Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-22 / 21. szám

KANADAI MAGYARSÁG

7

1954 május 22

TÉNY AZ, HOGY

a torontói magyarság megszokott találkozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant)

263 College St. Toronto. WA. 2-6753

g Pénzátutalás Magyarországra s

i 500 Forint 19 Dollar j

■“ Az átutalási költséggel együtt, teljes garanciával. Nagyobb átutalásnál árengedmény. Gyógyszer, használt B

■ ruha és szeretetcsomagok küldése a világ minden H részébe. — Kérjen árjegyzéket.

■ROYAL GENERAL AGENCYi

B

I

235 SPADINA AVE. — TORONTO, ONT.-----Telefon: EM. 6-7197 ——

Wellandi megbízott:

I

1

SZABÓ FERENCNÉ, magyar könyvtár 233 King Street. Welland, Ont. Telefon 2-1280

in mm\ mi mm hb m hi isi i

TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863

Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok.

Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyemben készítek- Mindenféle javítást egy évi jótállással vállalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja.

Női és férfigyűrűk nagy választékban.

Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK.

AZ AUTÓVÁSÁRLÁS BIZALMI ÜGY !

Autóvételnél forduljon bizalommal Toronto legnagyobb autó lerakatához

CITY BUICK PONTIAC LTD.

W. J. (BILL) PICKARD

megbízotthoz.

DANFORT ÉS MAIN STREET SAROK, TORONTO

Telefon: GR. 2191. — Magyar felvilágosításért , hívja Steve Forgó-t. GL. 1136 este 5.30-ig.

Este 7 és 9 óra között hívja: LO. 5492.

— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —

A BUDAPESTI MAGYAR-ANGOL VISSZAVÁGÓ MÉRKŐZÉS A NYILATKOZATOK TÜKRÉBEN

Most vasárnap, május 23-án eldöntésre kerülő magyar-angol mérkőzést hihetetlen érdeklődéssel várja a világ sportszerető közönsége. A felfokozott érdeklődés telj es mértékben érthető “az évszázad visszavágó mérkőzése” iránt. Mint tudjuk, a magyar válogatott novemberben világraszóló győzelmet aratott Londonban az otthonában még veret-' len angol labdarúgás felett és ez az egyik oka annak, hogy a világ sporttársadalma fokozott érdeklődéssel kiséri a vasárnap Budapesten megrendezésre kerülő Magyarország-Anglia válogatott csapatainak nagy visszavágó mékőzését.

Természetesen a két ország legjobbjainak összecsapása iránti óriási érdeklődést, ha még lehetséges, fokozza az a körülmény is, hogy a jövő hónapban Svájcban lebonyolításra kerülő labdarugó világbajnokság “kis döntőjének” tekintik a magyar fővárosban.

A nagy összecsapás várható kimenetelére vonatkozóan természetesen, egyre-másra történtek felelős tényezőktől elhangzott nyilatkozatok. Az alábbiak során lássuk miként vélekednek a budapesti mérkőzésről az érdekelt csapatok vezető férfiak

Sir Stanley Rous, az angol labdarugó szövetség főtitkára a napokban Londonban, a távolbalátó készülék előtt adott nyilatkozatában, a többi között ezeket mondta:

— A magyaroktól novemberben vereséget szenvedett csapatunkból csak Merrick, Eckérsley, Wright, Dickinson és Sewell játékára számítunk- Kimaradt a csapatból például, az egyik sokszoros válogatottunk, Matthews. Ezzel szemben egy III. osztályú csapat kapusának, Ray Kingnek van a legnagyobb esélye a válogatottság elnyerésére.

— Ami pedig a mérkőzés várható eredményét illeti — folytatta nyilatkozatát Sir Rous — a magam részéről feltétlenül angol VAV.V.'.V.V.V.V.V.V.V.V-'

VEGYES SPORT-HÍREK

VWV.V.V.W.VW.VAV.V.^W.W/AV.VWViAWJV JV

»11*19

MAI ESTATE liMITtPj

NINCS TÖBBÉ HAJHULLÁS ! ! !

Végre megszereztük Kanada részére a világhírű hajtonikumot!

(C

TRULY SIN

Megszűnik a hajhullás és fejbőrizzadás ! Nincs többé bőrviszketegség ! Beszerezhető a HILARY’S gyógyszertárban.

Kis üveg $1.85 — Nagy üveg $2.85 Ugyanott mindenfajta európai gyógyszerek.

344 Bathurst Street — Toronto, Ontiprasese mm mm mm mm mm. mm mm. mmmmmmmmmmmmmms*

I FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! |

Ha uj vagy használt autót akar vásárolni,

I úgy keresse fel Delhiben j$

K A. GEHRING AND SONS

'-A* ^

& autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street $

§£• # p:':

i Mindenféle autók vétele és eladása. Az összes autók, § traktorok javítását a már előnyösen ismert tj

& Bartha Bélé irányításával végezzük. '4

kmm mmmmmmmm mm mm: mm: -mm mm mmmm mmmmmmmm

■ Első és egyedüli hatóságilag engedélyezett w

magyar utazási iroda Toronto, Kanadában.

■Támogassa óhazai rokonait vámmentes SZERETET-II CSOMAGGAL, valamint GYÓGYSZERREL. RUHANE-S

IMÜ ISMÉT KÜLDHETŐ MAGYARORSZÁGBA. m Pénzküldés legelőnyösebben- Bevándorlás, hajó- és Ül

■ repülőjegy, biztosítások, hiteles fordítások, u

adóbevallások, polgárosítás és jogi iroda- U.

jp Árjegyzéket és bővebb felvilágosítást szívesen ad g

■ Kennedy Travel Bureau m

■ 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. TM

Teleton: EM. 4-8636; EM. 4-8815 !

MAGYARIRODA. JJj

Hi HM Süli HB SHI 9H SB Üüi IUM wM

A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának,

362 Bathurst Street, Toronto, Ont.

EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT

Az előfizetési dijat ................. évre

egyidejűleg megküldöm.

Név : .......................................................................

Cím : ..............................i............................................................

Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-A nyugatnémetországi úszóba jnokságok során Brémában számos kiváló eredmény született: 100 m. gyors: Hirsch 58.9, 400 m. gyors: Lechman 4:44.4. 100 m. hát: Strasser 1:09.7. 200 m- pillangó: Klein 2.36.5.

200 m. mell: Krusinszky 2.41. 100 m. női

gyors: Netz 1.06.5. 100 m. női hátuszás:

Schmidt 1.17.4.

• • •

A világbajnok Kovács Pál nyerte a budapesti nemzetközi kardversenyt. 2. Kárpáti (magyar). 3. Gerevich (magyar). 4. Bercelly (magyar). 5. Hámori (magyar). 6. Zablocki (lengyel). 7. Rajcsányi (magyar). 8. Kardos (magyar). 9. Pawlowski (lengyel).

Nemzetközi labdarugó eredmények: Ausztria-Wales 2:0. Belgium-Jugoszlávia 2:0. Skócia-Norvégia 1:0.-run rimjinij)-| Jít

VÉTEL vagy

ELADÁS.

Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a legjobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül.

Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. "I|

RIDOUT

REAL ESTATE LIMITED.

Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock.

— CANADA’S LARGEST REALTORS —

V.VA%\W,V.V.V«V.W,,.V.V^WAVrW.V.V,",V.

g mm mm:mm.:mm mm mm mmmm mmmm. mmmmmm mm mmsm

1 GOLDEN GATE LODGE

'4

Közismert magyar nyaraló a Muskoka-tó vadregényes partján Torontótól csak 120 mile távolságra, északra, a 11 -es highway-n. Magyar konyha. Homokstrandja egyedüli Muskokán, hasonló a mi szép Balatonunkhoz. Motorcsónak-bérlet, csónakok, sekély viz úszni nem tudók számára, privát tenniszpálya, golfpálya két miles-re. Heti árak: a 30 szobás főépületben duplaágyas nagy szobák, (2 személy egy szobában) ellátással személyenként $35.00., egyedüli személynek $40.00.

A vízi pavillonban személyenként $32.00. Week-end szobák ellátással személyenként $6 00 naponta. — Megnyitás junius 13-án. Érdeklődjék a következő címen: Golden Gate Lodge, Muskoka Lake. Milford Bay, Ontario.

Telefon: Mr. Császár (Kaiser), Milford Bay 9, ring 4- vagy Mr. Nemesnél, 483 Huron St. Toronto, Telefon: WA. 3-1480

¥

Ü

i

1

S

I

eg

I

I

I

I

'i

B

Budapesten a magyar tenniszválogatott csapat 3:l-re győzött Ujzéland ellen, a Daviscup mérkőzések során.

• ® •

Magyar uszó-világrekord: az elmúlt vasárnap Budapesten rendezett nemzetközi versenyen a 100 méteres pillangó-úszásban Tumpek a 1:03- 1-re javította a saját l:03.7-es világcsucseredményét.-----------------------o-----------------------UJ VILÁGREKORD------------o-----------Az USA-beli O’Brien 18.70 méterre javította saját korábbi 18.04 méteres világrekordját a sulydobásban.

• • •

A 400 méteres mellúszás uj világrekordját a drezdai Spengler állította fel 5,18.3- as idővel.

$

m-mm "mm. mm mm mmmm: mm: 'mm mmmmmmmm -mm.mmmmmm jifmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm^

* PÉNZATUTALAS MAGYARORSZAGRA

ÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE 1000 Forintot $37.50-ért, 500 Cseh Koronát $34.00-ért, 100 Német Márkát $23.70-ért, 5000 Jug. Dinárt $15.-ért

I TELJES GARANCIÁVAL ÁTUTALUNKII Hajó- és repülőjegyek, vámmentes csomagok

H és gyógyszerek. ^

§ Győződjék meg a mi pontos és megbízható szolgálatunk- &

ról, mielőtt másutt rendelne! Rendkívüli 10 százalékos !§ árkedvezményben részesülnek, akik az otthoni és a hon- ^ f| talanságban szenvedők részére rendelik a gyógyszert!

I Kérjen részletes árjegyzéket! §

UNIVERSAL C. A. |

8 401 YONGE ST. — TORONTO, ONT., CANADA 1

M ‘ $

%mm mmmmmmmmmm mmmmc mmmmmmmm:mmmmmm:mrn.

IGYÉK EGY COKE-OT! MAJD AKKOR FELFRISSÜLTÉN FOG BEVÁSÁROLNI!

4S

fj

V\V ,v\e-- -A**-, AV^ CC\ v

,. *11 <»'“ V Ve

4\ií'oV

? X , «V* w ^ k Ív-6«^

R-14-X

(Adóval együtt)

A “COKE” név törv. védve.

Megvan az oka, miért népszerűek ezek a piros Coco-Cola hűtőszekrények az üzletekben. Egy kis szünet egy Coca-val, mindjárt jobban érzi magát és könnyebben meg a bevásárlás.

COCA-COLA LTD.

CARLINGS

. • * THE CARLING BREWERIES LIMITED

#'

Waterloo Montreal • Toronto • Tecumseh

A Független Magyar Református Egyház (274 Huron St. Toronto)

Nőegylete május 23-án, este 7.30 órai kezdettel tartja

ZENÉS KÁVÉESTJÉT

í Belépésnél szeretet adomány a templom-átépités költségeire. Magyarnótázás, — Vidám hangulat.

Névreszóló meghívót nem küldünk, de mindenkit szeretettel hívunk és várunk.

Vezetőség.

győzelmet várok Budapesten. (Ej, ha. Próbálta volna az ellenkezőjét állítani az angolok szövetségi főtitkára.. Ha netán mégis ezt cselekedte volna, akkor másnap számos esernyőnyél “haláláról” számoltak volna be a reggeli londoni napilapok. Szerk.)

Egyébként az elmúlt esztendőben a délamerikai portya előtt is igen derűlátóan nyilatkozott Sir Rous. És mi lett a nyilatkozat, vége: Argentínában 3:1-re, Urugayban pedig 2:l-re kapott ki a világ nagy tanítómestere.

Sir Rous valamit még kihagyott a nyilatkozatából. Egyáltalán nem tesz említést Jugoszláviáról. Pedig a budapesti mérkőzés előtt Belgrádban kell számot adni Angliának a felkészültségről.

Mint érdekességet itt említjük meg, hogy a jugoszláv együttes Belgrádban 2:l-re győzött, Londonban pedig eldöntetlenül (2:2) játszottt az elmúlt esztendőben az angolokkal.

A magyar vezetők — szemben az angol nyilatkozattal -— sokkal óvatosabban Ítélik meg a helyzetet- A bécsi győzelem után némi keserűség maradt a játékosokban és a vezetőkben egyaránt.

Az 1 :()-ás bécsi győzelemre — mondotta az egyik vezető — büszke lehet a magyar sport, de ugyanakkor tudomásul kell venni azt is, hogy mit jelent ez a győzelem és főként, a mutatott játék. Jelenti, hogy az osztrákok javultak, mi pedig hanyatlottunk. Nyilvánvaló, hogy az angolok éppen olyan fokozott becsvággyal veszik fel a harcot ellenünk, mint később a világbajnoki ellenfeleink. Nekünk is javulnunk kell, hogy méltók legyünk hírnevünkhöz.

A mérkőzés kimenetelére vonatkozóan ezeket mondta a magyarok vezetője:

— Ha a támadósorunk is úgy játszik, mint a védelmünk játszott Bécsben, akkor két góllal kell győznie a magyar csapatnak.

•

Végül, itt adjuk a “Kanadai Magyarság” jóslatát: 3:l-re győz Magyarország.