Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-03-13 / 11. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 / 1954 március 13 0. E. CARSON Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája REAL ESTATE LIMITED Központi iroda: 490 College St. — Telefon: PR.-3313 Magyar ügynökeink: Mr. Adorján — Mr. Forstner — Mr. Kelein Mr. Csepely — Mr. Gross. Házak már $1.000 lefizetéssel kaphatók. Közel ezer ház közül választhat. Cégünk több, mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendelkezik. Most nyitottuk meg uj osztályunkat, ahol mindenféle üzletet, telket, farmot, gyárat és bérházat talál megvé­telre, a legelőnyösebb feltételek mellett. Forduljon hozzánk bizalommal. Bármely vételi vagy eladási ügyben szívesen szolgálunk felvilágosítással. MANROS BÚTORÜZLET uj és használt bútorok legolcsóbban 836 College St. Toronto (Ossington sarok) — Telefon: OL-5890 — mmsmmmmmssm mm. mmmm HILL'S VIRÁGÜZLET — 924 Bloor St., W. — — Telefon: LO-1923 — Szálitás a város minden részébe ill Wlí MBS8BB6MBE&mmimi. ISMÉT LEHET HASZNÁLT ruhacsomagokat kü deni MAGYARORSZÁGRA ! A csomag fertőtlenítését, közjegyzői hitelesítését és postai feladását vállaljuk. Pénz- és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen dijtálán felvilágosítást. EUROPA TRAVEL B UJ E A U DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: KI-7295 HA AUTÓT AKAR VENNI 1 hívja GROSS GYÖRGY á jól ismert sportembert, aki készséggel áll rendelkezésére, ha uj vagy használt kocsit akar vá­sárolni. Óriási választék Chevro­let és Oldsmobile kocsikban és Chevrolet teherkocsikban Ké­nyelmes fizetési feltételek. Tel­jes garancia. Hívja Gross György megbízottunkat. 54 Oakwood Ave. — Telefon: LO-9617 NORTOWN MOTORS LIMITED Chevrolet-Oldsmobile — Chevrolet Trucks 989 Eglinton Ave. West., Toronto, — Phone: RE-4284 Első és egyedüli hatóságilag engedélyezett magyar utazási iroda Toronto, Kanadában. ■Támogassa óhazai rokonait vámmentes SZERETET-H CSOMAGGAL, valamint GYÓGYSZERREL. RUHANE-H MÜ ISMÉT KÜLDHETŐ MAGYARORSZÁGBA. Pénzküldés legelőnyösebben. Bevándorlás, hajó- és repülőjegy, biztosítások, hiteles fordítások, adóbevallások, polgárosítás és jogi iroda- -í Árjegyzéket és bővebb felvilágositást szívesen ad I I I I ■ Kennedy Travel Bureau g 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Teleton: EM. 4-8636; EM. 4-8815 MAGYAR IRODA. a mmmmmmmmmmmm mmmmmmm -mm mm. mm. :«mmm mm. mm-mm mmmmmm mm -g i RÁDIÓT, JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT 1 ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett í KLIMITS JÁNOSTÓL | I a népszerű sportembertől, aki a CUNNINGHAM ELEC- || TRIC szaküzlet magyar megbízottja. $ 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben $ segítségére lesz. Lakás telefon: OX-5086-^mmmmmmmmmmmmmm;mmmmmm'mm::>sm-mm-mm:m»&3m. ‘SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN”- S P 0SR T -A háromszoros olimpiai győztes Zátopek, Nurmi előtt. Melyik városokban laknak az egyes nemzetek labdarugói? A fenti címmel uj műsorral bővül a Torontoi Magyar Rá­dió műsora. A rádió vezetője, Nyári Nagy Mihály régi kí­vánságnak tett eleget, amikor lehetővé tette, hogy születés­­napi és egyéb jókívánságait a magyarság hanglemezen át is tolmácsolhatja szeretteinek. Ha valaki hanglemezen kíván hozzátartozóinak, szeretteinek üzenni, hívja fel Nyári Nagy Mihályt, telefon: MA-6780- Címe: 11 Braemar Ave. Toronto. HASZNÁLT RUHACSOMAGOK fertőtlenítését, csomagolását és biztosítását, hiteles papírokkal való felszerelését és postára adását elvállal­juk. Kívánatra a csomagokért házhoz megyünk. Mindennemű felvilágosítással szolgálunk EM-4-7182 naponta este 5 és 8 között. A csomagok beadhatók a Budapest Cipőszalonba is, 274 College St. I. em. 10 sz. Olcsó árak, pontos szakszerű szolgálat. HORVÁTH FERENC áll- eng. fertőtlenítő mester. A brüsszeli “Le Soir” szerint a “minden idők legnagyobb atlétája” címet, a csehek hosszutávfutója, Zátopek Emil viseli ezen­túl. A háromszoros olimpiai bajnok — a bel­ga lap szerint — népszerűségben megelőzte Nurmit, a finnek legendás hírű csodafutó­ját. Hja, változnak az idők. Egy negyedszázad­dal ezelőtt Nurmi ejtette lázba a világot, ma pedig Zátopek csúcsteljesítményeitől hangos a világ sporttársadalma. Egy azonban biztos: Zátopek soha sem fog olyan csodálatos stílussal futni, mint Nurmi.. • A “minden idők legnagyobb atlétája” to­vábbi rangsorolása a következő: Jesse Owens (rövidtávfutó, távolugró) USA, Gunder Hagg (középtávfutó) Svédország, valamint a második világháborúban hősi halált halt német csodafutó, a 800 méteres síkfutás vi­lágrekordere, Rudolf Harbig.-----------------------o-----------------------­. . 43.56 méter az uj női gerelyvető világrekord ----------'-0---------------­A leningrádi téli női atlétikai versenyek során, Vadeshda Kondajewa 53.56 méterre javította a női gerely vető világrekordot. A fiatal atlétanő 15 centiméterrel szárnyalta túl a régi csúcsot, amelyet honfitársa, Nata­lia Smirnitzkaja négy évvel ezelőtt dobott.----------------.----o--------------------— Japán lesz a magjaink első ellenfele a labdarugó világbajnokság selejtezőjében -----------ó----------­Egy svájci jelentés arról számol be, hogy Magyarország első selejtező mérkőzését az ázsiai kontinens legméltóbb képviselője Ja­pán ellen játsza Zürichben, junius 17-én. Az igazi labdarugó csemegének számitó “Európa-Ázsia” kontinensek közötti váloga­tott mérkőzés elé máris nagy várakozással tekint a világ sportvéleménye. Az eredmény nem kétséges, csak az a titok, hogy vájjon mit tudnak a labdarúgásban az ázsiai világ­rész valamikor, nem is olyan régen, világhír­névre emelkedett sporthatalmasságai. Mint érdekességet megemlítjük, ugyan­ezen a napon Németország, — Magyarország második ellenfele — feltéve, ha győz — Spa­nyolország ellen mérkőzik Bernben. A német­magyar találkozóra junius 20-án kerül sor Bázelben. Anglia és Skócia Luzernben, Ausztria Bá­­denben, Németország Spiezben, Brazília Magglingenben, Olaszország Bulleben. Ma­gyarország labdarugói minden valószínűség szerint, Zürichben lesznek elszállásolva­­• Ademirt, a brazilok csoda futballistáját nem sorolták be a délamerikai államok, neve­zetesen Csille és Paraguay elleni selejtező mérkőzéseken játszó brazil válogatottba.------------------------o-----------------------­Magyarország-Egyiptom 13:1 Az Egyiptomban üdülő magyar válogatott 13:1 arányban győzött Egyiptom képviselői ellen. A jelentés arról is beszámol, hogy a magyar válogatott máris átütőerejű, bomba formában van. Azt is megtudtuk a hírforrás­ból, hogy a magyarok nem a legerősebb csa­pattal szerepeltek, hanem ezen a mérkőzésen főleg azon volt a hangsúly, hogy kipróbálják a világbajnokságon számításba jöhető uj, fi­atal tehetségeket. így került be a kapuba Gellér, Palicskó, a középfedezet helyére, a jobbhátvéd Lóránt volt. Az ifjúsági sorban lévő rendkívüli tehetségek, Karácsony és Csordás is helyet kapott az egyiptomiak ellen játszó magyar válogatottban. A fepti játékosokat Japán ellen már csata­sorba állitotja a magyarok szövetségi kapi­tánya. Az egyiptomi mérkőzés nem volt hi­vatalos jellegű országok közti találkozó.-----------------------o—------------------­Téli sport ---------o--------­Svédország fővárosában, Stockholmban most folyó jéghocky világbajnokságon, a sok­szoros világbajnok, Kanada válogatottja 8:0 arányban győzött a svédek legjobbjai ellen. A willingeni sí-ugró-vilábajnokságon a né­met Bratscher győzött 82.5 és 84 méteres ugrásokkal. KANADA LEGNAGYOBB REAL ESTATE IRODÁJA Ujkanadások ! Már ezer dollár készpénzért vannak házak. Kis befektetéssel üzletek, farmok, telkek- Régi kanadások ! Apartment házak és üzletek minden nagyságban. Házak vételére kölcsönt eszközlünk. Ha venni, vagy eladni akar, hivja minden időben köte­lezettség nélkül szakképzett képviselőnket. F. S. Molnár Béla Aykler PR-5761 PR-5761 IRODA 1172 BAY STREET i nyitva este 10-ig. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED Fiókirodák Ontario nagyobb városaiban. WVVVVVWVVVVVVVMVVVVWmMnAWWmWU SÖMJÉN JÁNOS > volt budapesti kir. törvényszéki hites tolmács, hiteles > és magánforditásokat, tolmácsolást vállal MINDEN EURÓPAI NYELVEN. Cim: 35 Gormley Ave. Toronto. Telefon: este 5 után HU-1-3688, napközben: EM-3-7261 hívószámon. Megkeresés küldhető a szerkesztőségbe is.-o-A KANADAI HOCKEY-SPORT SÚLYOS VERESÉGE • ------------o-----------­A stockholmi nemzetközi téli világbajnoki mérkőzéseken a Szovjetorosz csapat, a “Moszkvai Dinamo” 7:2 arányban megverte a Kanadát képviselő East York Lyndhurst amatőr hockey-csapatot. A kanadai csapat veresége súlyos csapás nemcsak a kanadai hockeysportra, hanem az egész szabad világ sportjára. A balsiker propagandasztikus ha-/WWWWVWWS/WW*yWWWVWWSA*/V\A/V\*/VWWW</««* A HAZAI LEVÉL Ha ritkán is, ha késve is, olykor-olykor megérkezik a hazai levél. Az emigráns szomjasan olvassa a sorokat, melye­ket a szerető testvér, rokon, aggódó anya remegő keze irt. A megirt események óta eltelt néhány hónap, mert légipos­tára nem telik és olykor visszatartják a leveleket, de ekkora távolságból minden esemény, minden otthoni hir újdonság- Az idő múlását megállítja fölötte az egymáshoz tartozók sze­­retete. A száműzött izgatottan bontja a hazai levelet, más a fo­gása, más a szaga is a papírnak. Kicsit “hadiminőség”, de mielőtt elindult, megfürdött a magyar levegőben. A levelek tartalma majdnem egyforma. Karácsony tá­ján majdnem minden hazai levél elmondja, hogy Minden­szentekkor a sírokat rendbetették, gyertyára bizony nem tellett az idén sem, faggyus és olajos mécsek lobogtak a sí­rokon. Különben a halottak dolga ma is a régi mód szerint in­téződik. Csak az élők dolga változott meg és az élőkkel való bánásmód. ~~ Erről a januárvégi hazai levelekből értesülünk s meg­tudjuk, hogy karácsony szent ünnepe megint nagyon szegé­nyes volt, fáztak és a konyhában összebújva hasznosították a szerény karácsonyi vacsora melegét. Karácsonyfa nem ju­tott a keresztény családok asztalára, mert megfizethetetle­nül dága volt. Legfeljebb azok vehettek karácsonyfát, akik nem hisznek a Megváltó Születésében, de a drágán vett kará­csonyfa alatt megünneplik a “fenyő ünnepét”, a Pártot, a nekik jutott jólétet, gazdagságot. Minden hazai levélben szerepel a csomag. A nyugatról kapott élelmiszercsomag, amely sok nyomorgó családnak e­­gyetlen létfenntartója. Ezt köszöni meg a legtöbb hazai le­vél. Az is, amelyik a napokban