Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-05 / 10. szám

V. 10. sz. 1955. március 5 6 KANADAI MAGYARSÁG KANADAI NOTESZ LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. HAMILTON MEAT MARKET 246 James St. N- Hamilton Magyarok bevásárlási köz­pontja. Húsáruk, fűszer, zöldség és gyümölcs áruk, mérsékelt árakon. Tulajdonos: Kish Zsigmond AZ UJ KAN ADÁSOK EGYÖTÖDE TORONTO KÖRNYÉKÉN VAN MAGYARORSZÁGRA Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & XING LTD. (Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 27 éve a kanadai magyarság szolgálatában! amelyet szerintük is azért hoztak létre, hogy szembeszálljanak azokkal az uj rozsda fajtákkal, amelyek Amerika és Kanada ga­bonatermelő területein terjednek. A szári-rozsda gombás betegség, amely megtámadja a búzát és nagy mértékben csökkenti a termést. A jelenleg elterjedt rozsdafajták között a leggyakoribb és legveszedelmesebb a “15-B” néven ismeretes — más szavakkal, több mint 15 féle változata jelentkezett, mióta kutatni kezdték mivoltát és leküzdésének módjait. 1930-ban M. S. J. McMurachy, McConnell-i (Manitoba) magtermelő észrevett egy szé­pen termő buzakalászt egy erősen rozsda­­sújtott búzatáblában. Leszakította az érett kalászt és kislányának adta, hogy vigye be a házba. A farmon való bolyongása közben azonban, a kislány elveszítette a buzakalászt és csak gondos és hosszadalmas kutatás után találták meg. A kalászfejet átadták a kanadai mag­­szakértőknek, akik a rákövetkező tíz eszten­dőben úgy találták, hogy igen nagy mérték­ben ellenáll a rozsdának. Ellenállott a “15 B” rozsdafajtának is, amely akkor kezdett meg­jelenni az amerikai búzaföldeken. Mikor ez a rozsda-fajta megjelent Kanadában, 1951 HA SZERETI a jó magyar hentesárut, vásároljon az INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY üzletben 660 Barton St. E. Hamilton, Ont. Tulajdonos: Minai Péter. Tel.: LI. 5-7618 WWWWWWWUITOI^ RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT és minden más villamossági árút leszállított áron az ujesztendőben is HODOSNÁI vásároljon. 135 JAMES ST., N. Hamilton, Ont. (Canadian Scene). J. W. Pickersgill, az ál­lampolgársági és bevándorlási ügyek minisz­tere, nemrégiben Torontóban beszélt és meg­állapította, hogy a háború vége óta beván­dorolt egy millió uj kanadásból több mint 200.000, vagyis minden ötből egy, nagy To­ronto környékén telepedett le. “Toronto egész jellege változóban van, — mondotta a miniszter — és úgy gondolom — folytatta, — hogy a régebben itt lakók részéről helyes az az igyekezet, hogy ez a változás még jobbá tegye a várost és még­­inkább a kanadai életet képviselő központtá varázsolja. Egy több részből álló közösség — folytatta a miniszter — nem épülhet egy bizonyos népközösség, vagy vallás szűk alapjain. Véleményem szerint, úgy tehetünk szolgá­latot az állampolgárok közösségének, ha megőrizzük a régiekben és beleoltjuk az újakba a népképviseleti kormányzáshoz való ragaszkodást”, — mondotta a rhiniszter. UJKANADaS KÉPVISELŐK A KANADAI PARLAMENTBEN VÉTEL vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a leg­jobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. — CANADA’S LARGEST REALTORS — 264 képviselőből 14 Nagybritanniában, 12 az Egyesült Államokban, kettő Dél-Irország­­ban (Erie), valamint egy-egy Lengyelor­szágban és Dél-Amerikában született. A különböző tartományi törvényhozó tes­tületek tagsága pedig valószínűleg még na­gyobb arányban foglal magában bevándorolt tagokat különösen a nyugati tartományok­ban. CENTER AGENCY Könyvek, újságok, Ikka csomagok, gyógyszerek FORINT, KORONA, LEI, STB. A legolcsóbb napi árfolyam szerint. Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. MÉSZÁROS ÉS BENCZIK 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Wellandi megbízott: Silésia Trading Co. 128 Division St. Telefon: 4487 Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI 127 Chatam St. Phone : 2-2738 A KANADAI ÁRUHÁZAK ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^A^^^V MAGYAR SZOLGÁLAT TUDJA ÖN, hogy csak magában Ontarioban több, mint 30.000 magyar él. Ezek közül nagyon sok a gyáros, nagyke­reskedő, vendéglős vagy egyéb üzletember, akiknek mind szükségük van munkásra, tisztviselőre, vagy egyéb munka­erőre. Jelenleg százával vannak munkanélkül MAGYAROK, akik szeretnének dolgozni, de nincs munka. Ezért kérjük önt, segítsen honfitársain azzal, hogy HA BÁRMILYEN MUNKA­ERŐRE VAN SZÜKSÉGE, KÖZÖLJE AZT KIADÓHIVATA­LUNKKAL és ha ön az így feladott hirdetésért nem akar fizetni, MI INGYEN TESSZÜK KÖZZÉ, hogy ezzel is segít­sünk munkanélküli testvéreinken. MUNKAALKALMAT TE­LEFONON IS BEJELENTHET : EM. 3-7678. Munkanélküli testvéreinket pedig arra kérjük, hogy figyeljék “MAGYAR SZOLGÁLAT” című rovatunkat, ahol minden munkaalkalmat közölni fogunk. 6 FORINT nálunk 20 százalékkal olcsóbb! Magyar könyvek, IKKA és ruhás csomagok, hanglemezek. 3650 St. Lawrence Blvd. Montreal /^p/ Canada. 12, Rue de la Grange Bateliere. Paris 9. (France) I I % % * 1 * $ 1 ff LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN KAPHATÓK: Dr. Bernolák : Modem Angol-Magyar szótár. . . . $5.80 Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.50 Dumas: gróf Monte Christo 2 kötet (vászon kötés) $4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János ..........................$1.80 Füry Lajoy Két Állomás Között .......................... $2.00 izsák Gyuia : A Samaritánus.................................. $1.00 Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 Jack London : A Vadon Szava.............................. $1.50 Móra Ferenc: Elbeszélések .................................. $1.00 Orbán Frigyes: Görbe Tükör............*.................... $1.00 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . .. .$2 50 Mark Twain : Tom Sawyer Kalandja .................. $2.00 H. G. Wells : A láthatatlan ember.......................... $1.50 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. A “MacLean’s Magazine” c. folyóirat Ka­nada két legnagyobb áruházának versengé­sével foglalkozik. “Az összes kanadai árúházak évi, forgalma kb. 1,000,000.000 (egybillió) dollár. Az el­múlt 80 év alatt a T. Eaton Co. vitte el ennek legnagyobb részét. Két és fél évvel ezelőtt a Robert Simpson Co., amely nagyságban az Eaton után következik, elhatározta, hogy megdönti az Eaton cég vezetését. Simpsonék egyesültek a Sears Roebuck céggel, amely óriási, postai megrendelések alapján műkö­dő árúház, az Egyesült Államokban. A társulás feltételei szerint, a Simpson- Sears néven létrejött uj társaság nem állít fel árúházakat abban az öt városban, ahol a Simpson cégnek már volt üzlete, így Toron­tóban, Montrealban, Londonban, Halifaxban és Reginában. Az uj társaság átveszi azon­ban a postai úton történő rendeléseket, ame­lyeket azelőtt a Simpson fiókok elégítet­tek ki. A tervek szerint a Simpson-Sears cég öt év alatt 15 árúházat épít Kanadában. Ezek közül hét már megépült, nagyjából ugyan­olyan tervek szerint, mint a Sears Roebuck társaság árúházai az Egyesült Államokban. Többnyire egy-emeletes épületek, a külváro­sokban, bőséges parkoló hellyel. A T. Eaton társaságnak több mint 50 árú­házból álló láncolata van, főleg a városok központjaiban. Alig kezdte el a Simpson- Sears-cég a működést, eleven verseny indult meg a vevők pénzéért. Mr. Bods worth jelentése szerint, Eatonék reklámjai azt hangsúlyozzák, hogy áruik Ka­nadában, vagy Nagybritanniában készülnek. A becslések szerint Eatonék évi 500,000.000 dolláros forgalommal már előzőleg saját gyártelepeket állítottak fel, árúik nagyré­szének gyártására. Simpson-Sears-éknek az elgondolása, hogy árúik nagyrészét az Egyesült Államokból hozzák be, akadályba ütközött. A kanadai vámhatóság ugyanis nem volt hajlandó el­fogadni Sears Roebuck értékelését a beho­zott árúcikkekre nézve és ragaszkodott ah­hoz, hogy a behozatali cikkek árát az Egye­sült Államok folyó árai szerint számítsa. Ennek az lett az eredménye, hogy Simp­­son-Sears megpróbálja árúcikkeinek minél nagyobb mennyiségét Kanadában gyártani és azt reméli, hogy idővel árúinak 85 száza­lékát helyben állítja elő”. A két nagy vállalat versengéséből, vég­eredményben csak a vásárlónak lesz haszna. (Szerk.) R£FZSDA-MEHTES BÚZA körül, a McMurachy féle vetőmag készen ál­lott a szántóföldön való kipróbálásra. Két másik fajtával, az “Exchange” és “Red­­man”-al keresztezték és “Selkirk”-nek ne­vezték el. A tavalyi rozsda-járvány idején a préri tartományokban a Selkirk több mint kétszer­­annyit termett, mint a Thatcher, amely az­előtt a legjobb vetőmag volt. Az idei tava­szon kb. 3,250.000 bushel Selkirk búzát vet­nek el Nyugat-Kanadában.--------------------o-----------------------­PICKERSGILL BEVÁNDORLÁSÜGYI MINISZTER ELŐADÁSA A NÉMET KLUBBAN ][5BnBHBCSBC5B[5BC5BC5BHBC5B[5Bl3l KÜLDJÖN ÖN IS OTT, AHOL MINDENKI KÜLD FORINT — CSEHKORONA — DINÁR — STB. legolcsóbban és leggyorsabban a ROYAL GENERAL AGENCY-NÉLQ GYÓGYSZEREK, óhazai receptre is. 25 ezer féle =j gyógyszer között választhat. ^ ERGA és IKKA vámmentes csomagok ezenkívül SZERETETCSOMAGOK Csehszlovákiába, Kárpátaljára, 3 a a a H 1 Jugoszláviába és a többi országokba. VÁMMENTESITŐ JEGYEK Mielőtt mással küld kérjen árajánlatot. GYORS, PONTOS, BIZTOS KISZOLGÁLÁS ! ROYAL GENERAL AGENCY B E B fij K £ KANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETEI® BE235 Spadina Ave. Toronto, Ont., Kanada.CÜ Hl Telefon : EMpire 6-7197 j=^ PdUNAI ISTVÁN CSATHÓ LÁSZLóH wapapaBacBuaBapaBaBaBaBa^ A közelmúltban a torontoi Harmónia né­met Klubban vendégül látták John Pickers­­gill állampolgárság- és bevándorlásügyi mi­nisztert, akit a megjelent nagyszámú hallga­tóságnak Mr. Henry, torontoi országgyűlési képviselő mutatott be. Miután elmondotta Pickersgill miniszter részletes élettörténetét ,aki szegény családból származott, Angliá­ban végezte tanulmányait, majd 1937-ben lé­pett a külügyminisztérium szolgálatába), ar­ról is beszámolt, hogyan került Pickersgill a St. Laurent miniszterelnök kabinetjébe. Ezután a miniszter emelkedett szólásra. Elmondotta, milyen meleg szálak fűzik őt magát, valamint az egész kanadai népet is Németországhoz, amelyet a háború legsöté­tebb éveiben sem tudtak soha azonosítani a nácizmussal. Elmondta, milyen örömmel fo­gadják a nagyszámú német bevándorlót most, amikor olyan nagy szükség van szak­képzett iparosokra és munkásokra. A miniszter ezután kifejtette, hogy min­den ellenkező véleménnyel ellentétben fel­tétlenül szükség van arra, hogy az egynyelvű népcsoportok saját klubokat és egyesülete­ket alapítsanak, ahol népi tulajdonságaikat és nyelvüket ápolják. Ez nincs ellentétben Kanada többi népcsoportjának érdekeivel, hanem ellenkezőleg uj szinekkel, uj tehetsé­gekkel, uj kultúrális javakkal gyarapítja Ka­nada kincseit. Ezzel szemben Kanada elvárja az uj állampolgároktól, hogy alaposan meg­tanulják Kanada alkotmányát és a kanadai közjogi alapfogalmakat. Pickersgill miniszter az alábbiakban fog­lalta össze mondanivalóját : “Minden uj ka­nadásnak azt izenem, hogy minden erővel őrizze meg kultúrális, irodalmi, zenei és mű­vészi örökségét, vallási hagyományait. Ta­nuljon annyit, amennyit csak bír a kanadai életről, mert ha egyszer megkapta orszá­gunk állampolgárságát, joga és kötelessége lesz, hogy résztvegyen Kanada közéletében, az egész ország javára.” AMERIKAI GANGSZTERBANDÁK MŰKÖDNEK MONTREALBAN EGÉSZSÉG MINDENEK ELŐTT RUSCI treatment STOMACH REMEDY Ha gyomor, máj, bél, hólyag bántalmai vannak, ha emésztési zavarok kínozzák NE VÁRJON HOLNAPIG — mert ezek súlyosak lehetnek. MA vegyen egy teás­kanál RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-t minden étkezés előtt, hogy elejét vegyen komolyabb bajnak. Ezrek használják na­ponta teljes megelégedéssel. Nincs más ilyen orvosság sehol. Eredmény az első üveg után. Ára csak $6.00 üve­genként. Drug store-jában vagy küldje rendelését köz­vetlen hozzánk erre a címre : LUSCOE PRODUCTS LTD. T.H. 559 Bathurst St. Toronto, Ont. WAVATAr/AVAW^A%WllW/AWAVAWAlVVW,WÁ NEM CSODA, HOGY MINDIG TÖBB KANADAI HASZNÁLJA A BUCKLEY’S MIXTURE KÖHÖGÉS, MEGHŰLÉS, ASZTMA ÉS LÉGCSŐHURUT ELLEN Egyik számunkban már írtunk a prérik egykori legjobb vetőmagjának, a Marquis búzának kitenyésztéséről. Az Egyesült Álla­mi mokban és Kanadában megjelenő “Reader’s ' Digest” most rövid leírást ad ugyanerről, A montreali rendőrség jelentése szerint 20—25 főnyi professzionista gangszterbanda működik a városban, akik az USA-ban meg­erősödött rendőrség elől menekültek Kana­dába. A banditák 3—4 évvel ezelőtt érkeztek ide, mikor a híres Kefauver-féle bizottság megkezdte a New York-i banditavilág elleni hathatós küzdelmét. A rendőrségi akció meg­indult a gangszterek kiirtására, még mielőtt “komolyabban” működésbe kezdenének Ka­nadában. Kelettől nyugatig, északtól délig több kanadai él a Blckley Keverék-kel köhögés, meghűlés, asztma s légcsőhu­rut leküzdésére, mint akár-, melyik más orvossággal. É-' vente millió és millió üveg or-, vosság fogy. Rájöttek, hogy Buckley’s Mixture megszün­teti a köhögést s megkönnyíti1 a meghűlés fojtó nyomorúsá- meghűlés, Ez az oka, hogy évről­­évre több és több kana dai használ­ja a Buck­ley’s Mixtu­re orvossá­got, hogy a köhögés, asztma, légcsőhu­gát s úgy, ahogy egy más or- rut szaggató s gyöngítő ke­vossag sem. Hisz a Buckley féle orvos­ság nem szirup, de különleges gyógyítóhatású elemek keve­réke ; s nyálka-dugaszolta ve­zetékek fojtó szorítását szin­te pillanatok alatt feloldja. Érezzük jelentős behatását, mikor a lélekzést megköny­­nyíti, a kellemetlen ingerlés­től megsza­badít s a kö­högés szag­gatottá hár­tyákat gyó­gyítja. servétől gyorsan megszabaduljon. és biztosan V együnk Buckley’s Mix­­ture-t, mert az szavatolja, hogy megszűnik köhögésünk, meghűlésünk, vagy pénzün­ket visszakapjuk. Csak 50 cent, vagy a kettős adag : 85 cent MINDEN DRUGSTOREBAN KAPHATÓ MEGHŰLÉS NYOMORÚSÁGÁT ENYHÍTJÜK A BUCKLEY’S FÉLE CINNAMATED CAPSULES-SZAL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents