Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)
1956-12-08 / 48. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VT. 18. sz. 1956 december 8. ff KENNEDY TRAVEL BUREAU ^ J ÖRÖMMEL ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT, HOGY ISMÉT ü «LEHET CSOMAGOT MAGYARORSZÁGRA KÜLDENI.^ ® ICÜLDfÖM MOST « Síkká csomagokat szabad választásra szánt pénzkülde-IÜ ■rgményt, jutányos árú Dán csomagokat, mint például :|f Sfllb kávé, 1 lb csokoládé, 2 lb margarin, 5 1b liszt, 5 Ibii ■ cukor, 5 lb rizs $9.50 i ;• Bevándorlási ügyek elintézését vállaljuk. ■[ Uj bevándorlóknak leszállított árú repülőjegyek ára ,BÉCS—TORONTÓ $226.80. Részletfizetésre is kaphatók HAJÓJEGYEK, BIZTOSÍTÁS, HITELES FORDÍTÁSOK, STB. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk. 1 B I 1 KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONT. p Telefon : EM. 4-8636 — EM. 4-8815 1 1 i »WVyyWV^^y^/VW^WyWWWWVSAA^VWWvSA^VW», SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. , TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! ^ *b Hfc* 4? f§? 4? i?? •b r*? *í? r*? r*? *!? rí? »*? rí? rí? rjr rí? rí? rí? rí? rí? rV 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4< JU 4* 4* KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TŐL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, • tengerentúli rokonok beutazási költségeire, ® hátralékos számlák kifizetésére, • házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4* 4* 4* 4» 4» 4» 4» + 4* 4» A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. 4t Kölcsön Törlesztés Kölcsön Törlesztés 4» 4* $100 $ 7.78 4* $300 $23.35 4* $510.68 $27.00 4* Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4* Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés 4» $44.70 4- $67.05 4* $89.40 4-4* 4> + 4* 4* 4> megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. Nyitva minden szerdán este 9-ig. Szombaton délután 1 óráig. TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 4» 4* 4* 4* 4» 4* 44 NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 i. TT A TVTTT rn/\XT r O TJ’,*____04- T? TA Q Q/fH'l • 4i 4* + 4i 4t 4* 4* HAMILTON 58 King St., E. JA. 8-8471 4. KITCHENER 119 King St., W. SH. 3-6373 4. LONDON 198 Dundas St. 7-0334 4-OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 4. PETERBORO 377t/> George St., N. RI. 2-3848 4. ST. CATHARINES 164 St. Paul St. MU. 2-9204 *f, WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4, MEGINDULT MAGYARORSZÁGBA ismét a szeretetcsomag forgalom. HIVATALOS MEGRENDELŐ HELY : LADÁNYI ZOLTÁNNAL 80S Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Főképviselet : ALEX A. KELEN LTD. Mansfield St. Montreal, Que. Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! POLIO VACCINE Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 A gyógyszert légipostán küldjük. TORONTÓI MAGYAR HÁZ ‘ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 Minden vasárnap este TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT |i tartunk, újonnan érkezett honfitársainkat vendégnek tekint jük, díjmentesen vehetnek részt vacsoráinkon, kávéestjeinken. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának* 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................-t mellékelek. Név : ...................................................................................- .. Cím : .......................................................................................... Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-MAGYAROK AZ OLIMPIÁN MEGSZÜLETETT AZ ELSŐ MAGYAR ARANYÉREM Urányi János és Fábián László a 10.000 méteres kajak párosban erős mezőnyben hatalmas küzdelemmel első helyen végeztek és így megnyerték Magyarország első aranyérmét. Megrázó látvány volt a két atléta könnyes szeme, amikor felhúzták a győzelmi árbocra a gyászszalagos nemzeti zászlót és eljátszották a magyar himnuszt. ** A 3.000 méteres síkfutás második helyét a magyar Rozsnyói Sándor nyerte 8:43.6 eredménnyel, mely idő jobb, mint az'eddigi 8:45.4 olimpiai rekord. Első az angol Chris Busher lett 8:41.2 mp.-es uj csúccsal. ** * Rózsavölgyi István kiesett az 1.500 méteres futás előfutamából. Ideje 3:49.4 mp. Ellenben Tábori László 3:48 mp-es idejével bekerült a döntőbe. A híres ausztráliai Landy csak harmadik lett az előfutamban, ideje rosszabb a Táboriénál : 3:48.6 mp. ** * A 100 méteres úszás középfutamából kiesett a magyar Dobi Gyula 58.1 mp-es idővel. Az elöfutáftiokban uj olympiai csúcs született. John Henrichs Ausztrália 55:7 mp. alatt úszta meg a távot. Fantasztikusan szép eredmény. ** * Az 5.000 méteres futás döntőjében két magyar szerepel. Negyedik helyen Szabó Miklós és hatodik helyen Tábori László. ** * A modern pentatlon negyedik helyezettje Magyarország 12.554.5 ponttal. Előtte a Szovjet, Amerika és Finnország állanak. * * * \ A vízipoló előmérkőzéseken Magyarország legyőzte 6:2-re az Egyesült Államok csapatát. * A 200 méteres pillangó úszás előfutamát a magyar Tumpek György 2:23.3 mp. idővel .nyerte meg. Egy másik előfutamban azonban William Yorsyk USA 2:18.6 mp-es uj olimpiai csúcsot úszott. A magyar Áts Jenő az előfutamokból kiesett. ** * A 10.000 méteres kanadai egyes evezős versenyben a magyar Párti János 57:11 mpes idővel második, a 10.000 méteres kajak versenyben pedig Hatlaczkv Ferenc 47:53.3 mp-es idővel ugyancsak második lett. ♦ * * Kanada kosárlabdázói Japánt 73:60 és Ausztráliát 83:58 arányban győzték le. Amerika megverte a szovjetet 85:55 arányban. ** * 200 m női mellúszás Ursula Happe (német) 2:53.1-es idővel könnyen győzött az olimpiai bajnokságát védő Székely Éva előtt, aki így kénytelen volt megelégedni a második hellyel. Székely Éva az 1952-es olimpiai bajnokságát a kevert pillangó és mellúszással nyerte 2:51.7-es idővel, ami akkor olimpiai rekord volt. Később azonban a bizottság úgy döntött, hogy kettéválasztják a pillangó és mellúszást. Törölték Székely idejét és helyébe Novak Éva 2:54.4-es idejét iktatták be. 1500 m futás Ebben a legerősebb mezőnyben született meg az Írek első aranyérme 1932 óta. 1. Ron Delany, (ír) 3:41.2 (csak 6 tized mp-el gyöngébb, mint Rózsavölgyi István világrekordja), 2. Klaus Richtzenhain (német), 3. John Landy (ausztrál), 4. Tábori László (magyar). A fiatal ir ezzel megdöntötte Josy Barthel (Luxemburg) 3:45.2-es olimpiai rekordját, Brian Hewson (angol) és Stanislav Jungwirth, (cseh) volt öt és hatodik. ** * 5000 m futás Szabó Miklós a kétszáz méteren a nyolcadik helyről hatalmas hajrába kezd, de csak a negyedik helyig tud felnyomulni maga mögött hagyva Chris Chataway-t az angolok reménységét. 1. Vladimir Kutz (szovjet) 13:39.6, 2. Gordon Pirié, 3. Rerek Ibbotson (angolok), 4. Szabó Miklós (magyar). «• * Szabadstílusú birkózás. Tóth Gyula, magyar birkózó tovább jutott a küzdelemben legyőzve J. T. Evans amerikai ellenfelét. * Vívás, egyéni. Az elődöntő mérkőzések során Gyuricza József tovább jutott, míg Somodi Lajos és Fülöp Mihály kiesett a további küzdelemből. V 1600 m férfi váltó fűtés Magyarország bekerült az elődöntőbe. Tőrvívás, egyéni. Balthazar Lajos bejutott a döntőbe, míg Sákovits József kiesett az elődöntőben. ❖ 800 m férfi váltó úszás Magyarország kiesett a további küzdelemből. ** * Gerelyvetés Krasznai Sándor bejutott a döntőbe. * Evezés Az evezős számokban a következő eredményeket érték el a magyar atléták a csoport és elődöntő mérkőzések folyamán : 1000 m kajak egyesben Kiss Lajos bejutott a döntőbe. 1000 m kanadai páros : Magyarország bejutott a döntőbe.Wieland Károly és Mohácsi Ferenc. 1000 m kajak páros : Magyarország kiesett a további küzdelemből. 1000 m kanadai egyes : Parti János második helyen végzett. 1000 m páros : Magyarország harmadik. 1000 m egyes : Hatlaczky Ferenc második. 500 m kajak egyes női: Berekes Gyuláné bejutott a döntőbe. Vízipoló : Magyarország—Amerika 6:2. Magyarország fölényesen verte ellenfelét és így biztosította helyét a döntőbe. GYORSSEGÉLY CS01V5AGOK MAGYARORSZÁGBA ! REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE ISl EXPRESS TRAVEL AGENCY (271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-75621 [TORONTO, ONT. WA. 1-7743, APRÓSÁGOK AZ OLIMPIÁN A U.S. kosárlabda csapata 85:55 arányban verte a szovjet csapatot. ** * A kis Indonésia labdarúgó csapata bohócot csinált a világhíres szovjet labdarúgó csapatból. Az első mérkőzésük gól nélkül fejeződött be, annak ellenére, hogy meg lett hoszszabbítva. Az indonézek valóságos vasfüggönyt húztak a kapujuk elé olyan formán, hogy tíz emberrel védekeztek és csak egyetlen egy játékost küldtek előre a csatársorba. Az oroszok tehetetlenül álltak az előttük és eddig még a világ előtt is ismeretlen játékstílus előtt. Valahányszor az egyetlen indonéz csatár támadásba kezdett a közönség lelkesen biztatta. ■ ------------------------o--------------------VEGYES OLIMPIAI HÍREK Dawn Fraser, Ausztrália csoda úszónője világrekordot javított a 100 méteres női szabadúszásban .Ideje 1:02 mp. A kanadai Virginia Grant ötödik lett a versenyben. 1:05.1 mp-es ideje még mindig jobb, mint a régi olimpiai rekord. A 19 éves szőke leány torontói, az itteni egyetem hallgatója. Kanada történetében az első. aki női úszószámban pontokat szerzett az országnak. ** * A 200 méteres pillangó úszást Bili Yorzyk USA nyerte. Ideje 2 percyl9.3 mp. gyengébb volt, mint 2:16.7 mp-ces saját világrekordja. Második a japán Takashi Ishimoto lett 2: 23.8 mp-es idővel. 150 méterig első volt s csak az utolsó métereken tudta amerikai társa megelőzni. Harmadik a magyar Tumpek György lett. Ideje 2:38.9 mp. ** ♦ Zátopek hatodik lett a marathoni futásban. A győzelmet a francia Mimoun ragadta magához, aki a 26 mérföld és 385 yard távolságot 2 óra és 25 perc alatt futotta meg. A francia győzelem annál érdekesebb, mert Franciaországnak 1928 óta nem sikerült futószámokat megnyernie az olimpiai versenyeken. Már a stádiumban előzte meg a jugoszláv Franjo Mihailicot, aki második lett, Zátopek már nem bírta az iramot. Még 1952-bcn verhetetleniil nyerte meg az 5.000 és 10.000 méteres futószámokat. FLOYD PATTERSON AZ UJ NEHÉZSÚLYÚ VILÁGBAJNOK A 21 éves Patterson könnyűszerrel kiütéssel győzött a nagy technikás, de már erősen öregedő Archie Moor ellen. Az első menettől kezdve kezében tartotta a mérkőzést és villámgyors kombinációs ütéseivel állandóan támadott. Moor, aki csak várt, hogy kiüthesse ellenfelét képtelen volt egy komoly ütést bevinni. Az ötödik menetben Patterson bal horog ütése álion találja Moor-t, aki elterül. Nyolcra azonban felkel, de Patterson nem hagyja pihenni. Azonnal rámegy és egy kombinációs sorozattal ismét földre küldi és a bíró a második perc 27 másodpercében kiszámolja Moor-t. Floyd Patterson, aki olimpiai bajnokságot nyert 1952-ben a középsulyban, most a világ legfiatalabb nehézsúlyú világbajnoka lett. Joe Louis 23 éves volt, amikor megnyerte a világbajnokságot, Archie Moor továbbra is megmaradt a félnehézsulyú világbajnok. Most már csak az a kérdés, meddig ? r i i m\ m m m a ni no m m DR. GLAÜG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. * 455 SPADINA A VE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. m fii 11 m m mmmm ÍIKKA CSOMAGOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT] KÜLDJÖN [ALEX A. KELEN LIMITED^ *1467 MANSFIELD ST., MONTREAL 2, QUEBEC^ Kanadai főmegbízott útján, vagy hivatalos megbízottaink révén. Fordítások, hitelesítések, pénzküldések ! Repülő és hajójegyek bárhova ! L POLIO VACCINE (SALK)KAPHATÓ LESZÁLLÍTÁS LÉGI POSTA UTJÁN INTERNATIONAL PHARMACY WA. 3-1882 537 COLLEGE ST. TORONTO, ONT. I Magvarui levelezünk ! *»;•.: <♦> :<♦> >:«• <«•: <♦>: x«*' >»>:>:«•:: •»>: RENDKÍVÜLI kiárusítás s ÜZLETHELYISÉGÜNKET KIADJUK ! Minden árút el kell adnunk. Mindennek az árát leszállítottuk 25%-al. SOHA VISSZA NEM TÉRŐ ALKALOM ! Most vásároljon WONDERLAND AJÁNDÉKBOLTBAN 135 Danforth Ave., Toronto (Broadvviev közelében) i| Minden este 9-ig nyitva. UJ MAGYAR SZÜCS-ÜZLET A FRANCE FÜR OF PARIS 235 SPADINA AVE., TORONTO Telefon : EM. 8-1557 Legdivatosabb bundák, szőrmekabátok. Javítást, átalakítást vállalunk. KARÁCSONYI GYERTYÁK virágcsokrok minden alkalomra bő választékban, népszerű árakon. Cégünk specialitása : Mindenféle európai és kanadai ízlésű virág-kosár. Személyzetünk németül is beszél! LITVÁN VIRÁGÜZLET 802 BATHURST ST., a BLOOR sarkán. Telefon : LE. 3-3884 feöri/s W.VW.’.V.V.VA’/AVW.VAV.VWAV/AW.W.V.VA _____ 5 SZŐRMEKABÁTOK 10 ÉS MELLÉNYEK $ll hűtó'helyiségeinkben visszamaradt kitűnő állapotban. Vásároljon valódi meleg bundát, vagy küldje azt tengerentúlra rokonainak. DÄRÄBONKINT $45.00 ? A legjobb minőség, nagy választék. Igazi jó árú kevés [j pénzért, minden darab tisztítva és átjavítva. Uj árúnak tekinthető DIRECT FUR SALES 218 JOHN ST. (az Art Gallery mögött.) EM. 4-3246 WÓWWAV.V.VV/WAVAV.VAVAV.WW'.VA’.'AVl« NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT.
