Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)
1954-08-14 / 31. szám
1954 augusztus 14 4 KANADAI MAGYARSÁG Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Magyar Cipőszalon Wellandon. Mérték után első osztályú cipőket készítek. Javításokat jutányos áron vállalok. NAGY ISTVÁN cipész mester 64 State St. Welland, Ont. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Níagara-vidék legnagyobb AUTÓ-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. GRANDVIEW HOTEL Jackson’s Point. Szobák étkezéssel, vagy anélkül. Az autóbusz megáll a hotel előtt. Szobarendelés: Box 106, Jackson’s Point. Telefon: Sutton: 98. I 8 ‘5 mm. -*►>; mm mm mm. •. m I FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! Ha uj vagy használt autót akar vásárolni, É úgy keresse fel Delhiben f I A. GEHRING AND SONS autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street ff II Mindenféle autók vétele és eladása. Az összes autók, £ traktorok javítását a már előnyösen ismert § Bartha Béla irányításával végezzük. $ mammmmmmm mm mm -mmmm mm 'mm mmmm mm.mm.mmmm Jf? 4* 4* 4* 4? 4? 4 4* 4 4" 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4»-4 1000 FORINT $33.oo 4 Magyar könyvek, IKKA és ruhás 4 csomagok, hanglemezek. 4 ~ 4 4 4 4 4 - 3650 St. Lawrence Blvd. Montreal j Jr ji Canada. KE LE NY ij» C* cfC .^ 4 12, Rue de la Grange Bateliere. Paris 9. (France) J,» •$» •§» Vfé >$» •$. Jjjé ^ wjw »f. J’fé ^C. Wf, ^ Lapunk könyvosztáfyán kaphatók Béla deák: Hulló Vércseppek . .. ...........................$1.50 Dumas: gróf Monte Christo 2 kötet (vászonkötés) $4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János .......................... $1.80 Füry Lajos: Két Állomás Között .......................... $2.00 vászonkötésben .........................- $3.00 Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 Kövendy'Károly: Csendőreink a Kárpátokon .... $1.50 Mikszáth Kálmán: A Beszélő Köntös ..................$ .80 Móra Ferenc: Elbeszélések .................................. $1.00 Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó ............................. $ 80 Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön .................. $ .80 Hatholdas rózsakert .................. $ .80 Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Rúzsa J enő: A kanadai magyarság története .... $2-50 Perlaky Lajos: A ma életmüvészete......................$1.50 Dr. Rattkay R. Kálmán: Beszélgetek Hja Ehrenburggal .................................................................... $1.50 Magyar babák darabja $1.80 és $3.00. Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. KÜLDJÖN PÉNZT MAGYARORSZÁGI ROKONAINAK AZ IMPEX CO. UTJÁN 100 forint $2.95 TORONTO — 256 Robert St. — TORONTO (Spadina Susex saroktól 1 block nyugatra) Telefon este is: WAlnut 2-7739 Impex mindig a legolcsóbb! Teljes biztonság! MAGYAR ÍLET IDEGENBEN OS H A W A AZ OSHAWAI MAGYAR SPORT EGYLET ZÁSZLÓSZENTELÉSI ÜNNEPE-o— Vasárnap, augusztus 8-án tartotta az Oshawai Magyar Sport Egylet zászlóavató ünnepélyét a Magyar Kultur Klub gyönyörű piknikhelyén. Az ünnepség Hegymegi Gábor kürt nyitányával kezdődött, amely után Domonkos János, az Egyesület elnöke üdvözölte rövid Beszédben a közönséget. Beszédében vázolta az idegenbe szakadt magyarság sorsát és összetartozásban rejlő erőt és a magyar zászló iránti tisztelet fontosságát. Tábori mise követte a beszédet, amelyet Father Kővári jezsuita atya celebrált és amelynek keretében megszentelte az Egyesület zászlóját. Mise után a zászlóanya Mrs. Szekeres megható szavak kíséretében átvette a zászlót és kérte rá a Mindenható áldását. Szabó Ödön, a futball csapat kapitánya mondott ezután beszédet, amelyben többek között köszönetét mondott azoknak a régi kanadás testvéreknek, akiknek áldozatkészséggel végzett pioneer munkája tette lehetővé, hogy az újonnan jöttek mindenütt már az ő általuk épített templomokban és egyesületekben fejleszthetik tovább a száműzött magyar sportot és kultúrát-A jó házilag elkészített ebéd után az ünnepély d.u- is folytatódott, amikor Vaszary Kálmánné, Nt. Csendes Imre, Lugossy Béla és végül Krém Márton angalnyelvü beszéddel méltatta a nap jelentőségét. Az ünnepély a magyar himnusz s a “God save the Queen” eléneklésével ért véget. E szép és felemelő ünnepség után a közönségnek külön sport élményben is volt része. A wellandi Danubia futballcsapata játszott barátságos mérkőzést az oshawai csapattal. A szép és nívós küzdelemből a wellandi fiuk kerültek ki győztesen 4:0 arányban. Végül meg kell emlékeznünk a kitűnő Dobos- Falussy zenekarról is^amely a késő esti órákig szórakoztatta a közönséget.-------------------------o------------------------ST. ISTVÁN ÜNNEPSÉGEK TORONTÓBAN Hasonlóan a múlt esztendőhöz, Toronto magyarsága ezévben is a Mindszenty parkban fogja megünnepelni első nagy királyának Szent Istvánnak emlékezetét. Az ünnepségek augusztus 21-én este nyolc órakor kezdődnek ünnepi beszéddel, amelyet szavalatok, magyaros tánc, és drámai jelent, tábortűz és tűzijáték követ. Műsor előtt és után frissítők és szendvicsek valamint hot dog lesz kapható a kantinban. Vasárnap reggel ugyancsak a Mindszenty parkban tábori mise lesz, ugyanakkor az összes vallásfelekezetek torontói templomaiban ünnepi istentiszteleteket tartanak. Ezt követően egész napos nagy piknik a Mindszenty parkban- Az ünnepségeket ez alkalommal a Kanadai Magyar Szövetség kebelében a Szent Erzsébet Egyházközség rendezi- Úgy szombaton, mint vasárnap cserkészek és kislányok a Kanadai Magyar Szövetség már korábban ismertetett akciója keretében a “Magyarok Hódoljunk Szent István emlékének” feliratú nemzeti szinü szalagokat fogják árusítani, amelyből befolyó jövedelem a Szövetség által a kanadai közönség felé megindítandó nagy magyar propaganda hadjáratának költségeit lesz hivatva fedezni. Elegendő jelentkező estén a Szent Erzsébet templom elől autóbusz indul úgy szombaton, mint vasárnap az ünnepség színhelyére.-----------------------o-----------------------A Torontói Független Magyar Feformátus Egyház hirei-----------o-----------Julius elején a lelkészi család Trenton, N. J.-be utazott, hogy ott résztvegyen az egyházkerület gyűlésén és a főesperes beiktatáson- Lelkészünket ez alkalommal kerületi tanácsbirává iktatták- Távolléte alatt t. Ambrus Béla theológus végezte az intent szteletet. Az egyházkerületi gyűlés szivvel-lélekkel magáévá tette egyházunk templomépitési ügyét, ugyannyira, hogy azonnal tetemes anyagi támogatást is kaptunk. Az építkezésre az alábbiak adtak kamatmentes kölcsönt: Ft. Béky Zoltán főesperes $500.00, Molnár József Kel. Egyh. Megye pénzt. $500.00, Szalay Ferenc Kér. főgondnok $100.00, nt. Nagy Lajos esperes $100.00, T- Balogh Gábor Nyug- Egyh. Megye gondnoka $100.00, nt. Urbán József esperes $100.00, nt. Kovács István lelkész, Akron $100.00, Németh S. József McKeesport Pa. $100.00, Németh Árpád és neje McKeesport, Pa., $100-00, nt. Csordás Gábor Pougkeepsie Egyh- 100.00, nt. Szabó Zoltán, Kreishelville Egyh. $100.00, összesen $1900-00. A Torontoi gyülekezet nemcsak okmányain őrzi meg a nemesszivü adakozók neveit, de egyházunk tagjai egytől-egyig szivükbe is zárták azokat. Az anyagi segítségen kívül a testvéri összetartozás boldog érzésével is gazdagabbá tettek bennünket. Isten áldja meg őket érte. Esküvő. Julius 24-én esküdtek örök hűséget egymásnak if j. Kocsis Béla és June Best. Az esküvői vacsorát, mint háziasszonyok, a Nőegylet tagjai ajánlották fel és készítették el a nagyszámú résztvevőnek. Az ifjú pár sok értékes ajándékot is kapott- Az esketési szertartást lelkészünk magyar és angol nyelven végezte. Isten áldása kisérje az uj párt. Templomszentelés. Az egyházkerületi gyűlés jóváhagyta a f. évi október hó 17-re tervezett templomszentelési ünnepélyünket- Erre az alkalomra addig is, amig részletes programmal szolgálhatunk, már most szeretettel hívunk és várunk minden igaz barátot. Lelkészi látogatás. Julius 25-én kedves vendége volt egyházunknak nt. Nagy Pál János Detroit-i Független Magyar Református Egyház lelkésze személyében. A jövetele a két egyház közötti barátság elmélyítését szolgálta. Nyilas István, jegyző. ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK, A MAGYAR JÖVŐÉRT! Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA LITTLE EUROPE Hamilton egjetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. MAGYARORSZÁGRA Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 filCUS HDD Kinő CTIÜTCe ) (Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 VOGL JÓZSEF ÉS FIAI Festék és falpapir áruk üzlete. Szobafestést és faltapétázást vállalunk Ingyenes szaktanács adás! 449 King St. E., Hamilton Tel.: 3-1176,- 3-1177 Ruhatísztitást, javítást műstoppolást FASHION TAILOR SHOP 280 James Street, North. HAMILTON tw ^^ i CENTER AGENCY KÖNYVEK — ÚJSÁGOK IKKA CSOMAGOK — GYÓGYSZEREK FORINT, KORONA, LEI STB. A legolcsóbb napi árfolyam szerint. Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. MEGBÍZHATÓ férfi- és nőiszabóság. MÉSZÁROS ÉS BENCZIK 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 '^^^W<iAiV^^AiWS<WS«VS^«<VS«SVW^VWMVWWWWWv MAGYAR-ANGOL BILLENTYŰZET SZÁLLÍTÁS KANADA EGÉSZ TERÜLETÉRE. Csak 10 dollár lefizetésével egy hordozható kofferes Írógép tulajdonosa lehet. Kérje képes árjegyzékünket. I. J. SHAROUN TYPEWRITER CO. 781 Queen St. W. Toronto Tel. EM. 8-7198 Gondoljon mindig arra: AZ ELŐREJUTÁSHOZ SZÜKSÉGES AZ ÍRÓGÉP. Beszélünk magyarul1. POSITION Energetic, intelligent man or lady with good European educational background wanted for permanent office position in Toronto. Interesting, independent work- Substantial starting salary, periodical increases-. Good knowledge of English necessary, knowledge of other languages usej ful. Detailed applications stating age, previous experience, references and salary expected to “Canadian Hungarians”, “Number 200”, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. Kérjük külső munkatársainkat, tudósítóinkat és hirdetőinket: hogy cikkeiket, tudósításaikat, hirdetéseiket úgy adják, postára, hogy mi azt hétfőn (lapzártakor) megkapjuk. NAGY AUGUSZTUSI VÁSÁR! ALANA FURS 3 RÉSZES SZŐRME BUNDA LEKAPCSOLHATÓ ALJJAL! CONEY (festett nyúl) .................................. $79. MOUTON......................;.............$99. PERZSA BUNDA................$199. Szürke kínai GÖDÖLYE..........$189. PÉZSMA....................... $199. PÉZSMAHÁT..........................$239. PERZSA BÁRÁNY mink szegéllyel ..................f.. . . $269. PERZSA BÁRÁNY hátközép ......... $369. HUDSON SEAL......................$399-SZÜRKE BÁRÁNY............$439. — WA. 2-7596 — Este 9 óráig nyitva. — 2 éves írásbeli garancia. Week-end különlegesség Szürke kínai gödölye jacket .............. $139. Barna orosz mókus $139 AlanaJjm Week-end Különlegesség [Pézsma has jacket $179. Fekete Breitschwanz perzsaláb .......... $179. 672 YONGE STREET, Első megálló a Bloor Street alatt. A TŰZVÉSZ UTÁN GYÖNYÖRŰEN ÁTAILAKITVA f MEGNYÍLT a HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET — 135 James St. N. — Hamilton, Ont. — Hűséges vevőinket hálából, hogy kitartottak mellettünk, I hihetetlen olcsó áron fogjuk kiszolgálni. § Meseszép Westinghouse jégszekrények, amelyek korábban $339.95-be kerültek, most csak .......................... $269.00 * $269.00 Csodálatos ablakos automatikus villany tűzhely (Electric Stove) korábbi ára $329.00. Most mindössze .... Ezenkivüi üzletünkben minden kapható, ami az Ízlésnek megfelel: Gyönyörű televíziós készülékek, rádiók, asztali es allolampak, s sok sok egyéb, ami egy jó háztartásban nelkulozhetetlen, Raktárunkban minden időben kaphatok: oilburners, (olajfűtésű kazánok) Furnace (szén futesu kazán) és más központi berendezések. Kérjük legyen bizalommal hozzánk és mi magyar szeretettel fogjuk kiszolgálni. RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET — 135 JAMES ST- N., HAMILTON, ONTARIO — I 1 $ I I I 'é * $ V ú * $ V $ I i i I LATTA MAR AZ ÚJFAJTA P F A F F VARRÓGÉPET ? A VILÁG LEGJOBB VARRÓGÉPÉT! Ez az automatikusan működő “csodagép’ egyszerre varr egy vagy két tűvel. Nézze meg üzleteinkben, ahol ezen kívül ol csőn, kevés lefizetéssel vásárolhat uj és használt másfajta varrógépet Is-Címünk: CITY SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton, Telefon: 7-1495 PFAFF ONTARIO DISTRIBUTORS 2517 Yonge St. Toronto Telefon: MA. 5636 TÁMOGASSA HIRDETŐINKET, AKIK A MAGYAR BETŰ TÁMOGATÓI.
