Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-21 / 3. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 8. sz. 1956 január 21. 9 B-l HB OS BK1 ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGa I LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAftI 1 UTAZÁSI IRODA TORONTO, KANADÁBAN. WÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! Kennedy Travel Bureau 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 IKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. ÍJ Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz­­— nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- g» I lyek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- H jp sítások, hiteles fordítások. I H I I I R R R ' SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20 ',b engedményt kap ! FORINT ÁTUTALÁS LEGOLCSÓBB ÁRON DR. PÖZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—-11-ig és 4—8-ig). LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhaza! válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 WASHINGTON TORONTO TRANSGLOBUS PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban ! Leggyorsabban ! FORINT 500 .......... $17.50 FORINT 1.000 Cseh korona 500.... $32.00Cseh korona 1.000 Ausztrál font 50......................$102.50 $34.00 $63.00 TRANSGLOBUS AGENCY P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. LONDON TORONTO NEW YORK VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Női” melegen bélelt magasszárú cipő... $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszárú cipő 17.50 •‘Gumicsizma” duplaerős, női ................................ 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi ............................ 18.50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszárú női cipő ......................................... 18.50 “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszárú női cipő ....................................... 18.50 “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű magasszárú női cipő ........................................ 24.00 Az osztrák cipőipar remekei, melyekkel a mai magyarországi (IKKA) cipők nem vehetik fel a versenyt. Szállítási idő : 2 hét — garantáltan ! GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógy­szerre árajánlatot adunk. — Néhány példa alacsony árainkra : A.C.T.H. 12 amp. ... $8.64 Cedilamid 80 tabl....... 3.94 Cortisone 20 cc ........ 5.90 Cortisone 40 tabl. ... 10.67 Hydrergin 120 tabl... 8.70 Hydrergin 12 amp... 3.75 Hydrocortisone 25 tabl 4,25 írgapyrin 1x5 amp... 3.18 Irgapyrin 100 tabl.... 5.95 Kombetin 25 amp. ... 4.80 Largactil 100 tabl. . .. 3.68 . 4.35 P.A.S. 500 tabl. . P.A.S. 1000 tabl. Rimifon 1000 tabl. Robaden 18 amp.. Robaden 60 tabl.. . Serpasil 120 tabl.. Streptomycin 10 gr.. . Terramycin 16 caps... Vitamin B-12 100 tabl. Vitamin B-l 100 tabl. Vitamin C 100 tabl... Multivitamin 500 tabl. Largactil 10x2 cc VÁMMENTESITő JEGYEK BANKJEGYEK $4.00 7.20 8.40 7.68 5.5.3 4.42 3.75 9.21 1.53 1.53 3.04 3.20 Forint 100 ..................$2.80 Cseh korona 100......... $4.00 Lei ............................. 4.20 Ostmark...................... 6.00 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — HITELESÍTETTÉK IHAROSNAK, TÁBORINAK ÉS RÓZSAVÖLGYINEK AZ ELMÚLT ÉVBEN FUTOTT VILÁGREKORDJÁT Transglobus Agency 185 ALBANY AVE. Toronto 4, Ontario Telefon : LOmbard 0284 . . . hogy a most használatban névő kerék­párgumit John Dunlop ír állatorvos találta fel 1888-ban. Addig a kerékpárgumi tömör volt. ...hogy Grace Kelly-nek, aki most ment férjhez Monaco hercegéhez édesapja John D. Kelley az 1928-as olimpia skiff (egyes) eve­zős bajnoka volt. A kiváló amerikai filmcsil­lag egyébként maga is kitűnő evezős és ugyancsak nagyszerűen forgatja a lapátot testvére Jack is, aki egyidőben a legjobb skiffese volt Amerikának. A milliomos Kelly-papáról még tudnunk kell azt is, hogy mint kőműves mester kezd­te el pályafutását, s mint ilyent egyszer meg­hívták angliai vendégszereplésre is. A ver­senyből nem lett semmi, mert az angolok megtudták, hogy Mr. Kelly kezével keresi a kenyerét, s az akkori idők felfogása szerint kizárták a versenyből azokat, akik fizikai munkások voltak. Az indok az volt, hogy jo­gosulatlan előnyhöz jutnak a fizikai munká­sok a szellemi dolgozókkal szemben... ...hogy Hamson Dillai'd, a kitűnő ohiói többszörös olimpiai magasgátfutó bajnok nyerte el az idén az amerikai Sullivan-serle­­get. Dillard a második szinesbőrü sportem­ber, aki magáénak mondhatja Amerika leg­értékesebb nagydíját. . . .hogy Jesse Owens szerint Amerika to­vábbra is megtartja vezető helyét az idei melbournei olimpiai játékokon. Az 1936-os berlini olimpia hőse egyébként most töltötte be a 42. évét. . . . hogy az idei téli olimpia színhelyén az. elmúlt héten esett le az első komolyabb hó, s már attól kellett tartani, hogy a versenye­ket el kell halasztani. Előzőleg katonákat kellett kivezényelni, hogy a hatalmas teher­kocsikkal, buldózerekkel odaszállított és ko­tort hőmennyiséget az ugrósánc körül el­egyengessék. . .. hogy a kis Magyarország eddig 60 climpiai bajnokságot nyert, messze megelőz­ve például Angliát, Franciaországot és Olasz­országot.------------------------o-----------------------­AZ AKRONI MAGYAR CSAPAT 3:0-RA KIKAPOTT DETROITTÓL--------o--------­Az elmúlt vasárnap Akronban játszották le az amatőr bajnokság harmadik fordulójá­nak egyik érdekes mérkőzését, az Ohio baj­nokcsapata és a kitűnő Detroit-i Sport Club együttese között. Mintegy 1000 néző jelen­létében lefolyt mérkőzésen az automobil vá­ros jobbára németekből álló együttese szép küzdelemben győzött a gumi város legjobb­jai ellen. A MOSZKVAI DYNAMÓ NAGY GÓLARÁNNYAL GYŐZÖTT BUDAPEST JÉGKORONGCSAPATA ELLEN A moszkvai jégkorongcsapat az elmúlt hé­ten a magyar fővárosban vendégszerepeit I Budapest válogatottja ellen. A szovjet együt­tes 6:2 arányban legyőzte a főváros váloga­tott jégkorongozóit. A HONVÉD LEGYŐZTE EGYIPTOM VÁLOGATOTTJÁT A Nemzetközi Atlétikai Szövetség leg­utóbbi Londonban tartott ülése során számos világcsúcsot hitelesítettek, s így a többi kö­zött a három világhírű magyar távfutó vi­lágrekord teljesítményeit is. A bizottság elfogadta uj világcsúcsnak Iharos Sándornak 1500 m.-re futott 3:40.8, Matamint 3300 m-en felállított 7:55.6, 5000 m-en pedig 13:40.6 mp-es világrekordjait. Ugyancsak hitelesítették Iharosnak a mér­­földes versenyekben elért világcsúcsait is. 2 m,érföldön 8:10.4 mp és 3 mérföldön 13:14.2. Tábori 1500 m-es csúcsbeállítását (3:40.8), valamint Rózsavölgyi 1000 méteres 2:19 mp-es teljesítményét is hitelesítette a bizott­ság. Hiteles eredménynek fogadták el Jim Gol­­-yday-nek a 9.3-as 100 yardos, Lon Spurrier 1:47.5-ös 880 yardos, Lou Jones 45.4-es 400- as, a texasi egyetem 440 yardos váltójának a 40.2-es, Tafer Johnson 7.985 pontos tízpró7 ba eredményét, Boysen 5:02 mp-es 2.000 m-es, Moens 1:45.7-es 800 m-es, Ermeleko 80 m-es női gátfutásban elért 10.8-as és vé­gül az ausztrál Hunty-nak a 100 m-es női síkfutásban futott 11.3-as világrekordját. TUDJA-E ... A Budapesti Honvéd együttese az elmúlt hét péntekjén játszotta első mérkőzését Egyiptomban, az ország válogatott csapata ellen. A Kairóban megrendezett mérkőzésen a magyar bajnokcsapat mindvégig fölényben játszott és végeredményben 4:0 arányban, könnyedén intézte el az egyiptomi válogatott labdarúgó együttest. A BPESTI V. LOBOGÓ NEM JÁTSZHAT NY.