Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)
1955-11-19 / 45. szám
V. 45. sz. 1955 november 19. KANADAI MAGYARSÁG IRRETHQUR & MORRIS LTD. REAL ESTATE 1768 ST. CLAIR W. Torontó egyik legnagyobb ingatlanforgalmi vállalata, 12 irodában 160 ügynökkel dolgozik. Magyar ügynökünk : SZATHMÁRY KÁROLY a torontói magyarság rendelkezésére áll. A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJUK : $500 lefizetés, 5 szobás faház a Jane-St. Clair térségben, $8.500 teljes ár. $1.000 lefizetés, 5 szobás bungalow a St. Ciair-Silverthorne körzetben, teljes pince, olajfűtés. Ára $9.900. $1.200 lefizetés, 6 szobás téglaház pincével a St. Clair- Oakwood körzetben. Ára $11.000 $1.900 lefizetés, vadonatúj ultramodern NHA házak a Keele-Lawrence környékén. Léghűtéses olajfűtás. 6 szoba. Az építést a kormány hivatalos szervei .4- lenőrizték. Törlesztésük havi $57-től felfelé. Teljes áruk : $14.000. $2.000 lefizetés, 8 szobás téglaház teljes pincével, olajfűtés, nagy kert, Robert St. Ára $18.900. Érték ! $2.500 lefizetés, 8 szobás masszív téglaház az egyetem környékén, pince, olajfütés. Ára $14.900. $7.000 lefizetés, 8 szpbás luxusház a Rosedale-n Nagy kert ! Ára $17.000. LESZÁLLÍTOTT ÁRAK, Bő VÁLASZTÉK ! MOST VEGYEN HÁZAT! HÍVJA: SZATHMÁRY KÁROLY-T 1.7-3161 BRETHOUR S MORRIS LTD. REAL ESTATE 1766 ST. CLAIR AVE., W. Kanadai Notesz r r ONTARIÓBAN VOLT AZ ELSŐ OLAJKÚT ÉSZAKAM ERI KÁB AN SINGER VILLANYVARRÓGÉP hordozható, újjáépített, 5 évi garanciával MINDÖSSZE $19.95 Telefonhívásra ingyenes bemutatást tartunk. Uj világítás. Uj motor, Uj indítópedál. Uj táska. A gépeket varrógépszakértők építették újjá Imperial-féle géprészek felhasználásával. Tel.: WA. 1-5161 IMPERIAL SEWING MACHINE CO. LTD. 289 College St., Toronto 762 King St. E., Kitchener Tel.: 2-6853 HIGYJÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! VVWWW^V\VWVV\VWA\ VWWWWWrtWVWJVAV. GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA Legolcsóbban és garanciával vállaljuk bármely gyógyszer küldését, sürgős esetben légipostával is. Küldje el óhazai receptjét vagy keressen fel személyes megbeszélés végett. A gyógyszerekhez magyarnyelvű útasítást mellékelünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk. MED. EXPORT 26 Castle View Ave. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 1-2824 WWUW.WWWVW.’MN ,'f<bmcl5bcínJs''/ (Canadian Scene). Az északamerikai földrész első olajkútjának helyén parkot létesítettek, az olaj-ipar megalapításának emlékére. Amerikai igényekkel ellentétben, a földrész első termelő olajkútját Kanadában ásták. James Miller Williams az ontariói Oil Springs nevű falu mellett fúrta az első kutat, 1857-ben. Az első amerikai kutat a Pennsylvania-! Titusville-ben fúrták, 1859-ben. Az ontariói kút, amely Kanada jelenlegi legfőbb olajfinomító központjától Sarniától 20 mérföldre volt délkeletre, napi 60 hordó olajat termelt. A Pennsylvania-i csak nyolcat. Williams jómódú üzletember volt Hamiltonban. 39 éves korában eladta lovas- és vasúti kocsi gyárát, azért hogy elkezdhesse a fúrást Sarnia közelében. Ugyanazon a területen egy másik kutató, Charles N. Tripp csak aszfaltot talált. 1861-ben már 50 termelő kút volt üzemben Oil Springs környékén és egy évvel később Nixon Shaw fölfedezte az első igazán bő termelésű kanadai kutat. Napi 2.000 hordó olaj ömlött belőle. Az Oil Springs-i települést Williams indította el és a városkának 1861-ben 1.600 lakosa volt. A környék olaját i Hamiltonban finomították. Az Oil Springs-i olaj láz tetőfokán, mintegy 1.000 kis kút volt működésben. 1863-ban azonban, nagyobb mennyiségű olajat fedeztek föl nyolc mérfölddel távolabb, Petrolianál. Jelenleg kb. 650 termelő kút van a környéken, de hozadékuk nagyon csekély, átlagosan 45 hordó napotna. Igaz, hogy az ontariói olajkutatók voltak az elsők, de Pennsylvania-i versenytársaik tetemesen nagyobb olaj és gáz lerakódásokat találtak. A LEGRÉGIBB EURÓPAI SZOBRÁSZATI ALKOTÁS ÉSZAKAMERIKÁBAN Ma is, azt a filmet használhatja, amiről már régen TUDJA, hogy a legkivá-( lóbb eredményt biztosítja. Kaphatók : Rollfilmek, 35 mrn-es filmek. Vegye meg a legközelebbi üzletben, vagy írjon az alábbi címre : Gevdert (Canada) Limited. 345 Adelaide St., W„ . Toronto, Ontario. ÉS KÜLFÖLDI CSOMAGLEVÉLKÜLDÉS A közelgő karácsonyi ünnepekre és fokozott postaforgalamra való tekintettel a Kanadai Posta figyelmezteti a közönséget, hogy csakis az előírásos okmányokkal ellátott csomagokat és leveleket áll módjában megbízhatóan és késedelem nélkül továbbítani. Minden külföldre küldött csomaghoz “nyilatkozatot” (DECLARATION-t) kell csatolni, mely minden postahivatalban ingyenesen beszerezhető. Az Albániába, Bulgáriába, Csehszlovákiába, Romániába Szovjetunióba küldött használt ruhaneműt tartalmazó csomagokhoz a “nyilatkozaton” kívül “Fertőtlenítési Bizonyítványt” (CERTIFICAT OF DISINFECTION-t) kell csatolni, melyet megbízható tisztító üzemtől (DRY CLEANERS-től) Torontóban ezenkívül a STERILIZATION PLANT, RIVERDALE ISOLATION HOSPITAL, ST. MATTHEWS ROAD lehet beszerezni. A “Fertőtlenitési Bizonyítványt” a csomagkülső burkolata (fedele, borítólapja) alatt kell könnyen megtalálhatóan, elhelyezni, ezenkívül a csomag fedőlapjára és a “Nyilatkozat”-ra (DECLARATION-ra) kell vezetni, hogy a “Fertőtlenitési Bizonyítvány csatolva van” (CERTIFICAT OF DISINFECTION ENCLOSED” “Fertőtlenitési Bizonyítvány”-t csak a felsorolt államokba küldött csomagokhoz kell csatolni, — Magyarországra a rendelkezés nem vonatkozik. A légipostái levélküldeményekkel kapcsolatosan figyelmezteti a közönséget a posta, hogy csak az elegendő bélyeggel ellátott leveleket továbbítja “légi úton”. A meghatározott díjszabásnál kevesebb bélyeggel ellátott leveleket “közönséges” postaként továbbítja, ami két-háromhetes késést jelenthet. A legkisebb légidijszabás fél unciáig Európába 15 cent, a többi kontinensre 25 cent. Nehezebb légipostái küldemények árát legcélszerűbb a postahivatalban megkérdezni. VALÓSZÍNŰLEG TIZENHATMILLIÓT MUTAT MAJD A JÖVŐ ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS Több mint fél évszázadon át foglalkoztatta a tengermenti tartományok régészeit és történészeit az “Utopia dombormű”. A dombormű egy 18 és félszer 22 hüvelyk széles vörös gránit táblán van. Emberfejet ábrázol sík-domborművön. 1863-ban találták egy domboldalon, az Utopia tó mellett, New Brunswick-ban. Világos volt, hogy aligha lehetett a kanadai indiánok műve, mert a francia felfedezők megérkezte előtt kovakőből készültek legkeményebb vágó szerszámaik, már pedig azzal nem lehetett volna gránitba vésni. A síkdomborművű szobor stílusa is olyan volt továbbá, hogy nagyban különbözött a kanadai indiánok képzeletvilágától. Sokkal inkább hasonlított a mexikói azték stílushoz. Az indiánok maguk úgy gondolták, hogy a VÉGÉTÉRT A HAVELLAND GYÁR SZTRÁJKJA Jövő év június 1-én a központi kormány megtartja az öt évenként szokásos népszámlálást. Az öt évenkénti népszámlálások nem olyan részletesek, mint a tíz évesek. Például: Az ajtónkhoz jövő adatgyűjtő csak hat kérdést fog kérdezni és ném 29-et, mint az 1951- ben tartott, tíz évenként szokásos alkalommal. A kérdések azonban fontosak a kormányzat, kereskedelem, ipar és közoktatás szempontjából. Az így szerzett adatok alapján állapítják meg például a kórházaknak és iskoláknak nyújtott segélyeket és éppen ezért szükséges, hogy szívesen adjuk meg a kérdésekre a választ. Az adatgyűjtő nem adószedő, sem rendőr-kém, hanem egyszerűen olyan személy, aki fontos statisztikai adatokat gyűjt az országról és lakóiról. Úgy vélik, hogy a begyűjtendő adatok megmutatják majd, hogy az ország lakossága túlhaladta a 16 milliót. Az 1951-es népszámlálás szerint az ország lakossága valamivel 14 millió fölött volt. Egy szeptember 1-én kelt hivatalos becslés szerint a lakosság száma jelenleg 15.7 millió. A számítások szerint a jövő tavasz végén éri el a 16 milliót. -------------------------o----------------------— AZ ATOMSUGÁRZÁS ÉLELMISZER KOMZERVÁLÓ LEHET Dr. W. R. Livingston a kanadai atomenergia kutatás tudósa kijelentette, lehetséges, hogy rövidesen atom energiával konzervált élelmiszert fogyaszthatunk. Dr. Livingston, aki az állam Chalk River-i (Ontario) atomenergia telepén dolgozik, a kémiai és fém-osztályon, ezt mondotta : “Az atomsterilizálás terén folyamatban vannak a kísérletek. Ezek minden eddig ismert eljárásnál 20-szorta hosszabb időre tartósítják az élelmiszereket”. A kisérletek az ion-sugárzást próbálják fölhasználni azoknak a mikro-organizmusoknak elpusztítására, amelyek az élelmiszerek megromlását okozzák.-------------------------o—--------------------FONTOS A TANÍTTATÁS szobor valami nagy főnököt ábrázol, de gondolkodóba ejtette őket, a képmás fején mutatkozó haj mennyisége és formája. Az indián szokás az volt, hogy fejükről kiszedték vagy leborotválták a hajat, a skalp-tincs- kivételével. A skalp-tincs hosszú üstök volt, 'amelyet a kézi tusában győző könnyebbségéül hagytak meg. Az üstök mutatta viselője bátorságát is, mint aki nem félt megadni ellenfelének ezt a halál utáni könnyítést. A néhai, New Brunswickból való dr. W. F. Ganong hosszú kutatásai végül meghozták a dombormű eredetének legkézzelfoghatóbb magyarázatát. Szerinte a dombormű a legrégibb európai szobrászati emlék az Egyesült Államokban és Kanadában. Mikor Sámuel de Champlain másodszor jött Kanadába, 1604-ben, egy kőfaragót is hozott magával. Egy indián főnök bizonyos szolgálatot tett Champlain egyik tisztjének. A tiszt hálából megvésette a domborművet és a főnöknek ajándékozta, aki hazavitte az Utopia tóhoz. Jelenleg Saint Johnban van, a New Brunswick-i múzeumban. A “Dutsch Free Press” vezércikke szerint, annak ellenére, hogy sok bevándorló el sősorban azért jön Kanadába, hogy jobb jő vöt biztosítson gyermekei számára, nagyoi sokan mégsem járatják egyetemre gyerme keiket. Igaz, mondja a vezércikk, hogy el hagyván az iskola padjait 16 éves korban, ; gyermekek korábban kezdik megkeresni kenyerüket. Azonban, a sikerre való kilátásaik nem lesznek olyan jók, mint hogyha hosszabb ideig folytatták volna tanulmányaikat. Befejezésül a cikk leszögezi, hogy ha a szülőknek nem áll módjában gimnáziumba, vagy egyetemre járatni gyermekeiket, lcgalábl arról kell gondoskodniok, hogy valami szak mát tanuljanak és esti tanfolyamokra jár janak. AZ ÁLLAT ZSENIK A De Havilland repülőgépgyár, amely Kanada sorrendben második ilyen üzeme, s amelynek Otter és Beaver típusú gépei a világ minden államában használatban állanak, már négy hónapja nem termel, mert a gyár 1700 munkása ez év július 11-én beszüntette a munkát. A négyhónapos sztrájk most egyezséggel végétért s a héten a gyár ismét üzembe állt. Ebben a gyárban úgy mérnöki, mint mpnkási és tisztviselői beosztásban számos magyar honfitársunk dolgozik. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. A hódok gátat építenek a 180 láb széles Kam folyón keresztül egy olyan ponton, ahol tekintélyes szakemberek s mérnökök ellenezték, mert nem tartották lehetségesnek a gát építését. Máris 25 láb a gátból elkészült annak ellenére, hogy a folyam mély vizű a közepetáján 41 láb, sodrása pedig elég erős. A hódoknak mintegy 80 fa van kidöntve s elkészítve a vízparton, de úgylátszik nem lesz elégséges nyárfa a közelben. A fatörzsek tíztől-húsz centiméter átmérőjűek. Ezek a szorgalmas kis állatok a nyugati parton dolgoznak és ha a gát át ér a keleti partra csak 20 lábra lesz az országúitól. Az országút forgalma nem zavarja az építkezőket, akik különben is csak éjszaka dolgoznak. A mérnökök állítása szerint, akik ezt a vállalkozást az “állatok ostobaságáénak nevezik, a hódok képtelenek lesznek építkezésüket befejezni. Ezt a hatalmas igyekezetét az állatoknak a száraz nyárnak tulajdonítják, amely kiűzte őket a megszokott vizeikből. Lehetséges, hogy az erdőtüzek is közre játszottak. A Fort William-i telepesek figyelemmel kisérik a hódok építkezését és sokan már is fogadásokat kötöttek. Az általános vélemény szerint “nem ez lenne az első eset”, hogy a hódok szakmai tudás terén megszégyenítenék mérnökeinket. MID MIISOR MELODY THEATRE, TORONTO 344 COLLEGE ST. TEL.: WA. 2-6319 ICsütörtöktől, november 17-től szerdáig, novembe 23-ig] bezárólag. A SZERELEM FOGLYA Angol feliratokkal. [Egy szerencsétlen fiatalasszony sorsa, akinek sok nőtársához hasonlóan, ártatlanul kellett szenvednie és akii 110 évi fogság után aggodalmaktól gyötörve tér haza egy .oroszországi munkatáhorból még mindig változatlanul^ ’szeretett férjéhez. A tény, hogy szerelemtől és hon-J J /ágytól hajtva bűnt követett el, súlyos válsággal f énye-. kgeti házasságát, de a megrendítően időszerű film végül" *is megnyugtató megoldást talál a komoly problémai I számára. A szívhez szóló elgondolkoztató történet vége^ az igaz, megértő szerelem és szeretet diadala. ’Főszereplők: ANNAMARIE DÜRINGER, BRIGITTE| HORNEY, CURD JÜRGENS és sokan mások. Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások kezdete naponta 6.05 és 8.30, szombaton 2.05, 4.45, 7.00 és 9.15 órakor. YORK THEATRE, HAMILTON Csütörtöktől november 24-től szombatig, november 2ö-ig| bezárólag. A H OG Y £S H ÍVJÁK I ROKON (“DER VETTER AUS DINGSDA”) Angol feliratokkal. [Eduard Künneke világhírű operettjéből készült remeké ;enésfilm. Szép tájak, elragadó dallamok, romantika, de- I iű és szellemes humor egy kedves szerelmi történet] keretében. ^Főszereplők : MOLNÁR VERA, GRETHE WEISER,! JERHARD RIEDMANN, HANS RICHTER és mások ] Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások naponta 6 és 8.15 órakor este. Szombaton 2 órától folytatólagosan. I VgBgJMeBfUUBgViBVMIflflfligWVWHWtfOTUggg' KENT THEATRE, WINDSOR OTTAWA ST. CL. 2-1886 Hétfőtől, november 21-től szerdáig, november 23-ig bezárólag. |EGY LÁNY, AKINEK JÖVŐJE VAN! (“MAEDCHEN MIT ZUKUNFT”). Angol feliratokkal. (Kedves és végtelenül mulatságos, zenés vígjáték telve, szerelmi kalandokkal, kacagtatóan zűrzavaros helyzetekkel, szellemes humorral, vidám, változatos fordula-| tokkal és tüzes, lendületes muzsikával, jFőszereplők : HERTHA STAAL, GRETHE WEISER, 'üETER PASETTI, HANS RICHTER és sokan mások.| Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások kezdete naponta 6.15 és 8.30 órakor. Következő műsor : ‘DAS TANZENDE HERZ” (Nagy zenés szinesfilm).! a a ki KÖLCSÖNT folyósítunk minden célra, 100-tól 5.000 dollárig. © Kölcsönt kaphat házvétclre, vagy renoválásra. • Autó-, vagy bútorvásárlásra. ® Megfelelő kölcsönökkel segíthetünk az ön minden anyagi nehézségén. SPECIÁLIS KARÁCSONYI KÖLCSÖNÖK A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS CÉLJÁRA ! VICTORY FINANCE Incorporated. Kanadában bejegyezve 1936 óta. 414 BAY ST., TORONTO (A Shea-mozi mellett) Room 104. FM 9 1091 ^vatal°s órak naponta 9-től 5-ig, LITÍ. ű” iUt 1 kedden 9-ig, szombaton 9-től 1-ig. HA AUTÓBALESETET SZENVEDETT (akár személyi, akár anyagi kára van) forduljon bizalommal a FIRST CANADIAN ACCIDENT ÄKD CASUALTY AID SERVICE 463 SPADINA AVE. TELEFON : WA. 2-8827 (Első kanadai segélyszolgálat a balesetet szenvedettek tájékoztatására) BALESET ESETÉN: © Szakemberrel megállapítjuk a. tényállást © összeállítjuk a kárszámlát © Szakszerű felvilágosítást adunk. Beszélünk : magyarul, németül, angolul és minden más európai nyelven. V?? TT/2? T,'7‘vl7 7997
