 1 kg) .... $1.40 1 kg Tea Ceylon Extra .............. $3.00 1 kg Paradicsom juice.................. $0.80 1 kg Magyar paprika .................. $2.20 1 kg Farina .......................... $0 32 1 kg Fahéj ................................v . $2.50 1 kg Bab ........................................ $0.30 1 cs Vanília..................................... $0.18 1 kg Fehér bab .............................. $0.34 1 kg Frank cikória ........................ $1.30 1 kg Parmezán sajt...................... $2.80 1 kg Fehér kanadai liszt finom.. $0.20 1 kg Ementáli sajt ........................ $2.70 1 kg Zsír, legfinomabb minőség .. $0.70 1 kg Provolone sajt........................ $2.40 1 kg Mosó szappan ........................ $0.45 1 cs Triangle (6 drb.) .................. $0.45 1 kg Toilet szappan Lux 1 pár női nylon harisnya la.......... $1.50 (10 darab 1 kg) .................. $1.50 1 pár női nylon harisnya.............. $1.25 1 cs Borotva szappan.................... $0.35 1 pár férfi nylon zokni.................. $1.20 1 kg Tejpor .................................... $1.80 1 pár férfi gyapjú zokni .............. $1.00 1 kg Kondenzált tej ...................... $0.60 1 pár gyermek harisnya 6—12... $1.10 1 kg Tojáspor ................................ $3.00 Orvosságok légipostán 8 nap alatt : 1 kg Lekvár (dobozonkint 1 kg) $0.90 500 tabletta Rimifon.................... $ 6.00 1 cs Csirke leves metélttel .......... $0.20 500 tabletta P.A.S..................... $ 6.00 1 kg Mazsola szárított.................. $0.60 30 gr. Streptomycin .................. $12.00 1 kg Szilva aszalt .......................... $0.70 3 millió Penicilin .................... $ 3.50 Különleges árajánlat : 3xlcc Anti POLIO myelitis .... $15.00 100 font legfinomabb fehér kana-40 tabl. Cycloserin (Seromycin) $27.00 dai liszt kettős zsákban a magyar-Ulcers-Probanthine 100 tabletta.. $ 9.00 országi címzetthez ingyen leszál-Ulcers-Larostidin 25 inj............... $10.00 lítva................................................. $13.00 Diabetes 12x5 cc......................... $ 8.50 17 kg Zsír (1 doboz) mint fent. . $15.00 Aspirin “Bayer” 300 tabletta___ $ 4.50 3 méter angol gyapjú szövet férfi Saridone 100 tabletta .................. $ 4.00 öltönyre béléssel, legjobb minőség $28.00 Verámon 100 tabletta.................. $ 5.50 KÉRJÜK, NE FELEJTSEN EL MEGRENDELÉSÉHEZ A POSTAKÖLTSÉGEKRE CSATOLNI: Postán fif kg netto $1.80 Vasúton 18 kg netto $3.00 ” 9 kg ” $2.80 ” 30 kg ” $4.00 14 kg ” $3.50 ” 40 kg ” $5.00 ” 18 kg ” $4,20 ” 50 kg ” $6.00 50 kg-on felül minden kg $0.09 MINDEN KÜLDEMÉNY, MELY ROKONOKNAK MEGY, A KERESETI ADÓBÓL LEVONHATÓ. ÜZLETSZERZŐKNEK AJÁNLATOT TESZÜNK. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÁRJEGYZÉKET!