elmondotta, hogy “Margit unokám férjhez ment, derék ember a férje, sajnos Margit­kának semmit nem tudtunk adni. Az esküvő is titokban tör­­fént, ahogy általában szokás... A drágaság roppant nagy. Mindig a jó terméssel biztatnak bennünket. A jó termés meg­­’ön, mint az idén is. És az árak meg felfelé mennek.” A hazai levél nemcsak azt mondja el, miként élnek oda­haza, milyen tengődés az élet Magyarországon, hanem azt is hogy milyen magas színvonalon élünk mi idekint hozzájuk képest. Küzdünk, nélkülözünk olykor, de ez nem is hasonlít­ható ahhoz, hogy a gyermekeknek nincs tej, a munkásnak nem jut elég kenyér. És még valamit elmond minden egyes hazai levél: meg­értőbb, testvéribb, önzetlenebb magyarokká kell lennünk, hogy együttes erővel mégtöbbet tehessünk azokért, akik tő­lünk segítséget várnak. (y) tását még csak fokozta az, hogy a kanadai csapat úgy a mérkőzés előtt, mint a mérkő­zés alatt antipatikusan visel­kedett, úgy, hogy a közönség határozottan végig az oro­szoknak drukkolt. Tudjuk, hogy a hockey Ka­nadának valóban nemzeti sportja. így érthető, hogy e­­gyesek nemzeti szerencsétlen­ségnek tekintik a vereséget, mások — az okosabbak — vi­szont azt a hibát keresik, a­­mely erre a gyászos ered­ményre vezetett. A válasz rendkívül egyszerű: a Stock­holmban játszó kanadai csa­pat a B-osztályba sorolt ama­tőr csapat volt, amelynek ki­küldésénél nem a csapat fölé­nyes tudása volt a döntő, ha­nem protekcionizmus és kü­lönböző sport-politika intri­kák eredménye. Emellett az East York Lyndhurst csapa­ta valószínűleg elbizakodot­tan játszott, abban a tévhit­ben, hogy kanadai csapatot nem lehet megverni. A mez­telen igazság az, hogy a Szov­jet csapat jobb volt. A csorba kiköszörülésére most a Maple Leaf Hockey Club táviratban felajánlotta a kanadai szovjet követnek, hogy májusban — vagy más időpontban —Moszkvában kí­ván revans-mérkőzést játsza­ni. NÉMETÜL BESZÉLŐ MAGYAR NŐT KERESÜNK német szövegnek magyarra való fordítására és magyar kereskedelmi levelek szerkesztésére. Munkaidő az esti órákban, vagy megbeszélés szerint. Ajánlatokat kizárólag írásban kérünk az alábbi cimre: I. J. SHAROUN TYPEWRITER CO. 781 Queen St. W- Toronto. WiWWWWWWWWWWV Tallózás a pesti színházi műsorban... A Budapesten megjelenő “Színház és Mozi” december 31-i számában lapozva, érdekes felfedezéseket tehetünk. Először, hogy az Operaház műsorán még nem szívódott fel a vörös propaganda. A műsoron Mozart “Varázsfuvolá”­­ja, (Nagypál László, Osváth Julia, Littassy György éneklik a főszerepeket!, Bizet “Carmen”-je (Laczó István, Svéd Sán­dor, Palánkay Klára), Wagner “Walkür”-je (Fodor János, Rigó Magda, Javitzky József), Verdi “Don Carlos”-a (Szé­kely Mihály, Halmos János, Palló Imre, Losonczy György, Báthy Anna), Strauss “Denevér”^je (Rosier Endre, Osváth Julia, Orosz Julia, Bordy Bella), Kacsóth Pongrácz “János Vitéz”-e (Sárdi János a Kukorica János, francia királykis­asszony Gyurkovics Mária), Puccini “Pillangókisasszony”-a a (Neménvi Lili, Svéd Sándor), Gounod “Faust”-ja (Loson­czy György, Gera György, Neményi Illy, Reményi Sándor) szerepelnek a műsoron. A kommunizmus még nem látszik az operaházi műsoron, sem a szereplőkön, mivel a Faust-ot ének­lő Gera Györgyöt kivéve egytől egyig a régi iskola tagjai. A balletkar Tatár György és Patócs Kató, majd Rab Ist­ván és Kovács Nóra disszidálásával alaposan meggyengült. Neves ballerinája, vagy férfi szóló táncosa ezidőszerint nincs az operának. A prózai fronton már tarkább a helyzet. Tavaly ilyenkor még erőltetett ütemben mutatták be az orosz darabokat- Az idén, ugyanebben az időszakban Moliére “A nők iskolája”, Mikszáth Kálmán “A Noszti fiú Esete Tóth Marival”, Sha­kespeare “Hamlet”-je, Katona József “Bánk Bán”-ja, Csoko­­nay Vitéz Mihály “Az özvegy Karnyóné s a Két Sleburdi­­ak”-ja, G. B. Shaw “Pygmalion”-ja, Shakespearetől meg “Sok hűhó semmiért” és Romeo és Julia”, Tosztojtól (Német Lász­ló fordításában) a “Szellemesek”, Szigligetitől a “Liliomfi”, E. Rostandtól “Cyrano de Bergerac” kerülfek színpadra. A pártvonalat Rachmanov “Viharos Alkonyat”-ja, Iszajev és Galics “Nem Magánügy” című vigjátéka, s főleg Gyárfás Miklós (valódi nevén Gáspár Margit) “Hűség” című tragé­diája képviselték. Az utóbbiban a Rosenberg házaspár utol­só óráit elevenítik fel a propaganda minden eszközét igény­­bevéve. A prózai színészek közül ott látjuk: Uray Tivadar, Tí­már József, Gózon Gyula, Juhász József, Makláryak, Ung­­váry László, Tompa Sándor, Somló István, Gregus Zoltán, Uj - laky László, Misoga László, Kovács Károly, Básti Lajos, Szabó Sándor (Cyranot játsza), Várkonyi Zoltán neveit, mig a színésznők közül: Mészáros Ági, Pártos Erzsi, Tőkés Anna, Gobbi Hilda, (a legvadabb kommunista), Sitkey Irén, La­­domerszky Margit, Titkos Ilona, Mezey Mária (alig szerepel), Lázár Mária (ő is ritkán), Oltay Magda, Ruttkay Éva, Sol­tész Anni, Dajbukát Ilona, Dajka Margit, Tolnay Klári (ő is élszinésznő), neveit. A 30-as évek ragyogó vezető férfi szi­­nészgárdájából már csak egyedül Uray Tivadar játszik-Az operettfronton is a “hátra-arc” látszik. Sok ered­ménytelen kísérlet után az év végén Lehár “Luxemburg Grófjá”-nál kötöttek ki, ami kasszasikert is jelent. Ezenkí­vül a Mikszáth elbeszélésből irt “Szelistyei Asszonyok” cimű daljáték, valamint a “vonalas” “Boci-boci tarka” szerepel a műsoron. Egyik sem veheti fel a versenyt a Lehár operettel. A Dohány utcai régi Kamara-moziban ütötte fel a tanyáját a “Fővárosi Színház”, ahol “Újpesti Lány” címen megy egy népidemokrata operett. Az operett színészek nevei között szerepel Latabár Kálmán, Dénes György, Bilicsi Tivadar, Teleky Kamii, Latabár Árpád, Kazal László, Gregus Zoltán, Peti Sándor, míg a női vonalon: Hnoty Hanna (még mindig ő a legjobb primadonna), Fejes Teri, Kiss Manyi, Németh Marika, neveivel találkozunk-A kabaré fronton Kellér Dezső, Alfonzé, Boross Géza, Komlós Vilmos, Herczeg Jenő (ez utóbbi kettő életrehivta Hacsek és Sajót), Salamon Béla, Medgyánszky Ági, Heltay Andor, Turay Ida, Vidor Ferike neveit találjuk. Az utóbbi időben ismét három kitűnő művész halt meg. Bodnár Jenő a Nemzeti Színház neves epizód szereplője (em­lékezetes szerepe volt Bibó “Báthory Zsigmondijában ala­kított öreg székely), Vízvári Mariska, (aki még december 27- én a Noszty fiu-ban Homlódyné szerepét játszotta) és Simon Marcsa. Végül is: a színházi műsoron is látszik, hogy a kommu­nistákat erősen nyomja a gazdasági válság. A magyar nép, az utóbbi időben elsősorban a parasztság, szívós helytállása folytán, rosszul áll az ötéves terv. Már pedig ha ez sikerte­len lesz, egy pár kommunista vezető feje lehullik. Most nagy ámokfutás van a veszendőnek látszó fejek után, igy a kom­munista vezetőknek nincs idejük kisebb problémákkal, ezek között pl. a színházi világgal törődni. így a színházi front egy kis levegőhöz jutott, a közönség pedig jobb darabokhoz. Kevés a kenyér, jobb a cirkusz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents