Kanadai Magyarság, 1957. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1957-02-27 / 16. szám
VII. 16. sz. 1957 február 27. 6 KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat ►>;,•»>:.:<♦>: m i>3K<>»:<>»>•'>'«■' ■•»>::»>-JBBMAGYARORSZÁGRA PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS £ KING LIMITED 79 KING ST. W., HAMILTON, ONT. TE.: JA. 2-9258 28 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! fj—minifr T I—«—>—I----1—<—i—I—r~r—r Pénzátutalások. Travel csekk. Hajó- és repülőjegyek. IKKA csomagok és vámmentesítő jegyek Gyógyszer küldés. CENTER GENERAL AGENCY 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Westinghouse O televíziót, rádiót, jégszekrényt, villanytűzhelyet és minden más villamossági cikket magyar cégtől : J HODOS rádió- és villamossági szaküzletében vásároljon. 135 JAMES ST., N. LITTLE EUROPE1 Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor ELADÓ ÜZLET Hamilton legjobban bevezetett MAGYAR VENDÉGLŐJE más elfoglaltság miatt, eladó. Bővebb információt kérjen a tulajdonostól : MR. TÓTH-TÓL Little Europe Restaurant 243 James St., N. Hamilton. HAMILTON, ONT. U NORDIC HUSQVARNA ÉS* ALFA uj es használt V AR RÓGÉ P E T részletfizetésre is vásároljon KAMI LTON BAN a CITY SEWING MACHINE SHOP üzleteiben. 151 James St., N. és SHOPPING CENTRE (a Kresge mellett) KE ESS© SZOLGÁLAT-o----^Ha szereti az ízletes magyar ételeket, cukrász süteményt,< akkor keresse fel a COFFEE HOUSE BAKERY ÉTTERMÉT 191 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. Könyves Imre kb. 1925, utolsó lakhely Budapest. Keresi : Vági Kity c/o E. Kormos 1427 Mánsfield St., apt. 7 Montreal. Kiss Mihály, anyja neve : Sivado Mária, lakhely, c/o Alex Kovács R.R.2. Gleen, Ont. Keresi Kiss Ferenc, lakhely : Nyírbátor, Szabolcs m. Táncsics M. u. Váradi Annát keresi Tóth Jenő. Lakhelye : Halifax, 5. Annandale St. Nova Scotia. Duschinszky Béla, Péter, szül 1944 Bpest. László. Lakhelye : St. Paul L’Ermit. Montreal. Duschinszky Béla, Péteré szül 1944. Bpest. Keresi Barta Marianna, lakhelye : 1162 St. Antoine, Montreal, Que. Kende János, szül : 1936. Budapest. Keresi : Oelmacher Péter, lakhelye : 1162 St. Antoine, Montreal. Balog Sándor, szül : Hamilton. Keresi Jávory Tibor. Lakhely : 1162 St. Antoine, Montreal. Nagy László, szül : 1935 január 31. Naszály. Keresi : Papp Kinga, lakhely 8623 Wiseman Ave., Apt. 8., Montreal. Sziraky Jenő, szül. 1929 nov. 17., Nagyiéta. Keresi : Papp Kinga. Lakhely: 8623 Wisemann Ave., Apt. 8., Montreal. Varjú Gyula, szül 1932. Románia. Keresi : Papp Kinga. Lakhely : 8623 Wiseman Ave., Apt. 8., Montreal. Mrs. Leb Mária, szül. Koch Mária, anyja: Hechl Róza. Keresi : Csekő Ferenc, 1162 St. Antoine St., Montreal. Perényi György, ófeh,értó, Szabolcs m. Keresi : Novák Mihály, lakhely : 2450 St. Antoine, Montreal. György Klára szül.: 1937—38, Budapest. Keresi : Ludányi Ferenc, lakhely : Montreal, Veteran Hospital. Kovács Tamás, szül : 1931. Kondoros. Keresi : Ifi József, lakhely : Emigration Hall Box 548, Edmonton, Alta. Kovács Miidós, szül : 1933 Kondoros. Keresi : Ifi József, Emigration Hall, Box 548, Edmonton, Adta. Pongor Ákos, szül : 1931—32. Császártöltés. Keresi : Sípos József, lakhely 5269 Hutchison, Montreal. Joó Istvánt keresi : Vas Klára. Lakhely : 1575 Summerhill Ave, Montreal Que. Vermes Györgyöt keresi : Vas Klára, 1575 Summerhill Ave. Apt. 304, Montreal 8., Que. Szabó József, szül : 1928, Rákóczifalva. Keresi Varga István, lakhely : Budapest, XI. Mohai u. 154 Ugyancsak keresi Szabó Józsefnét sz. Varga Ágnes, szül 1928., Szabó Zsuzsannát, szül. 1950. Budapest. Kleimann József, szül. 1925 Tiszakeszi. Keresi Szász Pál, lakhely : 5178 Esplenade. Montreal. Nagy Pál, szül. 1897 Nagykörű. Kei’esi : ifj. Nagy Pál, lakhely : 1577 Jaques Hertel 20., Montreal, Que., Canada. A TÁNCOSNŐ ANTIDEMOKRATIKUS LÁBAI ORVOSAINK Kiss Alice, a budapesti Opera balletkarának primadonnája, aki nemrég menekült el Magyarországról, elmondta egy washingtoni estélyen, hogy a magyar bábkormány “antidemokratikus”-nak jelentette ki a táncosnők hosszú, vékony lábszárát azzal az indoklással, hogy az igazi, demokratikus táncosnőnek vastag, rövid, tömzsi lábakkal kell rendelkeznie, úgy mint az orosz balerináknak. Miután az orosz ballet a maga nemében kétségtelenül magas művészi nívót képvisel, Kiss Alice elbeszélése arra példa csupán, hogy egy bábkormány soha nem lehet eléggé szolgai és alázatos. Dr. Szatmári Sándor ideg- és kedélybetegek szakorvosa. 288 St. Clair Ave., W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Dr. Simon László orvos 288 St. Clair Ave., W. Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Dr. Balkanyi Mihály szőlész és nőgyógyász szakorvos 202 St. Clair Ave. West WA. 1-9632 - HU-8-7841 G. B. SHAW az 1950-ben elhunyt ir-angol írói lángész mintegy 2 millió dolláros hagyatékából alapítványt tett azzal a feladattal, hogy az alapítványból létesítendő irodalmi társaság dolgozzon ki a jelenlegi angol ábécé helyett egy 40- betűs uj ábécét. Az angol bíróság most Ítéletben mondotta ki, hogy Shaw ezen végrendeleti meghagyása nem teljesíthető, s ezért vagyonát a másodhelyen megjelölt örökösök, a British Múzeum, az ír Állami Muzeum és a Brit Színművészeti Csarnok fogják örökölni. INGYENES GYERMEKBÉNULÁS ELLENS OLTÁS Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Tel.: rendelő WA-3-8821 Dr. Márten Fái — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 DR. RÉKAI JÁNOS orvos 219 St. Clair Ave. West. Telefon: WA.-3-2395 DB. RÉKAI PÁL orvos 219 St. Clair Ave. West. Telefon : WA. 3-2395 Dr. Lutter Károly szülész és nőgyógyászt szakorvos 288 St. Clair Ave., W. Tel.: WA. 2-4620, OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT Az ontariói tartományi kormány bejelen-! tette, hogy a Salk-féle gyermekbénulás elleni I védőoltás a jövő évben, korra való tekintet j nélkül minden ontariói lakos számára ingyen | rendelkezésre fog állni. A jelenlegi terv célja, ez év júniusáig az oltást minden 6 hónap és 19 év közötti korban levő személy megkaphassa. Az oltóanyag gyártását meggyorsítják, hogy az 1958-as gyermekbénulási szezon beállta előtt elég legyen belőle az egész lakosság számára. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 AZ INDIÁNOK SOMSA SEM VOLT KÖNNYŰ = VÁGJA KI ÉS ŐRIZZE MEG: = KERÜLJE EL A : í MEGHŰLÉS ! = VELEJÁRÓIT j Ha bármely alkalomra zenekarra van szüksége, írjon az alábbi címre. TORONTÓI MAGYAR ZENEKAR 271 ALBANY AVENUE Toronto 4, Ont. Vidékre is V elmegyünk. KIADÓ LAKÁS Bútorozott szoba egy személy részére KIADÓ 629 HURON ST. WA. 1-4431 WIAWWWWWNVVWWWWWW Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a “Kanadai Magyarságában. Előfizetőink hirdetéseiket telefonon is feladhatják. Telefonszámunk : LE. 6-0333. írni és olvasni tudó HÁZASSÁG Középkorú, szép vagyonnal rendelkező dohányfarmer, megismerkedne hozzáillő 40— 50 év körüli, gyermektelen otthonszerető, komoly nővel, aki szereti a csendes, nyugodt életet. Lehetőleg fényképpel ellátott leveleket “Nem kalandot keresek’’ jeligére a kiadóhivatalba kér. Kocsiját megtölti a : MALLOCH’S CITIES SERVICE STATION Queen Elizabeth Highway Niagara Falls, Ontario. Telefon : EL. 8-7731 = i CSUPÁN 4} TABLETTÁVAL: j’é? ^ 0 Í jjMiért szenvedjen mep-hülés: = következtében ? A Dr. Chase-; = féle Brand Tablettákból csak: : 4-et bevesz az előírás érteimé-; :ben, 24 óra alatt megszabadul: : a meghü: léstől. Ha i nem, pén: zét vissza- I kapja :12 drb. 59f ! (40 drb. $1.49, ; 48ó megtakarítás.) nor toto vnmom m i< »outi > \ I Dr. Chase i = TABLETS / = 4/mwcMFimcks ■ . . ,»«CKM*Ur nrrffmnntrrrr'r<rrrrTTnn'r"ir 1 Niagara Falls-i lakosok Volkswagen eladója CROSBY MOTOR SALES 4375 Lundy’s Lane Szívesen állunk a magyarság rendelkezésére. Az üzletember legjobb barát ja j egy hirdetés a Magyarságban.: Nagy gyakorlattal rendelkező GÉPSZEDŐT állandó munkára felveszünk. AKI NYOMÓGÉPHEZ IS ÉRT, ELŐNYBEN RÉSZESÍTJÜK. Jelentkezni lehet 996 Dovercourt Road cím alatti szerkesztőségünkben. TELEFON : LE. 6-0333. Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje. A PATTANÁSOK; 7 NAP ALATT ELMÚLNAK; S vagy dupla pénzt kap vissza.: = 1. Mossa le meleg szappanos; S vízzel. ; S 2. Szárítás után enyhén dör-; S zsölje be a Dr. Chase kenő-j S csőt. = 3. Hagyja rajta éjjelre ésj S mossa le reggel. ; = DR. CHASE KENŐCS, ; (OINTMENT) ; ERŐS FÁJDALOM; ELLEN PARADOLT Ha fájdalmai; vannak, gyor-j san elmulasztjaa Paradol. 4: fontos alkotó-; része a legma-j kacsabb fájdul-: mat is gyorsan; elmulasztja. ; Fejfájás ■ Neuralgia 5 Fogfájás 5 Fülfájás : Reumatikus : fájdalom \ Visszatérő l fájdalom E ellen E DR. CHASE-féle PARADOL jj = INGYEN kaphat Dr. Chase! E szereiből mintacsomagot, ha; Ébeküldi címét és egy 25 centest! = az alábbi címre : Department: ÉNCP, The Dr. A. Chase Medi-! Ecine Co. Ltd., Oakville, Ont. A Torontó melletti Scarborough ban lévő ősi indián temetkezőhelyen talált csontvázak vizsgálata sok mende-mondát oszlatott szét azon indiánokra nézve, akik a fehér ember érkezése előtt laktak e vidéken. A 13. századbeli Irokézek alacsonynövésű farmerek voltak, akik alultápláltságtól, köszvénytől és hátgerinctuberkulózistól szenvedtek. Fogaik rosszak voltak és fele számuk meghalt mielőtt elérte volna 21. életévét. :-Ksaccoo A SZERKESZTŐ POSTÁJA Tóth-Kurucz Máriának hálásan köszönjük lapunk színvonaláról írt elismerő sorait. Fennállásunk óta mindig az emigráns magyar társadalom irányítására törekedtünk. Mi is csodálattal szemléljük otthoni íróink hősi küzdelmét, bátor kiállásukat a kommunizmussal szemben. Ezek az írók és művészek most sem a menekülést választották, hanem otthon maradtak — viselni népük tanításának nehéz keresztjét... Műfordításai rendkívül érdekelnek bennünket s alig várjuk, hogy azokat “a magyar nép asztalára letegye.” A téves címet kijavítottuk. * * * Scheider Józsefet Delhi-ban értesítjük, hogy a tervezett felszabadító magyar légió megalakításáról nem kaptunk újabb híreket. Ezért a jelentkezést ma még korainak tartjuk. Ha a légió felállítása valósággá válik, arról részletesen beszámolunk. Jó munkahelyét a világért se hagyja ott. Levelére pár napi késedelemmel válaszolunk, mert címzése hiányos volt. Csak ennyi állt rajta : Kanadai Magyarság Torontó. A posta természetesen megállapította pontos címünket, de kézbesítése mégis néhány napi késéssel járt. Rengeteg levelünk között olyan is akad, melyet Montreálba, sőt az Egyesült Államokba címeztek, de a posta kisebb-nagyobb kerülővel kézbesíti nekünk. A szabad világban mindenütt ismerik már lapunkat. * -lí Kraitsovits Kázmér és Soős Zoltán leveléből nem tudjuk megállapítani, hogy Anglia végső tartózkodási helyük, vagy csak ideiglenesen várnak ott a tengerentúli kivándorlásra. Szakmájukat igen alkalmasnak tartjuk a gyors elhelyezkedésre, előbbi geológus-technikus, utóbbi pedig vegyész. Az a meggyőződésünk, hogy az angol nyelv alapelemeinek elsajátítása utá2i mindenki megtalálja majd a képességeihez legmegfelelőbb munkahelyet. A szótárak és nyelvtanok mindenütt kifogytak, de uj kiadások vannak sajtó alatt. Innen Torontóból nehéz tanácsot adni arra nézve, hogy mit tegyen Londonban lét jószándékú és munkaszerető magyar szabadságharcos. * * * Csehi Józsefnek üzenjük, hogy angol-magyar szótár könyvosztályunkon nem kapható. Ha a sajtó alatt lévő uj kiadás megjelenik, azt meghirdetjük. Kisérje lapunkat figyelemmel. Könyvet utánvéttel nem küldünk. Legcélszerűbb a vételárat # kötetenkint 10 cent postaköltséget postai money orderen beküldeni. * * * Lajos Mihálynak üzenjük Norandába, hogy nincs tudoimásunk róla, miképpen lehet Magyarországon megjelenő i Sport-lapra előfizetni. A “Kanadai Magyarság” pótolhatja i érdeklődését, hiszen hetenkint kétszer egy-egy oldal terjeidelmű sportrovatot nyújtunk olvasóinknak. Beszámolunk a [fontosabb hazai, kanadai és nemzetközi sporteseményekről. GODÓ MIHÁLY ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző |G4/b. COLBORNE ST., E.5 Tel.: Victor 4-6821 OAKVILLE, ONT. Mérsékelt árak \ AGYAR OTTHON AGYAR KONYHA INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DR. Miami Beach 41, Florida UN. 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez Busz-megálló mellett L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 ^^VWVWS-'-ViWW«-wvv* RUHATISZTITÁST, gyorsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS magyar ruhatisztító vállalat 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : HAVASI és SINYI ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. Ha szereti az igazi magyarjj hentesárut, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET! magyar üzletébe 259 College St., Toronto? Minden időben friss húsok,g fűszer és csemege árúk. *£ XOX Ä HÁZ Ű IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon : LE. 3-6574 >:♦:< >:♦> • ssm >:♦>"■ ym. >»■:< m :•*>: >»; i TORONTÓI MAGYAR COLLEGE STREET 245 g Telefon : WA. 3-7816 | Minden vasárnap este $ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELTp tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek || f. tekintjük, díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken. § $ BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | 1 TERMEINK BÉRBEADÓK. | Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A torontói CKFH rádió állomás az 1400-as hullámhoszszon minden szombaton d. u. 4 órától 5-ig sugároz magyar műsort. -Bemondó : Bálint Kálmán. MAGYAR RÁDIÓADÁSOK A Dohányvidéki Magyarház rádióórája, minden vasárnap 1.15-től 2 óráig a tillsonburgi adóállomás 1500.10-es hullámhosszon. Bemondó : Jakab Iván. HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto. Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek. Név : ............................................................................................ Cím : ............................................................................................. Előfizetési árak egy évre $7.50, fél évre $4.00 Amerikában és más külföldi államban egész évre $8.50 fél évre $5.00
