Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-12-03 / 47. szám

V. 47. sz. 1955 december 3.

8

KANADAI MAGYARSÁG

A FÉSZEK ÉTTEREM, közismerten a magyarság legnépszerűbb

TALÁLKOZÓ HELYE

ha otthon akarja magát érezni jöjjön a

FÉSZEK ÉTTEREMBE

263 College St- Toronto — Telefon: WA. 2-6753 ^Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények. Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!

Magyar fodrász üzlet a

LAURENZA BEAUTY SALON

673 Spadina Ave. (Sussex sarok) WA. 3-6826 Tökéletes hajápolás, mérsékelt árak. Tulajdonos : D03IJÁN MÁRIA.

KARÁCSONYRA

LEGSZEBB AJÁNDÉK A KÖNYV

Már most rendelje meg a magyar könyvesboltban

CONTINENTAL BOOK SHOP

Tulajdonos: E. Schulz.

463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Kérje nagyválasztékú könyvjegyzékünket, ingyen küldjük GYÓGYSZER, CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS Sokszorosítást gyorsan és olcsón vállalunk.

§ Első' MAGYAR virágüzlet 8 8 TORONTOBAN S

I Hendricks Florist |

5 ROGERS RD.

^Minden alkalomra —izlésesj o kivitelben készített a virágok rendelhetők. SDAKÓ VICTOR tulajdonosi 8 Telefon: RE. 6966 « Lakás: WA. 3-6971 ooseososo&oQosooooaosoot

Jyp

Elegáns férficipők mérték után és raktáron

D É T Á R I

volt budapesti cipész üzletében

Rendelésből visszamaradt olcsó kiárusítás!

153 King St. W., Toronto EM. 6-4811

TAYLOR

GYÓGYSZERTÁR ÉS DROGÉRIA

[378 Bloor St., W., Toronto' Telefon : WA. 4-3311 [ Tulaj.: A. 0. LANDSMAN [Mindenféle receptet elkészítünk ! Gyógyszereket, drogéria cikkeket házhoz szállítunk. Áruinkat postán; [elküldjük Kanada bármely; részébe.

Tökéletes hajápolás !

REVLON BEAUTY SALON

853 COLLEGE ST. (Ossington sarok).

Tel.: KE. 4778 Tulajdonos :

Takácsné - Bernáth Jolán.

'www"ArrfWirfwwwrfww’

RUHATISZTITÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST gyorsan és pontosan végzi a

WILLOW CLEANERS

463A ST JOHNS RD. Tel : RO. 9-8603 Tulajdonosok :

SINYI OTTÓ és HAVASI MIHÁLY A ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk.

VIZES A PINCÉJE ? Szárazzá tesszük. iCement munkáját kedvére [csináljuk! Ha lakást változtat, el is költöztetjük. Bármilyen munkát akar elvégeztetni hívja : SZABÓ FERENCET — Telefon : LO. 0362 —

t-ckI-lön tud már autót vezetni ?| Ha nem, úgy tanuljon a

BESTWAY

DRIVING SCHOOL-NÁL Óránként $2.50 353 College St. Toronto Tel.: WA. 1-1482 Lakás : OL. 7307

Magyar borbélyüzlet a LOUIS BARBER SHOP

268 Spadina Avenue.

IRÓGÉP J A VITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Telefon: KE. 6574 Cím kiadóhivatalunkban is leadható.

LEGOLCSÓBBl

KARÁCSONYI!

AJÁNDÉKI

egy gyönyörű óhazái [

K A K U K ÓRA

Minden darabért 10 évig garantálunk.{

Rendes ára : gyönyörű dobozzal $31.50J Magyar vevőinknek csak $25.00.

VILLANYÓRA

ffelnyergelt lóval A számlap fekete a számok és aj {mutató fehérek. Dobozzal együtt rendes ára : $27.60,J magyar vevőinknek $22.50.

[Ezenkívül üzletünkben kaphatók a legszebb ajándék-. Itárgyak : ARANY- és GYÉMÁNT GYŰRŰK, ÓRÁK és! EGYÉB ÉKSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN.

TIME JEWELLERS

776 YONGE St. (Bloornál) TORONTO, ONT. Telefon : WA. 4-7829

SZELVÉNY:

(vágja ki, tegye borítékba és küldje be hozzánk) FEzennel megrendelem az A7204 számú “KARUK óRÁ”-t |$25.00-ért, valamint az A7406 számú “ELECTRIC jWESTER CLOCK”-ot $22.50-ért. Egyben mellékelek '$..............-ról szóló csekket Money order-t (a nem kívánt rész törlendő)

WZ.WW.VZAWAWAV.

GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA

Legolcsóbban és garanciával vállaljuk bármely gyógyszer küldését, sürgős esetben légipostával is. Küldje el óhazai receptjét vagy keressen fel személyes megbeszélés végett.

A gyógyszerekhez magyarnyelvű utasítást mellékelünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk.

MED. EXPORT

26 Castle View Ave.

TORONTO, ONT. Telefon: WA. 1-2824 VWVMWAWAWAWJVA

Dr. Szatmári Sándor

Rendel :

ideg és kedélybetegeknek naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint-260 St. Clair Ave. W. ^

Toronto, Ont. [=

Tel.: WA. 1-0556 |!

Lakás: MA.5243 £

V.VVA'.VAV.VZ/.WAVZ.'. j

Dr. Baikányi Mihály

szülész és nőgyógyász specialista.

202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto

WA. 1-9632 - HU-8-7841

Rendel előzetes telefon megbeszélésre.

"Komo/ábonlc

//

VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző.

Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja

455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont.

WA. 2-6111 WA. 2-6112

Ma is azt a filmet használhatja, amiről már régen TUDJA, hogy a legkiválóbb eredményt biztosítja.

Kaphatók : Rollfilmek,

35 mm-es filmek. Vegye meg a legközelebbi üzletben, vagy írjon az alábbi címre :

Gevóert (Canada) Limited. 345 Adelaide St., W., Toronto, Ontario.

SINGER

VILLANYVARRÓGÉP hordozható, újjáépített, 5 évi garanciával MINDÖSSZE

$19.95

Telefonhívásra ingyenes

IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606

TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622

ICím

Utánvéttel is szállítunk akárhova Kanadába.

f

~mohm m m\unm

n® m

fi®

ÁRSASUTAZÁS KANADÁBÓL MAGYARORSZÁGRA L január végén induló transzportban minden kanadai llampolgár részt vehet. Biztosítsa helyét időben, mert az utasok száma korlátozva van.

B JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ DECEMBER 15. ÜA szükséges iratok beszerzését irodánk intézi. Kérjen

felvilágosítást.

_ VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK

MAGYARORSZÁGRA

— Szabad vásárlásra pénz is küldhető az IKKA útján. Kérjen árjegvzéket !

Í HUNGARIAN GIFT PARCEL

SERVICE

7 ORIOLE PARKWAY, TORONTO, ONT.

Telefon : EM. 6-7014.

fflliaiHHBIUll

bemutatást tartunk.

Uj világítás. Uj motor,

Uj indítópedál. Uj táska, j A gépeket varrógépszakértők építették újjá Imperial-féle géprészek felhasználásával.

Tel.: WA. 1-5161

IMPERIAL SEWING MACHINE CO. LTD.

289 College St., Toronto 762 King St. E., Kitchener Tel.: 2-6853

EREDMÉNYT AKAR? I HIRDESSEN LAPUNKBAN!1

Dr. V. Nikolajevich

orvos és sebész.

876 Dundas St., W. Toronto Tel.: EM. 6-1244 Rendelés 2—4-ig és 6—8-ig valamint előzetes bejelentésre.

MAGYAR ELET IDEGENBEN

r-..'

1

I

i

$5.

V

fife

■lTj

%-mm.mmmm'mmmmmmmbiMmmmmm'mmmmmmmmmmr$

BÉKEFFI EST UJ MŰSORRAL

DECEMBER 3-ÁN.

TORONTÓI IVSAGYAR HÁZ

COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846

TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton

TÁNCMULATSÁG

fa vasárnap esténkint _

I TARSAS ÖSSZEJÖVETELT TART |

Ezúton is hívja a magyarságot. ^

%

“ , mm. mmmm mmmm mm mm mm mm. mm mm mm mm mm m?

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ........................................................... évre

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $...................................................... -t mellékelek

Név : ...................................................................................

Cím :

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-Az előző előadások óriási sikerére való tekintettel, december 3-án, szombaton este 8 órakor, a Harbord Collegiate színháztermében (286 Harbord), teljesen uj műsorral ad programmot Békeffi László, az ismert konferanszié, író és szinész.

A műsorban, mely kacagtató bohózatokból, tréfákból, szólószámokból áll, a legkitűnőbb művészek lépnek fel.

Az est szenzációja Feyer György a C.B.C. híres karikaturistája, aki rajzokkal kiséri Békeffy konferánszait.

Jánossy Margit, a népszerű, kiváló 'művésznő, remek szerepekben lép fel.

Simay Ede, a brilliáns komikus, ellenállhatatlan humorával 6 különböző alakítást nyu j t.

Touchet Veronika, a torontói társaság ragyogó szépségű kedvence, a “Népszövetség’’ című jelenetben mutatkozik be.

Mezei István, a torontói magyarok kitűnő humoristája, magánszámával és több szerepben fogja megnevettetni a közönséget.

A kivételesen nagyszabású előadásra a jegyek minden magyar vendéglőben és a Continental Book Shop-ban kaphatók $3.00, $2.00 és $1.50 árban adóval együtt, vagy telefonon megrendelhetők OR. 9318.

Autóknak hatalmas ingyen parkolóhely !

A MELODY FILMSZÍNHÁZ UJ MŰSORA

“HOLLAND LÁNY”

Ennek a rendkívül sikerült zenés vígjátéknak a története éppen olyan kedves és üde, mint a környezet, amelyben lejátszódik. Hangulatos holland tájak, végtelen tulipánmezőkkel, gyönyörű virágszőnyegekkel, ódon utcákkal és romantikus szélmalmokkal. Romeo és Júlia történetének, egyben a mi Arany Jánosunk “Fülemilé”-jének vidám változata. Itt is két hűséges szerelmesről van szó, akik apáik állhatatos ellenségeskedése miatt nem lehetnek egymásé, s mint Péter és Pál esetében, itt is két szomszéd áil hosszú évek óta örökös perpatvarban egymással, ők is, mint Arany János hősei, úgy élnek egymás mellett, hogy hol egyik, hol a másik megy a bíróhoz panaszra. A két fiatal, Antje, a tulipánkirály leánya és Jan a sajtgyáros fia csak titokban találkozhatnak, s végül is megszöknek, hogy egy régi malomban szülői beleegyezés nélkül is megesküdhessenek. Itt kezdődnek az igazi vidám bonyodalmak, melybe két házaspár mulatságos félreértései is beleszövődnek. Végül minden jóra fordul és a két szomszéd is barátságot köt. A harsogó derültséget keltő film főerőssége, hogy kiváló szereplők alakítják a szerepeket. A szerelmesek, Sonja Ziemann és Gumiár Möller mellett a német komikusgárda legjobb képviselői vonulnak fel, így Grete Weiser, Hans Moser, Paul Henckels, Rudolf Platte és mások.

KOVÁCS ALAJOS

női és férfi szabósága 353 COLLEGE ST. TORONTO Tel.: WA. 3-2931 t RUHÁK MÉRTÉK UTÁN!

AUTÓTVEZETNI tanuljon az

ALPÁR

SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W Toronto, Ont Telefon:

EM. 4-2663 RO. 9-1931

Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a

KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos:

MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349

[Magyar borbély dolgozik az

AVENUE BARBER SHOP

üzletében.

[403 Spadina Ave., Toronto Egyszer próbálja ki meg lesz elégedve.

fA^WWWWVWVSWW^»'

♦

ALPA

TRADEMARK REG’D.

SóSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer.

Kapható,

illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 890/A Queensway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 vágy minden drugstore-ban.

Ára : $1.25

ÍVWVWlAj

HA PLASZTEROZó vagy kisebb átalakítási (kőműves) munkára van szüksége, hívja :

SZABÓ LÁSZLÓ

plaszterozó mestert.

152 CUMBERLAND ST. Telefon : WA. 4-1506

KIADÓ LAKÁS

Bútorozott, jó meleg 3 szobás apartment, komplet konyha, refrigirator. Külön uj fürdőszoba, telefon, garázs vagy parkolóhely. Közel a King és a Queen Street-i villamos megállókhoz.

155 Cowan Ave., Toronto 3 Telefon : LL. 0777.

DR. RÉKAI PÁL

belgyógyász röntgenvizsgál átok.

DR.

RÉKAI JÁNOS

sebész és szülész.

219 St. Clair Ave- West. Toronto

Telefon: WA.-3-2395

Dr. Simon László

a bőr- és nemibetegségek szakorvosa

3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto.

WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint.

Dr. Kovács D. Ida

orvos,

rendelését megkezdte. 398 BLOOR ST. W., Toronto

► Rendel naponta d.u. 4—8-ig vagy megbeszélés szerint. Tel.: WA. 2-0901 (Lakás : EM. 4-8003)

Dr. Martén Pál

— fogorvos —

160 Bloor St- W. Toronto.

Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig.

Uj telefon: WA. 3-9788

L. L U N S K Y OPTIKA

Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal !

470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I

VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA

Tanulj Kanada vezető szakiskolájában

Légy fodrász !

Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL

HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto.

Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában.

Ha villany- vagy rádiószerelőre van szüksége, hívja

JANCSIK

MIHÁLYT

340 Spadina Rd., Apt. 3. Tel.: WA. 4-8587

^-COOC-KOOOOOC-^

Európai faipari szerszám- [j gépek nagy választékban. Uj és használt gépek könnyű fizetési feltételekkel

FERRO

MACHINERY CO.

155 King St. E., Toronto Tel.: EM. 4-7984 toOQMQOOOWO»!'

Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-12.75