Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1956-05-05 / 18. szám

KANADAI MAGYARSÁG gi M W-1M W WBW BiWI Ml Wí pELSő ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-“ 1 LAG ENGEDÉLYEZETT magyaré UTAZÁSI IRODA TORONTO, || KANADÁBAN. VI. 18. sz. 1956 május 5. 1 29 ÉVE a MAGYARSÁG I i SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU I H i i ll!lllltlllllllllllllllllll!im!lllllll!llllli;illlllllllllillllllHllimillllllllllllllllllllilllll!llll!ll!limilllllllllMIII!lll!llll!llllllllllllinmil!llllll!lllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllHIIIIIIU — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — 1 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 IKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az g — IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. M Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- g| nált i uhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- gg || Ivek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- H ngi sítások, hiteles fordítások. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 RAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! [ v ^ ‘dANUBIA mint az IKKA hivatalos megbízottja az| |lKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt ^ [átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant fei^ sorolt megbízatásokra : fÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten, Balaton^ ^mellett stb. IKKA útján befizethető. Napi 5 dollár első-j rendű ellátást biztosít, 40 forint költőpénzzel. [Különböző nj árucikkek kaphatók és árleszállítások| léptek érvénybe. Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás biztosítható. Rendeléseket naponta légipostán továbbítunk Magyarországra. Kérje a legújabb árjegyzéket. Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok küldésére kaphatók. DANUBIA SERVICE CO. ?296 QUEEN ST., W., TORONTO TEL.: EM. 4-8537 | y^vyVVVVVVVVVVVVVVVA/V DR. PÓZ EL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. ^ Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig). kV 4? 4* 4> 4? 4* 4 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4» 4* 4* 4* 4* 4* 4j» ! HiCSÜMI KAPHAT i HONVÉD-KINIZSI VEGYES BOTÄFOGO BRAZÍLIA) 6:2, (5:0).---------o--------­Budapest Népstadion 80.000 néző. Az európai nagy brazil “invázióból” a ma­gyar fővárosnak is jutott egy kis klubcsapa­­tocska, amely Botafogo nevét viseli. (Van, ki e nevet nem ismeri. ..) A brazil klubcsapat ezúttal sokkal gyen­géknek bizonyult, mint a két esztendővel ez­előtt a magyar fővárosban járt Flamingó együttese. Ez a kitűnő délamerikai együttes sokkal komolyabb képviselője volt a híres brazíliai labdarúgásnak, ami természetesen az eredményben is hűen visszatükröződött. A Flamingó ugyanis 1954-ben Budapesten 5:0- ra verte a Honvéd együttesét. A Botafogo ellen játszó magyar vegyes csapat állandóan a kezében tartotta a játék irányítását és amikor a második félidő vége felé jár egy kicsit engedtek a nyomásból a budapestiek, akkor sikerült a braziloknak kétszer a hálóba küldeniük a labdát. A gólok a következő sorrendben estek : I. félidő : 5. perc : Tichy, 25 : Kocsis, 31 : Ti­chy, 40. és 42. percben Puskás. II. félidőben : 25. perc : Fenyvesi, 27 : Marco, 40. perben Carlos. ** Az európai portyán levő brazíliai váloga­tott együttes Prága után (0:0) az olasz fő­városban, mérte össze erejét az azúrok leg­jobbjaival. A kitűnő formában lévő olasz csapat 3:0 arányban verte a brazíliai válo­gatottat. Ugyancsak Rómában a Lazio 4:2 arányban győzött a Vasco de Gama nevét viselő bra­ziljai klubcsapat ellen.---------------------—o----------------------­HUSZONHÉT ORSZÁG KÉTSZÁZHUSZ LOVASSAL VESZ RÉSZT A STOCKHOLMI LOVASOLIMPIÁN Jt T1 •h 4 * 4* 4* 4 4 4 KÜLCSMT KAPHAT 50-TÖL 5.000 DOLLÁRIG O házvételnél a lefizetés kiegészítésére, G tengerentúli rokonok beutazási költségeire, o hátralékos számlák kifizetésére, © ö 5* & * * 4* 4 házának újjáépítésére, vagy javítására, _ ön és családja szükségleteinek kielégítésére A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza.4» Kölcsön Törlesztés 8100 8 7.78 8300 823.35 8510.68 827.00 Kölcsön $1.000 81.500 Törlesztés $44.70 J $67.05 * A TRINIDAD! AGOSTINO A VILÁG LEGGYORSABB FUTÓJA $89.40 2 $2.000 Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének^ megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. ^ SUPERIOR FINANCE LTD. b 4* Nyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig + • - - —-------4 4* 4* 4* 4* 4* 4^ 4* 4* TORONTO 3251/0 Yongc St. EM. 6-3056 ^ NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 KITCHENER 47 King St. W. 3-6372 OSHAWA 17 Simcoe St. N. RA. 5-6541 WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 4* 4* b ^ ifc wjw ^ 4» v v v v v 4* v v v 4* v 4*'< MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt'Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ......................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $.........................................................-t mellékelek. Név : ............................................... ................................­Cím : Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT’ MÁR ENNEK IS ÖRÜLNÜNK KELL . . . A Nemzetközi Olimpiai Bizottság az elmúlt évben bízta meg a sv.éd olimpiai bizottságot az 1956. évi olimpiai lovasvei’senyek megren­dezésével, mivel az ausztráloknak a lovak behozatalára vonatkozó vesztegzár-rendelete miatt a versenyek megtartása Melbourne­­ban nem lett volna lehetséges. Június 10 : Megnyitó ünnepségek. 11. és 12. Háromnapos összetett verseny, díjlovag­lás. 13 : Yereplovaglás. 14 : Díjugratás. 15. és 16 : Díjlovaglás, 17 : Nehéz díjugratás a “Nemzetek Díjáért”, záróünnepély. Az olimpiai lángot Görögországból repülő­gépen viszik Délsvédországba, innen pedig lovasváltó hozza 800 km-es útvonalon a Sta­dionba. A lovasolimpiára 27 ország nevezett össze­sen 220 lovassal. Sok tengerentúli ország is elküldi lovasait Stockholmba, így a többi kö­zött a japánok és az argentinok, valamint a' kitűnő mexikóiak i^. Az ausztrál versenyzők már tavaly május óta Európában tartózkod­nak. .11 GOSZLÁVI A—MAGYARORSZÁG 2:2 (0:1). Budapest. Népstadion. 100.000 néző. Az elmúlt vasárnap került sorra az Európa Kupáért folyó nemzetek közti labdarúgó mér­kőzés a magyar fővárosban. A 11-ik jugo­szláv—magyar találkozó ismét beigazolta : az elmúlt esztendőkben még félelmetes hírű magyar labdarúgás, egyre jobban csúszik a lejtőn, amelyen egyelőre, a török vereség óta úgylátszik, nincs megállás. . . Az első percek sorozatos jugoszláv táma­dások után az 5. percben Lukász révén veze­téshez jutnak a vendégek. A magyarok is tá­madnak, de a csatárok lábán elhalnak a kí­nálkozó gólhelyzetek. ( A II. félidő 9. percében Budai kiegyenlít, majd utána Kocsis megszerzi a vezetést. (2:1). Most ismét több helyzetet hagy ki a magyar csatársor. A befejezés előtt néhány perccel váratlanul gólt érnek el a jugoszlávok, s ezzel sikerült Budapesten döntetlen ered­ményt elérniük. * * :a A két ország válogatottainak találkozója előtt az ifjúságiak mérkőztek meg egymás­sal. Itt Magyarország ifi labdarúgói győztek 6:0 arányban Jugoszlávia ellen. •--------------------o--------------------­EGY VILÁGREKORD és 8 amerikai csúcs dőlt meg Lawrence-ben (Kansas) tartott atlétikai viadalon. A világ­csúcs teljesítmény a 4x110 méteres váltóban született meg. A texaszi egyetem csapata 40.1 mp-es idővel győzött és ezzel 1 tizeddel túlszárnyalta a saját 40.2-es világrekordját. Ugyanezen a versenyen a két világhírű súlyatléta O’Brien (18.34) és Nieder (18.18) vetélkedéséből első alkalommal sikerült két atlétának 18 méter fölé löknie a súlygolyót. * * * Thane Backer, columbusi (Ohio) atléta 29.4-re javította Herb McKenley-nek 1946 óta fennálló 300 yardos síkfutó 29.8-as világ­rekordját. Ugyanitt a kétszeres gátfutó olimpiai baj­nok. a 32 éves Harrison Dillard 14 mp-cel győzött a 110 m-es gátfutásban.------------------------0----------------------­VEGYES SPORT-HÍREK PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bií rmilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS ! EXPRESS TRAVEL AGENCY fll\ COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562] WA. 1-77431 BIZTOSÍTÁSOK A BIZTOSÍTÁSÉ SZAKBA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY F271 College St., Toronto, Ont. Tel: WA. 1-75621 WA. 1-7743' MINT AZ IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) egyedüli hivatalos képviselete Kanadában a DANUBIA SERVICE COn 296 QUEEN ST., W., TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-8537 lett felhatalmazva a Magyarországba való társas utazások rendezésével. HA AZ ÓHAZÁT ÉS ROKONAIT ez évben meg akarja látogatni, kérjen bővebb felvilágosítást. J\ & Sí! Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok ! Figyelmes kiszolgálás ' :«• •»> •:«• *»> •»> <♦> <♦> m § A TORONTÓI MAGYAR HÁZ COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART Ezúton is hívja a magyarságot. 5 'ú Magyarországon elhunyt hozzátartozók sírjainak gon­dozását vállalom. Az ápolást fényképekkel igazolom. Megbízásnál név, pontos temető megjelölés és temetési év közlését kérem. Felvilágosítást ad : BÍRÓ KÁLMÁN Budapest XIII. Pozsonyi u. 41. wwwwwvwvwwwww MAGYAR NÉPI ES MOTÍVUMOKKAL festett CSERÉPEDÉNYEK KORSÓK, TÁLAK, VIRÁGVÁZÁK kaphatók kiadóhivatalunkban 396 Dovercourt Rd., Toronto. '.V.V-W-WWAVW-SV M E G J E L E N T Pintér Borbála : SZÜLŐFÖLDEM NEM'FELEDLEK című verseskönyve. Ára : $1.00 Megrendelhető a szerző címén: 60 Grand Ave., London, Ont. AAAAAAAA Xh. A. ÍRÓGÉP JA VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­lést szakemberrel végeztessen. Telefon: KE. 6574 Cím kiadóhivatalunkban is leadható. Olcsón eladó, egy cement munkához szükséges teljes felszerelés. A vevőt, ha kíván­ja betanítom és munkaszer­zésben is segítségére leszek. Bővebb : LE. 6-0362. NEKÜNK *sÉgIT* * HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! Michael Agostino nem tartózik az ismeret­len atléták közé, mégis nagy feltűnést keltett, amikor márciusban 20.1-re javította a 220 yardos (201.17 m.) síkfutás világcsúcsát. Agostino 1935-ben szü-etett Port of Spainban portugál és olasz származású szülőktől. Édes­apja ismert sportember, nyolc éven át volt a trinidádi válogatott labdarúgó csapat edzője. Fiát már 9 éves korában futni tanította. 1952- ben 9.8-at futott 100 yardra és először 1953- ban hívta fel magára a figyelmet, ami­kor a jamaikai Kingstonban 100 m-en legyőz­te az olimpiai bajnok Stanfieldet 10.6-os tel­jesítménnyel. Tanulmányát igen jó ered­ménnyel végezte ,és ösztöndíjat kapott a Vil­­lánova-i főiskolán (USA). Első éves főisko­lás korában nem sokat versenyzett, tavaly azonban a pán amerikai játékokon 100 m-en 10.3-at futott és a döntőben második lett. Az elmúlt ősszel a kaliforniai Fresno-főiskola hallgatója lett és március 17-én a főiskolá­sok közötti évadnyitó versenyen állította fel a világcsúcsot a meglehetősen nehéznek tar­tott bakersfieldi-pályán. Agostino egyenes pályán elért ideje vala­mivel több mint 36 kilométeres óraátlagnak felel meg, s ez a legnagyobb sebesség, ame­lyet ember eddig futásközben elért. Érthető, hogy most, az olimpiai ,évben kü­lönös érdeklődés előzi meg a mindössze 170 cm magas és 66 kilo súlyú trinidádi futó to­vábbi szereplését. Göttingenben a magyar válogatott birkó­zók 6:2 arányban győztek a németek ellen. * * * Románia nyerte a női, Japán a férfi csa­patbajnokságot a tokiói asztalitenisz-világ­bajnokságon. ❖ A stockholmi lovasolimpián résztvevő amerikai versenyzők egy csoportja megérke­zett Hamburgba. Legközelebb Kölnben indul­nak az amerikai versenyzők. * A franciák 136 versenyzőt küldenek a mel­­bournei nyári olimpiai játékokra. Európa legjobb diszkoszvetője, az olasz Consolini első versenyén 52.20 cm-t dobott. . * \ * Franciaország labdarúgói 3:l-re verték az| osztrákokat Párizsban. * * * A jugoszlávok 3:2-re győztek a bolgár lab-J darúgók ellen. * * V * Európai jelentés szerint a svédek, németek, jugoszlávok, svájciak és a csehek, Stockholm érintésével, az északi-sarkon keresztül repül­nek a XVI. nyári olimpia színhelyére. Mel­­bourne-be. Ezzel az iránnyal az 50 órás re­­pülőutat 36 órára csökkentik le. *...* Magyarország kosárlabda csapata 83:60 arányban vereséget szenvedett Prágában a csehszlovákoktól. * * * Mihaji Pasziják, a szovjet olimpiai bizott­ság elnökhelyettese Melboume-ben kijelen­tette, hogy a szovjet 400 sportolóval vesz részt az olimpiai játékokon. Pasziják hang­súlyozta, hogy a Szovjetunió is kéri az 1964-ik évi nyári olimpia megrendezésének jogát. **VVVVV***\N'VVV><«A»VVVVVVVVVWVVVvVWVV VÉDJE A CSALÁDJÁT TÁMOGASD MAGYAR SPORTOT, LÉPJ BE TAGNAK A HUNGÁRIÁBA! AZ UJ "LYSOL” NEM MÉRGEZŐ ! ÁRTALMATLAN! Az uj “Lysol” Kanada ve zetö fertőtlenítő- tisztító.]; íem mérgező, ártalmatlan, le megtartotta régi, világ­híres baktérium-ölő hatá­sát. A “Lysol” alapos tisz­tító és fertőtlenítő erejf biztosítja egész háztartá­sát a lappangó betegsége! kórokozóival szemben. LYSOL TISZTIT FERTŐTLENÍT SZAGTALANÍT Kapható minden gyógyszertárban !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents