Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)
1956-08-11 / 30. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 80. sz. 1956 augusztus 11. IK i&l H Hi ■ M Hl H ■ M M ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-" I LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS B UTAZÁSI IRODA TORONTO, g KANADÁBAN. 1 M ÉVS A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU fl fl " 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. jTM I Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 HIKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az ■ IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. ® H Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- R __ nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- «g I lyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- H pp sítások, hiteles fordítások. ^yyVVWWWVVWW'/'AfWWWV'/VSiWVWWrtftAWVW' SWSSS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! V*? 4? 4. <a> <*♦? 4* •»? 4? 4? 4f é14* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* • — ^ * 4 4 4 4 4; JU 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TŐL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, ® tengerentúli rokonok beutazási költségeire, • hátralékos számlák kifizetésére, • házának újjáépítésére, vagy javítására, 9 ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 «§}A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. íj-4 Kölcsön 4 $ioo 4 $300 4 $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés 4 $44.70 4 $67.05 4 $89.40 4 4Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4 4 4 4 4 4 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. Nyitva minden szerdán este 9-ig. Július és augusztus hónapokban szombaton zárva. TORONTO 3251/.J Yonge St. EM. 6-3056 4 4 4 4 4 4 JnEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 4 4 4 4 4 4 4 HAMILTON KITCHENER LONDON OSHAWA 58 King St. E. 119 King St., W. 198 Dundas St. 17 Simcoe St. N. JA. 2-6815 SH. 3-6373 7-0334 RA. 5-6541 PETERBORO 3774 George St., N. RÍ. 2-3848 ST. CATHARINES 164 St. Paul St, MU. 2-9204 WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4 4 4 4 4 4 4 .V 4, 4. «§* «f* «$» -ip Op •$» i'fé •§» »p -Ji. ty’i. ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA! Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldeményért szavatolunk. EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linóleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeáruk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.........................................................-t mellékelek. Név Cím : lllllllllillllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllillllllNlllllllllilllllll!lllllllllllllllllllimillllill!IWilM!lllllillllllllltllU!!lllll!!llllllll!limilllllllllinilllllMI!l!l!lllllllll!lllll!lllll — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — ÖT ÉVVEL EZELŐTT HALT MEG MARÓCZY GÉZA Néhány héttel ezelőtt múlt öt éve, hogy Maróczy Géza nemzetközi nagymester, a magyar sakkozás eddigi legnagyobb alakja elhunyt. Maróczy Géza 1870 március 3-án Szegeden született. A versenysakkozással a múlt század kilencvenes éveiben kezdett foglalkozni. A nemzetközi mesteri elismerést 1895-ben szerezte meg a hastingsi mesterképző főtornán elért első helyezésével. Már a következő esztendőben megelőzte a világ legkiválóbb nagymestereinek egész sorát, s az akkori világbajnok, Lasker Emánuel dr. mögött a második helyen végzett a nürnbergi nemzetközi sakkversenyen. További pályafutása is sikerekben gazdag volt. Első díjat szerzett Bécsben 1899-ben és 1908-ban, Münchenben 1900-ban, Monte Carlóban 1902-ben és 1904- ben, Ostendében 1905-ben, Karlsbadban 1923-ban. Ezenkívül 14 nagy nemzetközi versenyen szerzett 2., illetve 3. helyezést. A sakkcsapatvilágbajnokságot nyert magyar sakkválogatottat 1927-ben és 1936-ban Maróczy vezette csapatkapitányként diadalra. Amikor 1936-ban visszavonult a versenyzéstől, teljes erejével a sakkirodalomnak szentelte idejét. Maróczy Géza az egész világ sakkozói körében tiszteletet és megbecsülést vívott ki nevének és a magyarságnak. Halálának 5. évfordulója alkalmával sok külföldi sakkujság közölt róla megemlékezést, pályafutását részletesen ismertető tanulmányt. VEGYES SPORT-HÍREK KEVESEN TUDJÁK . . . . . .hogy a 900-as évek elején az úszóversenyek egyik kiegészítő száma a fejes távolugrás volt. 1905-ben Römer Károly 20 m 08 cm-es eredménnyel lett bajnok. 1904-ben a St. Louis-i olimpián a fejes távolugrásban olimpiai bajnokságot is rendeztek, s az elsőséget az amerikai W. E. Dicky szerezte meg 19 méter és 05 cm-es ugrásával. . . . hogy az ökölvívásban a mérkőzés vezető nemcsak akkor szüntetheti be a küzdelmet, ha valamelyik versenyző sokat szabálytalankodik, vagy súlyosabb sérülést szenved, hanem akkor is, amikor valamelyik versenyző képzetlen, tudása nem üti meg a kívánt színvonalat. Döntő fölényt pedig akkor is megállapíthat, ha a gyöngébb öklöző egyszer sem roggyant meg. . .. hogy az első szabályos kézilabdát és az első szabálykönyvet 1927-ben Prágából hozták Magyarországra. . . . hogy a palánkos kosárlabda játék szabálykönyvét e rovat vezetője és dr. Bakos Gábor fordította le angolból magyarra 1933- ban. . . . hegy hazánkban az első motorkerékpár versenyt 1901-ben a Tattersallban rendezték meg, kevés néző előtt 12 km-es távon — két indulóval. A siker csak a gépek üzembiztonságát tekintve volt teljes. Mind két versenyző gépe ugyanis célbaért. . . Magyarország 12 sportágban — atlétika, birkózás, kajak-kenu, labdarúgás, sportlövészet, ökölvívás, öttusa, torna, úszás, műugrás, vízilabda, vívás — indít versenyzőt Melbourneban. A magyar sportküldöttség létszáma 150— 160 fő lesz : körülbelül 125 versenyző és 30— 35 vezető, köztük edzők, orvosok, szakácsok stb. * A Brazília—Uruguay mérkőzésen (2:0) öt Uruguay-i játékost állított ki a játékvezető. A 62-ik percig nem volt kiállítás, s ek kor a játék 0:0-ra állt. Az amerikai Clifford Blair 65.95-re javította Krivonoszov 65.85 cm-es kalapácsvető világcsúcsát. * * * .! Az USA teníszegyiittese 4:1 arányban legyőzte Kanada DC csapatát. Az Egyesült Államok legközelebbi ellenfele : Mexikó. ** Tel-Avivban, a Szovjetunió labdarúgó válogatottja 2:1 arányban vei’te Izráel csapatát az olimpiai selejtező mérkőzések során. A szovjet ezzel a győzelmével bejutott a 16-os döntőbe. Az oslói nemzetközi versenyen Nielsen 1: 46.4-el nyerte a 800 m-es síkfutást. * * * Willy Meisl írja a Kicker c. német labdarúgó szaklapban : — Még az uj év előtt megjósoltam, hogy Magyarország labdarúgó válogatottja az idén visszaesik és a Szovjetunió lép a helyébe a világ labdarúgásának az élére. A sportújságíró szerint egy-két év múlva — talán még hamarább is — Magyarország ismét elfoglalja az első helyet a labdarúgásban. * * * Vöröskína a következő sportágakban indít versenyzőt Melbourneban : atlétika, labdarúgás, kosárlabda, úszás, torna, súlyemelés, sportlövészet.-•»a PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! EXPRESS TRAVEL AGENCY P271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562. WA. 1-7743^ .BIZTOSÍTÁSOK a BIZTOSÍTÁSI! SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY '271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562i WA. 1-7743 mHüMimüfifMüfioraHi 1 DR. GLAUG JÓZSEF Ívolt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, |<| tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pl ■ pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. “ 455 SPADINA AVE. (Room 209.) |§ _ WA. 2-5422 m Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. ífS nm Mi Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok ! Figyelmes kiszolgálás ! I m I * * Rio de Janeiro : Brazília—Olaszország 2:1 (1:0) 205.000 néző. Nemzetközi labdarúgó mérkőzés. ** * Real Madrid—Reims 4:3 (2:2). Labdarúgó •klubcsapatok Európa-Kupa döntője. ** * Kievben Maria Itkina 28.6-ra javította a 220 yardos női síkfutás világrekordját. Anglia 225 versenyzőt küld a november 23-án kezdődő olimpiai játékokra. LEGMAGASABB AZ ORVOSOK JÖVEDELME, UTÁNA A MÉRNÖKÖKÉ —OAZ AMERIKAI USZÓBAJNOKSÁGOK EREDMÉNYEI 200 m gyors : B. Woolsy (Hawai) 2:06.6. — 200 m pillangó : B. Yorzik 2:24.3. Uj amerikai csúcs. — 100 m hát : Yoshi Oyakawa 1:05.9. — 200 m mell : D. Fadgan 2: 45.8. Uj amerikai csúcs. — 400 m egyéni : Yorzik 5:19. Uj amerikai csúcs. — 1500 m gyors : G. Breen 18:27.6. — 100 m mell : Hughes 1:11.2. Uj amerikai csúcs. — 200 m hát : McKiney 2:24.5. Uj amerikai csúcs. — 100 m pillangó : Wiggins 1:04.2 (Yorzik az előfutamban 1:04 mp-t úszott, ami uj amerikai csúcsot jelent.) — 400 m gyors : G. Breen 4:37.6. — 100 m gyors : D. Hanley 56.3, 2. Petterson 56.6, 3. Woolsy 57.2, 4. Woley 57.9, 5. Coles 57.9, 6. Moore 57.9. — 400 m vegyes váltó : 1. New Haven 4:26.5, 2. Nort Carolina 4:27.2. MAGYAR NÉPIES MOTÍVUMOKKAL festett CSERÉPEDÉNYEK KORSÓK, TÁLAK, VIRÁGVÁZÁK kaphatók kiadóhivatalunkban 996 Dovercourt Rd., Toronto. Az összes kanadai foglalkozási ág közül az orvosi hivatás gyakorlóinak a legmagasabb az átlagos jövedelme, utána következnek a mérnökök és építészek, ügyvédek, számvizsgálók és fogorvosok. A federális (nemzeti) kormány által, feltehetőleg a jövedelmi adóbevallások alapján összegyűjtött adatok szerint az orvosok átlagos évi jövedelme 11.300 dollár, az építészek és mérnököké 10.300, az ügyvédeké 10.000 és a számvizsgálóké 8.100. A fogorvosok évi átlagos bevétele 7.500 dollár. Utána az ú. n. üzleti válalkozások tulajdonosai, eladók, erdészeti vállalkozók, “más hivatásszerű foglalkozást űzők”, a szórakoztató iparral foglalkozók, farmerok, halászok és alkalmazottak. Ápolónők sajnos a kereseti csoportok utolsó helyén állnak, ami magyarázatát adja annak, miért oly nehéz fiatal nőket kapni erre a szép hivatásra. Meglepő, hogy az alkalmazók közül a helyhatósági kormányok fizetnek legjobban, magánvállalatok jönnek a második helyen, ezeket követik a közoktatásügyi intézetek, tartományi kormányok és a federális kormány. GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ? Küldje a receptet, vagy a rendelést hozzánk INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. WA. 3-1882 Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia mellett leszállítjuk. Magyarul levelezünk és beszélünk. KERESTETÉS Gór Józsefet, akinek felesége Erdélyi Ilona, született Temesváron, keresi nővére. Cím : Maria Karpenko 248 Spring St. Paterson, N.J. USA. * * * Kandiko Kálmán keresi testvérét Kandiko Rozáliát, szül. 1922 Ács község, Veszprém megye. 1950-ben Bruxellesből vándorolt Kanadába. Cím a kiadóban. KIAPÖ LAKÁS Szépen bútorozott szoba esetleg koszttal, magányos férfinek kiadó. Tel.: LE. 4-8644. WANWVWWWWMWWWWN LEJÁRT AZ ELŐFIZETÉSE? Kérjük, ne várja, hogy fel szólítsuk, hanem, ha a szivén viseli a magyar betű sorsát, úgy küldje be önként az elő fizetési díjat ■AWAVWW/AVWAV/AVWAWAVVWWWiW Élíífiret árak egv évre $5.00 fél évre $2.7.5. Külföldi államokban egy évre $6.00 fél évre $3.25 HA HÁZAT, üzletet vagy farmot akar vásárolni vagy eladni, keresse fel NÉMET SÁNDORT D e 1 h i - b e n Tel.: Delhi 8. CARLING'S BREWERY LIMITO BLACK LABEL (Kiejtése : “Blek Léből”) OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT”
