Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-05-12 / 19. szám

KANADAI MAGYARSÁG

%LSÖ ÉS EGYEDÜL? HATÓSÁGI-® ! LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS m UTAZÁSI IRODA TORONTO, gg

KANADÁBAN.

29

É¥E A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!

i KENNEDY TRAVEL BUREAU

I

1

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-881.)

I

1

I

1

1

VI. 19. sz. 1956 május 12,

lllllllllllllllllllllllillllllllll1IIIIIIIIIII!ít!»i:i:líUllllllltíllll«IIIHllllII!llli:ill!llllllllllll!IUIIIIlliiUHHI!!mi!»llllilllHllllilll!III!ÍllllllllUllllimimill!l!HlllllHIIIIIIIIIHIIlllllllllll*i

— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —

/

IKKA szeretelcsomagok,

hivatalos pénzátutalás az g

__ IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást.

P Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- g| _ nált ruhaesomagokra, valamint bevándorlási engedé- » gg Ivek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- §§ KS sítások, hiteles fordítások. H

SWISS UNITED WATCHMAKERS

382 RAY ST. TORONTO

Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci,'amerikai órák raktáron 3 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők.

Javítások egy évi jótállással.

E hirdetés felmutatója 20',ó engedményt kap !

^DANUBI A mint az IKKA hivatalos megbízottja az< IlKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt j [átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant fel-^ sorolt megbízatásokra

^ÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten, Balatoni gmellett stb. IKKA útján befizethető. Napi 5 dollár első-j rendű ellátást biztosít, 40 forint költőpénzzel.

[Különböző uj árúcikkek kaphatók és árleszállítások^ léptek érvénybe.

Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás biztosítható.

Rendeléseket naponta légipostán továbbítunk Magyarországra.

Kérje a legújabb árjegyzéket.

Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok küldésére kaphatók.

danubsa service co.

'296 QUEEN ST., W., TORONTO TEL.: EM. 4-8537 |

' vVVV^A'VWVWVVWVVi - /V'VNZVX -. ' v

DE. PÖZEL ISTVÁN

(Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája.

Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat.

463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada.

Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig).

4 4 4.4.4> 4 4 4 4* *1? 4* 4* 4 4*4*44444r

*

IHAROS SÁNDOR,

A MAGYAR VILÁGREKORDÉI MEGKEZDTE AZ ELŐKÉSZÜLETEKET AZ ÉVAD NAGY VERSENYEIRE

MEGKEZDŐDTEK A DAVIS-CUP

MÉRKŐZÉSEK

Az elmúlt héten Európa szerte megkezdődtek az ezévi Davis-serlegért folyó országok közti teniszmérkőzések. A.z Európa-zóna első fordulójában a következő eredmények születtek :

Bécsben Csehszlovákia 3:0 arányban legyőzte Ausztriát.

Norvégia fővárosában, Oslóban a. norvég válogatott 5:0 arányú vereséget mért Izrael teniszcsapatára.

Ankarában a holland tenisz DC együttes ugyancsak 5:0-ás győzelmet aratott a törökök felett.

Belgrádban a jugoszláv válogatott 5:0-ra verte Egyiptom legjobb teniszgárdáját.

Mint ismeretes a magyar teniszezők ebben az esztendőben nem vesznek részt a Dávisseriegért folyó mérkőzéseken.

———o-VRGYES SPORT-HÍREK

4

4

4

4

KÖLCSÖNT KAPHAT

4

4

4

4

4

4

4

4

V

4

4

4

4

Kölcsön

$1.000 ' $1.500

í,

Törlesztés J!

$44.70 3 $67.05 *

iO-TöL 5.000 DOLLÁRIG © házvételnél a lefizetés kiegészítésére,

@ tengerentúli rokonok beutazási költségeire © hátralékos számlák kifizetésére,

<3 házának újjáépítésére, vagy javítására, e ön és családja szükségleteinek kielégítésére 4 \ kölcsönt kénveln^es havi részletekben fizetheti vissza.

4

^Kölcsön

% $100

J; $300 íi.ouv; .pui.oo ^

^$510.68 $27.00 I $2.000 $89.40 J

4Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének 4 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. 4

4 SUPERIOR FINANCE LTD.

4Nyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig. ts*

4 ’ TORONTO 3251/0 Yonge. St. EM. 6-3056 4

*^NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-84164 4 HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815

4 KITCHENER 47 King St. W. 3-6372

4 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541

4 WILLOWDALE 4814 Yonge St. «A -r'-1in7 *

me

Törlesztés

$ 7.78 $23.35 $27.00

Mint ismeretes, Iharos Sándor a magyar hosszútávfutás büszkesége az elmúlt esztendőben súlyos természetű bokasérüléssel jött vissza a XVI. nyári olimpia színhelyéről,

Ausztráliából.

A többszörös magyar világcsúcstartó, mint a magyar fővárosból jelentik, teljesen kiheverte a téli portyán szerzett sérülését. Edzője utasítása szerint óvatos ' elövigyázattal megkezdte előkészületeit az 1956-os esztendő ■ nagy atlétikai versenyeire és természetesen az idei olimpiai játékokra is.

Az első salakpálya edzés »után Iharos Sándor így nyilatkozott az újságíróknak :

—. A bokáin egészen jól viselkedik és eddigi felkészülésemben nem akadályozott. Néha még vigyáznom kellett rá, különösen akkor, amikor nagyon csúszós volt a talaj. A téli nagy hidegekben való edzés idegileg is előveszi a futót, s már alig várom, hogy megérkezzen a tavasz hozzánk is. Van egy-két kilo sulyfölöslegem is, de ezt nagyon gyorsan le fogom adni. Az idén elsősorban a gyorsaságomat és a robbanékonyságomat fogom fokozni, a tavalyinál többet akarok versenyezni 1500 méteren és a kiegészítő távokon;

Iglói Mihály edző elégedett a felkészülés eddigi eredményével :

— Emlékezetem szerint 1928-ban volt ilyen kemény tél — mondta — mint az idén. A kedvezőtlen időjárás ellenére azonban eddig "eljesen tervszerűen ment e felkészülés és a 'arkasordító hideg sem tudta megzavarni az előírt edzéseket. Az eddigi tapasztalatokkal elégedett vagyok, futóim, talán még nem olyan gyorsak, de felkészültebbek, mint tavaly ilyenkor voltak. A következő hetekben a gyorsasági edzések kerülnek előtérbe. Az. idén mindhárom futónál, Táborinál, Rózsavölgyinél és Iharosnál, ,a gyorsaság fejlesztésén van a hangsúly, ennek megfelelőén épül majd fel a versenyrendszerük is. A főtávjuk az 1500 méter lesz. Rózsavölgyi természetesen az idén is versenyez 800-on, Iharos viszont kevesebb 5000 méteren indul, mint tavaly. Első pályaversenyükre május második felében kerül majd sor — fejezte be nyilatkozatát Iglói Mihály edző.

A SUDBURY HUNGÁRIA SPORT CLUB HÍREI

A szép múltra visszatekintő Sport Egyesületünk, április 18-án tartotta szokásos havi közgyűlését, amelyen a tagság többsége úgy döntött, hogy ez évben ismét elindítja csapatát a ligabajnokságban. (A csapat tavaly nem szerepelt. S?erk.)A régi vezetőségből az elnök, a pénztáros és a titkár lemondott. Az uj vezetőség tagjai a következők lettek :

Díszelnök : Faj®: István.

Elnök : Sulyok Imre.

Titkár : Bino Dezső.

Pénztáros : Németh Sándor.

Ellenőrök : Poxi Zoltán és Sági Ferenc.

Csapatunk máris megkezdte a rendszeres heti tréninget, s a mutatott formák alapján a vezetőség a legnagyobb bizakodással tekint a jövő elé. Németh Sándor.

>V.V, » «VAW.V.V.W.V.V.VA AVAV^V.VJV.V.WAVrAVMV.V.V.VAWAW *,

PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS

Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS!

EXPRESS TRÄVEL AGENCY

P271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562,

WA. 1-7743'

,BIZTOSÍTÁSOK Ä BIZTOSÍTÁSI? SZAKMA MIMBEN ÁGÁBAN

TELEKES INSURANCE AGENCY

171 College St., Toronto, Ont.

Tel.: WA. 1-75621 WA. 1-7743

Kabala László, a Spanyolországban élő kiváló magyar labdarúgó a jövőben Angliában fog játszani.

**

*

Consolini, az olaszok örök ifjú olimpiai bajnok diszkoszvetője az elmúlt vasárnap 56.85 métert dobott, s ezzel a teljesítménnyel jelenleg az első helyen áll a világ diszkoszvetőinek díszes táborában.

**

42.455 szurkoló volt kiváncsi New Yorkban az Izráel—Amerika válogatott labdarúgó mérkőzésre. A mérkőzést Izráel nyerte 2:1 arányban.

* *

*

Chikágóban a Nemzeti-Kupa döntőjének első fordulójában a chikágói Schwaben l:0-ra verte a penszilvániai Harmarville együttesét.

**

A magyar válogatott ökölvívók Nyugatberlinben 8:2 arányban legyőzték a német válogatottat. A mérkőzésen három magyar kiütéssel győzött. Papp László olimpiai bajnokunk az első menet 30-ik másodpercében ütötte ki német ellenfelét.

**

rj:

A magyar válogatott birkózók Göttingenben 6:2-re verték a Nyugatnémetek válogatottját, Bad-Keiehenhallban pedig 8:0 arányban győztek a bajor válogatott ellen.

* *

*

Az angol labdarúgók májusban a következő válogatott mérkőzéseket bonyolítják le : Londonban május 9-én : Brazília ellen. 16-án Stockholmban a svédek ellen, 20-án : Helsinkiben a finnek ellen, végül május 26-án Berlinben a németek ellen játszik az angol váló-; gatott együttes.

'--------------------o--------------------AUSZTRIA—SKÓCIA 1:1, (1:1).

DR. GLAUG

volt nagybecskereki ügyvéd.

JÓZSEF

Kanadai közjegyző.

Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad.

228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422*!

MINT AZ IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) egyedüli hivatalos képviselete Kanadában a

DANUB1Ä SERVICE CO.

296 QUEEN ST., W.. TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-853.7 lett felhatalmazva a Magyarországba való társas utazások rendezésével.

HA AZ ÓHAZÁT ÉS ROKONAIT ez évben meg akarja látogatni, kérjen bővebb felvilágosítást.

Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a

HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE

7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok!

Figyelmes kiszolgálás !

fijíáp-v. -ÍA 5sXí

íO>: <♦>

TORONTÓI MAGYAR HÁZ

COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846

TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton

TÁNCMULATSÁG

vasárnap esténkint

TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART

Ezúton is hívja a magyarságot.

|

i

Az elmúlt héten Glasgowban 100.000 néző előtt került sor a skótok osztrák válogatott labdarúgó mérkőzésre. A játék képe alapján az eredmény igazságosnak mondható. Az osztrák csapat feltűnően szépen tartotta magát.

*L ajlaI *L a>L mtom «.L »L *L aL <vL «A* &L mL aL

FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET! Minden nemzetközi esemény, amelyet évek éta megjósoltunk, következetesen bevált !

mit írnak mások?

4

4

BA. 5-1107

4 4 4 4 44444444444444 4 4444 4^ MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ........................................................... évre

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $.........................................................'} mellékelek.

Név : ...........................................................................................

Cím :

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75*

OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT’

"EGY KIVÁLÓ ÁLLAMPOLGÁR"

\ -----------0-----------(A torontói Globe and Mail vezércikke.)

Hogy ki a jó polgár azt legjobban megmutatja az a tény, hogy ki segít legtöbbet másokon. Torontónak egyetlen polgára sem tett többet, mint Mrs. R. D. Jennings az ujkanadásokért, hogy segítsen azoknak megérteni uj hazájukat és segítse őket belegyökerezni az itteni életbe. Mint az “Imperial Order of the Daughters of the Empire” vezetőségi tagja, gyakorlatilag létrehozója volt a “Canadian Scene”-nek, amely sajtó és hírszolgálat a kanadai kommunista ellenes nemzetiségi újságok számára. Most pedig'fogadásokat szervezett meg azok számára, akik Torontóban nyerik e! kanadai állampolgárságukat, hogy így átéreztesse azokkal, hogy valami értéket nyertek el és szívesen látottak a többi kanadai közt.

Ezeknek a fogadásoknak megrendezését éveken át a “Daughters of the Empire” vállalták magukra. Most pedig Mrs. Jennings és munkatársai egyrészt jó példával, másrészt enyhe rábeszéléssel felkeltették érdeklődését és megszerezték támogatását más torontói segítő szervezeteknek is. Ezek a csoportok igen értékes módon fejleszthetik a nemzeti és

polgári' öntudatot az uj állampolgárok barátságos fogadásával. Nagy a reménység am nézve is, hogy a segítő és társadalmi egyesületek követni fogják Mrs. Jennings-nek, a m kiváló’polgárunknak vezetését és más módokon is hozzájárulnak, hogy hozzásegítsék a? ujkanadásokat ahhoz, hogy jó és megelégedett 1 állampolgárok lehessenek.

Mi A SZABADSÁG ?

A sok zavar a szabadság és függetlenség (“liberty and freedom”) igazi jelentésénei értelmezése körül annak tulajdonítható, hog; sokan félreértik az “egyéni szabadság” igaz? jelentését. A szabadság kérdése természetesen érdekel minden egyént, de főleg abban az értelemben, hogy meghatározza két, vagy több személy egymáshoz való viszonyát. A szabadság tehát ebben az értelemben személyek kapcsolata. Dean Russel szavaival a szabadság : “a zaklatástól való mentesség”. Ennek megfelelőleg a szabad társadalom azon az elven alapul, hogy senkinek sincs joga zaklatni a másikat. És ebből következik, hogy aki elfogadja ennek az értelmezésnek helyességét, annak különösen is vigyázni kell arra. hogv ő se zaklasson másokat.

ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA !

Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot.

Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldeménvért szavatolunk.

EUROPA TRÄVEL BUREAU

Tulajdonos : D. M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET

TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295

Ha konyháját, fürdőszobáját modern cseíhpével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét):

KISS LAJOST a

KING TILE

csempeárúk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát.

330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078.

AN EXPANDING COMPANY

requires ENERGETIC, INTELLIGENT man, preferably now employed in sales, to sollicit advertising from major Canadian companies for a group of foreign language weeklies. Good knowledge of English, both spoken and written, including ability to handle correspondence, essential. Higher education in economics or commerce helpful.

Must enjoy top-level selling, possess energy, drive initiative, and own late model car. This is an excellent opportunity offering a permanent position. Good starting salary, expense account and commission. Apply giving education, experience, age and full particulars in writing onlv, to

NEW CANADIAN PRESS 137 Wellington St., West Toronto 1, Ont.