Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)

1957-03-06 / 18. szám

VII. 18. sz. 1957 március 6. f&WKTK&r- g KANADAI MAGYARSAS Hova vigyem pénzemet megérzésre ? Hol fizetnek ^/4% kamatot? Foi’stner György a NATIONAL TRUST uj­­kanadás osztályának vezetője készséggel nyújt fel­világosítást és megmagyarázza mindazon előnyöket, amelyek együtt járnak a NATIONAL TRUST-n.él nyitott takarék-betét számlával. Megtakarított pénze teljes biztonságban lesz, magasabb 3!4$ kamatot fizetünk, betétjeit postán is beküldheti, mi fizetjük a postaköltséget. ,Keresse fel Mr. Forstner-t székházunkban, a King Street-i földalatti villamos állomásnál, vagy hívja fel telefonon EM. 4-9141 szám alatt. 20 King St. East Kanada egyik legnagyobb pénzintézete. ii k 4% «J? ÖN SPÓROL EGY BUNDÁRA? KAMATJA ft/ ✓O A LEGJOBB HELY PÉNZE MEGTAKARÍTÁSÁRA ! A legtökéletesebb takarékbetétszolgálat EZENKÍVÜL a hosszú munkaórák kényelme — magasabb kamatláb — az érvénytelenített csekkek visszaküldése. Keresse fel szom­szédos fióküzletünk vezetőjét és önmaga fogja tapasztalni, mi annak az oka, hogy oly sok ‘"józan megtakarító” a Canada Permament szolgálatát veszi igénybe ! Canada Permanent Mortgage Corporation Alapítási év 1855 KÖZPONT : 320 BAY ST. TORONTO Fiókok: Halifax, Saint John, Toronto, Hamilton, Brantford, Woodstock, Port Hope, Winnipeg, Regina, Edmonton, Vancouver, Victox-ia. ORVOSSZEMMEL EMpire 4-9141 «•KE! KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL § LEGKÖZELEBB ÁLL A I A földön található dolgokat — élőt, élette­lent egyaránt —aszerint foglaljuk csoportok­ba, ahogy lényeges tulajdonságaikban hason­lítanak egymáshoz vagy különböznek egy­mástól. Az emberi életkor egyes szakaszai, új­szülöttkor, csecsemőkor, gyermekkor, stb. nemcsak bizonyos életkort jelentenek, hanem azt is, hogy az illető korszakba tartozó egyé­neknek hasonló tulajdonságaik, hasonló szük­ségleteik vannak. Erre célzunk, ha értelmes, koránál érettebb gyermekre azt mondjuk, hogy “kész felnőtt” vagy ha szellemi képessé­geiben hanyatló idős emberre rásütjük a bé­lyeget : “második gyermekkorát éli”. Szóval, minden korszaktól elvárunk bizonyos testi és lelki képességeket, viszont tudjuk, hogy egyes korokban az embernek más-másféle táplálék­ra van szüksége, tudjuk, hogy például a cse­csemő hajlamos olyan betegségekre, melye­ket az élet későbbi folyamán ritkán látunk s fordítva, vannak betegségek, melyek csak meglettebb embert támadnak meg s nem bántják a fiatal, fejlődő szervezetet. Mind­ebből az következik, hogy az ember fejlődésé­nek egyes szakaszait bizonyos egységbe fog­lalhatjuk s ennek kifejezői a fenti, általáno­san elfogadott, egyes fejlődési fokozatot meg­jelölő fogalmak. Hogy a fiatal szervezet ezek­nek az igényeknek meg tud-e felelni, ez a következőktől függ. I. A világrahozott sajátságaitól, tehát attól, hogy mind testében, mind lelkiekben fel van-e ruházva mindazzal, ami a kívánatos fejlődés­hez szükséges. Nyilvánvaló, fiogy például ko­raszülött, feltűnően kis súllyal világra jött újszülöttre nem alkalmazhatók azok a szabá­lyok, amelyek kihordott, érett s kellően fej­lett újszülöttre vonatkoznak. De ide tartozik az a számtalan, az élet kezdetén esetleg ész­revehetetlen sajátság is, mely előbb-utóbb megnyilvánulván, az illető csecsemőt vagy gyermeket a kívánatos, mondjuk, “normális” gyermektől hátrányra különbözteti meg. Aki élő, akár állati, akár növényi szervezetekkel foglalkozik, jól tudja, hogy teljesen egyfor­ma körülmények közt tartott, azonos ősök­től származó állatok, növények közt is milyen lényeges különbségek vannak. Holott az állat vagy a növény minket csak egy pár tulajdon­sága szempontjából érdekel, míg az embert egyrészt hasonlíthatatlanul magasabbrendű, másrészt hasonlíthatatlanul többféle szem­pontból értékeljük. Ehhez járul még, hogy gyakran maguk a szülők sem felelnek meg mindenben a testi és lelki ideális követelmé­nyeknek és a gyermek sem részesülhet, akár gazdasági, akár más ok miatt mindabban, amire szüksége van még a legkülönb újszü­löttnek is, hogy csecsemő- és gyermekkorá­ban hibátlanul tudjon fejlődni. Ha tehát cse­csemők és gyermekek hiányos vagy nem ki­elégítő fejlődéséről van szó, mindenekelőtt azt kell tisztáznunk, hogy milyenek a világra­hozott sajátságai. Tudjuk, hogy például a testmagasság, a testsúly, az izmosság, — hogy csak kirívó példáknál maradjunk nagy mértékben öröklékenyek. Nem csoda tehát, hogy cingár szülők gyermekei arány­lag korán elmaradnak a többitől hosszúság és súly tekintetében akkor is, ha egyéb körülmé­nyek ideálisaknak mondhatók. Az sem csoda, ha az ilyen gyermek kevesebbet eszik, hiszen az ő fejlődésének az a “kevés” teljesen ele­gendő. Mindezt tetézheti akár az öröklött be­tegség, akár az, ami éppen olyan fontos, mint a világrahozott sajátságok — s ez a nevelés. II. Nevelés alatt mindazt kell értenünk, amire a fejlődő szervezetnek szüksége van, tehát ugyanúgy idetartozik az egészséges la­kás, mint a ruházat megfelelő volta s ugyan­így idetartozik a tápláléknak megfelelő össze­INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. I COLA i ORANGE * ’REAM SODA GINGER ALE | állítása, mint a szellemi, lelki nevelés. így érthető, hogy bizonyos irányban gyöngébb szervezet a fentebb értelmezett nevelés helyes alkalmazása által végeredményben akár meg­felelőbb fejlődést is mutathat, mint az épen született, de bármilyen okból helytelenül ne­velt gyermek. A helyes nevelés alapvető szem­pontjai annyira az ember természetéből fa­kadnak, hogy itt csak azok közül említek egyet-kettőt, melyekre általában kisebb gon­dot fordítanak. Első helyen kell említeni, hogy legalább 4—5 hónapos koráig kivétel nélkül minden csecsemőnek női tejre van szüksége. Vannak szerencsés, különösen ellenálló s be­tegségektől inkább a véletlen, mint tudatos védekezés által megkímélt csecsemők, akik annak ellenére, hogy a természetes táplálás felbecsülhetetlen előnyeitől elestek, mégis jól fejlődnek. Ezek valóban azok a kivételek, akik erősítik a szabályt, különösen ha a természet­­ellenes (“mesterséges”) táplálásnak nemcsak közvetlen, hanem távoli időpontban mutatko­zó kárait is megfigyeljük. A második legfon­tosabb szabály a fertőzéstől való megvédés. Ennek gyakorlati megvalósítása először is a tisztaság, mely nemcsak magára a gyermek­re, a bútorokra, hanem főként annak ételére, szennyezéstől való megvédésére vonatkozik. Ide tartozik, hogy a csecsemő és kisgyermek ne legyen felnőttek közt, lehetőleg rövid idő­re