Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-03-16 / 21. szám
VII. 21. sz. 1957 március 16. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat MAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett! :< 'xevysKK ^stsmsm mm 3 Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gvógyszer küldés. CENTER GENERAL AGENCY 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 ORV OS SZEMMEL AZ ÚJSZÜLÖTT ÁPOLÁSA Westinghouse i * televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől: B J. HOODS i Tökéletes, a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ * és rádió Service (javítás) olcsón és garanciával. ti 135 JAMES ST., N. HAMILTON, ONT. L IT TL E E U ROPÉ Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 Ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor ELADÓ ÜZLET"" Hamilton legjobban bevezetett MAGYAR VENDÉGLŐJE más elfoglaltság miatt, eladó. Bővebb információt kérjen a tulajdonostól : MR. TÓTH-TÓL Little Europe Restaurant 243 James St., N. Hamilton. NORDIC HUSQVARNA ÉS ALFA használt VARRÓGÉPET részletfizetésre is vásároljon HAMILTON BAN a CITY SEWING MACHINE SHOP üzleteiben. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) kHa szereti az Ízletes magyar ételeket, cukrász süteményt,4 akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. Megjött az uj emberke. Mintegy varázsütésre minden megváltozik a házban. Mindenki igyekszik alárendelni magát a legfrissebb családtagnak, aki csakugyan sok gondoskodást és ami a többiek kényelmét s nyugalmát illeti, rengeteg kisebb-nagyobb áldozatot igényel a maga részére. Az első tisztasági fürdő körülbelül 36—38 fokos legyen és ne tartson tovább 3—5 percnél. A víz az újszülött áliáig érjen. Egészen puha szivaccsal, még jobb, ha nagyobb vattacsomóval mossuk meg gyengéd óvatossággal a szemét, fejét, majd apró testének többi részeit és készen tartott, puha, előzőleg megmelegített törülközővel gyorsan szárítsuk le. Aztán egy-kettőre bele az előmelegített ingecskébe pólyák közé és a mérlegre! Az ingecskét s a pólyákat előbb pontosan le kell mérni, hogy súlyukat levonhassuk az összsúlyból. Egyébként meg lehet mérni a gyéreket az első tisztábatevés előtt és a kapott számból aztán levonhatjuk a mosásba kerülő parányi fehérneműcsomag súlyát. Ezután gyorsan fektessük meleg párnák közé, a picikét. Az ágyacskát is előre kell melegíteni, sőt gondosan körülburkolt melegítő üveget is helyezzünk el benne. Takaróul puha, könnyű tolipárna szolgál. Sajnos, gyakran elfelejtik, hogy az újszülött melegszükséglete nagyobb, mint a felnőtteké.Hiszen a kicsike az anyatest belsejének melegéből kerül a lényegesen alacsonyabb hőmérsékletű külvilágra és egyelőre még nem képes arra, hogy az elszenvedett hőveszteséget kiegyenlítse. Néha nem marad más hátra, mint az anya mellé, a meleg anyai ágyba fektetni az újszülöttet. A köldök maradványa a harmadik-ötödik napon lökődik le ; a sebhelyecske 3—4 hét múlva zárul be teljesen. Az első egy-két alkalommal kiürített béltartalom levált hámsejtekből, elnyelt magzatvízből és a vele együtt a bélbe került szőrszálakból és sejtekből áll. Nyúlós halmazállapota és zöldesfekete színe van. Rendszerint 12— 14 órával a szülés után ürül ki először. Az első napon az újszülöttnek nincs szüksége táplálékra. Ha kiabál, adhatunk neki egy kanál szacharinnal édesített ánizsteát, Először 24 óra elteltével próbáljuk meg a csecsemőt emlőre tenni. De ha még aludna, hagyjuk csak pihenni. Nem baj, ha csak 36—48 óra elteltével szopik először. Lelkiismeretesen ügyeljünk, hogy a csecsemő ne csak a mellbimbókat,v hanem az emlőnek a mellbimbó körüli részét is szájába kapja. Ez ingerként hat uj tej képződésére '.és megkíméli az emlő bőrét a berepedéstől, i Ha a kicsi lustán vagy egyáltalában nem [szopik, akkor ne erőltessük tovább, hanem egy idő múlva újabb kísérletet tegyünk. Semmiesetre se engedjük magunkat rábírni, hogy már az első sikertelenség után szívókészüléket alkalmazzunk vagy éppenséggel üvegből itassuk a kicsikét. így sohasem tanulhatja meg, hogy mit kellene tennie, — tudniillik erőteljesen szopnia. A tej képződés szempontjából rendkívüli fontossággal bír, hogy az emlőt a gyermek jól kiszívja. Ha ez nem történik meg, hamarosan elapad a tej. Tehát i vigyázat! Sok függ az első kísérletektől ; ha J ezeknél beválik a gyermek, akkor jó szopó lesz belőle. A fejecskének a szülés alkalmával történt elferdülésével, eltorzulásával nem kell törődni. A rugalmas szövetek hamarosan eltüntetik azt. Mindenekelőtt vegyük alaposan szemügyre a jövevényt. Ha valami rendellenes vagy különös, tűnik szemünkbe, mutassuk meg nyomban az orvosnak. Gondoskodjunk róla, hogy a kis láb és kéz mindig melegen legyen. A melegítőpalackkal azonban óvatosan kell bánni ; mindig jól be legyen burkolva ruhával és némi távolságban feküdjön a gyemnek-lábacskájától. A legfiatalabb honpolgár egészséges fejlődését abból látjuk, hogy színe és étvágya van, szabályos időközökben ürít székletet meg vizeletet s jól alszik. Egészséges gyermekek egyenletesen és állandóan gyarapodnak bár a súlynövekedés tempója nagy egyéni különbségeknek van alávetve. Nem csak a bekebelezett táplálék mennyiségétől függ, minthogy az is kérdés, hogy az utóbbit jól ki tudja-e használni. A gyermek alkatán és veleszületett hajlamán kívül sok függ attól, hogy környezete kellő szeretettel és körültekintéssel ápolja-e. Ami a testsúlyt s a testhosszat illeti, csak átlagszámokról lehet szó és hangsúlyozzuk, hogyha a kicsi elmarad mögöttük, akkor — különbeni egészséges fejlődés esetén — semmi aggodalomra sincs ok. Élénk, vidám gyereket nem kell félteni. Érett, erőteljes újszülött kezdő súlya 3000—3500 gramm. Elsőszülöttnél rendszerint valamivel kisebb, mint másod- vagy később szülöttnél. Lányok általában valamivel könnyebbek, mint a fiúk. A második-negyedik nap között az újszülött testsúlya 150—200 grammal csökkenni szokott, de ezt a veszteséget a 8—10 nap között ismét behozza. Ettől kezdve állandóan gyarapodik. Az első hónapban hetenként 200—220 grammal, a másodikban 200-zal, a harmadikban 180—190-nel és így tovább mindig valamivel kevesebbel, mígnem a 11. és 12. hónapban heti 60—80 gramm a súlynövekedés. A gyermek súlya az ötödik hónap elején körülbelül a duplája, az első év végén pedig körülbelül a háromszorosa születési súlyának. Meg kell azonban jegyezni, hogy mesterségesen táplált csecsemők könnyebbek szoktak lenni, mint az anyatejen felneveltek. A második életévben már lassúbb tempóban halad a gyarapodás. Hasonló a helyzet a testhossza tekintetében is. Jól fejlődő csecsemő az első évben átlagban 25 centiméterrel, a másodikban pedig 10 centiméterrel növekszik. A kicsit mérjük meg hetenként .és pedig körülbelül három órával az első táplálás után, fürdő előtt. Ne feledjük el levonni a pólyák súlyát. Ha jól fejlődik és szemmel láthatóan gyarapszik, akkor a 4. hónaptól kezdve felesleges hetenként újból mérni. Negyedévi, később pedig még nagyobb időközökben történő mérés elegendő az ellenőrzés céljából. Normális körülmények között újszülöttnél már csak a nagy kutacska tapintható ki, tehát a koponyának a homlokcsont s halántékcsontok találkozási helyénél lévő hézaga. A többi koponyacsont már teljesen összeér és a születés előtti életben még fennállott oldalsó és hátsó butácskák csak a nem teljesen érett csecsemőknél lelhetők fel. Beteges jelnek tekintendő, ha a koponyacsontok szélei mentén elhúzódó varratok még tátonganak. A nagy kutacska fokozatosan kisebb lesz és végül a második életév első felében teljesen zárul. A kutacska időelőtti (tehát már az első évben bekövetkező) záródása kóros kisfejüségre és idiótaságra vezethet ; szerencsére ilyesmi nagyon ritka. Késői záródás angolkórra enged következtetni. ORVOSAINK HÁZASSÁG Józan életű férfi 25—30 éves korrekt nő ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket “Boldogok leszünk” jeligére a kiadóhivatal továbbít. EZ AZ UJ ÉLESZTŐ GYORSAN HAT! . . . MEGTARTJA TELJES EREJÉT NEM TARTANDÓ JÉGSZEKRÉNYBEN! Bármikor süthetünk anélkül, hogy friss élesztőre lenne szükségünk. Egy csomag Fleischmann féle Active Dry Yeast-et veszünk ki a szekrényből és ugyanúgy használjuk, mint a friss élesztőt. Teendőnk a következő : 1.) Minden élesztőcsomaghoz kevés langyos vízben g«n: do-san feloldunk egy teakanálnyi cukrot. 2.) Élesztővel meghintjük. 10 PERCIG állni hagyjuk. 3.) AZUTÁN jól felkeverjük. (Az élesztőhöz kevert víz beleszámítandó a receptben előírt vízmennyiséghez.) Olyan gyorsan hat, mint a friss élesztő. Próbálja ki, ha legközelebb kenyeret vagy kalácsot süt. Nem kell, hogy a régimódi élesztőt frissen tartsa. Vegyen egy hónapra való Fleischmann féle Active Dry Yeast-et, szárazélesztőt fűszeresénél még ma. 1 CSOMAG MEGFELEL 1 KOCKA FRISS ÉLESZTŐNEK. Férjhezmenne 42 éves, gyermektelen, komoly magyar aszszony, 50—60 körüli józanéletű férfihez, aki egy nyugodt életre vágyik. Lehetőleg fényképpel eülátott leveleket “Egyedülálló” jeligére a kiadóba kér. " ÍLADó Modern, szolid, világos tölgyfa hálószoba bútor, majdnem uj, Mosógép jó állapotban eladó. Tel.: WA. 2-3897 MUNKÁT KÉRÉS Menekült asszony, aki jól főz, mindenhez ért, 13 éves kislányával, házvezetőnőnek elmenne, magányoshoz is, ahol hiányzik egy dolgos kéz. Tel.: EM. 8-5819. Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje. Házvezetőnőnek elmenne egyedülálló, jó megjelenésű, komoly 42 éves asszony. Szives ajánlatokat “Megbízható” jeligére a kiadóba kéi\ SEGÍTSE ROMÁNIÁBAN ÉLŐ HOZZÁTARTOZÓIT ! A legbiztosabb, legkönnyebb és leggazdaságosabb módja a segítésnek az ajándékcsomag, gyarmatáruval, vagy textil-anyagokkal. Ezekre vágyik mindenki Romániában és ezeket lehet legkönnyebben készpénzre váltani. Mi kapjuk a legfrissebb értesülést a megengedett menynyiségekről és minden szükséges formaságot elintézünk. A KÉZBESÍTÉSÉRT KEZESSÉGET VÁLLALUNK ! További felvilágosítást (levélben) szívesen ad a GRAYSON'S WORLD WIDE GIFT SERVICE Dept. RHP. 77 ADELAIDE ST. W„ TORONTO, ONT., CANADA Telefon : EM. 6-4461 és EM. 6-4502. r A SÁROSSY SZÍNTÁRSULAT « március 18-án. hétfőn este 8 órakor a Magyar Ház dísztermében előadja AZ ÉDES ANYAFÖLDÜNK című zenés vígjátékot 3 felvonásban. ►Fellépnek : BARÁT SÁNDOR, SZABÓ KLÁRI, MóROCZ4 GABI, SÁROSSY MIHÁLY és RÓNAY LAJOS. Helyár $1.35. ►Jegyek kaphatók MR. DEMETROVICSNÁL a Magyar^ Házban. Telefon : WA. 3-7846 Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Dohai Bela Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Márten Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 DR. RÉKAI JÁNOS orvos 219 St. Clair Ave. West. Telefon: WA.-3-2395 DR. RÉKAI PÁL orvos 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA I HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! Dr. Luttor Károly szülész és nőgyógyász szakorvos 288 St. Cíair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, Dr. Kovács D. Ida orvosnő 398 BLOOR ST. W., Tel.: WA. 2-0901 OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 tXMHgiM»UUUgBB«UVSflrrt GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző j64/b. COLBORNE ST., E.* Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez inas szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 MÉRSÉKELT ÁRAK! AGYAR OTTHON AGYAR KONYHA INDIÁN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DR. Miami Beach 41, Florida UN. 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez Busz-megálló mellett RUHATISZT1TÁST, »gyorsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS magyar ruhatisztító vállalat 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : HAVASI és SINYI ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. J Ha szereti az igazi magyarj hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKETl magyar üzletébe J259 College St., Toronto! jjMinden időben friss húsok,[ fűszer és csemege árúk. ^Mindenfajta villanyszerelésit ^ munkához hívja a 8 NEUTRON ^ELECTRIC CO.-T8 ÍRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 WWWWWWWWW/AWl Csőbútor, konyha és karos-Ij székek vásárló helye a FÉLIX FURNITURE [986 Dovercourt Rd., Toronto; Tel.: LE. 2-2616 Mindennemű székek behúzása és javítása ! Vav/awavzwawav, i MEGRENDELŐ SZELYÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek. A szabad sajtó az emberi alkotás legnagyobb fegyvere. A Kanadai Magyarság a világ egyetlen szabadelvű, pártokon felüláiló magyar lapja. Ha támogatod a saját jövődet építed vele. Név : ....................................................................................... , Cím : .......................................................................................... Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.00 Amerikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.00 KÜLÖNFÉLÉK Pedikürt, maszírozást és manikürt vállalok, házhoz megyek MRS. ERCEGOVIC 277 Atlas St. LE. 1-5355 ELADÓ HÁZ ; Broadview—Queen környékén 6 nagy szoba, 2 kortyha, azonnal elfoglalható, 1.000 dollár lefizetés. Hívja : Rí. 8093 vagy MA. 2083.
