Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-07-09 / 28. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 V. 28. az. 1955 július 9. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-^ LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR* UTAZÁSI IRODA TORONTO, 28 KANADÁBAN. ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! I I Vámmentes szeretetcsomag, orvosság valamint pénz- ■ küldés legelőnyösebben az egész világra. Bevándorlási engedélyek, hajó- és repülőjegyek, vizű-® mok, útlevelek, biztosítások, hiteles fordítások. CsomagH vámjegyek ismét kaphatók. A: Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen adunk- | Kennedy TravelBureauJ 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. *t: Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 ^ LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON. Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást. EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 SWISS UNITED WATCHMAKERS 81 B. Queen St. E. Church St. sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap! iiiHiiiiiiiMiiiMimitniiiuiuuiiiiiiiiuiiiimimiifflimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuitaifruHmiiiMiiiHiitmHiHrtiMMffliiiiiiiHiiHiiiiiuiiiiHiiimmiiiHiiiiiimiiHdNwnit«i — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — SZÉKELY RIPSZIMA AZ UJ MAGYAR NŐI USZŐTEHETSÉG FORINT ÁTUTALÁS LEGOLCSÓBB ÁRON DR. PŐZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—11-ig és 4—8-ig). wmmmam mm i I Álomnak is szép, hogy milyen olcsón lehet í ajándéktárgyakat vásárolni a H Wonderlandnál Minden árúhoz INGYEN díszcsomagolást adunk ! WONDERLAND 135 Danforth Ave., Toronto (Broadwiev közelében) — Telefon : HA. 3169 — HALADJON A KORRAL! TÉRJEN ÁT GÁZFŰTÉSRE (Az uj alacsony gázfogyasztási árak érvénybe léptek). BRYANT PIROS “D” melegvíztároló 129.00 dollár teljesen felszerelve. 60 hónapos részle­tekben fizethető. iiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiHiimiiii I Légfűtés, vagy I melegvízfűtés I Lefizetés nélkül I 36 hónap alatt I fizethető. Á felszerelést a Gas Company vizsgálja felül. 24 évi fűtési szaktudásunk garancia. GARNEY & COMPANY 15 BARTON AVE., TORONTO TEL.: ME. 2554 MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $........................................................-t mellékelek. Hannoverben, 85.000 néző előtt játszották le az idei német labdarúgó-bajnokság döntő küzdelmét az esseni Rotweiss és a sokszoros német bajnokcsapat, Kaiserlautern között . Az idei bajnokságot nagy meglepetésre, az esseni csapat nyerte, 4:3 arányban. A Rotweiss először nyert német bajnokságot.--------------------------o—-----------------­SZOVJETUNIÓ—SVÉDORSZÁG 6:0, (4:0). ------------o----------­Stockholm 40.000 néző. Az elmúlt vasárnap a svédek fővárosában került sorra a nagy érdeklődéssel várt szov­jet—svéd labdarúgó mérkőzés. A szovjet együttes mindvégig nagy fölényben játszott. A svédek csak a mezőnyben mutattak elfo­gadható teljesítményt. (Az elmúlt évben Moszkvában 7:l-re kaptak ki a svédek). ‘ A két ország B. válogatottja Moszkvában mérkőzött egymással. Ezen a találkozón is a szovjet győzött 6:1 arányban. VEGYES SPORT-HÍREK Név Cím Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. OLVASlTXTiÄNÄDÄrMAGYARSÁGOT a szabad világ legbátrabb hangú, pártokon felülálló magyar hetilapját! ístanbulban került lejátszásra a török— olasz labdarúgó mérkőzés. A mindvégig he­ves iramban lefolyt találkozón egyik csapat sem bírt a másikkal, amit az 1:1-es, eldön­tetlen eredmény is híven tükröz vissza. ** * Belgrádban 40.000 néző előtt a jugoszláv együttes 2:0-ra verte a svájciak nemzeti labdarúgó válogatottját. * * * A német—jugoszláv atlétikai verseny 124:84 arányban, a németek javára dőlt el. A jugoszlávok egyetlen számban sem tud­tak győzni. ** * Földessy Ödön 7 méter és 75 cm-es ragyo­gó teljesítményével győzött a távolugrásban a moszkvai nemzetközi atlétikai versenyen. * * * A külföldi sportsajtó egyre több figyel­met szentel az uj magyar női úszócsillagnak, Székely Ripszimának. Az egyik nemzetközi viadalon, amikor a 100 méteres pillangó­úszásban l:16.3-mal fölényesen verte az európai élmezőnyt, a tudósításokban úgy ol­vastunk róla, hogy ő lesz a melbournei olim­pián a holland Kok kisasszonynak egyik leg­veszélyesebb ellenfele. A sokoldalú 19 éves magyar úszócsillag, mint ahogy az olasz lapok megjegyzik, még mindig nem döntött véglegesen, hogy mell­úszó, pillangózó, vagy gyorsúszó legyen-e. A legutóbbi nemzetközi versenyen elindult a 100 m-es pillangóúszásban, a 400 méteres gyorsúszásban, a váltóban pedig mint hát­úszó mutatkozott be. Az idén egyszer már figyelemre méltó eredményt ért el : 50 m-es uszodában 1:20.2-es időt úszott a 100 méte­res pillangóversenyben. Ez a teljesítmény már biztató volt, de arra senki sem gondolt, hogy 1:16.3 mp-es uj országos csúccsal ör­vendezteti meg az úszósport híveit. Székely Ripszima ezzel az eredményével megdöntötte Székely Éva 1951 óta fennálló l:16.9-es ma­gyar csúcsát, s egyben bejutott a világ leg­jobb pillangózói közé. Az uj magyar úszó­­tehetség a hetedik helyet foglalja el a világ legjobb hölgypillangózói között. Az uj lábütem használata nagy fejlődést hozott a női pillangóúszásban. Örvendetes, hogy most a fiatal Székely Ripszimának (váj­jon ki adhatta ezt a furcsa hangzású kereszt­nevet ennek a magyar kisleánynak ?) sike­rült előretörnie a világ legjobbjai sorába. Ä MAGYAR KARDCSAPAT VERETLENÜL NYERTE A VARSÓI NEMZETKÖZI VERSENYT A Budapesten eldöntésre került nemzet­közi női törversenyben Elek Margit vivta ki az első helyet. * * * Milánóban, az elmúlt héten szerdán, az olasz és a magyar labdarúgó csapat barátsá­gos mérkőzés keretében állt szemben egy­mással. A Budapesti Honvéd 3:2 arányban elvesztette a mérkőzést, az olasz bajnokcsa­pattal, a Milánóval szemben. Pénzküldés a legelőnyösebben. Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok. Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések. EXPRESS TRAVEL AGENCY >396 College St., Toronto, Ont- Tel.: WA. 1-7743! MA IS Jó HA VAN, DE HOLNAP MÁR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a TELEKES INSURANCE AGENCY 1396 College St., Toronto, Ont. WA- 1-7743 * * * Arnold Sowel, pittsburgi középtávfutó. 1:47.6-ra javította a félmérföldes síkfutás világrekordját. A régi csúcsot Lon Spurrier tartotta l:48.6-al. ** * Varsóban, hat nemzet részvételével nem­zetközi kardcsapat versenyt rendeztek. A vi­lághírű magyar kardvívók ezúttal is kima­gasló teljesítményt nyújtottak. A döntőben a lengyelekkel kerültek össze vívóink. Vég­eredményben 12:4 arányú, fölényes győzel­met arattunk a második helyezett lengyel nemzeti válogatott felett. A varsói kardcsapatverseny végeredmén­nyé : 1. Magyarország 10 pont, 2. Lengyel­­ország 8, 3. Olaszország 6, 4. Franciaország 4, 5. Belgium 2, 6. Ausztria. A külföldi szakemberek a legnagyobb elis­merés hangján nyilatkoztak a magyar vívók teljesítményéről. A magyar kardcsapat tagjai a következők voltak : Gerevich, Kárpáti, Kovács és Há­mori.--------------------o-------------------­A ROTWEISS (ESSEN) A NÉMET LABDARUGÓ BAJNOK. A nürnbergi nemzetközi motorkerékpár versenyen két argentin versenyző, C. Cal­­vagni és A. Poggi egymásnak szaladtak és a bukás következtében súlyos sérülést szen­vedtek. Röviddel a szerencsétlenség után Calvagni belehalt sérüléseibe. * ♦ * Bolognában, 60.000 néző előtt került sor­ra hivatásos nehézsúlyú Európa-bajnoki ökölvívó mérkőzés. A 27 éves, 206 font súlyú Franco Cavicchi 15 menetes küzdelemben biztosan verte a német Heinz Neuhaust. Ca­­vicchit máris mint Primo Carnera utódát emlegetik. * Eldöntetlenül 2:2 arányban végződött a Szent István Hungária—Berkinek SC. baj­noki mérkőzés Clevelandiján. A Hungária mindkét gólját Farkas lőtte. * * * Körmöczy Zsuzsa a negyedik fordulóban 6:1, 6:2 arányban verte a belga Marcellis kisasszonyt Wimbledonban, a most folyó vi­lágbajnoki tennisz-versenyben. Az ötödik fordulóiban Körmöczy 6:-2, 6:2~re kikapott az amerikai Fleitztől, s így kiesett a további küzdelemből. A magyar férfiversenyzők vi­szont már az első fordulóban elvéreztek. Drobny, az elmúlt év bajnoka, a negyed-dön­tők során Trabertól (USA) 8:6, 6:1, 6:2 arányban elszenvedett veresége után jutott a kiesők sorsára. EREDMÉNYES KÜZDELEMMEL GYŐZÖTT A TORONTÓI HUNGÁRIA TESLIA RIAL ESTATE! INGATLANFORGALMI IRODA 865 Bloor St., W., Toronto. Tel.: OL. 7527, RO. 9-2876 Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője CZIMBALMOS ZOLTÁN az ismert kitűnő sportember. ÍGY, HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY HÁZÁT }EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal hozzá, akij a nap bármely órájában segítségére lesz. FHA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE* la TESLIA ügynökség azt is megszerzi. Tehát! mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja : [OL. 7527, vagy RO. 9-2876 számon saját anyanyelvén.' PÉNZ ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA ^GYÓGYSZER KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE^ rYORS, PONTOS. MEGBÍZHATÓN SZOLGÁLAT ■ {international Agency Service! 442 Spadina Ave., Toronto, Ont. Tulajdonos : W Á R L Y HUNGÁRIA—WHITE EAGLES 1:0, (1:0). Az első félidőben váltakozó szép játékot hozott a találkozó. Lelkes játékával, veszé­lyes támadásaival a Hungária a 14. percben megszerzi ta vezetést. Füzessy védhetetlen gólt lő. 1:0. Tovább támad a Hungária s a 30. percben Edwards lő gólt, de a bíró les cí­mén nem adja meg, majd Albino távoli bom­báját védi a kapus. A csatársor Füzessy irá­nyításával ésszerű összjátékkal, elveszett labdát nem ismerő lelkesedéssel vezeti táma­dásait, csak a lövésekkel nincs szerencséjük. A fedezetsor s a védelem remek összjáték­kal megbízható része volt a csapatnak. A második félidőben Kiss áll be Füzessy helyére s ezzel majdnem elősegíti az ellenfél győzelmét. Túlságosan erélyes játék stílusá­val szabadrúgást-szabadrúgás után vét s ezen a mérkőzésen úgy is mint edző megmu­tatta játékostársainak azt a labdarúgást amit nem szabad játszani. A csatársor szét­­esővé vált s csak a védelem önfeláldozó já­tékának köszönhető az eredmény megtartá­sa. A csatárok már csak egyéni akciókkal próbálkoznak, eredménytelenül. Az öltöző felé igyekvő Hungária játékoso­kat s a bírót a felháborodott lengyel szur­kolók megtámadták, de a rendőrök erélyes közbelépése megakadályozta a komolyabb fejleményeket. Kérdés : szüksége van-e a Hungáriának ilyen esetek kiprovokálására ? A Hungária következő mérkőzése július 10-én, vasárnap a Fred Hamilton pályán lesz, az Ulster ellen. Orbán Frigyes. Tel.: WA. 2-1014 ZOLTÁN. Lak.: WA. 2-2317 Arany- és gyémánt gyűrűk nagy választékban TIME JEWELLERS ékszer óra, és optikai tárgyak Garantált óra és ékszer javítás ! MAGYAR SZAKÜZLET 776 Yonge St., (Bloor-nál) Toronto Tel.: WA. 4-7829 ^MEGNYÍLT TORONTÓ MAGYAR SZüCS ÜZLETE AZj EGUNTON EUR SS 1200 ECLINTON AVE. W. TEL.: RE. 4046 Mindennemű bundák készítése és javítása. 'Bunda-megóvás ! (Storage). Ha hozzánk hozza bundáját,! mi nemcsak megóvjuk, hanem ingyen ki is tisztítjuk !’ KÖLCSÖNÖK FORR A SZENNYVÍZ Meg nem erősített hírek szerint Hegedűs Andrást, aki Nagy Imrét követte a magyar miniszterelnöki székben, elcsapták és utódául Gerő Ernőt, ezt a régebbi, de nem kevésbé undorító szovjet állampolgárt jelölték. Hegedűs kinevezésekor született meg az a keserű pesti vicc, hogy az egész világon Ma­gyarországnak T\an a legnagyobb vonószene­­kara. Mert e: gedűse van és kilencmillió bőgőse. 50-tó'l 5000 Dollárig HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN? Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti csekély havi részletekben. Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztés« : $100 $ 7.78 $500 $23.35 $500 $38.91 $1000 $53.00 $1500 $67.05 $2000 $89.40 Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre. SUPERIOR FINANCE LTD. 325</2 Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815 Kitchener : 47 King St. W. Tel.: 3-6373 Július és augusztus hónapban szombaton zárva ! Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el másnak is ! Ha panasza van csak velünk közölje.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents