Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-07 / 1. szám

KANADAI MAGYARSÁG VT. 1. sz. 1956 január1. L<«e■%&:>:♦> •»: •ac-; <5 >? IMIÉRT ! I KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT ^ I MAGYARORSZÁGRA A I I KENNEDY TRAVEL BUREAU | % I I által? MERT i i i tudják, hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg­bízható kiszolgálást, 29 éves tapasztalattal vevőink teljes megelégedésére. Mielőtt kiadná pénzét, forduljon felvilágosításért bizalommal hozzánk. KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telefon: EM. 4-8636; EM, 4-8815 <♦;< <c yam <♦>:: <♦>:: <♦>: :: •»> •as? * <♦>;: •»> 1 i i •:*i$ SWBSS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St- sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! VVVVVWVVVVWvV^VWWVVVWVVVVVWVWAVWVS/VVV«: FORINT ÁTUTALÁS LEGOLCSÓBB ÁRON DR. PŐZSL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig). LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 WASHINGTON TORONTO PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban ! Leggyorsabban ! FORINT 500 ......... $17.50 FORINT 1.000 ........ $34.00 Cseh korona 500__$32.00Cseh korona 1.000 . . $63.00 Ausztrál font 50. . ................$102.50 TRANSGLOBUS AGENCY Washington 11, D. C. P. O. Box 8686 LONDON TORONTO NEW YORK VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Női” melegen bélelt magasszárú cipő... $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszárú cipő 17.50 ‘Gumicsizma” duplaerős, női ................................ 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi ............................. 18.50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszárú női cipő ........................................ 18.50 “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszárú női cipő .......................................... 18.50 “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű magasszárú női cipő ........................................ 24.00 Az osztrák cipőipar remekei, melyekkel a mai magyarországi (1KKA) cipők nem vehetik fel a versenyt. Szállítási idő : 2 hét — garantáltan ! GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógy­szerre árajánlatot adunk. — Néhány példa alacsony­­árainkra : llllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllilllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — IHAROS SÚLYOSAN MEGSÉRÜLT AUSZTRÁLIÁBAN Iharos Sándor, a világhírű magyar közép és hosszútávfutó a második ausztráliai rajt­ja során súlyos izomhúzódást szenvedett és az ottani orvosok megállapítása szerint leg­alább bárom hónapi pihenőre van szüksége, hogy ismét megkezdhesse a jövő esztendő­ben megrendezésre kerülő nagy versenyekre való előkészületeit. Most már megértjük, hogy a kitűnő ma­gyar világrekorder miért szerepelt tudásán alul Ausztráliában. Mint ő mondotta : “már az idény- befejezése után érezte az izom hú­zódást, de nem tulajdonított neki különösebb jelentőséget”. Az edzője, Iglói Mihály sze­rint gondos orvosi kezeléssel és pihenéssel hamarosan újra egészséges lesz Iharos és így tavasszal ismét megkezdheti az olim­piára való előkészületeit. A BUDAPESTI V. LOBOGÓ KIESETT AZ EURÓPA-KUPA KÜZDELEMBŐL Az elmúlt hét szerdáján a magyar fővá­rosban került sorra a FC Reims, francia bajnokcsapat és a KK győztes Budapesti V. Lobogó visszavágó mérkőzése. A volt baj­nokcsapat két gólos hátránnyal indult a küz­delembe, mivel Párisban 4:2 arányban vere­séget szenvedett a kitűnő francia klubcsapat­tól. A visszavágón is a franciák bizonyultak jabbnak. Annak ellenére, hogy a mérkőzés 4:4 arányban végződött. A félidőben az FC Reims 3:l-re vezetett. A magyarok két ti­zenegyest értékesítettek. A Vörös Lobogó tehát kiesett az Európa- Kupa további küzdelméből. ERKEL FERENC KORÁNAK EGYIK LEGKIVÁLÓBB SAKKOZÓJA VOLT A.C.T.H. 12 amp. ... $8.64 Cedilamid 80 labl....... 3.94 Cortisone 20 cc ....... 5.90 Cortisone 40 tabl. ... 10.67 Hydrergin 120 tabl... 8.70 Hydrergin 12 amp... 3.75 Hydrocortisone 25 tabl 4,25 Irgapyrin 1x5 amp... 3.18 Irgapyrin 100 tabl. .. 