-NÉMETORSZÁGBAN PÉNZ KÜLDÉS GYÓGYSZER : BÁRMILYEN RECEPTRE IS, AZONNAL ELKÜLDHETŐ Szíveskedjék tőlünk ajánlatot kérni, mielőtt máshol rendel. EXPRESS TRAVEL AGENCY [271 COLLEGE S3’, (a Spadina sarkán). WA. 1-7562 WA. 1-77431 ÉLET, — AUTÓ, — TŰZ, — BETÖRÉS, — LOPÁS, BALESET, — BETEGSÉG — ÉS BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁS : TELEKES INSURANCE AGENCY '271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562' WA. 1-7743Í A Nyugatnémet belügyminisztérium vá­ratlanul arról értesítette a Budapesti Vörös Lobogó labdarúgó csapatának vezetőségét, hogy nem engedélyezi a KK győztes magyar együttesnek a vendégszereplését több nyu­gatnémetországi városban. A magyar csapat vezetősége igen éleshan­gú levélben tiltakozott a német kormány el­járása ellen, s arra hivatkozott, hogy az ille­tékes hatóságok korábban egyszer már en­gedélyezték a magyar csapat játékát Nyu­gatnémetország több nagyobb városában. Ugyanígy lemondták a németek a prágai ké­zilabdacsapat vendégszereplését Nyugatné-' metország városaiban. VEGYES SPORT-HÍREK * * * * * * S •>?<? *f? *f? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? 4? Hí* 4? 4? KÖLCSÖNT KAPHAT b * Budapesten Magyarország birkózóváloga­tottja 8:0 arányban győzött Ausztria váloga­tottja ellen. 50-TöL 5.000 DOLLÁRIG házvételnél a lefizetés kiegészítésére, tengerentúli rokonok beutazási költségeire, hátralékos számlák kifizetésére, házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. .. kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza.4* «§* ... «.Kölcsön Törlesztés T $100 $ 7.78 $23.35 * «&­* 9 Tr b b & + 4$ $300 $510.68 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 Törlesztés $44.70 $67.05 T $89.40 J 4^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4. 4* megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk, SUPERIOR FINANCE LTD. *£ Nyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig. TORONTO 325(4 Yonge St. EM. 6-3056 ^ J*NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416^ # Keletnémetország válogatott jégkorongo­­zói 12:1 arányban verték Budapest csapatát. ** A szovjet versenyzőgárda egyik részlege már megérkezett Cortinába. A magukkal ho­zott mérőeszközök szerint eddig a leggyor­sabb versenypálya az idei gyorskorcsolyázó világbajnokság színhelye, a Cortina mellett fekvő befagyott tó tükre lesz. 4<»m *,* A Budapesti Honvéd ötödször nyerte Ma­gyarország labdarúgó bajnokságát. * * * * * HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 KITCHENER 47 King St. W. 3-6372 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 WILLOWDALE 4814 Yonge St. BA. 5-1107 4» •$> v V V* v* v* » c* b b * rb b * Az Ausztráliában vendégszerepeit magyar közép- és hosszűtávfutók megérkeztek Bu­dapestre. Iharos kijelentette ; hogy a magyar orvosok sokkal hamarább helyre hozzák sé­rült izmait, mint azt az ausztrál orvosok jó­solták. * Joe Deady 3:01.2 mp-re javította a három­negyed mérföldes síkfutás fedettpálya világ­rekordját. ** * Lou Superrier kiváló amerikai középtáv­futó 2:23.