Kanadai Magyarság, 1955. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1955-02-26 / 9. szám

KANADAI MAGYARSÁG

V. 9. sz. 1955. február 26.

fi _ «

MIÉRT

I KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZTl I MAGYARORSZÁGRA A f I KENNEDY TRAVEL BUREAU I

§ által?

M

I

t

I

I

MERT

tudják, hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg bízható kiszolgálást, 28 éves tapasztalattal vevőink teljes megelégedésére.

Mielőtt kiadná pénzét, forduljon felvilágosításért bizalommal hozzánk.

KENNEDY TRAVEL BUREAU

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telefon: EM. 4-8636; EM. 4-8815

I

V

$

fi

I

I

1

4

m

1

I

l

i

mr*

LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS

A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON.

Okiratok hitelesítése, óhazai válás-ügyek. Csomag és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágosítást-EUROPA TRAVEL BUREAU

DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája:

630 YONGE STREET

TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295

AMATŐRÖK-E A SZOVJET VERSENYZŐK ?

SWISS UNITED WATCHMAKERS

81 B. Queen St. E. Church St- sarok, Toronto Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron.

5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők.

Javítások egy évi jótállással.

EZEN HIRDETÉS FELMUTATÓJA 20% KEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL

<aaaaáaaááaaáááaaaá^aaaaááaaaaaaaáaaaaaaá^aáaaaá/

FORINT ÁTUTALÁS

a legelőnyösebb napi áron, teljes garanciával

GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE

■GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓI

SZOLGÁLAT H

^International Agen cy Service®

442 Spadina Ave., Toronto, Ont.,

mm*** opauiiui atc., autumu,

|h Tulajdonos : W Á R I H Lak.: WA.

&HHHH

Tel.: WA. 2-1014,

LY ZOLTÁN.

2-2317

Két esztendővel ezelőtt, amikor a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a szovjet sporthatóságok meghívására a Szovjetunióban járt, hazajövet nem győzött a látottak felől nyilatkozni. Az elnök beszámolt azokról a benyomásokról, amelyeket a többhetes ott tartózkodása alatt átélt és végül azt a határozott kijelentést tette : “ a szovjet sportolók minden kétséget kizáróan amatőröknek tekintendők”.

A látogatás óta eltelt két esztendő azonban a NOB elnökét is meggyőzte állításának helytelenségéről, s ma már azt mondja, hogy a szovjet sport vezetői becsapták és félrevezették őt a Szovjetunióban tett tanulmányi látogatása alkalmával.

A nyugati világ, de különösen Amerika, egyre hangosabban követeli, hogy a szovjet sportolókat rekesszék ki az amatőrök táborából.

Az elmúlt esztendő során nagyon sok furcsa eset történt a szovjet sportolókkal, amelyek egyáltalán nem igazolják versenyzőik színtiszta amatőrségét, sőt. ..

A legismertebb eset a szovjet atlétákkal van összefüggésben. Az elmúlt esztendő során ugyanis nem kevesebb, mint 180 napig voltak távol hazájuktól és a hosszú portya előtt ráadásul még 60 napos együttes edzőtáborban készülődtek a versenyekre.

Úgy hisszük, hogy a fentiekhez nem kell semmi magyarázat. Nincs a világon még egy ország, ahol amatőr sportolónak ilyen hoszszú szabadságot engedélyeznének a munkaadók.

Az is köztudomású, hogy a szovjet atléták naponta háromszor tartanak előkészítő edzéseket. Ezt elképzelni is lehetetlen egy olyan sportolónál, aki komoly munkával keresi meg a mindennapi kenyerét. A szovjet a sportban is könyörtelen. Emberfeletti munkát kíván meg versenyzőitől. Vagy világbajnok lesz a tehetségből, vagy pedig, mint agyonhajszolt emberroncs eltűnik a szovjet sport színpadáról.

Az 1956-os melbourne-i olimpiai játékok előtt szeretné a NOB a fenti kérdést végleg tisztázni : amatőröknek tekintendők-e a szovjet élvonalbeli versenyzők, vagy sem ?

A kiszivárgott hírek szereint a NOB legközelebbi ülésén nagy meglepetésben lesz részük a szovjet kiküldötteknek.

VEGYES SPORT-HÍREK

¥

PATTANÁS ! HAJHULLÁS !

SZÁRAZ RÁNCOSBŐR!

kezelések garanciával

BERÉNYI MÁRIA kozmetikusnál 43 Sussex Ave. Tel.: WA. 2-0126

Bársony ránctalanító,

Márvány pattanás eltüntető,

Varázs fiatalító.

Hajnövesztő, hajhullás elleni szereimért garantálok.

»y w s» :«• *»> <♦> •:♦> ***■

KÖLCSÖNÖK

50 DOLLÁRTÓL 5000 DOLLÁRIG Gyors és barátságos kiszolgálás, kezesség vagy bankfedezet nélkül

HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS LEFIZETÉS NÉLKÜL ?

Nézze meg a háztulajdonosok részéről összeállított Superior tervet.

ADÓSSÁGA VAN?

Mi kifizetjük, adunk 1 hónapi haladékot és összes tartozását fizetheti nálunk, egyhelyen, csekély havi részletekben.

AUTÓKÖLCSÖNÖK : Vásárlásra és javításra is.

Hasonlítsa össze árainkat :

Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése :

$100 $ 7.78

$300 $23.35

$500 $38.91

$1000 $53.00

Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van. Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre.

SUPERIOR FINANCE LTD.

325Vz Yonge St. (Dundastól északra) EM. 6-3056 Hamiltoni címünk : 58 King St. E. JA. 2-6815

Nyitva : naponta d. u. 1 óráig. Szerdán este 9-ig.

Anglia labdarúgói nem vesznek részt a melbournei olimpián. “Nincs mit keresnünk ott — mondották az angol vezetők, — ahol Magyarország, Jugoszlávia és Svédország csapatai a résztvevők”. Mint ismeretes az angol amatőröket 1952-ben a helsinki olimpián a luxembourgiak győzték le az első fordulóban.

**

*

Fred Dwyer legyőzte a dán Gunar Nielsent az elmúlt vasárnap New Yorkban rendezett fedettpálya versenyen az 1 mérföldes futásban. Dwyer ideje 4:06.2 volt.

**

*

Baranya legyőzte a lepkesúlyú világbajnok török Akbast, a Budapest-Ankara városok közti birkozóversenyen. A budapesti csapat egyébként 5:3 arányban győzött Ankarában.

* *

*

Volentik Béla, kiváló magyar edző elhagyja Luxembourgot és visszatér Magyarországra.

**

*

Herman Wyatt, amerikai atléta 208 cm-es eredménnyel uj fedettpálya magasugró világrekordot állított fel.

**

*

Az I. osztályú olasz labdarúgó-csapatok az 1955—56-os idény kezdetétől mérkőzésenként csak egy-egy külföldi játékost szerepeltetnek.

**

*

Nemrég elhunyt elnöke emlékezetére Gerő-Kupának szeretné elneveztetni az osztrák labdarúgó-szövetség a Középeurópai-Kupát. Ha ezt az elgondolást nem sikerül megvalósítaniok, akkor nemzetközi egyesületi kupaküzdelmet szerveznek — a Gerő-Kupáért. Ebben a küzdelemben Európa 16 bajnokcsapata venne részt.

*

Az április elején Olaszországban megrendezésre kerülő nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornára 16 ország, köztük Magyarország csapata is nevezett.

**

*

Az angol Chataway legutóbb a délafrikai Durban-ban 4:13.9-el győzött az egymérföldes futóversenyben.

**

*

Ausztrália hat legjobb versenylovát, amelyet az 1956. évi olimpia stockholmi lovasversenyein futtatnak majd, hajóval útnakindították Európa felé.

**

*

Belgium B. csapata 4:1, (2:0) arányban legyőzte Luxembourg válogatott labdarúgó csapatát.

**

*

Richards, amerikai rúdugró-világbajnok 466 cm.-es ugrással győzött honfitársa, a 444 cm-t ugró Don Laz előtt.

Pénzküldés a legelőnyösebben.

Gyógyszerek. Bármilyen recept elkészíthető. Szeretetcsomagok. Használt ruhacsomagok.

Adó-, jogi-, kereskedelmi ügyekben díjmentes tájékoztatás. Fordítások, hitelesítések.

EXPRESS TRAVEL AGENCY

1396 College St., Toronto, Ont- Tel.: WA. l-7743<

Ha biztosítási ügyekben díjmentes tájékoztatást óhajt forduljon bizalommal a

TELEKES INSURANCE AGENCY-hez

Élet-, autó-, tűz-, betörés-, lopás-, baleset-, betegség- és bármilyen biztosítás.

DR. TELEKES LAJOS jogosított biztosítási tanácsadó 396 College St., Toronto, Ont. WA- 1-7743

MAGYARORSZÁGRA PÉNZT

legelőnyösebben olcsón, gyorsan teljes garancia mellett küldhet a

CANADIAN GIFT SERVICE CO.

utján.

Viszonteladókat keresünk!

§ 205 Vaughan Rd. 11. N— Toronto.— Tel.: RU: 1-3711

ss

4

8

i

I

1

w

I

I

PENZKÜLDÉS

Európa minden államába a legolcsóbb, gyors és teljesen GARANTÁLT, a törvényesen bejegyzett

i PANNONIA EXPRESS AGENCY-vel |

1587 Spadina Ave., Toronto, Ont. Tel.: WA. 4-8977TM

GYÓGYSZERKÜLDÉSÜNK

■Légipostán a leggyorsabb és a legolcsóbb Kanadában.m

CSOMAGKÜLDÉS ' ■

IVÁMMENTESITő JEGYEK. Kérjen árjegyzéket !K Tulajdonos : KAUTZ FERENCNé (Bencsics Irén). ■ Megbízottak: )ggg

IWELLANDON

TORONTÓBAN

MEGHÍVÓ

**

*

Az Egyesült Államok csapata Németországban, Füssenben 3.000 néző előtt, 2:2 arányban, eldöntetlen eredményt ért el a német válogatott jégkorong csapattal szemben.

A MAGYAR VADÁSZ ÉS HORGÁSZ SPORT EGYESÜLET

március hó 6-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja évi

KÖZGYŰLÉSÉT

az “L’Europe” étterem hátsó különtermében (469 Bloor St., W., Toronto), melyre minden tagot, sport és természetbarátot ezúton is meghív

a VEZETŐSÉG.

IRagats Dezső Mischinger András

118 Regent St. 193 Neville Park Blvd.B

Tel: 2-1813. GR. 9643

NEM KERÜL PÉNZÉBE óhazában élő szeretteinek segítése, ha VÁMMENTES IKKA ÉS SZERETETCSOMAGOT, PÉNZT, ORVOSSÁGOT A TÖRVÉNYESEN BEJEGYZETT

OCEAN TRAVEL AGENCY

útján küld, mert ezen összegek az incometaxból levonhatók.

Ne felejtse : Megbízható szolgálat a legolcsóbb ! LADÁNYI ZOLTÁN 808 Palmerston Ave. Toronto, Canada.

§ Telefon: OL. 1347

**

*

Budapest női tőrvívó-csapata győzött a baseli városok közti nemzetközi tornán. A magyar színekben Elek Ilona, Elek Margit és Zsabka vívott. A további helyezések : 2. Páris, 3. Budapest B., 4. Dijon.

8

SZAKSZERŰ TANÁCS

Élet — Baleset — Autó — Tűz — Betegség — Lopás || és minden más biztosítási ügyben hívja vagy keresse fel U

TASSY LAJOS

BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉGÉT:

376 Annette St. — Tel. JU. 6040 — Toronto, Ont.

BUCKLEY

A

KANADAIAK GYÓGYSZERE GYORSAN MEGSZÜNTETI A KÖSZVÉNY ÉS REUMA FÁJDALMAKAT

Minden Drug Store-ban kapható!-FÉLE TISZTA,

HASZNÁLAT ELŐTT.

FEHÉR KENŐCS

Bármilyen éles fájdalma van izmaiban, karjában, lábában a W.K. BUCKLEY gyorsabb könnyebbülést Ígér, mint minden eddigi fájdalom csillapító.

A BUCKLEY fehér kenőcs lehetővé teszi fájdalma gyors enyhülését. Könnyíti a reuma, köszvény, seb és a fáradt láb éles fájdalmát. Először áll rendelkezésére ez a 9 különböző fájdalom csillapító, olaj, amely a fehér krémben vegyített. Mint “soild liniment” (tiszta kenőcs) széles körzetben ismert. A BUCKLEY fehér kenőcs dörzsölés által mélyen beszivódik a pórusokba. Vérerek továbbítják a kellemes gyógyszert egyenesen a baj fészkéhez. Meleggel árasztja el a fájó végtagokat- Próbálja meg !

Gyorsan enyhíti fájdalmait. Kérje az 50 centes BUCKLEY-FÉLE TISZTA, FEHÉR KENŐCSÖT. MELLKAS MEGFÁZÁS ELLEN IS NAGYSZERŰ

SZELVÉNY (Ingyen minta)

W.K. BUCKLEY Limited, Department N. P. No. 208. 559 College St., Toronto, Ont.

Kérem küldjön egy dobozzal a BUCKLEY-féle kenőcsből. A posta költségre itt küldök 15 centet bélyegben.

TESLIA REAL ESTATE

INGATLANFORGALMI IRODA 365 Bloor St., W., Toronto. Tel.: OL. 7527, JU. 2876

Kanada egyik legnagyobb, leggyorsabban fejlődő ingatlanügynökségének magyar képviselője

CZIMBALMOS ZOLTÁN

az ismert kitűnő sportember.

ÍGY, HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE, VAGY HÁZÁT EL AKARJA ADNI, forduljon bizalommal

CZIMBALMOS ZOLTÁNHOZ

aki a nap bármely órájában segítségére lesz.

HA A HÁZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE a TESLIA ügynökség azt is megszerzi Tehát mielőtt házat akar venni, vagy eladni, hívja :

CZIMBALMOS ZOLTÁNT

a saját anyanyelvén TEL.: OL. 7527, vagy JU. 2876.

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

362 Bathurst Street, Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ............................................................ évre

egyidejűleg megküldöm.

Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek.

Név :

Cím :

NÉV

CÍM

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75.

.....................................

OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT”

Ü