Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-04-03 / 14. szám

KANADAI MAGYARSÁG

3

1954 április 3

Kérdések és feleletek a bevándorlással és honosítással kapcsolatban

Kérdés:

Állandó tartózkodásra beengedett külföldi állampolgár vagyok Amerikában. Újabban sokat tartózkodtam külföltön, családom üzleti ügyeinek lebonyolítása végett. Azt hallom, hogy az uj bevándorlási törvény hosszabb itt tartózkodást követel attól, aki amerikai polgárrá kíván lenni. Nem szeretném elveszteni a lehetőséget, hogy amerikai polgárpapirt szerezhessek s ezért szeretném tudni, milyenek az uj előírások?

Felelet:

1- Attól a külfölditől, akinek házastársa nem amerikai polgár, ötévi amerikai tartózkodást követelnek meg, honosítási kérvényének benyújtása előtt.

2. Minden külföldi tartózkodás, amely egy évnél tovább tart, megszakítja ezt a “folytonosságot”.

3. Minden hat hónapnál hosszabb, de egy évnél rövidebb ideig tartó külföldi tartózkodás (az 5 év alatt) is megszakítja a folytonosságot, ha a külföldi nem tudja bebizonyítani, hogy itteni lakhelyét nem adta fel közben.

4. Az ötévi időszaknak legalább a felét az Egyesült Államokban kellett eltölteni, tehát legalább 30 hónapot. Ha az öt év alatt több, mint 30 hónapig volt külföldön, nem kérheti honosítását. Kivétetnek e szabály alól az amerikai kormány, elismert amerikai cégek és nemzetközi szervezetek alkalmazottai és amerikai polgárok házastársai.

5. Legalább hat hónapot abban az államban kellett lakma, ahol honosító kérvényét benyújtotta.

6. Kérvénye benyújtása és törvényes honosítása közti időt az Egyesült Államokban kellett eltöltenie-Kérdés:

Nem bevándorlói vízummal érkeztem az Egyesült Államokba, hogy olyan gyárban dolgozzam, amely radar felszereléseket állít elő. Kérvényt szándékozom benyújtani, hogy állandó tartózkodásra beengedett külföldinek számítsanak, az 1952. Bevándorlási Törvény értelmében, mert azt hiszem, hogy első kedvezményes kvótát igényelhetek, amely magyarokra is még rendelkezésre áll. Feleségem és 8 éves fiam azonban még külföldön vannak s a rendes magyar kvótát több évre túljegyezték. Meg fogják-e engedni, hogy ők is bejöhessenek?

Felelet:

Igen. A külügyminisztérium és a bevándorlási hivatal megállapodtak abban, hogy szakképzett munkásoknak, akiknek itt állandó tartózkodást engedélyeztek a

Bevándorlási Törvény 245-ik szakasza alapján, megengedik azt is, hogy házastársuk és kiskorú gyeripekeik csatlakozzanak hozzájuk. Az ő vízumuk iránti kérvényt azonban négy hónapon belül kell benyújtani, az ön állandó tartózkodásra szóló engedélyének keltétől számítva.

Ugyanezt a szabályt alkalmazzák akkor is, ha első kedvezményes kvótaszámot adtak olyan külföldinek, akinek felesége és kiskorú gyermekei már az Egyesült Államokban tartózkodnak nem-bevándorlóképen. A négyhónapos határidőt ez esetben is megkövetelik.

Kérdés:

Az Egyesült Államokban élek, de még nem vagyok polgára az országnak. Ha Kanadába utazom az idén látogatóba, van-e szükségem útlevélre és vízumra? Visszatérésem alkalmával lehetnek-e nehézségeim?

Felelet:

Nincs szüksége útlevélre, ha csak ideiglenes tartózkodásra megy Kanadába. Idegenösszeirási kártyája — amelyet minden 18 éven felüli külföldi állandóan magával hordani köteles — igazolni fogja, hogy az Egyesült Államok lakója. Honosított polgárok vigyék magukkal polgárlevelüket- '

Figyelembe kell azonban vennie, hogy az Egyesült Államokba való minden belépés uj belépésnek számit. Ha bármily ok fennforog, amelynek alapján az országba való ! belépéstől kizárható, azt érvényesíthetik, amikor újra való belépésre jelentkezik — bármily rövid ideig tartózkodott is külföldön.

Kérdés:

1942-ben amerikai polgárlevelet kaptam. 23 éves nős fiam külföldön él; hogyan hozathatnám be őket az országba, két fiukkal együtt ?

Felelet:

Négyedfokú kedvezményes vízumot kérhet a Bevándorlási Hivataltól fia részére. A többi családtag csak a rendes kvóta terhére jöhet be. Ha akkor kérte volna az engedélyt, amikor fia még csak 20 éves volt, kvótánkivüli vízumot kaphatott volna a számára.

írja meg fiának, hogy a legközelebbi amerikai konzulátuson nyújtsa be kérvényét a vízumokért. Azután ön állítsa ki az 1-133 számú űrlapot, amelyet az előirt okmányokkal együtt a Bevándorlási Hivatal bármely fiókjánál benyújthat. Állítson ki “affidavit of support”-ot, annak a megerősítésére, hogy nem fogja eltűrni, hogy fia vagy családja itt köz jótékonyságot vegyenek igénybe. Munkahelyétől bizonyítványt kell kérnie arról, hogy milyen állása van és bankjától, hogy milyen pénzügyi helyzetben él. Ez utóbbi okmányokat fiának küldje be, hogy ő a konzulátushoz juttassa el azokat. mm. m

m mm-mmmmmmmm mm mm. mmmm mmmrnmm

KEMÉNY MUNKA BÁRMILY NYELVEN IS

NYELVI NEHÉZSÉG ELLENÉRE SIKERT ÉRT EL EGY SZLOVÁK KANADÁBAN

Rudolph Frastracky, ki szülőföldjén, Szlovákiában jónevű üzletember s magas kormány-hivatalnok volt, Kanadába 1949-ben vándorolt be. Tizszavas angol szókincse nem akadályozta meg abban, hogy tolmács-titkár alkalmazásával Torontóban be-hozatali s kiviteli ügynökségét meg ne nyissa.

Ma, öt évre rá biztonságban s jólétben nézhet körül uj hazájában. Munkája gyümölcse beérett. Története példája a mi nagy országunkban elért ujkanadás sikereknek...

Egy ország, hol szabadon gondolkodhatunk... hol félelem nélkül megyünk istentiszteletre... hol e szabadságban Rudolph Frastracky uj életet építhetett.

Szeretettel várják a kanadaiak, kik szülőföldjükről tehetségüket, képzettségüket uj hazájukba hozták. A jövő építői ők... kik az országunknyujtotta előnyöket már ma akarják, s kik igy ugyanakkor a kanadai állampolgársággal járó elkötelezettségeket is magukévá teszik.

Kanada és a kanadai állampolgárság jobb megértése érdekében, a George Weston Limited által szerkesztett cikksorozat egyike.

KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ KÉTSZERSÜLT-,

KENYÉR ÉS SÜTEMÉNY KÉSZÍTŐK.

INNEN-ONNAN

MEGNYÍLT A TORONTOI GYORSVASUT

A torontoi gyorsvasut, Kanada első földalattija a Yonge Street alatt március 30-án délben megnyílt a közönség számára. A legmodernebbül felszerelt gyorsvasut nagy mértékben hozzájárul Toronto közlekedési problémáinak enyhítéséhez. A menetidő az Eglintontól a King Streetig csupán 17 perc, szemben a villamos eddigi 40 perces menetidejével.

A torontoi közönség nagy lelkesedéssel vette át ezt az uj közlekedési eszközt, amely azonban — véleményünk szerint a megszületése pillanatába elavult volt. A bejáratok és kijáratok ugyanis már az első napon szűknek bizonyultak, úgy hogy forgalmas helyeken 8-10 percig kell sorbanállani, amig az ember felfér a kocsira. Rengeteg lépcsőt is kell járni, mert a mozgólépcsők túl rövidek és számuk sem elég.

Szó van arról, hogy a Queen Street alatt egy rövidebb Kelet-Nyugat irányú vonalat kezdenek építeni, a Bio or Street és a Danforton végig pedig .egy hosszú gyorspályát.

TALÁLMÁNY-ŐZÖN---------—o---------—

Szovjetoroszország bejelentette, hogy 1763-ban — 21 évvel a skót James Watt előtt — egy Polsunov nevű orosz találta fel a gőzgépet. Az Izvestia egyik márciusi száma kürtölte a világba a ‘felfedezés’ felfedezését.

James Watt a gőzgép elvére állítólag úgy jött rá, hogy az egyik esős délutánon édesanyja teáskannáját vette megfigyelés alá. Kétségtelen, hogy Polsunov “feltalálása” egy hideg januári estén a szamovár beható vizsgálatánál történt. A szovjet eddig a következő találmányok “feltalálására” jelentette be igényét: a telefon (bár eddig mindenki abban a “tévhitben” ringott, hogy a skót-kanadai Alexander Bell-é az érdem), a televízió szintén egy skót, John Logie Baird, a nemzetközileg elismert találmánya, az autó, a penicillin, a rádió, a radar, a tengeralattjáró, a repülőgép, a gépkasza, a gyapottisztitó, a gyertyatartó, sűrű fésű és a spanyol viaszk. Az igényelt találmányözönből csak néhányat tudtunk felsorolni.-----------------------o-----------------------TÍZ MAGYAR HŐSIES ÁTTÖRÉSE

A VASFÜGGÖNYÖN

(FEP) Az egész világsajtót bejárta a hir, hogy az elmúlt napokban tiz magyar 1— három fiatal házaspár, két tízéves fiú és egy ötéves leányka — két kommunista ÁVH határőr lelövése után a “vasfüggönyt” képező szögesdróton és aknamezőn keresztül ki tudott jutni szabad nyugati földre- A Szabad Európa müncheni rádiójának kiküldött munkatársai hosszú beszélgetést folytattak a tiz menekülttel, kik mindenekelőtt azt kérték, hogy kilétüket tartsák titokban, nehogy rokonságukon álljanak bosszút a kommunisták. Megrendítő kép bontakozik ki a hősi lelkületű magyarok elbeszéléséből:

“Nyissák meg csak 24 órára a határt és

Magyarország egy nap alatt kiürülne”, — mondották annak jellemzésére, hogy az ország szerencsétlen népe mily rettenetesen gyűlöli mai rabságát. Szerintük a lakosság 98 százaléka ellensége a kommunista rezsimnek, még a kommunista párttagok nagy része is. Csak a párt vezetői hűek a rendszerhez, a többi mind ki van ábrándulva.

A menekültek kijelentették, hogy bármely or szágba szívesen elmennek, csak hagyják őket dolgozni, kenyeret keresni és gyermekeiket nevelni. Nem értik, hogy lehet valaki a szabad nyugaton kommunista. “Csak egy hétre küldjék el a nyugati kommunistákat Magyarországra dolgozni és tudom, nem lennének többé kommunisták”, — mondotta az egyik boldog magyar menekült.

Az ottawai federális parlament tegnapi ülésén az egyik képviselő olvasta fel jelentését, mely szerint a kanadaiak 1951 év folyamán fejenként $93.48-at költöttek borra, sörre és muzsikára, s ugyanakkor 35.33 dollárt a közoktatásügyre. A kérdés Nicholson Mackenzie-beli képviselő interpellációja alapján vetődött fel, aki megkérdezte a miniszterelnököt, mennyit költ egy kanadai polgár évenként italra, dohányra, mozira és kozmetikai szerekre. Az országos statisztikai hivatal hivatalos jelentése szerint — 1931-ben egy kanadai polgár, beleértve a nőket és a csecsemőket is, 10.79 dollárt költött dohányra, ez a szám 1951-ben 30.18 dollárra nőtt. Ugyanezen évben 52,29 dollárt adott ki minden kanadai polgár italra, 6.60-at mozira és

4-41-et kozmetikai cikkekre. A közoktatásra pedig ugyanakkor csak 35.38 dollárt. A fenti jelentéshez felesleges magyarázatot fűzni, a számok és a statisztikai adatok maguktól beszélnek.

POLGÁRJOGOK AZ INDIÁNOKNAK

Goodfellow népjóléti miniszter tegnap egy nyolc pontból álló javaslatot nyújtott be as indiánok emancipációja érdekében. A javaslat főbb pontjai a következők: tartományi szavazati jog az indiánoknak, az indián gyermekekre kiterjedő népjóléti intézkedések, nyugdíj és öregkori járulékok, nevelési kérdések és végül, hogy az indiánok látogathassák az italmérő helyeket. Goodfellow képviselő, aki az Indián Ügyek Bizottságának elnöke, kijelentette, hogy ez a minimális követelmény, amit a bennszülött indiánoknak nyújthatunk a mai civilizációnk mellett. A parlamenti hozzászólások a kérdés minden részletét megvitatták s igy nekünk ahhoz semmi hozzászólásunk nem lehet. Rövidesen azonban mégis csak annyit, hogy ha már a* Emberi Jogok Ligájában résztvevő országokról van szó, akkor kár ennyi felesleges szót vesztegetni az indiánok emancipációjára, mert őket éppenugy megilletik az emberi jogok, mint a Szovjetunió keretében élő ázsiai barbárokat. •.

1 GIFT PARCELS TO HUNGARY

I A megrendelés napjától 14 napon belül a csomag kézbesítve van. A csomagokat saját ! Dánia-i raktárainkból küldjük. A csomagok összeállítása a legújabb rendeleteknek • megfelelnek. A Magyarállam engedélyezett minden személynek három hónaponként ! egy-egy élelmiszer csomagot.

A MAGYARORSZÁGRA KÜLDHETŐ ÉLELMISZER CSOMAGOK :

Parcel $7.81 WOS HUNGARY I.

Parcel $9.76 WOS HUNGARY II.

Parcel $10.78 WOS HUNGARY III.

1 lb- kávé,

14 lb. tea,

1 lb. kakaó,

1 lb. csokoládé, 1 lb. rizs,

1 lb. túró,

1 lb. szalámi.

2 lbs. kávé, y2\b tea,

2 lbs. kakaó,

2 lbs. csokoládé, 2 lbs. rizs.

2 lbs. kávé,

1/2 lb. tea,

2 lbs. kakaó,

2 lbs. csokoládé, 2 lbs. rizs,

1 lb. túró,

1 lb- szalámi. 1

Parcel $14.75 WOS HUNGARY IV.

Parcel $17.15 WOS HUNGARY V.

Parcel $16.90 WOS SPECIAL Hungary

2 lbs. kávé, i/2 lb. tea,

2 lbs. kakaó,

2 lbs. csokoládé, 2 lbs. rizs,

2 lbs. túró,

2 lbs. tejpor,

2 lbs. szalámi.

2 lbs. kávé, y2 lb. tea,

4 lbs. kakaó,

4 lbs. csokoládé,

5 lbs- rizs,

2 lbs. túró,

2 lbs. szalámi

2 lbs. kávé,

V2 lb. tea,

6 lbs. csokoládé,

5 lbs. kakaó,

6 lbs. rizs.

Kézbesíteni fogjuk az átvevőtől aláirt nemzetközi posta szelvényt a csomag átvé teléről. Árjegyzéket ingyen küldünk.

RENDELÉSEKET KÉRJÜK KÜLDJÉK AZ ALANTI CÍMRE: (MONEY ORDERS)

WORLD

OVIRSilS ilRv CIE

781 QUEEN ST. W TORONTO, ONT. — TELEFON: EM. 6-4593 írhat magyarul vagy angolul.