sem, ha lehet, ne utazzunk vele villamoson, ne vigyük embertömegbe s ne engedjük ide­genektől csókolni. A harmadik itt említhető szabály pedig az : legyünk a gyermek társa­ságában nyugodtak. Az emberi indulatok megnyilvánulása már a kis csecsemőre is ár­talmas s ez a veszély a korral csak nő. Szá­mos gyermekbetegség oka a házsártos apa, az ideges, önmagát fegyelmezni nem tudó anya. A nyugodt, derült környezet a gyermek számára napsütés; a vihar a növényeket is tönkreteszi. Az embernek világrahozott tu­lajdonságain alapuló sajátosságait alkat-nak (konstitució) nevezzük. Ez lehet hibátlan, de lehet hibás is. A hibás tulajdonságokat az: orvóstudomány mostanában kezdi megis­merni s az ebből eredő bajokat alkati beteg­ségeknek hívják. Ilyen alkati betegség például az, amelynek csecsemőkorban ismertető jele a hajas fejbőrön látható koszmó s az orcákon és a bőrön mutatkozó, hosszú ideig fennálló ótvaras kiütés. Az ilyen csecsemő általában nehezebben fejlődik, hasmenésre hajlamos, könnyen veszít súlyából s rosszul tűri a va­jat, zsírt, tojásfehérjét s más tápszereket. Ezektől viszkető kiütést kap, még abban a korban is, amikor egyéb bőrtünetei már visz­­szafejlődtek, ami az első év táján szokott be­következni. Persze, nem minden ide tartozó gyermeken láthatók az összes tünetek. Ez az egy példa csak azt mutatja, hogy egészséges szülőktől származó kihordott, ép s az első he­tekben teljesen egészségesnek látszó csecse­mő is hordhat magában oly sajátságokat, amelyek később kóros tünetek formájában nyilvánulnak meg. Ezért van szükség leg­alább is az élet első két esztendejében rend­szeres, szakértő orvosi ellenőrzésre, akkor is, ha a gyermek látszólag teljesen egészséges. A csecsemő fejlődésének a táplálás a legfonto­sabb elősegítő je, helyesen táplálni pedig csak annak az illető szervezetnek beható ismerete alapján lehetséges. S a helyes orvosi vezetés egyrészt távoltartja a hibákat, másrészt az illető gyermek természetéhez alkalmazott ke­zelési módokkal az esetleges alkati rendelle­nességeket meg tudja gyógyítani vagy azok hatását gyengíteni, de mindenesetre felisme­ri. S már ez is nagy szó, ha tudjuk is, hogy a természetadta korlátokat áttörni igen nehéz s olykor lehetetlen. \ LENGYELEK KANADÁBAN--------0--------­Godsinski Ivonrád, 44 éves lengyel újságíró éjt nappallá téve nehéz munkával nyert, meg­takarított filléreiből hatalmas filmet forga­tott Kanada egyik legnagyobb népi csoport­járól, a lengyelekről. Mintegy 300.000 lengyel él Kanadában, mondotta Godsinski és igen nagy mértékben vette ki részét az ország épí­tésében. A lengyelek sokoldalúságát, népi szokásait, vallásos megnyilatkozásait és hoz­zájárulásukat Kanada gazdag népi kincses­tárához mutatja be a film. Godsinski Konrád megígérte, hogy még több ilyen filmet fog ké­szíteni s ezzel a lengyelek értékét kiemelni a kanadai honfitársak előtt. Bárcsak nekünk is lyenne sok ilyen Konrádunk.------------------------o------—--------------­MOLLET MINISZTERELNÖK OTTAWÁBAN---------O--------­Mollet francia miniszterelnök Egyesült Államokbeli látogatása után Ottawába érke­zett. A televízión közvetített nyilatkozatában többek között azt is kijelentette, hogy Fran­ciaország sok olyan állammal tart fenn diplo­WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP I HÍVJA FEL TORONTÓBAN / este 7 óráig p ^ PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK A Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd. Hívja fel barátai, ismerősei figyelmét is lapunkra. TÁMOGASD A “MAGYARSÁGOT!” máciai kapcsolatot, melynek politikájávi nem ért egyet, így lehetséges, hogy a frai ciák felveszik újból az érintkezést Egyipton mai is. KANADA KÖNYVEKET AJÁNDÉKOZ------------o-----------­A tokiói kanadai követség bejelentette, hogy Kanada könyveket fog ajándékozni a tokiói Zsófia egyetemnek. T. C. Davis, Kana­da tokiói követe, március 4-én adta át a gaz­dasági, művészeti, történelmi és más kultú­ráiig tárgyú könyveket az egyetem tanácsá­nak. A SVÉD KIRÁLYI PAR LONDONBA MEGY Gusztáv Adolf svéd király feleségével, Louise királynővel áprilisban nem hivatalos látogatásra Angliába érkezik. A királyi pár április 11-én Stockholmból a Skandináv Légi­szállító Vállalat rendes utasszállító repülő­gépén indul Londonba s onnan április 24-én térnek vissza. MAGYÁR PASSIÓ összeállította : Béla deák. Weil : Reflektort ! A Jupitert ! (A kigyúló reflektor bele­vág a bíboros merev, nyitott szemébe. Feljajdul. A három or­vos fekete szemüveget tesz fel. Most érezni csak, hogy a füg­gönyök mögött személyzet dolgozik.) Bíboros : (Magában tétován dadogja) ...a bukott an­gyalok . .. Weil : (Felkiált.) Hát ha Jézus ördögöt űzhet ki az em­beri testből, nem gondolja, hogy mi tudunk szállást csinálni a sátánnak az emberi testben ? Bíboros : A magánosság és szorongás óráin őrizz meg Jézusom. Weil : Álljon fel ! Ne imádkozzék ! Induljon a fény felé! Bíboros : (Előrenyujtott kezekkel, az Ati’opintól vakon lépeget előre.) Weil : Ne imbolyogjon ! Nem játszunk élő holttestet. Bírja maga ezt. Az. erős, az izgató, az acél főpap !. .. A millió­kat kormányzó lélek a kezemben van. Nem akarom megalázni. Nem csinálok önből őrjöngő szatírt. A filmgép lencséje néz itt ki a függönyből. Nem járatom el önnel a tábeszesek táncát. Felvehetik és egy óra múlva vetíthetik odakint a papjainak és híveinek... De nem teszem. Nem vallomást akarok magától, nem aláírást, hanem magatartást ! Uj evangéliumot kell hir­detnie, Mindszenty ! Judás nem zokog ma a gyilkosság után és Kain nem bujdosik el. A tömeg a miénk ! A bíboi'Os meakul­­pázva fog végigvonulni a tömeg előtt. (Weil jobbján Balassa, balján Kelemen. A kardinális ott áll előttük.) Weil : (Korbácsoló erővel.) Most hajoljon meg ! Előt­tünk ! Meghajolni ! Mélyen ! Mintha szentség előtt hajol­na meg. Bíboros : (Hangtalanul elzuhan.) (Balassa és Kelemen fölemelik, a díványra teszik.) Weil : (Egészen köze! hajol föléje.) Az Isten magára hagyta. Érti ? Bíboros : Éli, Éli lamma sabaktani. . . Balassa : Illést hívja... Bíboros: Azt hittem fegyvered leszek, Jézusom... de ha Te nem tartasz meg kezedben mi vagyok én, Ui*am ? Weil : Takarják le. Még beszél, de nincs magánál. A bí­rósági anyagot holnap csináljuk, vagy még éjjel. Bíboi'os : Amiért küzdöttem... elnyelik a hullámok... szegény kicsi népem... Weil : Ez már nem érdekes. Kikapcsolhatják a mikrofont. Bíboros : . . .da pacem Domine in diebus istis. .. rejts el előlük Uram... nagyon megfái*adtam... Weil : Éjfélkor folytatjuk ! Kikapcsolni ! (Sötét lesz.) Bíboros : Sugárzik a te világosságod. Minden látszat, káp­­rázat... Csak Te vagy valóság, Jézus... FÜGGÖNY. (Kovách Aladár : “A Mindszety per árnyékában.”) XI. Jelenet. (Szin : Havasi tisztás. Néhány sziklával, bokon’al s egy görcsös bükkfával. A háttérben havas hegytetők. A barlang előtt, a tűz mellett idősebb ember ül és húst süt, hosszú, mo­gyorófa nyárson. Hosszú szürke szakálla van, szürke bajusza. Napszítta vadászkalapot visel, kopott szarvasbőr ruhát és szöges bakancsot, mint az urak, amikor vadászni jártak. Mel­lette puska hever a földön, odább egy távcső. A tűztől nem messze egy kétesztendős vaddisznó hever félig megnyúzva. Az öregember tartásából, a nézéséből látszik, hogy úr. Abból a régi fajtából való. Az ing í'ojtos ugyan a nyakán, de a sze­meiben nyugalom van és méltóság.) Vadőr : (Jobbról jövet kilép a fák közül. Megemeli a kalapját.) Adjon Isten. Báró : Adjon Isten. (Fordít egyet a nyárson.) Ülj le. (Le­veszi a nyársról a húst és bicskával kettévágja. A felét át­nyújtja a vadőrnek.) Egyél. Itt van a kenyér is hozzá. Vadőr : Igen szépen köszönöm. (Csönd. Esznek.) Báró : Honnan vagy ? Vadőr : A Korbulyból. Báró : Innen, a Korbulyból ? Vadőr : Igen. Báró : Na ez derék. Mit>csinálsz ott ? Vadőr : Szenet égetek. Báró : Úgy. Azelőtt is azt tetted ? (Bőrből készült va­dásztarisznyából pipát vesz elő. meg dohányzacskót. Lassú, nyugodt mozdulatokkal töm rá, majd parazsat kapar a do­hányra. ) Vadőr : Nem, azelőtt vadőr voltam. Báró : Az uj uraknak nincs szükségük vadőrre mi ? Vadőr: (Sóhajt.) Nincs. Báró : Nincs. Na látod ! Vadőr : Uraságod kicsoda, ha meg nem sértem ? Báró : (Nyugodtan pipázva.) Reakciós. (Figyelmesen nézi a vadőrt.) Halálra Ítéltetek, fiam s most azon vagyok, hogy magamba haljak meg, nélkületek. Vadőr : (Döbbenten.) É11 ? Báró : Te is, meg a többiek. Azt mondtátok, hogy nincs szükség többé a magamfajta emberre odalent. Hát lássátok, mire mentek. Vadőr : Ne mondja ezt nekem az úr. Nem éi’demlem .én meg. Báró : Ugyan. Vadőr : Két évig voltam a fronton. Két évig harcoltam becsületesen, hogy ne lehessen az, ami most van. Hát csak azt mondhassam el, hogy mit találtam, amikor sebesülten hazajöttem most két esztendeje. Báró : Csak mondd, fiam. Vadőr : Gyalog kellett jönnöm, mert akkor nem volt köz­lekedés. Már Nyugat felé is ágyúszó hallatszott. Tompán, messziről. És én próbáltam felbecsülni a távolságot. .. Szász­régen?... Vásárhely?... (Csönd.) Aztán leereszkedtem a faluba. Már csak itt-ott égett fény az ablakokban. És olyan csönd volt, hogy fázni lehetett tőle. Kutya sem ugatott. Egy ablakon benéztem, ahol égett a lámpa. Ismertem a családot, amelyik ott lakott. Az ember napszámosa volt a fűrésztelep­nek. A szűk, kis szoba közepén ravatal állott és a ravatalon kiterítve feküdt a napszámos felesége. Egy anyóka kuporgott a ravatal lábánál és a szája mozgott, mint aki imát mormol, vagy átkozódik. Az ágyon két gyermek aludt. Tovább men­tem. Odébb egy másik ház ablaka is világos volt s benéztem |oda is. Halottat virrasztottak s egy leány volt a halott. AMIT MINDEN SZÜLŐNEK TUDNIA KELL Irta : SURÄNYI GYULA DK. gyermekorvos, egyetemi klinikai tanársegéd.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents