Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-04-28 / 17. szám
t VI. 17. sz. 1956 április 28. KANADAI MAGYARSÁG MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyvjegyzékünket, ingyen küldjük Sokszorosítást gyorsan és olcsón vállalunk. Igazi óhazai hentesárut, ninden időben friss húst, fűszer és csemege árút magyar üzletben vásároljon 628 COLLEGE ST., Tel.: LE. 5-6242 Tulajdonos : KRASZNAI KÁROLY V.V.V.V.V.VAV.V.V.'.W jlHa költözködni akar, vagy / bútorját le akarja í raktározni, hívja a ^ írush cartage-; ■’ magyar szállítmányozási 'j vállalatot. J Magyar fodrász üzlet a ; LAURENZA J BEAUTY SALOP'S ! 673 Spadina Ave. ! (Sussex sarok) WA. 3-6826 Tökéletes hajápolás, mérsékelt árak. Tulajdonos : DÓMJÁN MÁRIA. MAGYAR ÉLET IDEGENBEN oecoseoososoaesGQQCosGe'', Első MAGYAR virágüzlet TORONTÓBAN Hendricks Florist 5 ROGERS RD. {Minden alkalomra —Ízléses! kivitelben készített virágok rendelhetők. fDAKÓ VICTOR tulajdonos! Telefon: RE. 6966 Lakás: WA. 3-6971 R U HÁTI SZTITÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST g-orsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : SINYI OTTO és HAVASI MIHÁLY A ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a K É K DUNA É T T E R E M B E Tulajdonos: M R S. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 S WA. 1-0217. v.v.v.v.svivmvvwzz.w Ha szereti az igazi magyar; hentesárút, jöjjön a népszerű CENTRAL MEAT MARKET magyar üzletébe Í259 College St., Toronto! IjMinden időben friss húsok,j fűszer és csemege árúk. Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 JWAVMV.VAV.WAVAj HA PLASZTEROZÓ vagy kisebb átalakítási (kőműves) munkára van szüksége, hívja : ;SZABó LÁSZLÓ: plaszterozó mestert. 19 BELCOURT RD. HU. 8-5037 PERGEL TESTVÉREK ablak és fém keretek TISZTÍTÁSI VÁLLALATA PADLÓ MOSÁS és BEERESZTÉS. Lelkiismeretes munka, olcsó árak ! Hívja : LE. 3-0935. R. CHOLKAN REAL ESTATE & BUSINESS BROKER *751 Dundas St., W., Toronto, Ont. EM. 6-8744^ Magyar megbízottunk : DÓRA SZILÁRD. ►ST. CLAIR—GLENHOLME. Tégla bungalow. $3.000 !e-1 fizetés. 4 szobás keményfaparkettás családi ház’ olajfűtéssel, modern konyha, fürdőszoba, melegvíz.^ pince, garage, csendes utcában, szép kerttel. Ne mulassza cl ezt az alkalmat, telefonáljon azonnal. ►ST. CLAIR—LAUGHTON. Lefizetés : $7.700. Hat gyö-' nyörű szoba, sunroom és recreation-room a pincében. melegvízfűtés olajjal, 2 ultramodern konyha ,és 2 csempézett fürdőszoba melegvízzel. Tölgyfapadlás szolid téglaház. Parkolóhely több autó számára. Ideális többgyerekes családnak, vagy albév-, letbeadás céljaira. ^BLOOR—RUSHOLME. Duplex. $8.000 lefizetéssel. 12< szobás SRB téglaház, melegvízfűtés olajjal, csempézett konyhák és fürdőszobák, 2 melegvíztank,. 2 ga-4 ragé. Gyönyörű főutcában, kitűnő közlekedéssel, üzletekhez közel. Kitűnő bérbeadási lehetőségek. ^Érdeklődjék a fenti és sok más ház után Mr. DóRÁ-tól.' EM. 6-8744. KIADÓ SZOBÁK: Szépen bútorozott szoba (külön két ágy) közös konyha, jégszekrény és telefonhasználattal KIADÓ. Telefon : RO. 9-3675 Szoba-konyhás lakás bútorozva, vagy üresen, esetleg garázs használattal május 8-ra kiadó. Bővebb : EM. 8-1907 (este 5 óra után). Szép bútorozott szoba, esetleg TELJES ELLÁTÁSSAL kiadó. RO. 7-5520. MUNKA ALKALOM Magányos HENTES ÉS MÉSZÁROS SEGÉDET gyakorlattal felveszünk Bővebb : WA. 3-1995 KOMOLY MAGYAR SIKER ! Érettségi a Németországi (Bauschlotti) Magyar Gimnáziumban. Németországi szerkesztőnk írja : Igaz magyar sikert hoztak Bauschlottban az 1955/56. évi érettségi vizsgák. Amióta az iskola bajor területről átköltözött Württemberg/Badenbe, ez volt az első bemutatkozás 3 helyi német tanügyi hatóság előtt. Az iskolának át kellett vennie a német tanulmányi rendszert és ez az érettségi vizsgálat volt az első, amikor az iskola eredményben lemérhette, hogy tanítványai tudásban és neveltségben versenyképesek a német iskolák tanulóival. Az iskolát nem fogadták túlságos rokonszenvvel az átköltözés idején, s az elmúlt két év alatt sokan gondoskodtak arról, hogy a tanügyi hatóságoknál rossz hírét keltsék. A mosta ni érettségi vizsgálat ezekre is választ adott. Az iskola tanulói mindenben kiállották a próbát, s a nehéz írásbeli vizsgálaton bebizonyították, hogy az iskola tanulmányi és nevelési eredménye eléri, részben felül is múlja a német iskolák színvonalát. Sokkal szegényesebb eszközökkel és sokkal egyszerűbb körülmények között. Az iskolának olyan érettségi bizonyítványnyal kell ellátnia tanulóit, hogy az egyetemek és- főiskolák teljes bizonyossággal elfogadják azokat. Ezért kellett mindig a terület illetékes kultuszminisztériumától az érettségi vizsgálatra biztost kérni, aki biztosította a bizonyítványok érvényességét, de ugyanakkor megkövetelte tanulmány eredményben azt, amit a német gimnáziumok érettségiző tanulóitól követel a tanügyi főhatóság, A Kultuszminisztériumban történt előzetes megbeszélés eredménye az lett, hogy tanulóinak a pforzheimi Kepler-gimnáziumban kellett az írásbeli vizsgálatot letenniük, mégpedig : magyar, latin, német, angol, ill. francia nyelvből és mennyiségtanból, február 27- től március 1-ig. Megengedték, hogy a szóbeli vizsgálatot otthonunkban Bauschlottban tehessék le. Az érettségi vizsgára két biztost jelöltek ki : dr. W. Rüekert, Oberregierungsrat-ot a karlsruhei Oberschulamt-tól és dr. F. Riedl Studienrat-ot, az esslingeni Georgi gimnáziumból. A két miniszteri biztosra a .ért volt szükség, mert a vizsgák magyar nyelven folytak, s a csak németül beszélő főbiztos mellé, kellett a magyarul is beszélő másik biztos. Mind az írásbeli, mind a szóbeli vizsgálatok eredméhyeit ők bírálták eb s adták meg a dolgozatok és feleletek alapján a végső érdemjegyet. A szóbeli vizsgálatra március 21- és 22-én került sor. A szóbeli vizsgálat tantárgyai : magyar nyelv és irodalom, német nyelv és irodalom, latin, angol, illetve francia nyelv, történelem, mennyiségtan és fizika. A kétnapi nehéz és izgalmas vizsgálatnak az eredménye, hogy a tizenkét jelölt megnyerte a csatát, ahogyan a főbiztos kifejezte és az egyetemi tanulmányokra mindannyian éretté nyilváníttattak. Mind a pforzheimi gimnázium igazgatója ,akinek az iskolájában volt az írásbeli vizsgálat, mind a két miniszteri biztos nagy elismeréssel nyilatkozott a tanulókról, azok úri és fegyelmezett magatartásáról és a tanulmányi felkészültségéről. Ez a vizsgálat az iskola, a tanárok és nevelők, a tanulók nagy napja volt, amely nemcsak tizenkét magyar fiú előtt nyitotta meg az egyetem kapuit, de komoly nemzetszolgálat volt egy nagy nép előtt, amelynek képviselőit meghódították, megbecsülésüket és elismerésüket kivívták. Tizenketten voltak, mint a dévai vár építői, akik ma elindulnak ebből a magyar várból, hogy a maguk várának építését tovább folytassák. Azzal a tudattal, hogy még sok csatát kell így megnyerniük, míg a felszabadult haza hívni fogja, hogy akkor majd a nagy magyar várnak legyenek tudásukkal, munkájukkal, s ha ez nem elég, szivük vérével és áldozatával építői, amelyben majd boldog otthont és erős védelmet nyer minden sokat szenvedett magyar. A tizenkettő neve : Barna Kornél, Dienstkoch Ferenc, Gruber Nándor, Jautz Ferenc. Koncz Lajos, Kosteve Róbert, Kricsfalussy Zoltán, Müller Ágnes. Nagy Gyula, Szécsi László, Zámbó Lajos, Zoller Erik. Az áldozatot adó és munkát végző magyar nevelő pedig könnyes szemmel néz utánuk és azokra gondo1, akik utánuk következnek : vájjon megmarad-e a vár addig, amíg mindannyian eljutnak ehhez a győzelemhez ? Vaj jón akad-e még áldozatos magyar szív, amely ezt a nagyszerű magyar várat szivével és szeretetével tartani fogja ? Mert ez a győzelem elsősorban azoké a magyaroké, akik szerte a világban megértették, hogy az egész nemzetet képviselik, amikor adományaikkal, fáradozásaikkal és áldozatos szeretetükkel a magyar gyermeknek, a magyar jövőnek ezt a nagyszerű várát elveszni nem engedték. Övék legyen tehát ezért a sikerért elsősorban a HÁLA és KÖSZÖNET ! WZ/^.V/A’.VVMVAVAV. Dr. Szatmári Sándor £ Rendel : Ij ideg és kedélybetegeknek^ naponta 2-7-ig vagy », megbeszélés szerint- ÜJ 260 St. Clair Ave. W. ij Toronto, Ont. J* Tel.: WA. 1-0556 £ Lakás: MA.5243 J WWWWWW,VV.W1,A Dr. Simon László bőr- és nemibetegségek szakorvosa, rendelőjét április 1-vel 288 St. Clair Ave., W. helyezi át. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 -12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor Sí. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Tel.: rendelő WA-3-8821 Rön tgcKUooratóri um Dr. Martén Pál — fogorvos — 160 Bloor St- W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. Telefon : WA. 3-9788 305000C-3«OOCOMOOOÖDOO«OOOOCKOOOOCX»C<KX>BOOO& EGYHÁZI HÍREK ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 206 McCAUL ST.. TORONTO. Kávé Esi. Folyó hó 22-én, vasárnap este 7 órakor jegyházunk kávé estet tartott. A kávé est teljes költségét és a vele járó munkát Molnár I Gyula testvérünk és családja ajánlották fel j egyházunknak. A műsoron szerepeltek : Te-TAGOKAT TOBOROZ A NEW-YORKI MAGYAR KÖNYVTÁR Egyedülálló nő háztartási munkát kaphat vidéki birtokon, magyar házvezetőnő és soffőr mellett. Gált-Kitchener között, busz a park kapunál. Angol, vagy francia nyelvtudás követelmény. Érdeklődők írjanak : Mrs. F. ERDÉLYI, Langdon Hall. Blair, Ont. címre. rémi Erzsiké, Szotkó Sándorné, Siskó Sándor és Török Béla. Termünket megtöltötték a vendégek és az est szép anyagi sikert is hozott. Ezúton is köszönjük Molnár Gyuláné testvérünknek és édesanyjának Schwartz néninek szives fáradozásukat. Úgyszintén a műsor szereplőinek közreműködésüket. Gyűjtés a" árvízkárosultaknak. Egyházunk gyűjtést indított a szülőföldünkön árvízkárt szenvedett testvéreink segélyezésére. A gyűjtés eddigi eredménye 96 i dollár. MAGYAR DALOK ÖREG CIGÁNY. . . öreg cigány panaszom van, szomorú a lelkem. Te tudod csak a bánatom, vigasztalj hát [engem. Úgy zokogjon a hegedűd, de csak halkan, [csendben, Bánatában megszakadjon ez a fájó szivem. öreg cigány csak azért is, vígan húzd a nótát; Ne tudja meg soha senki, szívem nagy [bánatát. Egymásután húzzad frissen, ide a fülembe, Nem igaz, hogy fáj a szívem könny van a [szemembe. . . ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ -♦ 4-»» ♦ ♦ ♦ ♦ 4 ♦ ♦ 44 ♦ AZ ORSZÁGOS KÉPTÁR Kanadában sokkal kevesebb azoknak a központoknak a száma, ahol művészeti vonatkozású tárgyak kerülnek kiállításra. Taán mi kanadaiak túlságosan el voltunk fogadva azzal, hogy kiácsoljunk egy uj országot a durva anyagból és nem jutott rá időnk, hogy a művészetekkel kellőleg foglalkozhassunk. De azért nagyobb városainkban vannak képtáraink. Az ország fő-képtára az Ottawa-i “National Gallery of Canada”. Ennek az Országos Képtárnak anyaga nemzetközi hírnévnek örvend, kiváló kanadai művekkel, valamint egy jó gyűjteménnyel a régi európai mesterek hí-Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat (American Hungarian Library and Historical Society, 163 East 82nd Street, New York 28, N.Y.) a decemberben rendezett nagysikerű művészeti kiállítása után most egy Magyar Könyvtár című kiadvánnyal lépett a nyilvánosság elé. A 16 oldalas füzet, amelynek címlapján művészi magyar címer van, hívó szózat mindazokhoz, akik a Társulat céljaival egyetértenek *s azokat előmozdítani kívánják. Amint a beköszöntő elmondja, a Társulat elsősorban azért alakult, hogy megmentse és megőrizze a volt Hungarian Reference Library anyagát, amelyet a szétszóródás és megsemmisülés veszélye fenyegetett. Az alapítók áldozatkészségével sikerült is megmenteni ezt a maga nemében páratlan könyvgyűjteményt, azonban megtartása és nyilvános könyvtári üzem keretében való fenntartása csak az egész amerikai magyarság hathatós támogatásával remélhető. A Társulat most többezer pártoló tagot keres, akik fejenként legalább évi 6 dohárai hajlandók hozzájárulni a könyvtár felállításához és üzemben tartásához. Az Ízléses kiállítású füzet ismerteti a Társulat megalakulásának és eddigi működésének történetét, céljait és terveit, valamint zamatos ízelítőt is ad abból a magyar kultúrszellemből, amelyet a Társulat ápolni kíván. rés alkotásaiból. Az Országos Képtár sorozatokban adta ki a kanadai festők leghíresebb alkotásainak selyemszitával készített kiváló minőségű másolatait, amelyeket igen alacsony áron lehet beszerezni otthonok, hivatalok, intézmények és középületek számára. A képtárnak van egy ipari mintatervező osztálya, amely nagyon sokat tett arra nézve, hogy a kanadai árúcikkek szebb formában kerüljenek forgalomba. Most a kormány elrendelte, hogy a régimódi és túlzsúfolt épületekből, amelyekben jelenleg az Országos Képtár gyűjteményei vannak, át kell helyezni azokat uj, modern épületekbe. VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 AUTóTVEZETNl tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN I61/a King Street W Toronto, Ont Telefon: EM. 4-2663 RO. 9-1931 ,AV»VVVVNWAVVVVVV-VVW>: Magvar borbély dolgozik az AVENUE BARBER SHOP üzletében. 103 Spadina Ave., Toronto' Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve. ALPA TRADEMARK REG’D. SóSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású báziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA C O M P A N Y. 890/A Queensway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.25 Mielőtt használt, vagy uj AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI feltétlenül hívja, vagy keresse fel NYILAS ISTVÁNT A ROYAL MOTORS tulajdonosát, aki mindenben segítségére lesz. 1191 Queen St., E. Toronto Tel.: HA. 6681 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász specialista. 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgálatok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave- West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 Dr. V. Nikolajevich orvos és sebész. 876 Dundas St., W. Toronto Tel.: EM. 6-1214 Rendelés 2—1-ig és 6—8-ig valamint előzetes / bejelentésre. i Dr. Kovács D. Ida j ♦ orvos, t I 398 BLOOR ST. W., í ♦ Toronto í t Rendel naponta d.u. 4—8-ig | ♦ vagy megbeszélés szerint, t ♦ * Tel.: WA.'2-0901 X j (Lakás : EM. 4-8003) $ Dr. Farkas Imre orvos 366 Lake Shore Rd., W. (Broadview Ave sarok) Tel.: CR. 8-1551 Port Credit, Ont. Rendel : 2—8-ig, vagy megbeszélés szerint. Hívást Nyugat-Torontóban is vállal. jGGDó M. János! ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző j64/b. COLBORNE ST., E.J Tel.: Victoria 4-6821 OAKVILLE, ONT. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W7., Toronto. Ontario területén liókok Hamiltonban és Ottawában. Ha villany- vagy rádiószerelőre van szüksége, hívja a DOMINION ELECTRIC ENTERPRISES CO.-T 2799 Bathurst St. lel.: RE. 7456, WA. 4-8587 és RE. 6954. Tulajdonos : JANCSIK MIHÁLY Az üzletember legjobb barátja, egy hirdetés a Magyarságban.