&-at futott 1000 méterre Melbour­­neben. Ez az eredmény 4.8 mp-cel rosszabb Rózsavölgyi világcsúcsánál, de 7.5 mp-cel jobb Landy ausztrál csúcsánál. Bécsben a szovjet jégkorong válogatott 8:0-ra verte Ausztria válogatott jégkorongo­zóit. * * * Duronelly László dr. a MAFC kiváló vívó­mestere 48 .éves korában elhunyt. * * Még mindig tart az olasz lapokban a táma­dás azok ellen, akik teljesen védekezésre ál­lították be az olasz válogatottat a magyarok ellen. Vittorio Pozzo azt írja a Stampa-ban, hogy inkább szenvedjenek el nagyobb vere­séget, mint ilyen szégyenletesen játszani... MAGYAR DALOK A VIRÁGNAK MEGTILTANI NEM LEHET A virágnak megtiltani nem lehet, Hogy ne nyíljék, ha jön a szép kikelet Kikelet a lány, virág a szerelem, Kikeletkor virítani kénytelen. Kedves babám megláttalak, szeretlek. Szeretője lettem én szép telkednek, Szép lelkednek, mely mosolyog szelíden Szemeidnek bűvös-bájos tükrében. Titkos kérdés keletkezik szivemben : Mást szeretsz-e, gyöngyvirágom, nem engem? Egymást űzi bennem a két gondolat, Mint ősszel a felhő a napsugarat. Jaj, ha tudnám, hogy másnak vár csókjára, Tündérarcod tejben úszó rózsája, Bujdosója lennék a nagy világnak. Vagy od’adnám magamat a halálnak. DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd, Commissioner for Oaths. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 Magyar szűcs üzlet az E G L I N T O N FUR SALON ahol figyelmesen szolgál­juk ki magyar honfitár­sainkat. Kiváló anyagok­ból készítünk mérték után gyönyörű szőrme­bundát és más szőrme­árút. Részlet, vagy kész­pénz fizetésnél, régi bun­dáját beszámítjuk. Raktárunkon kaphatók rendelésből visszamaradt mintadarabok saját ár­ban. Bőrkabátok tisztí­tását vállaljuk ! EGUNT6N FUR SALON ^ 1200 Eglinton Ave., W., Toronto <♦>•:♦> <♦> •:♦> <♦> •;♦> ♦ ♦ ♦ ♦ ''J ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Te.: RE. 4046 yam >»> •:♦> ,« 55 Ragyogj reám boldogságom csillaga ! Hogy ne legyen életem bús éjszaka, Szeress engem, szivem gyöngye, ha Hogy az Isten áldja meg a lelkedet. lehet, i LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN KAPHATÓK: § $ Babits Mihály : Hatholdas rózsákért .................. $0.50 $ y Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.50 $ i Dr. Bernolák : Angol-Magy., Magy.-Angol szótár $5.80 * I Csighy Sándor : Viharok Sodrában ...................... $2.00 T y Füry Lajos: Árva Magyar János .......................... $1.80 § * Füry Lajos - Két Állomás Között .......................... $2.00 'Á Izsák Gyula : A Samaritánus.................................. $1.00 $ I Kéneséi F. László : Járhatatlan utakon .............. $3.00 § H Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 £ M Mikszáth Kálmán : A lohinai fű - ^ 0.50 H Móra Ferenc : Elbeszélések .................................. $0.80 $ H Móricz Zsigmond : Mese a zöld fíivön .................. $0.50 I Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 ^ i De Padányi Viktor: Vérbulcsu.............................. $0.30 ^ f Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . .. .$250 & § Sulyok Dezső : A magyar tragédia .................. $5.00 ^ Székely M. Imre : Szent István legendája.............. $0.25 f t* v £ Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget $ $ számítunk. $ V Utánvéttel könyveket nem szállítunk. $ úsmmm mmmm ymx&v NYOMDAVÁLLATUNK A MAGYARSÁG "" * SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy rapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, rophatok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 996 Dovercourt Road Telefon : LO. 0333

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents