Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-04-27 / 32. szám
VII. 32. sz. 1957 április 27. 8 KANADAI MAGYARSÁG HAMUT ONI kirakat MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IRKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható §1.75 LUCAS l KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! twmmmmmmmmxmmmmmzmMmmmmMmw I 1 ♦ ♦ jP ♦ Westinghouse televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : I. HODOS Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. 133 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. * I J I t Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gyógyszer küldés. CAN ADIAN-E UROPI AN CENTER GENERAL AGENCY 86 King St. W. — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 HAZÁI HÍREK FRANCIA SZABÁSÚ ALSÓNADRÁGOK Testre szabott, kellemes, puha gyapotból készült. . . Dupla elsőrész, biztos tartású. Egyenértékű a Jersey-vel. W-19-5G HÁZASSÁG 31 éves, 163 centiméter magas, barna, józanéletű szabóiparos házasság céljából megismerkedne, hozzáillő magyar nővel. Csakis fényképes levelekre válaszol. “Ujkanadás” jeligére a kiadóba. ,Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cukrász süteményt,^ akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N„ HAMILTON, ONT. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA ni».im.[JEL uj és 1TM^ hasz- i ! I nált 1 l V A R R ó G É P E T "észletfizetésre is : CITY SEWING MACHINE SHOP HAMILTON, ONT. 131 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) LITTLE EUROPE Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 Ízletes magyar ételek, rnérsé kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor HAMILTON B A N lapunk példányonként kaphatók a : Little Europe Étteremben, 243 James St. N. Central General Agency-nél, 86 King St. W. • j45 éves, magányos férfi megj ismerkedne hozzáillő, komoly !nővel házasság céljából. Leveleket : “Kettesben szebb az ;élet” jeligére a kiadóhivatal i továbbít. "TufüNŐ ALKALOM ! ♦ J. A. VOGL & SONS falpapír és festékárúk szaküzlete : I 449 KING ST. E. HAMILTON ONT. TEL.: JA. 9-1176 . Mindennemű testetlen bútorok, nagy választékban * kaphatók. Festéshez és falpapírozáshoz díjtalan V felvilágosítást adunk ! 9 .......... . ...... .. ..... ♦ ♦ ♦ ♦ j ► VÉ KÉT HÉT ALATT beköltözhető téglaházat építek. Családi házak tömeges gyártására alkalmas szabadalo m li o z PÉNZESTÁRSAT KERESEK, aki legalább 20.000 dollár tőkével, vagy hitellel rendelkezik. “Asztalos vagy lakatos üzeminél rendelkezők előnyben” j jeligére leveleket a kiadóhivaj talba kérek. - • * l e » 1 » « « M M TS J >1 i 1 || B I I I I SI 11 I I 111 I I I I 1111 111 I v = VÁGJA KI ÉS ŐRIZZE MEG! : KERÜLJE EL A i MEGHŰLÉS : VELEJÁRÓIT • A MISKOLCI FORRADALMI NAPOK ÁLDOZATAI. A Népakarat április 12-1 tudósítása szerint a Fővárosi Bíróság külön-tanácsa csütörtök reggel gyorsított eljárással megkezdte annak a húsz vádlottnak a bűnügyében a tárgyalást, akik október 26. és 27-,én hét embert meggyilkoltak és zavargásokat rendeztek Miskolcon. Az ügyészség a bíróság elé állította Balázs Géza 22 éves, G. Tóth László 43 éves, Szász Zoltán 27 éves, Lengyel László 21 éves, Laubert Károly 38 éves, Komjáti Ferenc 37 éves. Cece Lajos 25 éves, Sikó Dezső 27 éves, Földi Imre 28 éves, Kovács Sándor 20 éves, Nagy Zoltán 31 éves, Martoncsik József 38 éves volt csendőrzászlós, Adorján Gusztáv 53 éves, Lapsánszki István 23 éves, Suba György 21 éves, Varga Lajos 34 éves, Kincses József 27 éves. Mertinkó József 20 éves, Szabó Mihály 51 éves és a fiatalkorú Sz. István miskolci és Miskolc környéki lakosokat. Az ügyész szerint október 26-án a tömeg megostromolta a miskolci megyei rendőrkapitányság épületét. Az épületből menekülő Gáti Gyula rendőralezredest elfogták, agyonverték, majd teherautó után kötve végig vonszolták a városon és felakasztották a szovjet emlékműre. Ugyancsak ide akasztották Freimann Lajos budapesti gombügynököt is, aki a brutális cselekedetre rosszaié megjegyzést tett. A vádlottak bestiális módon meggyalázták Mohai István államvédelmi százados holttestét. Meggyilkolták Ráduly József rendőrszázadost, Juhász József államvédelmi hadnagyot és az emlékműre, illetve a Hatvanötösök utcájában egy fára felakasztották. Kegyetlen módon megkínozták Strelecz János rendőrhadnagyot és Gáti Imre államvédelmi századost, akik a kórházban sérüléseikbe belehaltak. Antal Gyula őrmestert ledobták a megyei tanács erkélyéről és agyonverték.” (El lehet képzelni, mennyi gazság előzte meg az ÁVO és ÁVH részéről e brutális cselekedeteket, ha ily szörnyű mérvet ölthetett a népharag. Erről azonban hallgat a tudósítás.) VITORLÁT BONTOTT A MAYFLOWER NEVŰ HAJÓ Az amerikai történelem egyik solvat idézett eseménye volt, mikor a Mayflower nevű hajó 337 évvel ezelőtt, 32 zarándokkal a fedélzetén, megérkezett az Újvilágba. Most egy milliomos elkészíttette a Mayflower tökéletes mását s egyetemi ösztöndíjak szerzése céljából az angliai Plymouth kikötőjéből útnak indította a megemlékezés hajóját az Újvilág felé. I Fedélzetén most is 32 zarándok tartózkodott. A hajó fe'épíitésénél mindenre vigyáztak, hogy korszerű legyen. Olyan (szerszámokkal dolgoztak, mint három és fél évszázaddal ezelőtt a hajóácsok. Az építési költség 280.000 dollár volt. I A Mayflower II. hatalmas tömeg éljenzése és hajókürtök búgása közben, gyenge szél szárnyán, lassan és méltóságteljesen hagyta el az angliai kikötőt. Két hordó között még egy potyautast is felfedeztek, akit a távozó újságírókkal együtt —- 10 mérföldnyire a parttól — motorosra tettek. A hajó történelmi Valódiságát csak a rádió adó-vevő bontja meg, melynek berendezéséhez a brit hatóságok ragaszkodtak. Kedvező szél esetén a Mayflower körülbelül hat hét múlva vitorlázik be az amerikai, Massachusetts állambeli Plymouth kikötőjébe. ORVOSAINK Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W.-Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788------— , - ...... .........-.. LÁPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN j KÁPHÁTÓK : Béla deák: Hulló Vércseppek .................. ............$1.50 Bernolák : Angol-magyar, Magyar-angol szótár $5.80 Csigliy Sándor : Viharok Sodrában........ .......... $1.50 Füry Lajos: Árva Magyar János .'.......... .......... $1.80 Izsák Gyula : A Samaritanus.................... .......... $1.00 Kéneséi F. László : Járhatatlan utakon . .......... $2.50 Mikszáth Kálmán : A loliinai fű ............ .......... $ .50 Móra Ferenc : Elbeszélések .................... .......... $0.80 Móricz Zsigmond : Mese a zöld fíivön . . . .......... $0.50 Móricz Zsigmond : Pacsírtaszó ................ .......... $ .50 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................... .......... $1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu. ................ .......... $0.30 ” ” ” Vászoly .................... ............$1.80 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ......$2-50 Székely M. Imre : Szent István legendája. .......... $0.25 Minden egyes könyv árához 10 cent poi tóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk.. ..r—----------------= Canada’s Finest Shirts Több mint 50 éve a John Forsyth Limited szakképzett alkalmazottai bármily méret utáni igényeket is kielégítő ingeket készítenek. Minden Forsyth inghez írásbeli garanciát adunk a minőségre nézve. iCSUPÁN 4 TABLETTÁVAL; i V. @ j : Miért szenvedjen meghűlés: következtében V A Dr. Chase-É féle Brand Tablettákból csak: : I-et bevesz az előírás érteimé-: Eben, 24 óra alatt megszabadul: : a meghü: E léstől. Ha : nem, pén- E zét vissza: kapja E12 drb. 59 r = (40 drb. $1.49, E 48f- megtakarítás.) \R PÁTTÁNÁSOK É 7 NAP ALATT ELMÚLNAK : vagy dupla pénzt kap vissza. Él. Mossa le meleg szappanos: : vízzel. = 2. Szárítás után enyhén dör-jj ■ : zsölje be a Dr. Chase kenő-:Hs : csőt. §sa E3. Hagyja rajta éjjelre és:B : mossa le reggel. Eb : DR. CHASE KENŐCS =B" E (OINTMENT)_______=,■ l ERŐS FÁJDALOM ELLEN PARADOLT = Fejfájás Ha fájdalmai : Neuralgia vannak, gyor-= Fogfájás san plmulasztja: Fülfájás a Faradok 4: ! Reumatikus fontos alkotó-E • fájdalom része a legma-: : Visszatérő kacsabb fajdal-: j fájdalom mat is gyorsan: ■ ellen elmulasztja. = j DK. CHASE-féle PARADOLÉ I INGYEN kaphat Dr. Chase: : szereiből mintacsomagot, haj É beküldi címét és egy 25 centest: Eaz alábbi címre: Department; : NCP, The Dr. A. Chase Medi-i : cine Co. Ltd.. Oakville, Ont.: “muniit iiiiiitiniii*»*»i«iiiiiiiiiiiiiimm,; JORDÁNBAN MÉG NEM ÉRT VÉGET A FORRONGÁS Az Egyiptom által feltüzelt szélső nacionalista elemek még mindig tüntetnek Nabulsi lemondott miniszterelnök viszszahozása érdekében. Jordán területén sziriai és szaudi-arábiai csapatok, valamint iraki egységek állomásoznak. Ha a Nasser által szított lázadás kitörne, akkor Jordánban arabarab elleni harcra kerülne a sor. Ez pedig örökre meghiúsítaná úgy Nasser, mint a Szovjet közelkeleti törekvéseit. Ezért valószínű, hogy Jordánban a királypárt marad uralmon. WAVW.WAW-V.V.WA8 lm KEDVES MAGYAR BEVÁNDORLÓK ! ■ önök uj hazába érkeztek, ahol rövidesen felépítik UJ OTTHONUKAT Jól válassza meg azt a céget, ahova bizalommal mehet, hogy lakását berendezze. Cégünk • SZOLID ÁRAIVAL • ÓRIÁSI VÁLASZTÉKKAL nB ® MAGYAR NYELVŰ KISZOLGÁLÁSSAL "b várja önt és b. családját, B*-IvonyhaiHálószoba: Nappali szoba- i Gyermek-BÚTOR Szőnyeg, — Ágynemű, stb. Televízió Rádió Mosógép Hűtőszekrény 1 KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL ! 24 HAVI RÉSZLETRE. l I Munka elvesztése esetén részletfizetését felfüggesztjük. I üzletünk Torontó központjában van. ■b ®B ARTHUR’S \ FURNITURE CO. LTD I í í ■V 454 SPADINA AVE. (Közel a College-hoz) TELEFON : WÄ. 4-8133 INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS. Nyitva este 9 óráig. A magyar vevőket kiszolgálja : KERTÉSZ ERNŐ .V bV.V.V.V.V.V.V. í 5 k VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 [ízletes magyar ételek, finom. ► cukrászsütemények, * esküvői torták az EUROPEAN [ RESTAURANT-ban. 4 ; 1556 Queen St. W., Toronto t ; Nyitva reggel 9-től éjfélig’. | HITELES FORDÍTÁSOK minden nyelven. DR. SÖMJÉN JÁNOS hites tolmács. 455 SPADINA AVE. WA. 2-5422 Dr. Rékai linos es Dr. Rékai Pál orvosok 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Luttor Karoly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 HA KÖNYVELÉSI, ADÓBELLÁSI gondjai vannak, hívja ENDRÉNYI KÁROLY Kanadában végzett könyvelőt. Telefon : HU. 1-7675 J Ha szereti az igazi magyar hentesárút, * jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe Í259 College St., Toronto jjMinden időben friss húsok, fűszer és csemege árúk. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 HÁZ 1 I TORONTÓI MAGYAR I COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 I Minden vasárnap este I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT ^ tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek ‘I tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. l ÉRTESÍTÉS f Ezúton hozzuk a magyarság szives tudomására, hogy a JARVIS ST, 25 szám alatt lévő C. B. ENGINEERING lakatos és gépüzemet átvettük. Minden szakmába vágó munkát vállalunk ! Esztergályos, hegesztő, maró, síkcsiszoló és szerszámgépek javítását a legjobb kivitelben és pontos határidőre elkészítjük. Kérjen díjtalan árajánlatot ! SZEMZŐ & KERTES f TEL.: EM. 4-9680. ♦ i MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalánas, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT \z előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Saj óalapra $..........................................................-t mellékelek. Név : ................................................................................ Cini : ........................................................................................... Előfizetési árak egy évre $7.30, fél évre $4.0d A inerikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.0fo
