Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-06-02 / 22. szám

'afjOZOq JJURI3A JJBS3 UBA BZSBUUd UJJ

; sí quusyui p» ufpuoui ‘a.vpaSaja uba Saui |uqqund«i ujj

______________gg|

JU() ‘S.inqfSUai[W\

m 9i5imzs9a

UUqpBZyZS qi-JJ B UBqyqiU0Uiy -quzsy aq ffafidajaí qsqain.xoq ASuu iqu ‘fuaAjBy sauiq v jutui ‘jjbujba Éuquijuaj muajpzs ozoqjBjjyA ueAjo qaAj -aúit; \uBuyfuq,, ASbu ojbuuba Sipuiui Sara ■BEuypuuuy

.oxhianohh,,

\vivyvuv}( v ^l^uoiu ^3

o

ZS3JL0N 1*3^0

O

68X8-9 '31 "PX (’ypnis uojSuisso) ‘7A apuiig LtXX hhoxs oaaa aoavciNajaa S^¥in¥M

jnqjau Sasffazajafqq

uasaAjamazs jaj assa.raq ASba ‘uofjyuojapj ‘uofjj ; fafaja lujyuBq Sajaq Satu asjuajxi ; joShssoajo ‘fjazsASpAS qiqau uqfpjny f busbjbSouibj a-uba qnSasqnzg i uuqydojny iBfyuBq ‘juuoqo.i >juuue\

.AVVVVVSAANWV'yVVSAl'yVWVVVyVSA^A'VVVWVV'A^VV^V»

'8108 3H "PX

(•zaq-uiEjj *jg b PZ«>l) 3AV OOOAVMVO 18*088 qysouopfBjnj sapaqsauaq

•qfs ‘qojfu qifzsujd ‘ASySnAu ‘jjouojnq ifjaq qruyadiuasa

„ 3 II X DHIH

B

X s O f V 3 SSIM

: (fauaquiaqBZs) ‘fafopaqsauaq umajouij sa (ajjj) aduiaso ubASbiu uajjaASa ojuouox BfAjq ‘lujBqBujíj bCjbíjb (apx) pAaduiasa uuapoui fyfyqozsopunj qyfyqAuoq ejj

968Zr8'VAÍ :uojapx — quo ‘OXNOHOX

xaanxs somoa ocö aiiqnj AJBjoM M33HO W (I = souopfBjnjL

0H3HÍ1H ISAVHX IfdOUflS

•qurqojBABZs fuaAuAiuapjtiq uapuij^ 'qaupaziup B qauajjsaqzaq uasaAjaiuazs jAuauiapjnq uapuijp qOfUIUOJ qunpfUq JBABSBXJUIBZSpj fip isafisaqzaq uojnq a.iqapiA ‘jnqjau tip uqjnq aujsadEpny

' I VÜDyzSílÓtflVAÖVMI

1N3QI10M JLOANSMOJ 11H11 VMm

5»;

qoSysuBASBui b BfAiq sí uojnzy

J.M¥JL X13X3AQÍ3Z5SQ * SVS&VJL f

funjuajso duuuysBA §

OHSX¥3Í1M0M¥X

uojuquiozs sa uaqajuad uapuiui uaqiaSasjAjaq jyfBg

xa iosaAoa snyanxina S3 m ivavsayx

9m-S ‘YAV : U0PPX

<:n xaaaxs aoanoo

Z¥H iS¥A O^m EOJLNOÜOA

’ SS

J V v

vm;^: >:♦>; <«. •:«* >:«< » . m <♦> : :«•

Sí ; sBjBSpzspi sauipASjx Rv(

; wu — ; )3jJna — ; »upx ^

lyMisz av vavM3X3Z sy 9 izsyri aoovoz •uoiuBzsuojapq S981-T TM : sappua.qBpsy lp

(MOHVS 3033300) "3AV MOIAVSNOHS l §S

3a?IAI^3X0NVX gySOCiOE^ p

omo ¥SüV0^riH 1

B UOffpf "JUZOqB.TOZS C§j

JB>JB uasauiapaq qqzaxa jhííbui bI.ib^b |ol ubzbSi Bjq

i

I

I

I

M

i

•sa^íJSujj upqjQ qauipzqAg b

axptxiapaat^ pA^xazaqaAS; sa pAB^ax?? S9H -pl Bf3B| uapuqu ibcIbso y •;|0|.fnAtt qAnatu -qisafpx o[BAiq uBf^zsocI fQ 'BqóqBf opBJotnu -iq uiduixg iía{iu^ASa joquieppaA b s BqaqBf ojoiBApS AuaBzsqqof b qunqq joqiBűBSD y

l'Bq uba pssaz

-afapq b qt;so ‘pzaA xBqosBpBuiBq saAjazsaA s xxapidapj uadazs quaquopt qBdBso b A’Soq ‘auauajp jjbuub ‘.íuarapa.iaSaA b ba^íxb :}|a[ sí aq souCbs pzzg ■Auauixisat'pq ub|bso 3{aui *9H ‘0:I '91 «qqcuBspq b laisqxq zb s >jt.i3n -Satu ^adiunx [BABpqBpzsaaaq XíopB a.qazs -qqoC b uaqoaad 'oi '• s b pipin piqqospp -buib| BUBSunpi qa^asdazs >(axB[ b Bpoxuo.i p uoASbu pzs ASbu njazsuBq.io quaquopi zy "0:I SNVIQVMVO 3 *3—ViayOMOH

*

* *

Z'. V ‘^iíuauipexa -JáaA b BfppBaq qoqupz uaqouad V >l9S -aÁjazsaA uuquozB qaÁpure 'qizoqiBqo.id jbj[ -^osBUBqojat soAub.-uozs ^bso asnoqSui|sa^\

B ‘UBqSBpBUIBX UBA BI.IBSUUJJ B UBOpUBJjy S:8 '91 ua|ppi|paA ASa sa qnq;i{ b bz -zoq a.XA'pq írequozB hajuui o.xad qnjj qsaA’Sa -uazjx A'Sa A.tínipq qoiqauag uaqo.iad qipaASau -uaztq B sa biubSuujj b pbiub; qqBAOx ‘asnoq -áu;|saA\ b xquaÁSapi s jpzs[B[a tuajapaA b uaqaaad qipazp y qsaxazaA b izaazsSaiu uoa -au aaqi;,\\ uaqouad osp zb uhui sa biubSuujj b pzoq BqBufBq A3bu uaqppqaj qiposBui y

y: X ysaAáauazix Á3d xjsaq -aqua qatqouag BAjntu ouad uioubjj qsaqazaA b Sara aqzauazs [ajuapa zb uaqouad '(j£ b a.uI s BiutóuiiH B bubSbiu |[B[B| uazoqojsj qsazoq -uaui x-iBABz sí [B|jb jazs b .giSaA a;zau opq.mzs lÄuqouBm A'.oO >[bso qqBiiu Sapiq ASbu y

Z‘-f 3SQ0H0NIXS3AV—ViayOM lH ------------o-----------VIHV0NHH IPXMOHOX 17

xxoxvmr

XaNiaZOAD SPXX3H

\ZUL-l ‘VAV

Í69,.‘I-I VAV : I9X 3u0 "O>uouox ‘qg oSa|[ojj

A3N39V mmm\ S3M3131

M3ümm

^ssvxisoxzsa ¥ ^osvxisoxzia'

'VAV

16991-1 ‘VAV (ubjjubs BuipBdg b) *XS 3033300 ILTi

A0M3017 33AVHX SS3HdX3

I XY1X^XilMIX l .V3HH3AOOí>G\

; pjaijpipyo jbuuozb uazs.vSoAJg uav'ptu.iBjj

S3Ö1OM^1ZSA0PA0 S3 -ZN3d >iAAii^WVW^M^WWWWWV

qnq[au quod Sbzsuozsbjq 9 ofBAg 9 ‘p BI>IBA0[ZSqaS3 \ ‘f BIABIZSOSllf -g ‘9 Btu -pzsnq’- z ‘ieqxu°cl oi .3bzsuoub.í3bi^ 3 : ozoy -poApq b bsbj[b Bdnjj-Bdoung zb uBpn sazoq -uaui x}0}B3o{ba oSn.iBpqBi UBAoBiu-i{aso y

}!j

**

•9q^f9l

-uop fc'o-gx Buuop b qpiuo^aq psoiu Á3i s quaÁu uBqAuBUB x:t; uiopdiÁSg uasazo^uaui osja zy ’afozaxfajas buuo; o3nuBpqB{ iBiduiqo zy

•9.11BXI (0:S) Z- S Biuizssaqy—iuoxdiA3g

*

**

qzaui sauauno uba3kiu b uasazoq -uaui xxoxb.oO[ba iuapo íibao[zsi{oso iqqoxnSaj

B bubSbiu axxqxfq .iozs-82, ououay s^qsny

*

**

qoxBdBso })0}b3ű[ba oSnuupqiq qiiucq b

UBqpiquiBXSi aqiaA unqAuBUB o^X $

**

•A'pq

zsa[ BUBUiBzs isooqda.o uaza OS uBqyCquBd uoipnxg v 'paAua.Si pCnui BfxCnAuaq sí >iuoyx A\ax\[ B.iBiduiqo sa-pgqx zb quaiu ‘qBiBqiuaun: zb ju.iaja >[buub>ib qao iBiduiqo uaddaquopfB[ -np [BuuoipBpg y 'Soui qipzo>[ pasaqida uotp -B|g 9pu.o0.faq pozau OOO'OII uEqquoy_ .wa^ ------------o—-------H3HIH-XHOd3 S3AD3A

fBCipS

ua[f3A3a qofauiou b tzuozsSaui ,nfp?,\\ qqoq -bSojba sauazs-29 zb uaqouad 'Qp y o:8 tuBq -ou [O.oui: SBiuuoq AJSa >p.ia BfípS qauisi üApun ouod XBjj ‘qaSapuaA b faynAuofa qqaAou bu -q:2 uBiu uaqouad '8X b uBfn pguuzg qBqní'fqS osfa zb jo 5l£‘pia uaqouad 9X b qofoSuB zy

■bzssia zpuqnp uonq s; buibzs qofOjj b xfuiB ‘[auspifajuapa qBf[OA quqqol' uBffozouBfBq >[0[0jíub zy 'BuBAjBd B xpadaf UBqsBfipBazsso qqofJSaj b asappnASa Sbzs.io X9>( y qsazoquaui pSnuBpqBf ipzoif yapaziuau faiuau—foSuB q b a[ qBfxozsfBl' UBquoipBfs -iBiduiqo luquoq B uofuquiozs xjmuia zy ■gzau OOÜ'OOT 'uHJ9a

00:1) ‘i:g 0yZHH0X3I\!3N"‘A.M VI30NV ---------0--------"‘xvaaol Mas

H3X3H9N V-----------------------------------------------*-----f”

'ffozoq piupBjy

fEafx B sa síuiay e UBqsi.iBj Of qBzssfuf UB-gx snpinf pafofiiop BdnqqSnuBpqBpBdqung zy

*

* *

XX9I9 s9ua>l sa AOfzsiuizg zsouo zb ‘fX92-8?* uaAfoq qipBiuuBif b oqtizg uba’Sbui b uoIÍBs>[oufBq.oB|iA.qqBs lumpuafzsiuB zy s

*:í

•f9XJfouB.3[oq b xpapaAuazs paS -asa.iaA uuqAuuuB pqigg XxoxbJSojba ubAoBui

b UBuuof -BpqBjuBsoq izoqqaziuau iBijqzs y *

* *

qosonso 9x80-sbSbiu uujBpouiq fiuq b cqfoxiABl' au-uio i'90^

nfoqSiqo uaSau b uBqsoSBq iBiuaSur y <-*

<: *

'I9.í íí°í!l-[B foson so UBSfoq fn jau-ui 09'9 X AoutsnSunf) uaAuasuaA njqifaffB ffazopuou uBqyijozg

*

* <:

*fBffofB.oOfBA ifazuiau uuij b uaqiquisqaxx q§>f-.ioa au-x:9 íRSnuBpqBf ff0fi:.o'0[B.\ jo8ub zy *

**

■fBfpuoqauSBpA 9zsti oq-uafojffo Btttjvi zsouo zb [rtf Bf[BAuubzs [aoouad

-posBiu* 9 x faAafapi saouadposBtu p'gg: f- ttau-áfára 009X suiquay sipA'qj -sujif [oSuh zy =1:

•ffozSaA uoAfoq >pp0SBLU B [9A-2X9 qiuiBpy uauafaiu oot ‘yipBUUBq RAopi sa-dui 539:I pySfiiazg uauafaiu 0O8 'UBquopuoy

qBfaffB uba’8biu b qafjadauazs uafja>jasuax\[

*

**

N '9Z0JJ OZAU3SU3A

ion ASau qqoC.3af b ífofiifaq uaÁuasuoAZSiu -af izoqfazuiau isiusd b bszusz Azoouiuoy * *

•UBUuof tqoufBq.oBf -ia 9.dnuBpqB[ IA9 '8961 2V ÍI!)-193! Bqf.iodoso a.00 BriSaA.io\- sa Bi.iB.o[n;[ ‘SBzsuouB.íSBjy **

•boSbzs.io-paAg A^auiuzsSiA uasapiAOU A'.ooq ‘affaaue; -afaq .Sauiuau síUBA’Sn soqafBC sosBfBAiq iuou -Blf y UBqfBdBSO Xf0fB.30fBA paAS B fBljZSfBt

UBq-896X uqoqpaiq sa puii[.8o>[g ‘fspuox

iuou fOpaAJfOAU -oq op ‘fBipBuzsBq fiiun.Spuaf ‘fpunáBqoq ozÁuasuaA b uasazoquaiu pAiAfoqo A'8oq •' '

uBqyd

-puny qBffOf.iBÄS sí fBqouydqauaq sosajn ^jf fos ‘fo-A.oou-iuouyq uo'fapi qBUBffBAip qqoA'S -BuSaf SBzouydqauaq b ‘uBq-006X A8oq-'- 9 BouBfqBdBy asop iBqnq b : ozAuasuaA ipiAiq uBdouny fo.oBsqouCBqSBpAqqBS iuaA8a zb Saui afzouazs uazsASa Síppá ASoif • • ■

•fBq0SBSq0llCBq8Bf!iVZSBUU0f B UBqSOUBAOJ

b qafzapuau uoqqy 'af ffojCBZ uaq-pggx oAuaiu -asaBuucf qqoA3ßu8o[ fsadBpng A8oi[ • • •

uafsad

-upng 8aiu qafzopuau uaq-X68I í9AuasuaABu -uof iSBsnfqi osfa .obzsuoubASbj^ AJöoq' ■ 4 •ffozoAuBtuopB f.ioq pojB x sa fuos pqB z ‘í°í -utuoj zi souBA b ouqoAuasuaA ffazapua.LSaui uoqpsoqund y qofzapuau faqaAuosuaA OAOjfao A8bu uaq-pgpx ubiu UBquoudog ASoq- • •

'aiufafi paq qsB.8nufa[Sozs qBUpu -tq b uoqqB ‘fBpqBf B piqfß'u safuiua Bfqop Bq -BfndBq xbCbs BsoqafBt' safqnA8a-y zb quozs -ia Bfj 'iiqafi poq fSBgnui'I ‘Bqpfyq b qiqnq píjppu safuua zb s ‘fBpqBf b Bfqop BUBfndBq fBdBSo-g b piua[f9Azoq [.pqsBqopfUBd BSoqafBf fBdBso-y zb Bq ‘uBqsBSnuBpqBf b A8oq • • •

qofsazAuas

-UaÄ B f[IIUOABZSSIA [BUUOZB ‘ffOA SaAp XS >[BSO Satu Bqou — UBfn ouqazoAS ffOfBUB UBiduiqo tszi.TBd SB-006X zb BfajfB qoufBq iBidiuqo ubASbui osqa zb Jíopny uetiBg .^goq--•"MVtQíll. N3S3A3M-------------------------0---------------------•fOABf B 8t.SaA

Bfzsn uiau pffBA zsBfo zb sa1 S0.108 ‘bioubuj y -si qoqy.ifzso zb uafuizsASn ‘ffaf uaffazaAf -aq fBdnso iBqiuauiB zy 'qaffaAoq qofoSuB zb faqiqB ‘fBqpzsn faiuau ozaquaaq qBuqiposyui b Saiu afzofo jauuafaui OS ASafuiui fBdsso ubaS -búi safzoAS v 'f9f[BA b Bfa.oí:q BJBffOfu Sas -ozapuau y fBfBuoA sazaquaaq b sa sypipuoq b ‘siqnpui zb ffofaza jaAAa OS -Iafza[af qoi -afoq ffofizsajiq B.iqBupso 'qyfpq luaSuax

•uBqyuos qo[,a zb ubui souiu Bzay ssiy uydnso fnzoq iBfSBf fBdBso y 'foqouizs ubAS -búi b BujBpBip affiA qiuuaj[ soCbji sa ^aszpf AppUO ‘UBffOZ ABlUfBfX ‘BZÖ'Q SSIAf UBqOfjyA -pzsn sauafaui 0SSxí V 'faqniujazoAS-pfiBA íz -oqfazraau ASbu osqa qpzsn ubASbui b qBffBUB uBidiuifo luaqfB sofBfBAiq uiau b UBq-go6X

XXP13Z3

TOQQlfZWZSAa 333 ÄS3

•92 6$ l?J Ü0'9$ 9^9 täa qBJE isjfazíjpia

: oijg

qojoqanaui f............ : A3x

'8 BjdBfBOffBg

9UA0

uiqppiqSaiu SainfapiASa • ■ .............••.................. fB_fjp isafazijofa zy

xooysavAOvw iyqvnvm v W333aN3a03W 33NM3Z3

quo ‘ofuouox ‘‘PH Rnoo.ioAoa 966 ‘■qBuypifBAiqopBiy (lSys.n:ASBj\l nipnuBg,, y

AN3A13ZS O1S0N3U03&I

•aAzau auSasouiui b qunpu fyiouBUBS qaqsyui zoqSui qfAsuoy uapuix\r 'qauafizsaq faqaSÚi ofjSajaiq sí fáqoAuaSi juyfn fauaui Ápiuúyq iBffOZBuqBqfB ffozdaqquzs pafixuiq UfAsuoy uqop b aAa OS íuiiu qqox

SM!MS moU s.epeuBQ

—o'uio 902 AOUtiqsBAf : sbS -biu ‘p'GX: f X 3ii>I : Ul 0009 ‘96 91 Aoququasog : uBqsyu.0nSBiu.1yxi : qaffapizs qoAuaiupaua qqof iqqyiB zb Saul uaAuosuaA i-qxsoiBX V

'8909

AcuzsB.iy ‘66 09 AOsoBqx ‘9939 AouoSap ‘6939 uiqASay ‘8L S9 ««TOí^N : íi0A 9Z0>1 -fOAoq b puauuos iqqyvof y 'tioSypA b Síppá ffoqop AOzsouoAiujf >Ibso fBqqoASBU [auuqf •puuafaiu Xí'í'9 Sam afzauazs AOfaAoouiBzg saAa fz b faApq qiposyui b ffoSout aozsoh -oaiuaj qAuaiuftsafpof qnpj uauafaiu q9 I9 R? ozAuasuaA fBi{ ua.azsso f.iatu ‘uoqafauafuof saqaASoydBfBq b zsa[ safazaAau sí fu;;.qq.aASa AuasuoA b zy 'st Bsyqop ffadapq H0I9J lI9'{ -afaiu 99 ASa qBuAOZsouoviuy f[o^\ qysonso -SypA ffafisafaftq uiau Saui op ‘ffOfipyiaj uuq -pBuSjag uaquaqtuaqdazs Ajbab.} Saiu BffOfiABf [auuafaui [ajsyiu pzoq pzza sa uoqsaqaAsoyd -B|B>f b ja fua fAuaiupaua uafaui c-8'99 aozsou -OAi.iy pBqipr uaqiqisoiBX uyfdBu osjofu moh -aAuasuaA izsBABf ASbu qyfaffti fafAozs y

xxixnozs sonsoovTiA

pxiAS0¥«i¥i¥Vfl rn

— 03ZSY3 VSZOH : PX3Z3AXVA0H —

r.Hf? »i? 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* •h Hí? 4p fi? <4? fi? fi? fi? ff? 4* 4 4 4 4 V

JA iV.

T LOXI-9 va ÍS 98«°A ffSf’ 33VaA\033LU X

Jt. XÍ99-9'VH 'N 'ÍS "otuig II VAWHSO 1*.

^ 6Í89-8 'Aí ÍS Sui>I LV a3N3H0XI>I ^

+ 9X89-6 vr '3 'ÍS 89 M0X3IIÍVXI ^

^9XX8'6 '30 PH 9-l°US 9>l^3 'ÍS P-l8 89 OXNOHOX A\3N^ ^ 9908-9 'TÍ3 'ÍS sSuo^ ^ogg OXNOHOX

^j-Si-x ipp uofBqiuozs ‘Si-R afsa uypuazs uapuiiu UAfiXy^

4 ’ ’ÖXl 30N¥^ld £i03lS2dílS *

"1^ -quniBUBA fBqosyzojizsUBiHj a|ajuapuiiu ofajajSaiu ^ 4 qauaiujapaAOf uq z\ -qunfjso v'[oj sí faqaSazsso qqoASB^; 4

89 0X9^ J

008á T

T 0X'68á J 90'L98 T 0L3X$ Jsafzsafjqx

ooosá

0093á

ooo'xá

uosojoy;

00 'LZt 98'88á 8UL $ safzsafuqx

00X8

uosoiqy

4 4

■ bzssia ifaqfazíj uaqqafafzsau iABq saiupAuoq fuosofoq «{f •a.iasafjSaiaiq qauiafafSasqnzs BfpyiBso sa uq © ij.

‘B.iysBfiabC ASba ‘auasafidayffn qsuyzyq © ^

4r , ‘auasafazijiq qiquiyzs soqajBJfyq © 4}*

«§>- ‘auiaSasffpq isBZBfiiaq qouoqou qiifuauaSuaf ©

4

‘auasafizsaSaiq safazfjai b |aujafaAzyq © 4

í)iay330Q 000'9 30X-09

4

4

4

4

4

IVHdVH 1N0S319M

4

4

4

4

4^ 444444444 4 4 4 4 4 4 4 4 44444

II898-X 'Wí3 :'33X OXNOHOX “A\ “XS N3311Ö 96őj

*03 3DIAU3IS ¥BS0M¥C1

•jjpfBqdBq au^sapinq

ofoSBiuosaBqnu íjyuzsBif sa fn qaASaf OfisafuaiuuiyA qaqazASafuy qqBfnSaf b af.iay •BuSyzsuojBAStqy

qunqqqyAOf UEfsodiSaj BfuodBU faqasajapuan •ofEiffisofziq

syiodyuis juoqfío uaqauaqa safazijafzuad maffi , aqAuaAua qafdaj

[qosyfi|iyzsa[uy sa qofBqdBq qaqqpnuy fn ozoqupjna^

qazzuadpffoq fupioj OX ‘íjsofziq fsyfyqa npuau -osja JBRop 9 idBfq ■pfaqfazijaq uyffn y>[MI ,flís XRlí9lul |uofBfBXi ‘uafaSi/sfiSuBlvi b auazsau laffafauazs S'í30G0|

: BuqosyfBziqSaui fjouos-jaj fUBjB zb fiBfBjySjozs ifzsafuafiq jnAiq uoqosyjBqiqiG ljuyzs vaSYXZSV3YA QVHVZS sa uoqoSBiuosa VM>ií|

Jzb BfffoziqSaiu sojejbaiij y>l>n zb fujui yiüíONVÖl

<W<A^VWWW1AVVVNfAA^^^AW^A/^WWVVWW>iW|

; du>f fAuauipaSua q ;06 BfofUfiiuijaj sajap.qq y •jBSsyuyjof i.va ASa qosyj 1 abj*

•qpzupuaija jauuuadaS .lafSBjyr -qajBAV soizpaüd b fsyfiABf uapiqjyí ‘jBSsyjjyfof jAa 9 uo.iBfqBU qy.io inquaiun ‘lafyAS uapuiiu s ‘bxoo ‘bSouio SYH« XXOZYDSZlÁH3XSai\! HYAOYXV : 8986-8 wa :uojajax

i OXNOHOX ‘XS AVU 888

; Sd3>l¥8AIHDX¥M 03XIM0 SS8MS

AVAAAAAAA/VVWAM'/^AAWWWAAÍWWVWVVW'/Vv

m

■jjosyfipuoj sajafiq ‘jjosbjis -Ofziq ‘qajaAajfti ‘qoiunziA ‘qaASafpjndau sa -ofuq ‘qaAj -apaSua jsyjuopuyAaq funuujCA ‘luqoSBiuosaBqnu fjyu -zsBij sa fn AjaASaf ojisajuaiuuiyA ‘asapjnq qoSyssoA.10 •fSBfzsBjBA peqBzs B izsaf aAOfaqaj Ajaui ‘zoq-yyyi zb syjBfnfyzuad sojEfBAiq ‘qoSmuosafafauazs Y’MMÍ

9X88-X W3 ‘-9898-X 3AI3 :««I9!9X •XNO ‘OXNOHOX ‘XS3AV X33HXS N33I10 968

nmm ihavui km\m

;

I

II

f 8 i 8

H 1 1 H I

•NvavavNVM

I ‘OXNOHOX VQOH! SSVZtfXfi HüVAOVSN XX3Z3A13030N3 OVI § JiOVSPXWH nC5Q3A03 S3

ÍN173VX171V930ZS

0¥Sü¥A01f V 3AH

'2 sniunf gogf zs zz TA

OYSHVAÖVIA fVaVNVH