5.95 Kombetin 25 amp. . .. 4.80 Largactil 100 tabl. ... 3.68 Largactil 10x2 cc . . . 4.35 P.A.S. 500 tabl...........$4.00 P.A.S. 1000 tabl......... 7.20 Rimifon 1000 tahi. .. 8.40 Robaden 18 amp....... 7.68 Robaden 60 tahi......... 5.53 Serpasil 120 tabl....... 4.42 Streptomycin 10 gr.. . .3.75 Terramycin 16 caps.. . 9.21 Vitamin B-12 100 tabl. 1.53 Vitamin B-l 100 tabl. 1.53 Vitamin C 100 tabl.. . 3.04 Multivitamin 500 tabl. 3.20 VÁMMENTESITő JEGYEK BANKJEGYEK Forint 100 .................$2.80 Cseh korona 100......... $4.00 Lei ............................ 4.20 Ostmark...................... 6.00 Transglobus Agency 185 ALBANY AVE. Toronto 4, Ontario Telefon : LOmbard 0284 “Sokan fognak még rá emlékezni, bogy a mi halhatatlan emlékű Erkel Ferencünk nem­csak híres zeneszerző, hanem ismeretes sakk­játékos is volt, akit külföldi bajnokok is fel­kerestek, hogy vele megmérkőzzenek. Neve a nemes sport viadoraié közé van felje­gyezve.” E sorokat Jókai Mór “Egy régi adoma, mely mindig uj marad” című elbeszélésében olvashatjuk. Két érdekessége van ennek. Az egyik az, hogy a legnagyobb magyar regény­író a sakkozást sportnak minősítette, tehát az akkori általános véleménnyel szemben azt a felfogást képviselte, amit a félszázaddal későbbi nemzedék vall magáénak. A másik érdekesség közvetlen Erkel Ferencre vonat­kozik. Azt tudniillik, hogy Erkel Ferenc ko­rának egyik legkiválóbb sakkozója volt. A krónika elsárgult lapjairól megtudjuk, hegy 1859-ben Pest rendőrfőnöke visszauta­sította a Pesti Sakkor feltámasztását, mert a “sakk királyok elleni játék :*az összeeskü­vés szellemét tartja ébren”. A Pesti Sakkor 1840-ben alakult meg. Szén József, az első nemzetközi sakkmester (ak­kor persze ez a cím még nem volt hivatalos), gyakran megjelent ebben a körben, s olykor­olykor mérkőzést is vívott a legerősebbek­kel. Több játszmában mérkőzött a fiatal Er­kel Ferenccel is, s ezekben Erkel egyenrangú ellenfélnek bizonyult. EDINBURGH HERCEGE NYITJA MEG A XVI. OLIMPIA-JÁTÉKOKAT Nem egészen egy évvel a nyári olimpiai játékok megnyitása előtt Róbert Menzies ausztráliai miniszterelnök a következőkben nyilatkozott a sajtó képviselőinek : ' November 22-én Edinburgh hercege nyit­ja meg az olimpiai játékok küzdelmét, s Mel­bourne lesz a 11. város, amely a modern climpiai játékok történetében megrendezi ezt a világraszóló sporteseményt. Az olimpiai játékok főleg Ausztrália né­pének nyújtanak majd alkalmat, hogy részt­­vegyenek a 2700 éves múltra visszatekintő olimpia versenyek ausztrál földön lezajló ün­nepségein, s ezt mindenki igyekszik majd kihasználni, hiszen erre még egyszer nem igen lesz alkalom. Az előkészületek jó ütemben haladnak és Melbourne idejében készen lesz az olimpiai küzdelmek tökéletes lebonyolítására”. -----------------------o-----------------------­VEGYES SPORT-HÍREK PÉNZ KÜLDÉS GYÓGYSZER : BÁRMILYEN RECEPTREIS, AZONNAL ELKÜLDHETŐ Szíveskedjék tőlünk ajánlatot kérni, mielőtt máshol rendel. EXPRESS TRÄVEL AGENCY f271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562' WA. I-7743! ÉLET, — AUTÓ, — TŰZ, — BETÖRÉS, — LOPÁS, BALESET, — BETEGSÉG — ÉS BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁS : TELEKES INSURANCE AGENCY F271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562 WA. I-7743! Josef Herberger, a nyugatnémet labda­rúgó válogatott edzője elismerően beszélt a magyar válogatott legutóbbi játékáról. Azt mondta a többi között, hogy a jelenlegi ma­gyar csapat jobb, mint az, amelyik a világ­­bajnokságon szerepelt. * Madridban, a Real Madrid csapata 4:0 arányban verte a belgrádi Partizánokat, az Európa-Kupa mérkőzése során. A két csa­pat küzdelmét 130.000-en nézték végig. ** * A jugoszláv válogatott labdarúgók 2:l-re győztek a franciák ellen Belgrádban. ♦ # Párisban, a franciák B. csapata 3:l-re ver­te Törökország nemzeti 11-ét. ** ❖ . í) i A Manchester United 3 ponttal vezet az angol I. osztályú liga bajnokságában. ** Barcelonában, a város válogatottja 6:2 arányban legyőzte Koppenhága válogatott­ját. ,-x' ** * Argentina bejelentette, hogy anyagiak miatt nem vehet részt a téli olimpiai játé­kokon. ♦ * ♦ Hewson, az angolok kiváló mérföldes futó­ja februárban két versenyen indul a new­­yorki Madison Squere Garden-ben. Portugália fölényesen, 4:0-ra verte Egyip­tom válogatott labdarúgó gárdáját 20.000 néző előtt Kairóban. Henry F. Sulivan 64 éves korában elhunyt, ő volt az első amerikai, aki átúszta az angol csatornát. * * «4. Az amerikai mezei futóbajnokságot kb. 10 kilométeres távon H. Ashenfelter, a 3.000 méteres akadályfutás legutóbbi, Helsinki-ben megrendezésre került olimpia bajnoka nyerte. PÉNZ ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA ^GYÓGYSZER KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RéSZéBeP l&YORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ^ I SZOLGÁLAT « ■International Agency Services 442 Spadina Ave., Toronto, Ont. Tel.: WA. 2-1014 Tulajdonos WÁRLY ZOLTÁN. I kBUNDÁT, SZŐRME ÁRUT LEGOLCSÓBBAN AJÁNL' AZ EGLRNTON FÜR 1200 EGLINTON AVE. W. SALON TEL.: RE. 4046 Mindennemű bundák készítése és javítása. ►Bunda-megóvás ! (Storage). Ha hozzánk hozza bundáját,4 ►mi nemcsak megóvjuk, hanem ingyen ki is tisztítjuk !< r.V 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* -V * b b 4 b .4 b b b b b b KÖLCSÖNT KAPHAT b b 50-TÖL 5.000 DOLLÁRIG • házvételnél a lefizetés kiegészítésére, ® tengerentúli rokonok beutazási költségeire, • hátralékos számlák kifizetésére, • házának újjáépítésére, vagy javítására, • ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4 A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. íj» b b b b b L Törlesztés X $44.70 J $67.05 $89.40 X MAGYAR DALOK NÓTÁS KEDVŰ VOLT AZ APÁM . . Nótás kedvű volt az apám, átmulatott sok éjszakát. Nem sajnálta rá a napot, kettőt hármat is összerakott De még azt is megduplázta, ha az anyám megdorgálta. Ha a cigány nem jót húzott a bőgőbe belerúgott. Nótás kedvű édesapám, réges regén nem dalolsz már. A szivemet bánat rágja, egyik kedves nótájára. És mi lett a nóta vége, kivitték a temetőbe. Búsan szóló kis madárka, szállj az apám fejfájára. VWWVVyWÄWWMWWWWJVWftWW AMIT JÓ TUDNI Európában, így Magyarországon is, egé­szen más a mértékrendszer, mint Kanadá­ban vagy az USA-ban. Az alábbiakban közöljük a cipő mértékére vonatkozó különbözetet : Kölcsön Törlesztés Kölcsön T $100 $ 7.78 $1.000 T $300 $23.85 $1.500 J $510.68 $27.00 $2.000 ^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének jj. megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk, o* SUPERIOR FINANCE LTD. ■^Nyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig.’5* + TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 b b NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 4 b b b b b <$> Ujj, if. if, if, if, if, if' if* if, if. if, if, i£> «$> if.- ife if, if, if, v> HAMILTON 58 King St. E. KITCHENER 47 King St. W. OSHAWA 17 Simcoe St. N. WILLOWDALE 4844 Yonge St. JA. 2-6815 3-6372 RA. 5-6541 BA. 5-1107 b b b b b DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybccskereki ügyvéd, Commissioner for Oaths. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg­­ígetlen, pártokon felülálló magyar hetilapja. Ezért támogatása közérdek. Európai Kanadai mérték: mérték: 32 2 33 — 21/a— 3 34 — 31/2 35 — 4 — 41/2 36 — 5 37 — 51/2— 6 38 — 6% 39 — 7 — 71/2 40 — 8 41 — 8I/2- 9 42 — 91/2 43 — 10 —lOl/o 44 — 11 45 — 11%—12 46 — 12% Magyar szűcs üzlet az EGLINTON FUR SALON ahol figyelmesen szolgál­juk ki magyar honfitár­sainkat. Kiváló anyagok­ból készítünk mérték után gyönyörű szőrme­bundát és más szőrme­árút. Részlet, vagy kész­pénz fizetésnél, régi bun­dáját beszámítjuk. Raktárunkon kaphatók rendelésből visszamaradt mintadarabok saját ár­ban. Bőrkabátok tisztí­tását vállaljuk ! EGLINTON FUR SALON § ^ 1200 Eglinton Ave., W., Toronto Te.: RE. 4046 Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ y 7, ♦ ) % i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents