Kanadai Magyarság, 1956. július-december (6. évfolyam, 27-51. szám)

1956-11-03 / 43. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 43. sz. 1956 november 3. ff? _ KENNEDY TRAVEL BUREAU jm Értesíti vevőkörét, hogy a magyarországi helyzettel H H i I ■ I I I I kapcsolatban a tervbe vett KARÁCSONYI UTAZÁS bizonytalan időre elhalasztódott. KÍSÉRJE FIGYELEMMEL HIRDETÉSEINKET KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN ST., W. TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-8636 — EM. 4-8815 1ft ÉVE A MAGYARSÁG W SZOLGÁLATÁBAN! 0 I I I a 1 1 I I mm ■Bä» G&3BM fi&ZM jyyyyyVVVVVyVVVWV^WWVVVVWWWNAA/VVVVWWS/vV SW9SS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! MEGBÍZHATÓ TANÁCSOT AD ANYANYELVÉN MINDEN ÜGYBEN ^ Alderman (városi tanácsnok) F. H. CHAMBERS, Q. C.’ ügyvédi irodájában DR. VLAPÁR ERVIN IMRE [e Adelaide St., E. (Yonge sarok) Room 1002 EM. 4-1922( jg? 4444 4 4 4 4444444444444444* 4 4 4 4 4 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT • 9 9 9 50-TŐL 5.000 DOLLÁRIG házvételnél a lefizetés kiegészítésére, tengerentúli rokonok beutazási költségeire, hátralékos számlák kifizetésére, házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 «gt A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. 4 4 Kölcsön 4 $100 4 $300 4 $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés 4 $14.70 4 $67.05 4 $89.40 4 4Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4 4 4 4 4 4 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. ]» SUPERIOR FINANCE LTD. % Nyitva minden szerdán este 9-ig. Szombaton délután 1 óráig 4 4 TORONTO 3251/0 Yonge St. EM. 6-3056 *3. TnEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 X ' HAMILTON 58 King St., E. JA. 8-8171 ^ 4 4 4 4 4 4 4 KITCHENER 119 King St., W. SIT. 3-6373 LONDON 198 Dundas St. 7-0334 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 PETERBORO 3771/5 George St., N. Rl. 2-3848 ST. CATHARINES 164 St, Paul St, MU. 2-9201 WILLOWDALE 4814 Yonge St. BA. 5-1107 4 4 4 A ‘V 4 4 PUSKAS FERENC HŐSgRALÁLT HALT iiiiiiittiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiimiiiiiiiiiiiiiMniiiiiiiiimiiiiimiiiiiMiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiHiiíiíiiiiwiiiiwiiiiimiiiiiiniiiiitiiiiiimmiiiiiiiitmiiiiiiiimiiiiiu ne-ban megtartott ülésén úgy határozott, hogy a melbourne-i olimpián résztvevő ver­senyzőktől nem kár olyértelmű nyilatkozatot, amely szerint az olimpia után is amatőrök maradnak. Ez gyakorlatilag annyit jelent, hogy az amatőrségi nyilatkozat szövegéből törlik ezt a részt. Londonon keresztül érkezett jelentés sze­rint, Puskás Ferenc a világhírű magyar lab­darúgó játékos, a budapesti harcokban, csa­patai élén hősihalált halt. Puskás Ferenc őr­nagyi rangban szolgált a magyar (vörös) hadseregben és a harcok kezdetén, mindjárt átállt a felkelőkhöz. Puskás halálának a híre az egész sportvilágban osztatlan részvétet keltett. Ugyancsak Londonból kapjuk a megdöb­bentő hírt, hogy Csermák József a kalapács­­vetés volt világbajnoka, a helsinki Olimpiász győztese, valamint Benedek Gábor az 1952-es helsinki Olimpiász modern pentatlon csapat tagja is, elestek a budapesti utcai harcokban. OLIMPIÁI MAP AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN * Eisenhower elnök október 27-,ét az Egye­sült Államok területén nemzeti olimpiai nap­nak minősítette a 16-ik olimpiai játékok tisz­teletére, melyet a világ amatőr sportolói ren­deznek Melbourneben november 22 és decem­ber 3. között. Az Egyesült Államok sportolói tradicionálisan elsők szoktak lenni ezekben a játékokban. HÍREK az OLIMPIÁRÓL A jugoszláv, a német és az osztrák olim­piai bizottság képviselői Münchenben meg­beszélést tartottak olimpiai versenyzőik kö­zös elutazása ügyében. Megállapodtak, hogy sportolóik a Skandináv Légiforgalmi Rész­vénytársaság három gépén november 2-án és 16-án Hamburgból és Bécsből utaznak Melbourne-be az Északi-sarkon keresztül. A 22.000 kilométeres repülőút közbeeső állomá­sai : Anchorage (Alaszka) és Honolulu. ** •L* Emil Zátopek, a csehszlovák olimpiai baj­nok kijelentette : minden körülmények kö­zött elutazik Melbourne-be még akkor is, ha egészségi állapota miatt nem vehetne részt ß versenyeken. PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! EXPRESS TRAVEL AGENCY F271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. l-7562i WA. 1-7743’ [BIZTOSÍTÁSOK Á BIZTOSÍTÁSI* SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY [271 College Sí., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-75621 WA. 1-7743 * Összesen egy és negyedmillió jegyet bo­csátanak ki az olimpia különböző versenyeire. Ebből 700.000 jegy már elkelt — 100.000-et külföldre adtak el. ** * Már 70 ország küldte el olimpiai attaséit, szálláscsinálóit Melbourne-be. ** íji Befejezés előtt áll az olimpiai falu építése (a Melbourne-től 12 km-re levő Heidelberg nevű helység mellett.) A valóságos kis város utcáit eredetileg a második világháború híres csatáiról akarták elnevezni, amelyekben az ausztráliai katonák különösen kitűntek, mint például az északafrikaí El Álaméin és az uj­­guineai Buna. Egyesek azonban felvetették, hogy ezek az elnevezések szemet szúrhatnak a német, olasz és japán atlétáknak, s ezért az utcákat híres sportolókról nevezik el. Lesz például Nurmi út. Landv utca stb. * * A Nemzetközi Olimpiai Bizottság Lausan- Miiiimmmiiiiimiiiiimiimiiiiimimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A közelmúltban újabb, 12 főből álló ma­gyar sportküldötség indult el az olimpia szín­helyére. A küldöttség repülőgépen utazott Kijevbe, majd az ukrán fővárosból vonattal folytatják útjukat Odesszába, ahol hajóra szálltak. A hajó különböző sportfelszerelése­ket, gépkocsikat is szállít. A 27 napos víziót iránya : Odessza, Fekete-tenger, Boszpo­rusz, Isztanbul, Márvány-tenger, Égei-tenger, Földközi-tenger, Szuezi-csatorna, Vörös-ten­ger, Indiai óceán. VEGYES SPORT-HÍREK Uj kalapácsvető világcsúcsot állított fel az amerikai Conolly (66.75). A régi csúcsot a szovjet Krivonoszov tartotta 66.38 méterrel. ** * Tom Whittoker, minden idők egyik legna­gyobb angol football játékosa, az Arzenál trénere 59 éves korában meghalt. * lü GS3] (Ml HST DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző'. §3 Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, £□ tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 455 SPADINA AVE. (Room 209.) WA. 2-5422 Hivatalos órák : d. e. 9—1-ig, d. u. 5—8-ig. 13 i) m m\ rd 11 m\ m m hí mm ^IKKA CSOMAGOKAT SZABAD VÁLASZTÁS SZERINT] KÜLDJÖN [ALEX A. KELEN LIMITED^ [1467 MANSFIELD ST., MONTREAL 2, QUEBEcj Kanadai főmegbízott útján, vagy hivatalos megbizottaink révén. Fordítások, hitelesítések, pénzküldések ! Repülő és hajójegyek bárhova ! Lengyelország 64 atlétával vesz részt az olimpián, jelentette ki Thomas Lempart a l/engyel Olimpiai Bizottság elnöke. ’ \ ■ :]í Elmarad a svéd—magyar labdarúgó mér­kőzés. A Svéd Sportszövetség közölte a Ma­gyar Labdarúgó Szövetséggel, hogy a buda­pesti fogadalmi események miatt lemondja a vasárnapra kitűzött válogatott mérkőzést. MAGYAR MENEKÜLT KÖLTŐK 1 Magyarországra küldhető vámmentes IKKA csomagok, orvosságok, vámmentesítő jegyek hivatalos megrendelő helye a torontói megbízottnál LADÁNYI ZOLTÁNNÁL 808 Palmerston Ave., Toronto Tel.: LE. 4-1347 Hajó- és repülőjegyek, fordítások, hitelesítések. IKKA főmegbízott : ALEX A. KELEN LTD. Mansfield St. Montreal, Que. TORONTÓI MAGYAR HÁZ 3 COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET § Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton ^ TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint § I TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART | ! ^ Szeptember 1-től termeink lakodalmakra, társasössze­jövetelekre is kiadó. $ MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... evre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $....................................................> ■** mellékelek. Név: Cím Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. KISJÓKAI ERZSÉBET : ÁLDOTT BILINCS. Nem gondoltam néhány héttel ezelőtt, ami­kor Kisjókai Erzsébet : “Tavasz van újra” c. ‘ regényével foglalkoztam e lap hasábjain, hogy szerző — cikkem nyomán — megtisztel legújabb verseskötetével. A Könyves Kálmán sorozatban jelent meg. Ledermüller Olivér kiadásában, Münchenben, 1956-ban. “Áldott bilincs” a címe, szép nyomás, jó papír, 56 ol­dalon 47 lírai vers. Regényéből frissen emlékeztem még tehet­ségére s így mohó kíváncsisággal olvastam el a verses kötetet. Kisjókai Erzsébet versei csodálatos ötvö­zete az otthonra talált emigrációnak. Holland férje van, kihez egyik korábbi lírai kötetét ajánlotta, “aki nem érti ugyan anyanyelvét, de mikor elhagyták s gondban, csalódottság­ban majdnem összeroskadt, felemelte, oltal­mába vette és újra megtanította hinni Isten­ben, bízni az emberben és örülni annak a su­gárzó, csodálatos valaminek, amit így hív­nak : élet !” Ebből folyik, hogy szívből jövő igazi képet tud festeni a Hortobágyról s a szélmalmos holland tájról egyaránt. “Most korbács gyöt­­ri büszke vállát ennek a dölyfös, szótlan deb­receni népnek. Sok régi pogány isten : most parancsra hajolnak, szólnak, sorba lépnek.” Viszont Hollandiában “hűvös az este, fázva szepegnek otthagyott párok, kandi szivek, fonnyadó vágyat dér keze fojt meg. Bús, hi­deg ország, óh be hideg.” A költő földrajzilag mindig tartozik vala­hová. Petőfi az alföldi rónaságot dicsőíti. De mit tegyen szegény menekült költői lélek ? Kisjókai palettájáról bőven jutnak színek Debrecennek, Párizsnak, Salzburgnak és Loosdrechtnek. Ezt a hazátlan sorsot Plaisir d’amour című verse fejezi ki legszebben : “A Grand Hotelban parfőm-felleg úszik, gyémánt csillog és koktéles pohár. A szőke asszony itt, a zongoránál roskadtan ül s az éjszakára vár, az éjre, mely már vágyat, álmot nem hoz, csak pihenést, mert munka itt az úr, S ujja alatt felsír, mint múltak árnya a rendelt dal, a bús Plaisir d’amour.” Ha a Verseket azzal a kutató szándékkal olvasom, hogy melyik élenjáró magyar költő hatását tudjuk a kötetben felfedezni, úgy szigorú önállóságról számolhatunk be. Néhol találhatunk néhány Mécs László-féle sort, melyet szinte jól esik dédelgetnünk a börtön­ből állítólag most szabadult költő-pap tiszte­letére. Ugy-e, Mécs-szerűen hangzik : “A sarkon, úgy hat óra tájban utcai árűs szólt utánam : “Cipőfűzőt és cérnát tessék!” Majdnem azt mondtam : Dicsértessék.” A kielégítetlen szerelemnek szelíd leányos bájjal, de vért forraló vággyal megírt szép költeménye a “Láz” című vers. A kötet címadó verse, bús hétköznapoknak védelmet nyújtó áldott bilincse, a költői lélek magasságába szárnyaló vágyát jelképezi, me­lyet a munka béklyóival kell visszarántani a földi homokba. Jól esik, hogy otthon maradt költőtársai­nak, akik fizetett dalt zengenek a felkelő nap­­ról, bátran veti oda hitványságukat... Pa­rancsra rikoltoznak ezek s csak azt figyelik, hogy elég nagy konc hull-e számukra a húsos­fazékból ? Kisjókai verselése kiforrott és tökéletes, a bonyolult versformákkal, sőt a klasszikus verslábakkal is játszva birkózik meg. Rímei pedig természetesek, bátran mondhatom, hogy az egész kötetben nincs egy mesterkélt rím sem. Néhány versében szándékosan ke­rüli a rímeket, amit első olvasásra észre sem vettem. Pl. “Találkoztam a hatalmassal” cí­mű yerse. Merő ellentéte ez azoknak a költők­nek, akik előbb rímet választanak (pl. néha József Attila) s ehhez mérik a sorokat. Min­den jó, ha a költőnek tehetsége van hozzá, Kisjókai Erzsébet pedig a menekült magyar nők első költői tehetsége. Nyíregvházy Pál. É..A- -A FIATALKORÚ RABLÓK WINDSOR. — Két testvér, a 16 éves John Rocheleau és húga a 15 éves Susan, megtá­madtak az utcán egy üzleti kifutó fiút s at­tól tíz dollárt elraboltak. A rendőrségnek si­került mindkét fiatalkorút őrizetbe venni. Kihallgatásuk során kiderült, hogy a rablást ponyvaregények olvasása és a televízió ha­tása alatt követték el. Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar tó szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB 1$ MODERN TÁNCTERMÉBE f 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) 9 Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. b ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL g Tánc ! — Buffet ! — Italok! p Figyelmes kiszolgálás 1 POLIO VACCINE (SALK) KAPHATÓ LESZÁLLÍTÁS LÉGI POSTA UTJÁN INTERNATIONAL PHARMACY WA. 3-1882 537 COLLEGE S*T. TORONTO, ONT. Magyarul levelezünk ! Vannak rokonai, barátai Európában? Szükségük van-e támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! POLIO VACCINE Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen WALTMAN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 A gyógyszert légipostán küldjük. “27”-ES GYAPIUSZERÖ A L S Ö R UHA A minden téren verhetetlen, meleget, tartósságot és értéket adó téli alsóruha. Szabad mozgást biztosító, kényelemre szabott, sűrű, gyapjú szerű anyagból készült, amely a legtöbb meleget adja. A Penman-féle finom készítmény értéket ad. Férfiak és fiúk számára kapható mint ing, nadrág és egybe­szabott alsóruha. 1868 óta közismert 27-FO-6 A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd, terjeszd és szerezz újabb barátokat!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents