Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-06 / 10. szám
1954 március 6 4' KANADAI MAGYARSÁG WELLANDI KIRAKAT Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési anyagokat, Szenet, fütő-olajat Olaj-égőket legolcsóbban CLEMENS & MILLER Limited Welland — Tel. 4594 KÖNYVET SZÁLLÍTUNK Kanada bármely részébe. Könyvkölcsönzés, yégi és ujkiadásu magyar könyvek eladása és vétele. Díjmentes árjegyzék. SZABÓ FERENCNÉ 233 King Street. Welland, Ontario. CIPŐT CSINÁLTASSON MAGYAR MESTERNÉL Női- és férficipőket mérték után rendelésre vállalok, szép kivitelben. Cipőjavitás jutányosán. Szállítok Kanada bármely részébe megrendelésre. ALEX TÓTH 336 King St. Welland, Ont. ön is ismeri MIKE KOVALIK Welland egyik legrégibb hentes és fűszeráru üzletét. / 169 Burgar Street, Welland. — Telefon: 5342 — Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. Világmárkás magyarbetüs írógépek részletfizetésre is megrendelhetők lapunk kiadóhivatalában, 362 Bathurst. St. Toronto, Ont. A Kanadában létező legjobb TELEVISION készülékekből óriási választék. Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére, ha televíziós készüléket vagy más villamossági cikket akar vásárolni. WALTER SMITH co. Ltd. k30 Clarence St. Port Colborne, Ont. - Tel.: 4636. meghívó A WELLANDI KERESZTÉNY ÉS NEMZETI-ÉRZÉSŰ MAGYAR SZERVEZETEK ÉS EGYESÜLETEK szeretettel hívják meg Welland és környéke magyarságát a Magyar önképzőkör nagytermében, 1954 március 14-én, vasárnap este 8 órai kezdettel megtartandó és együttesen megrendezett MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPÉLYRE * Műsor: 1. Kertész Géza, a Magyar önképzőkör elnöke üdvözli a megjelent vendégeket. 2. Magyar Himnusz. Énekli a közönség. 3. Petőfi Sándor “Nemzeti Dal”-át szavalja Esső Miklós. 4. Szabolcska Mihály “Petőfi verse” c. költeményét szavalja Hídvégi Irén. 5. Szécskay György “Imára magyarok” c. költeményét szavalja Remeczky Jani. 6. Simon Ilonka magyar dalokat énekel. 7. Molnár Mihály magyar dalokat énekel. 8. Gólián Pál ünnepi beszéde-9. Hajas László “Riadó” c. költeményét szavalja Szathmáry Emőke. 10. Sajó Sándor “A rab föld” c. költeményét szavalja Ragats Zoltán. 11. Soós Etelka magyar dalokat énekel. * 12. Kovács J. Ferenc angol nyelvű ünnepi beszéde. 13. Armour LcCrea, Welland polgármesterének beszéde. 14- Peter J. Santone, Crowland polgármesterének beszéde. 15. Dr. W. H. McMillan állami képviselő beszéde-16. Ellis Morningstar tartományi képviselő beszéde. 17. if j. Papp Mihály énekel. 18. Vörösmarthy Mihály “Szózat”-ját szavalja Bertha László. 19. God save the Queen. Énekli a közönség. Műsorvezető: Seykóczky Ferenc, az Ifjúsági Kör elnöke. A NEW CANADIANS SERVICE ASSOCIATION, amely az ujkanadások rendelkezésére álló jótékonycélu szervezet, március 24-én a Massey Hallban monstre-hangversenyt tart a New Canadians Service Association alapja javára. A hangverseny rendezői: Dr. Boyd Neel, a Royal Conservatory dékánja, Dr. E. Mazzolini és Nicholas Goldsmidt. A művészgárdában egyebek között szerepelnek: • Jan Rubes, Greta Kraus, Irene Loosberg és a zeneakadémia 60 tagú operakórusa. Tizenhárom nemzet tagjai lépnek fel a hangversenyen. Az ünnepi alkalomra a fiatal hölgyek nemzeti viseletben fognak eljönni. Reméljük, hogy olvasóink nagy számban fograk ezen a nagyszabású koncerten megjelenni. MAGYAR ELET IDEGENBEN A KERESZT GYŐZELME A Montreáli Magyar Egyházak és Egyesületek Nagy bizottságának első igazi nagybáljáról van szó, de írásom nem a szokásos beszámoló akar lenni. Azoknak szól, akik képesek gúny vagy keserűség nélkül elmélkedni és azoknak is, akik elcsüggedtek, vagy örvendeznek a magyar kolóniák viszálykodó pártokraszakadtságán. Szeretném ha tanulságot merítenének abból a győzelemből, amelynek mintegy 750 magyar volt szemtanúja — illetve szereplője — február 20-án a St. Louis College óriási tornatermében. Ez a szó szoros értelmében vett SIKER Father Horváth Miklós, a montreáli plébános merész elhatározásának szinte várakozáson felüli következménye. Valójában nem a pogány “farsang-király”, avagy, “karneválherceg” nimbuszát jelenti. Nem is ilyen ünnep akart ez a bál lenni. A farsang csupán alkalmat adott, de maga az ünnepség a szivek, az igaz magyar érzések felpezsditésére irányult. Ez volt a cél és ez lett az eredmény. S mint ilyen, óriási horderejű esemény, mely nagy j elentőséggel bir a montreáli magyarság számára. Father Horváth Miklós ismeri népét és bizonyára bízott abban,' hogy a kolóniát előbbutóbb egy karámba terelheti. Máskép valószinüleg nem vállalta volna el — a legádázabb viszályoskodások idején — immár egy évvel ezelőtt, a Nagybizottság elnöki tisztségét. Ennek ellenére nagy merészség volt egy ilyen felette költséges nagybál megrendezése. Merész elhatározások azonban nagy tettekre serkentenek. Mellesleg mondva a legszebb “nagytett” jelen esetben az volt, hogy a rabiátuskodók is készek voltak szemethunyva kezetfogni, sőt össze is ölelkezni. Az eddig egymással rivalizáló egyletek és körök testvéri találkozója volt szóval ez a bál és annyira igazán családias szeretet benyomását adta a hajnalig tartó hangulat, hogy tán valami vérmes optimizmus nélkül is remélhetjük ezentúl egy szebb, jobb korszak kezdetét a montreáli magyar kolóniában. így volna ez rendjén, hisz ha elgondolkodunk az utóbbi három-négy esztendőn, be kell látnunk, hogy tulajdonképpen nem történt semmi olyan szörnyűségesen természetellenes, amit ne lehetne jóvá tenni. Mint tűzvészből menekült emberek kerültünk ide. Felkorbácsolt idegzetünkkel a jövőt sötétnek láttuk, mert a legtöbben naivul valami csodában reménykedtünk. Csalódottaknak éreztük magunkat, amig meg nem ismertük Kanadát és az öregkanadás magyarokat. Mert tőlük is, mint mindentől, mást vártunk. Nagyon, de nagyon sajnáltuk magunkat és úgy éreztük, hogy mipket senki se sajnál, senki se képes kellőleg megérteni, hogy mennyire szerencsétlenek vagyunk- Alig hiszem, hogy létezik olyan emberfajta, amely az elkeseredést, vagy a szenvedést krisztusi szelídséggel tudná elviselni. A “művelt” franciák például kegyetlenül gonoszok, ádázul gyűlölködők, ha sorscsapás éri őket. Mi magyarok sem vagyunk szentek — csak emberek. De most már elérkezett az idő, hogy összefogjunk és ne mocskoljuk többé egymást. Magára az ünnepségre vonatkozólag nem mulaszthatom el megemliteni, hogy milyen kellemes meglepetést keltettünk azzal, hogy nemcsak a 16 nyitó pár táncolt egyforma magyar ruhában, de számos hölgy a többiek közül is gyönyörű diszmagyarban jelent meg. Ez az irányzat különben máris nagyszerű magyar propagandának bizonyult, amennyiben díszes nemzeti viseletűnknek tudható be, hogy a montreáli televízió a bálról felvételeket készített, amely felvételek 22-én, hétfőn este fél nyolckor kerültek vetítésre. A rendezőség önfeláldozóan tevékenykedő tagjainak nevét hosszú lenne felsorolni, de mindegyik kivétel nélkül dicséretet érdemel. Végül még megjegyzendő, hogy a tiszta jövedelem újabb csomagok küldésére lesz forditva azok után, hogy a montreáli Nagybizottság karácsonykor már mintegy 24 csomagot küldött a németországi lágerekben sínylődő honfitársainknak. P. Z. MOSZKVA IGÁJÁBAN i MÁRCIUSI MAGYAR HANGVERSENY OLVASDD A “KANADAI MAGYARSÁGOT” Szokatlan nagy sikerű színházi estben volt része a Clevelandi magyarságnak február 21-én. Színházi estet mondunk, pedig ezen az estén nem színházat láttunk, hanem egy döbbenetes képet az otthoni életből, mely hű tükre mindannak a kegyetlen, irgalmat nem ismerő állapotnak, melyet idegen eszmék idegen hordozói gyakorolnak a tehetetlen nemzet felett. Mikó István, a clevelandi Művész Színház vezetője missziót teljesített akkor, mikor a “Moszkva igájában” cimű életképet bemutatta. A 3 felvonásos dráma ismerteti otthon sínylődő véreink szörnyű sorsát az 1945-46-os években. A magyar katona hősies küzdelmét a kommunista haddal szemben. Az előadás célja felrázni még azokat a kételkedőket is, akik még nem győződtek meg otthoni hozzátartzóik leveleiből, arról hogy a mostani megszállás még kegyetlenebb eszközökkel dolgozik, mint az 1919-es Kun Béla kormánya. Mert még mindig vannak olyanok, “akik nem vakok és mégsem látnak”. Ahogyan a vak katona mondja a darabban. Az egyes jeleneteket hatalmas kitörő taps szakította meg, mely a jajkiáltások és a tehetetlen sóhajok feletti /együttérzés jeléül zúgott fel. Hosszan tartó, meleg tüntetésben volt része Bodán Margitnak, mikor a .darabban szereplő nagyasszonyként megjelent. Aki, mikor az ősi házat parancsra el kell hagynia, mert hitéből és meggyőződéséből, nem enged, mielőtt átlépné a küszöböt, meghal. Bodán Margitot nem kell bemutatni, hiszen mindnyájan tudjuk, hogy otthon ő ismertette a rádión keresztül is az igazi magyar népi dalokat az ő utánozhatatlan előadásában, itt pedig a magyar kultúrának a leglelkesebb támogatója s New Yorkban az MHBK zászlóavatásán a zászlóanyai tisztségre volt felkérve. Az orosz kapitány szerepében igen jó volt Ürményi Imre, aki szintén New Yorkból jött erre az alkalomra, úgy szintén Bodrogi Márton, remek magyar figurájával, Róna ellenszenves, gyáva kommunista hű mását Málnási József alakította. Nagyon jó volt Mikó István az Amerikából jött fiú szerepében. Az együttest helybeli művészek egészítették ki. Bár nem hivatásos színészek voltak, de a művész jelzőt nagyon is kiérdemelték- Megay Klári kitünően megállja a helyét, nemcsak a pódiumon, hol mint kellemes hangú kiváló előadót ismerjük, hanem a szinnadon is. A vak katona szerepében Jármy Zoltán feltűnően iól játszotta a nehéz szerepét. A kis Bernhardt Jóska és Zwonár József osztoztak a nagy sikerben. Mikó István megmutatta, hogy a régi és uj amerikások egy szívvel és lélekkel tömörülnek össze, ha kifejezhetik érzelmeiket magvar hazájuk sorsa felett. Z.F.E. •:♦> <»> >»> ■»> <♦> '«• >sb< «• <«• <♦> •»> RÁDIÓT, JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET ig vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett KLIMITS JÁNOSTÓL a v épszerű snortembertől, aki a CUNNINGHAM ELECI TRIC szaküzlet magyar megbízottja. * 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 I Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: OX-5086-.. >5ß,;: -aj'-SS*. >3®C>S®s:::-*5G< WB&>5 TORONTÓBAN---------o-------Nemzeti ünnepünk, a magyar szabadság napja alkalmából 1954 március 13-án, szombatbn esti 8.15 órás kezdettel, a torontói Királyi Konzervatórium hangversenytermében (135 College St., bejárat a University Avenue felől) Kreszné, Drewett Nóra zongoraművésznő és Kresz Géza hegedűművész magyar hangversenyt ad, amelyre minden érdeklődőt szívesen lát a rendező: a Torontói Magyar Helikon. Belépődíj $1.00. Jegyek elővételben a Magyar “Csárdá”ban (161 King St. W.) kaphatók, továbbá az esti pénztárnál. MIKOR HALLGASSON MAGYAR RÁDIÓADÁST ? Rózsa László clevelandi magyar műsorát ’ hallhatja a WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától 11.30-ig Cim: 2872 E. 112 Street Cleveland, 14 Ohio. USA. HAMILTONI kirakat Vásároljon INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY üzletében 660 Barton E. Hamilton, Ont. Saját készítésű hentesárűk, nagy választékban kaphatók. Tulajdonos : MIN AI JÁNOS LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes * kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója, «✓vwwwwwwwwwvws Magyarországra Vámmentes IKK A élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 cuens HRD Kíné OmiC€D (Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North H AMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. Szeret Ízlésesen öltözködni? Készíttesse ruháit MRS. K ó K A I óhazai női szabóval. Alsó és f első ruhák készítését valamint bárminemű alakítást elvállal. 75 Barton St. E. — Hamilton. PFAFF a világ legjobb varrógépe! U.| es használt PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek CITY/SEWING MÁCHÍNE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 Fióküzlet : 14-16 Washington G. Ave. Tillsomburg, Ont. NAGY TAVASZI AJÁNDÉK- ÉS SZERETETCSOMAG KÜLDÉS MAGYARORSZÁGBA ! Pénzátutalást a világ minden részébe vállalunk. Gyógyszermegrendeléseket 24 órán belül légipostán továbbítunk. Minden magyar küldjön legalább egy használt ruhacsomagot magyarországi szeretteinek. Itt ez csak kisebb kiadást jelent, de az otthoniaknak legszebb álmát váltja valóra. Kél-jen tájékoztatót! RAPID TRAVEL SERVICE 430 Catherine Street N. Hamilton, Ont. Ruhatisztitást, javítást műstoppolást FASHION TAILOR SHOP HAMILTON 280 James Street, North. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Legjobb minőségű férfi és női cipőt (beteg fájós lábakra is) mérsékelt áron. Mindennemű cipők javítása olcsón és pontosan. ÁDÁM GYULA cipőüzletében vásároljon 295 James St. N. Hamilton. ryr'w'w'vr'vyr'v'ww'r ^ A torontói CKFH rádióállomás a 140-es hullámhosszon minden szombaton délután 4 órától fél 5-ig magyar műsort sugároz. Bemondó : Nyári Nagy Mihály-Cim: Hungarian Souvenir 11 Braenar Ave,, Toronto. ^\ JK .dlk. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Lőte Lajosné, Cleveland. Várjuk a 19-es időkről szóló cikkeit. Bácskai József, Fort William. Állandó üzleti politikánknak megfelelően semmiféle könyvet nem küldhetünk utánvété tel. Szíveskedjék a könyv ára fejében 4 dollárt címünkre megküldeni. Farkas, Montreal. Már korábban közöltük, hogy az előfizetési dijat megkaptuk. E- gyébként ezt a cimszalagon is igazoltuk. Címváltozását nem közölte velünk, ezért jött a iap megkésve. CSOMAGFERTŐTLENITÉST rendeljen a PEST CONTROL TECHNICIANS LIMITED, 149 James Street North, Hamütoni cégnél. Telefon: JA-2-9062. Nyitva naponta 8-tól 5-ig, szombaton fél 1-ig. Ügyeljünk az alábbiakra: 1. A csomagokat csak vászonba szabad csomagolni, a varráson két incses nyílást kell hagyni, ahova a fertőtlenitési bizonyítvány kerül. 2. A csomagot postázásra kész állapotban kell hozni, de a postáraadást mi nem vállaljuk. Sem ruhanemű, sem ételre nem káros a fertőtlenítés. 3. A fertőtlenítést minden csütörtökön végezzük, szombat ’reggelre vagyunk készen a munkával. A FERTŐTLENÍTÉS ÁRA CSOMAGONKÉNT 1 DOLLÁR, ■v 'w>r -v'w-v 'w-w■yr'V^ "wwvyr i Lapunk könyvosztályán kaphatók Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................$1.50 Dumas: gróf Monte Christo 2 kötet (vászon kötés) $4.00 Füry Lajos: Árva Magyar János .........................$1.80 Füry Lajos: Két Állomás Között .......................... $2.00 vászonkötésben .......................... $3.00 Mikszáth Kálmán: A Beszélő Köntös .................. $1.20 Móra Ferenc: Elbeszélések . ....................................$1.20 Móricz Zsigmond: Pacsirtaszó .............................. $1.20 Móricz Zsigmond: Mese a zöld füvön.................. $1.20 Hatholdas rózsákért .................. $1.20 Orbán - Frigyes: Görbe Tükör.................................. $1.00 Rúzsa J enő: A kanadai magyarság története .... $2 50 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. $ 1 ■ i' I 1 I
