Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-10-22 / 41. szám

V. 41. sz. 1955 október 22.

8

KANADAI MAGYARSÁG

A FÉSZEK ÉTTEREM, közismerten a magyarság legnépszerűbb

TALÁLKOZÓ HELYE

ha otthon akarja magát érezni jöjjön a

FÉSZEK ÉTTEREMBE

263 College St Toronto — Telefon: WA. 2-6753 * Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények. Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!

Magyar fodrász üzlet a

LAURENZA BEAUTY SALON

673 Spadina Ave. (Sussex sarok) WA. 3-6826 Tökéletes hajápolás, mérsékelt árak. Tulajdonos : DÓMJÁN MÁRIA.

MAGYAR ÍLH IDEGENBEN

MEGHÍVÓ

MAGYAR KÖNYVEK

Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. Kérjen könyvjegyzéket. ELADÁS

ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR-CONTINENTAL BOOK SHOP

Tulajdonos: E. Schulz.

463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Pénz és csomagküldés a legelőnyösebben.

8 Első MAGYAR virágüzlet ® TORONTÓBAN

Hendricks Florist

5 ROGERS RD.

© }

»Minden alkalomra —izlésesj

kivitelben készített J

8

Elegáns férficipők mérték után és raktáron

D É TÁR!

volt budapesti cipész üzletében

Rendelésből visszamaradt olcsó kiárusítás!

153 King St. W., Toronto EM. 6-4811

virágok rendelhetők. a DAKÓ VICTOR tulajdonos» 8 Telefon: RE. 6966 8

fi Lakás: WA. 3-6971 §

seoeocososceoo&sosososcfe

K U H ATISZTITÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST >g"orsan és pontosan végzi a<

W ELLÖVI/ CLEANERS

463A ST JOHNS RD.

Tel : RO. 9-8603 Tulajdonosok :

SINYI OTTÓ és HAVASI MIHÁLY . ruháért érte megyünk! és hazaszállítjuk.

IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen.

Telefon: KE. 6574 Cím kiadóhivatalunkban is leadható.

A montreáli Szent István Magyar Otthon Kultúrcsopórtja, az otthon dísztermében (St. Laurent 3463) f. év október hó 23-án délután 4 órai kezdettel, neves íróink és a németországi magyar iskolák felsegélyezésére, nagyszabású kultúrdélutánt rendez, melyre minden honfitársat szeretettel hív a

Rendezőség.

MŰSOR:

1. Ábrahám József : forradalmak hátterei. 2. Bronz Mihály. : ének. 3. Fráter György : tárogató szóló. 4. Fridovszky Móric : tangóharmonika szóló. 5. Lovas Ilonka : szavalat. 6. M. Katona Mária : irodalmi felolvasás. 7. id. Markó Ferenc : a kultúr délután célja, beszéd. 8. Sárközi Lajos : hegedű szóló. 9. Szakái Mihály : szavalat. 10. Szathmáry Lóránt dr. : zongora szóló. 11. Páll László : ének. 12. Pál János : hegedű szóló. 13 Vincze József : hegedű szóló. 14. Bárdos Lajos : konferál.

Ének- és zenei kitűnőségeink önkéntes díjtalan szereplést vállaltak a nemes célra való tekintettel. Ezenkívül irodalom és humor a javából, tehát mintegy háromórás szórakoztató műsorral kívánja a Kultúrcsoport kielégíteni Montreál keresztény magyarságát.

Belépődíj nincs, csupán egyéni adakozás e kétségtelen magyar célra, miért is Montreál Magyar Közönségét szeretettel hívja és a teljes sikerben bizakodva várja a

Rendezőség.

BÉKEFFI LÁSZLÓ ELŐADÓESTJE

mm mernrnrnrnmemmmmmc mmm mm mmammmm»

Jánossy Margit, Böde Rita, Falussy Miklós, Nyáry Nagy Mihály, Kolompár Sándor, Hegymeghy Gábor és 20. sz. Árpád Vezér cserkészcsapat adták elő. Sajnáljuk, hogy szerkesztőségünk költözködése miatt a szép ünnepségen nem tudtunk személyesen résztvenni.

Dr. Szatmári Sándor

Rendel : ideg és kedélybetegeknek^ naponta 2-7-ig vagy 2 megbeszélés szerint*

260 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont.

Tel.: WA. 1-0556

Lakás: MA.5243 í

wwwwvwvwwwww

A TORONTÓI MAGYAR HÁZ

saját helyiségeiben, 245 College St. alatt október 30-án este 6,^0-kor idénnyitó társasvacsorát rendez. Vacsoraj egyek elővételben már kaphatók. Telefon : WA. 3-7846. A társasvacsorára szeretettel várja a magyarságot a Rendezőség.

**

*

A közszeretetben álló Zilahy színtársulat előadásait Mr. Zilahy sajnálatos betegeskedése miatt már hosszabb idő óta nélkülözi a magyar közönség.

Örömmel adjuk tudtára a színház nagyszámú pártolóinak, hogy a Zilahy színtársulat újjászervezve ismét megkezdi körútját. Első turnéján Torontóban a Torontói Magyar Ház dísztermében tartja az idény első szinielőadását október 31-én, hétfőn este.

VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző.

Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja

455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont.

WA. 2-6111 WA. 2-6112

IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606

TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622

^'iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiljl

BÉRELJEN^

egy teljes $

esküvői j|

felszerelést S űt

a vőlegény 1 és a meny- §j asszony

számára. ^

1

S

üzletünkben minden ej alkalomra megfelelő $ kölcsönözhető,

ruha $

Magyar borbélyüzlet a LOUIS BARBER SHOP

268 Spadina Avenue.

V?. KUICSUHUÄIICIU. H

i» Esküvői ruhák kölcsönzése :||

W ÜJ

£ 256 ’ College, a Spadinánál.f 556 Yonge, a Wellesleynél.j| íiiimmimiimiiiiMiimiiiiiiiiimimú

PORTABLE ÍRÓGÉPEK magyar és angol betűkkel ÖSSZEADÓ GÉPEK, IRODASZEREK,

ACÉL IRODABÚTOROK Magyar levelezés. Service. Jutányos árak.

L. B. MEZEI AGENGY-NÉL

267 BROOKDALE AVE. 126 WELLINGTON ST., W. Telefon : MA. 2376

CIMFESTÉS

REKLÁMFESTÉS

CSONKA TIBOR

Uj telefon : RO. 6-1515

SZERETETCSOMAGOK, GYÓGYSZER és FORINT ÁTUTALÁS legolcsóbban

NIAGARA PUBLIC SERVICE

P. O. Box 292 Niagara Falls, Te!.: El,. 4-1484.

Mindenféle száraz asztalosáruk és építési anyagok, plywood méretre vágva és díjmentesen házhoz szállítva.

CALEDONIA LUMBER CO.

2. CALEDONIA PARK RI).

Tel.: RO. 2-7862 Szombaton egésznap nyitva és házhoz szállítás.

C>oc-=*ao-=>a*S5<>c>coö*e*q

VIZES A PINCÉJE ? Szárazzá tesszük. Cement munkáját kedvére csináljuk! Ha lakást változtat, el is költöztetjük. Bármilyen munkát akar elvégeztetni hívja : SZABÓ FERENCET — Telefon : LO. 0362 —

MOC-KKXKKJOCfí-TM

^lllllllilllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllilllllllllllllllllllllllg I Ha előzékeny, gyors I Ikiszolgálást akar, hívja a|

“RAPID” 1

1 SZÁLLÍTMÁNYOZÓ ÉS | I FUVAROZÓ 1

I VÁLLALATOT |

ITulajdonos: HAUSER PÁLI 1 Telefon : WA. 3-2807 |

I 192 Dupont St., Toronto | ^•uiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiii^

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat .................................................................................. évre

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $..............................................................................-t mellékelek.

Név : .............-..................................................................................................- • •

Öregeknek és fiataloknak egyformán felejthetetlen jókedvet okozott a Pódium egykori mesterének, Békeffi Lászlónak októberi előadóestje. Békeffi, aki négy évtizedes rutinját, sok szenvedésben és megpróbáltatásban kikristályosodott tapasztalatát, a magyar nyelv és történelem s a magyar kultúra iránti szeretetét hozta magával Torontóba, megmutatta, hogy ma is a szatíra, a tréfa, a finom gúny és a meleg szivű kabaré és konferánsz mestere. A ferenejózsefi időktől napjainkig az egész világon küzdő, hánykolódó, de humorát mindig megőrző magyarság tréfáinak olyan tömegével szórakoztatta a közönséget, hogy az előadás anyagán fognak mosolyogni, nevetni és gyakran sírni a torontói magyarok még nagyon, nagyon káig.

A NEMZETI BIZOTTMÁNY

táviratot intézett New Yorkból Dulles USA külügyminiszterhez, melyben arra kérte az amerikai kormányt, hogy mielőtt a kommunista Magyarországnak az UNO-ba való felvételéről tárgyalna, gondolja meg, milyen szörnyű csapást jelentene a vörös bábkormány egyenrangú félként való elismerése az elnyomott magyar nép számára, továbbá vegye tekintetbe azt is, hogy a budapesti vörös kormány nem beszélhet a magyar nép névé ben, mert nem a magyar nép akaratából, hanem a szovjet haderő fegyveres erejének nyomása alatt van uralmon.

KOVÁCS

ALAJOS

női és férfi szabósága 353 COLLEGE ST. TORONTO Tel.: WA. 3-2931 RUHÁK MÉRTÉK UTÁN!

AUTÓTVEZETNI tanuljon az

ALPÁR

SOFFÖR ISKOLÁBAN 161/a King Street W Toronto, Ont Telefon:

EM. 4-2663 RO. 9-1931

so-OKTÓBER HATODIKÁNAK EMLÉKÉT

a torontói magyar lakosság október 9-én a Szt Erzsébet Hallban megtartott ünnepség keretében ülte meg. A magasnívójú ünnepi beszédet zilahi Matoltsy Elek altábornagy mondotta, a nívós és kiválóan sikerült müsorszámokat Szondy Biri, Naszódy Sándor,

Ez a közlemény ismeretterjesztő , . sorozatunk egyike. Célja, hogy '"*«•**• .-<Ű minden kanadai jobban ismerje Kanadát.

MAGYAR DALOK

ÉNNÁLAM EGY BOLDOG ÓRA.

Énnálam egy boldog óra nagyon ritka vendég.

Mintha minden földi jóból kitagadott lennék.

Életemben nem volt egy víg, boldog percem.

Mert a legszebb virágokat mindig másnak szedtem.

Másét soha nem kívántam, másét sosem kértem.

A rózsákból mindig csak a tövis jutott nékem.

A boldogság útján sosem tudtam menni. Énnekem az életben még nem sikerült semmi.

Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a

KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos:

MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349

Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut

TÓBIÁSTÓL

182 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-12Í5

AVENUE BARBER SHOP

403 Spadina Ave., Toronto: ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁS! — Egyszer próbálja ki — meg lesz elégedve ! Magyarul beszélünk !

♦

ALPA

BRIT COLUMBIA

Brit Columbia tartománya nem csak szárazföldi részből áll, hanem sokszámú Csendes Óceáni sziget is tartozik hozzá. Ezek közül Vancouver sziget és a Queen Charlotte csoport a legismertebbek. Vancouver sziget majdnem akkora mint Nova Scotia tartomány, mivel területe 366.255 négyzet mérföld. Az óceáni áramlatok, valamint a keleten húzódó hegyvonulat együttes hatásaképpen a tartománynak

enyhe az éghajlata, sok esővel. Ennek következtében a hegyek nyugati lejtői óriásfákkal vannak borítva és hatalmas épületfa, fapép és papírgyárak keletkeztek. A lazac-halászat és konzerválás sok embernek ad munkát. A szén, réz, ólom, arany, ezüst és cink bányászat szintén fontos iparágak. Lakosság és gazdagság szempontjából jelenleg Brit Columbia az ország leggyorsabban növekvő tartománya.

TRADEMARK REG’D.

SÓSBORSZESZ Használja naponta ! f Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb.

Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer.

Kapható,

illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 890/A Queensway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 vagy minden drugstore-ban.

Ára : $1.25

Cím

Moison’s GOLDEN ALE

BREWERY LIMITED

Dr. Balkányi Mihály

szülész és nőgyógyász specialista.

202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto

WA. 1-9632 - HU-8-7841

Rendel előzetes telefon megbeszélésre.

DR. RÉKAI PÁL

belgyógyász

röntgenvizsgálatok.

DR.

RÉKAI JÁNOS

sebész és szülész.

219 St. Clair Ave* West. Toronto

Telefon: WA.-3-2395

űr. Simon László

a bőr- cs nemibetegségek szakorvosa

3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto.

WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig,. vagy telefonmegbeszélés szerint.

Dr. Márten Pál

— fogorvos —

160 Bloor St* W. Toronto.

Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig.

Uj telefon: WA. 3-9788

L. L U N S K OPTIKA

Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal !

470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I

Tanjilj Kanada vezető szakiskolájában

Légy fodrász !

Ha Amerika legnagyobb fodrászat! iskolájában tanulsz, melyből a kiváló

ki, nagy lehetőségeid

* t t » * t t * t * t > * *

szakemberek ezrei kerültek *

t

kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett * foglalkozásod lesz. Ingyen I katalógus. Nappali és esti! tanfolyamok. J

Érdeklődés írásban vagy J

i i í

HAIRDRESSING SCHOOL j 358 Bloor St., W., Toronto. J Ontario területén íiókok | Hamiitonban és Ottawában. J

személyesen

MARVEL

Ha villany- vagy rádiószerelőre van szüksége, hívja

JANCSIK MIHÁLYT

340 Spadina Rd., Apt. 3. Tel.: WA. 4-8587

Nem a leggyorsabb, de a| LEGJOBB az

ELEGANT CLEANERS

785-787 Dupont St. Toronto

Telefon : OL. 8023 Tisztítás, kézi vasalás, festés, fordítás. awavvuuuuuBinnnmm.'

RENDKÍVÜLI ÜZLETI AJÁNLAT

Ontario dohányvidékén egy ötven éve fennálló FŰSZER- HENTESÁRU- RUHA- ÉS VEGYESKERESKEDÉS

hatalmas árúkészlettel, szép nagy telekkel, két nagy 1 házzal együtt eladó. A nagyforgalmú üzlet évi 25.000 $ , tiszta hasznot hoz. Ára, a hatalmas árukészlettel, épületekkel, telekkel együtt mindössze 75.000 dollár.. 25.000 dollárral átvehető. A tulajdonos abba is beleegyezik, hogy az esetleges vevő házát, vagy egyéb ingatlanát átveszi az adásvételnél. Komoly vevők érdeklődjenek a kiadóhivatalban, 996 Dovercourt Rd. alatt, lehetőleg személyesen, ahol minden felvilágosítást készséggel megadunk.

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75*