Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)
1955-08-13 / 31. szám
V. 31. sz. 1955 augusztus 13. 2 KANADAI MAGYARSÁG Szerkesztőség és kiadóhivatal: 362 Bathurst St. Toronto. Telefon: EM-3-7678. Laptulajdonos-főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Előfizetési árak : egész évre $5, fél évre $2.75, egyes szám ára 10 Cent. Amerikában : egész évre $6, fél évre $3.25. Más külföldi államokban, 6 amerikai doUár Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Minden névvel aláírt cikk tartalmáért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief and Publisher LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday Editorial and Business Office : 362 Bathurst Street, Toronto, Ont., Canada. KANADA VÁROSAI Quebec városa, Quebec. (Canadian Scene). Amióta Champlain Sámuel 1608-ban megalapította, Quebec állandóan a védelmi erő jelképe volt. A Montreáltól 167 mérföldre észak-keletre lévő La Citadelle uralkodik az itt elszűkült Szt. Lőrinc folyó környékén. A Citadelle az idegi központja annak az erődítménynek, amely Quebec-et Északamerika egyetlen fallal körülvett városává teszi. A második világháború alatt ebben az erődben tartott két értekezletet Sir Winston Churchill és Roosevelt elnök, éppen úgy, ahogy az indiánok is ugyanezen a területen tartották háborús tanácskozásaikat, a fehér ember megérkezte előtt. Quebec éveken át csupán határváros volt. Nem voltak olyan emlékművei, amelyek egy fővárost rendszerint díszíteni szoktak. Azért mégis fontos volt, mert a francia gyarmat kormányzói itt éltek kezdettől fogva. Aztán eljött az idő, amikor Talon, a nagy intendáns egy hatalmas birodalom fővárosául álmodta meg Quebecet. Ez a birodalom a Hudson öböltől a Sziklás hegység vonulatáig terjedt volna — s hogy ezt elérjék, 1760-ig a Franciaországból jött telepesek legnagyobb része Quebecben szállt partra és onnan szóródott szét, hogy otthont teremtsen a festői Szt. Lőrinc folyó partjain. Quebec volt az ugródeszka, ahonnan a misszionáriusok elindultak térítő útjaikra, hogy elvigyék a kereszténységet az indiánoknak. Ebből az uj, nagy városból indultak el Északamerika messzi sarkaiba, így pl. a James Bay, a nagy tavak, Ohio és Mississippi-hez vezető feltáró és felfedező utakra. Minden fontossága ellenére, Quebecnek sok éven át nem volt több mint 4 vagy 5 ezer lakosa. Intézményei azonban, a “Sovereign Council” és a törvényszékek a másfél százados francia uralom alatt védték és irányították a messze elterülő birtokokat. Quebec városát sokszor Északamerika Gibraltárjának nevezik. Magas, sziklás hegyfoka, amely védi a Kanada belsejébe vezető keskeny kaput, kezdettől fogva természetes yédelmi pontúi szolgált. A Quebec név indián eredetű, jelentése : “ahol a folyó elkeskenyedik”. Sokfelé járt utasok szerint Quebec Kanada legszebb s a világ egyik legszebb városa. Északamerika egyik legnagyobb szállodájának, a Chateau Frontenac-nak ablakaiból mérföldekre lehet látni a folyót és a déli part tájképét, amint kelet és nyugat felé terjed. A világ minden kikötőjéből haladnak el itt hajók, vagy lehorgonyoznak Wolfe’s Cove-nál, közel ahhoz a történelmi kőszirthez, ahol 1759-ben az angol seregek elfoglalták a várost Montcalm francia tábornok csapataitól. A sziklára fölkanyargó szűk utcák normandiai stílusú épületei közt csinos üzleteket találunk, amelyek kiváló minőségű fogyasztási cikkeket és külföldről behozott ritkaságokat árusítanak. Quebec városában van Északamerika néhány legjobb étterme. Quebec iparilag is erősen fejlődik, a földrész egyik legnagyobb bőr és lábbeli termelője. A Laval egyetem Kanada egyik legfontosabb tanulmányi központja, a klasszikus tudományok főművelője és tanulmányi rendjében a latin, görög és francia irodalomra helyezi a hangsúlyt. Hogy alapos angol tudásra tegyenek szert, a québeci egyetemi hallgatók nagy része angol nyelvű egyetemen folytatja tanulmányait. Quebecnek szimfonikus zenekara van, amelyet bőkezűen támogat a lakosság és a városban évenkint megforduló százezer túrista. A franciául beszélő kanadaiak természettől fogva zenekedvelők és nagyon szeretik a hangversenyeket, valamint az éneklést. A Szt. Lőrinc tengeri út elkészülésével uj lehetőségek nyílnak meg Quebec városa számára. A szállítási költségek csökkenése lehetővé teszi majd az itteni termelőknek, hogy megfelelőbb föltételek mellett versenyezhessenek a kedvezőbb területen termelőkkel. Quebec városának népe büszke hagyományaira és városára. Nem engedik, hogy városuk csupán csak egy újabb modern északamerikai várossá váljék. LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 JS S3 163 -1?! üsl mm Ne mulassza el megnézni WINDSOR Ontario-ban CSAK EGY HÉTIG ! Augusztus 18-tól A TOKAY GYÖNGYÉ-T a németül beszélő, angol feliratokkal ellátott kedves, hangulatos filmet. Magyar zene, magyar nóta, magyar bor. Naponta 6.05-kor és 8.30-kor, valamint szombaton 2.05, 4.45, 7 és 9.15-kor. K ÉNT THEATRE Ottawa Street Windsor, Ont. AZ UJ AUTOMOBIL, MINT KORKÉP------------o------------Egészen példátlan, hogy milyen kelendők az uj automobilok. Az idei tavaszi hónapokban, havonta 600,000 uj autót vásárolt meg az amerikai közönség. A szakmabeliek becslése szerint, a legutolsó módéiból hétmillió kocsi fog gazdára1 találni, mielőtt az 1956-os modelek az ősszel piacra kerülnek. Ez a példátlan kelendőség elsősorban az ország gazdasági helyzetét mutatja, másrészt azonban az uj stílus helyes megválasztásának a bizonyítéka. A kocsik visszatükrözik az ország hangulatát. Vidámak, erőteljesek, gyorsak és célszerűek. Az autókereskedők véleménye szerint, pontosan ez az, amit az amerikai vevőközönség kíván. Bizonyos, hogy a kereskedők is mindent elkövetnek, hogy nagy forgalmat érjenek el. Rendkívül magas árakat kínálnak a cserébe adott használt kocsikért. A “nagy forgalom, kicsi haszon” elvét követik. Könnyű és hoszszúlejáratú hitelt nyújtanak. De mindez még nem indokolná meg ezt a rendkívüli fellendülést. Vannak még más indokok is. A vevőknek készpénz tartalékai vannak és bíznak abban, hogy kereseti lehetőségeik a mai iramban folytatódank. Az uj kocsik gépészeti tökéletesítése, a biztonsági kívánalmak és a kényelmi szempontok fokozott kielégítése is vonzza a közönséget. Az uj autók vásárlóinak a fele 500 dollárral többet fizetett az alapáraknál, hogy “extra” féket, önműködő sebességváltót, zavartalan kilátást és más újításokat kapjon a 8 hengeres motor mellé, az eddigi 6 helyett. A közönség nagyrésze olyanokból toborzódott, akik még csak kéthárom évvel ezelőtt vásároltak kocsit, de nem tudnak ellenállni a legújabb autók szépségének és kívánatosságának. Az újfajta kocsik megváltozott alakja mást is jelent. A “station wagon” (amely egyesíti magában a személy- és teherautó előnyeit) népszerűsége, a környékre irányuló költözködési mozgalomra vezethető vissza és az átlagos amerikai család tagjainak a megszaporodására. A környéken az autóra sokkal inkább van szükség, mint a nagy városokban, ahol gyakran több terhet jelent, mint könnyebbséget. Az előttünk elsuhanó kocsik vidám világos kék, zöld, sárga, rózsaszínű tarka változata visszatükrözi az ország hangulatát, amely -— hála a Gondviselésnek — vidám, reménykedő és megelégedett. Common Council. KORONÁZÁSRA KÉSZÜLŐDNEK BECSBEN-----------0-----------Egyik ausztriai olvasónk írja : hogy Bécs — a büszke császárváros — ismét koronázásra készülődik. Most azonban nem kerül elő a kincses kamrából, az egykoron fénylő császári korona, hogy egy Habsburg uralkodó fején ragyogjon. Ma az “Austrian Musical Coronation” előmunkálatai lázasan folynak, mert Ausztria a zene világfejedelmeinek alkotásait glóriával kívánja övezni. Az 1945 március 12-én bombatalálatok által elpusztított és újra felépített Bécsi Állami Operaház, olyan egyedülálló ünnepségek keretében fogja megnyitni kapuit, amelyekre az egész világ zeneszakértői és a kiváltságos helyzetben lévő zenekedvelők türelmetlen vágyakozással néznek. Ez a “Koronázás” a jótékonyság nevében zajlik le és grandiózus nemzeti ünnep alakjában bontakozik ki. Méreteire és pompájára következtetni lehet azokból az adatokból, amelyek már eddig is rendelkezésünkre állanak. így pl. egy hely ára — előadásonként — az első sorokban 5.000 Schilling (210 US dollár), egy páholy 30.000 Schillingbe (1.200 US dollár) kerül. E pyramidális árak mellett is, teljesen elfogyott a 2.059 hely és a világ minden táján élő zene-inyencek, boldogan szorongatják zsebükben, az előadásokra kiadott jegyeket. Az Operaház ünnepélyes megnyitását Beethoven “Fidelio”-ja vezeti be, majd Mozart “Don Giovanni”, Wagner “Nürenbergi Mesterdalnokok”, Verdi “Aida”, Strauss Richard “Rózsalovag” és “Az árnyéknélküli asszony”, Berg “Wozzek” operák kerülnek színre. A nyolc előadás egyik estéjét Blacher “A velencei mór” és Adam “Giselle” című ballettek fogják betölteni. A nyolc premier-előadás és ezeknek ismétlései alkotják majd a f. év november 5-én kezdődő és december 5-ig tartó nagyszabású zenei és társadalmi események magját. NEWFOUND Kanada tíz tartományából Newfoundland fekszik a legkeletebbre. Mint a térképen látható, Newfoundland két részből áll : egyik egy sziget, a másik a labradori partvidék. A sziget és a szárazföld között fekszik a Belle Isle tengerszoros. Newfoundland lakosai halászatból, fakitermelésből, papírgyártásból Jegyezzük meg a Newfoundlandra vonaíko; alábbi adatokat : Ez a közlemény egyike annak a sorozatnak, melynek célja, hogy minden kanadai j.bban megismerje hazáját. és bányászatból élnek. A Grand Banks halászterületei hosszú évtizedek óta látják el a világpiacot herringgel, cod-da!, homárral és lazaccal. A Grand Banks további nevezetes-Lakosság az 1951-es népszámlálás szerint 361.416. ' Fővárosa : St. John’s, lakosságának száma 63.000 fő. sége a köd, amely a hideg Labradori áramlat és a meleg Golf-áramlat találkozása folytán itt keletkezik. Második legnagyobb városa: Corner Brook lakossága 10.000 fő. Fő kikötői : Grand Bank és Port aux Corner Brook-nál terül el a világ legnagyobb papírgyára. A Bell Islandi vasbányábóí pedig több, mint 40 millió tonna vasércet bányásztak ki. Newfoundlandban igen kevés mezőgazdasági művelésre alkalmas föld van, úgy, hogy az élelmiszerek legnagyobb részét importálnia kell. Basques. Zóna időbeosztás. Kanada mintegy 4.500 mérföld szélességben terül el St. John’s, Newfoundlandtól egészen Victoria, British Columbiáig, s ezért nagy eltérések vannak a különböző zónák ideje között az ország különböző részeiben. Moison’s CROWN & ANCHOR la9©r BREWERY LIMITED OROSZORSZÁG EREDETE Paszkiewicz, Henryk : The Origine of Russia. Londres 1954, G. Allen & Unwin, p. 556, 2 térk. A magyar történettudomány figyelmét semmiesetre sem kerülheti el ez a nagyjelentőségű összefoglaló mű, ami vagy 30 év szorgos kutatásának eredménye. A hatalmas és nagy gonddal kiállított kötetben található anyag olyan lenyűgöző, mint amilyen meglepő megállapításokra jutott nyomukban a tudós szerző. A legfontosabbakat ezek közül így foglalhatjuk össze : tévedés az az állítás, hogy Oroszország fogalma alá vonható a IX. században kialakult egység lett volna. Ország fogalma alá vonható területi és közigazgatási egység majd a XIV. században a moszkvai fejedelemség fölemelkedésével kezdődik. Ebben az államalkotó tevékenységben nem valami tiszta szláv elemé a kezdeményezés érdeme, hanem erős finn-ugor keveredésű szlávoké, akiket a későbbiek folyamán orosznak neveznek. A “rus” (valószínűleg “vörhenyes” jelentésű) szóból származó “orosz” elnevezés a Kiew területén kezdetleges szervező tevékenységet felmutató normán elemre vonatkozott. De jelentette az e területen a bizánci pátriárka engedélyével az egyházi szertartásokban nemzeti, tehát ősszláv nyelvet használókat is. Magyar vonatkozásban eltekintve attól, hogy léptennyomon szó esik a Volga, a Don stb. környékén élő finn-ugor népekről, a rájuk vonatkozó egykorú föl jegyzésekről és azok későbbi értelmezéseiről (pl. a Bendeffytől közölt Juliánusféle jelentésekről), figyelemreméltók még a következők : a Piast és Rurik család történetében a X. századtól 1282-ig 15 magyar házasság is előfordul. Ez igen hathatós kapcsolatnak politikai stb. következményei nem maradhattak el. (Géza fejedelem, akinek felesége I. Mieszko lengyel fejedelem nőtestvére, sógorával együtt számolja fel a cseh-morva fejedelemséget. S minden valószínűség arra mutat, hogy e két tehetséges uralkodó közös politikai meggondolások után jutott arra az elhatározásra, hogy Bizánc helyett Róma felé tájékozódjék. II. Mieszko befogadja a menekülő magyar hercegeket : Andrást, Bélát és Leventét. Amikor Béla megveri a lengyeleket háborgató pomeránokat, Mieszko ismeretlen nevű leányát hozzáadja feleségül, s örökbe Galíciát, kb. 1030-ban. Ebből a frigyből származott Sz. László, akinek anyja neve tehát ismeretlen, s így téves az egyesek által említett Richesa, vagy Rizseka név). A napjaink problémái közt szereplő Kárpátalja múltjáról is szó esik. Paszkiewicz megerősíti a tudós Bonkáló Sándor állítását, hogy e területre a szláv (aligha ukrán !) elem beszivárgása a XIII. században kezdődik. N. Barsov-nak e nézettel szembenálló célzatos elméletét szláv források cáfolják meg, amikor a XII. és XIII. században a Kárpátokat azok magyar hegyeknek nevezik. Csery C. Mihály. KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK-----------o-----------Külföldi diákok állást vállalhatnak. Kérdés : Tanulmányi vízummal jöttem Amerikába és egy itteni egyetemre iratkoztam be. ösztöndíjamból azonban nem tudok megélni és szükségem volna arra, hogy külön is pénzt keressek. Azt mondják azonban, hogy nem kereshetek itt állást, mert tanulmányi vízummal engedtek be az országba. Igaz-e ez és ha igaz, mi egyebet tehetek ? Felelet : Csak az igaz, hogy a Bevándorlási és Honosító Hivatal előzetes engedélye nélkül nem vállalhat állást. Az engedélyt azonban megadják, ha kimutatja, hogy másképpen nem tudna megélni. Az állás vállalást akkor is megengedik, ha ez a foglalkozás tanulmányainak--gyakorlati kiegészítéséhez szükséges. A Bevándorlási Hivatal mindkét esetben munkavállalási engedélyt ad, feltéve, hogy az állás nem kockáztatja a tanulmányok sikerét. Tehát mielőtt állásba megy, kérjen írásban vagy személyesen engedélyt a Bevándorlási Hivatal legközelebbi fiókjától. Nem szabad a priuszt elhallgatni a honosítási kérvényben. Kérdés : Amerikai polgárságért folyamodom. A kérdések közt van egy arról, hogy letartóztattak-e valaha ? Tizenöt évvel ezelőtt egy állítólagos kihágásból kifolyólag előállítottak a rendőrségen, de a bírói tárgyaláson felmentettek. Fel kell-e ezt az esetet tüntetnem ? Felelet : Igen. Minden kérdésre pontosan és őszintén kell felelni. Az uj bevándorlási törvény értelmében a honosítás bármely lényeges körülmény elhallgatása, vagy szándékos féh’evezetés miatt visszavonható, ,ami “hontalanná” tenné, és súlyos következményekkel járna Önre és családjára nézve. Nem sorolhatunk fel mindent, aminek elhallgatása az állampolgárság elvesztésével járhat. De semmiesetre sem szabad elhallgatnia esetleges távollétét az Egyesült Államokból, a “priuszt” (letartóztatást vagy büntetést), házasságának jogi körülményeit és bármely szervezetben való tagságát. Az űrlap valamennyi kérdésére részletesen, legjobb tudomása szerint kell feleletet adnia. Ki jogosult kedvezményes kvótára ? Kérdés : Nagybátyám és nagynéném szeretnénk Európából az Egyesült Államokba vándorolni. Úgy hallottam, hogy az uj bevándorlási törvény értelmében kedvezményes kvótára van joguk. Igaz-e ez Js hogy juthatnak hozzá ? Felelet : Sajnos, nem igaz. Csak négyféle kedvezmény van. Szakmunkások részére, akiknek munkájára az Egyesült Államokban szükség vah ; amerikai polgárok szülei részére ; ittartózkodó külföldiek házastársa és gyermekei részére ; amerikai polgárok olyan gyermekei részére, akik 21 éven felüliek vagy házasságban élnek. Nagybácsik és nagynénik részére nincs kedvezmény és osak a rendes kvóta keretében engedik be őket. Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágosítást óhajt, forduljon, akár magyar levélben is, a Common Council for American Unity-hez, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y., ahol készséggel és ingyen megbízható tanácsot kap. IV.’AV/^VV.V.V.V.VAW.V.V.V.V.V.V.V.V.VAV.W. A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák, s éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést lapunkban. Nauyobb hirdetéseknél árajánlattal szívesen szolgálunk.
