Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-01 / 18. szám

KANADAI MAGYARSÁG

3

I

1954 május 1

MIT JELENT A DIPLOMATÁK IMMUNITÁSA?

Az ausztráliai Petrov-üggyel kapcsolatban a Szovjet követ arra hivatkozott, hogy a Petrovnét elhurcolt két orosz tisztviselő a diplomáciai testület tagja volt, s ezért az ausztrál rendőrségnek Port Darwinban nem volt joga Petrovnét tőlük erőszakkal elvenni, sem arra, hogy a hónuk alatt hordott revolvereket elvegyék tőlük. A szovjet követség arra hivatkozott, hogy a két emberrabló immunitást élvezett.

Szükségesnek tartjuk, hogy ezzel kapcsolatban felvilágosítsuk olvasóinkat arról, hogy mit is jelent a diplomaták immunitása?

Mindenekelőtt tudnunk kell, hogy ezt a kérdést sehol sem szabályozzák törvények, hanem az úgynevezett kölcsönösség, ami azt jelenti, hogy mindegyik állam olyan mértékig tartja tiszteletben egy másik állam diplomatáit, mint amilyen mértékig az is tiszteletbentartj a az övéit-Maga az immunitás annyit jelent, hogy valamely állam fejét (király, kormányzó, köztársasági elnök) valamelyik másik állam területén sem bűnvádi, sem polgári ügyben felelősségre vonni nem lehet. Minthogy pedig valamely államnak egy másik államhoz küldött követe (nagykövete, rendkívüli nagykövete stb.) nem egyéb, mint az államfő személyes képviselője, ezért ez a teljes büntetőjogi és polgári jogi mentesség a követet magát is korlátlanul megilleti. Egy követ tehát, ha személyesen bármilyen bűncselekményt is követ el abban az államban, ahová ki van küldve, le nem tartóztatható, bíróság elé nem állítható és ellene polgári pert sem lehet indítani, csupán saját hazájának illetékes bírósága előtt.

Kivételt képeznek azonban a követ által elkövetett főbenjáró bűncselekmények (például gyilkosság) és minden olyan eset, amikor a hatóság TETTENÉRI az egyébként mentességet élvező személyt. /

A mentesség — évszázados gyakorlat szerint — megilleti a követ családját is, ami alatt feleségét és kiskorú gyermekeit kell érteni.

Már korlátozottabb mentesség illeti meg az u.n. “diplomáciai testület” tagjait, azaz a követség olyan tisztviselőit, akiket saját külügyminisztériumuk u.n. diplomata útlevéllel látott el. Az állandó nemzetközi joggyakorlat szerint ezeket a diplomatákat csak azon cselekedeteik szempontjából illeti mentesség, amelyeket a követ személyes parancsára hivatalos minőségükben követtek el. A “diplomáciai testület tagjait” tehát — tettenérés esetén — a szóbanforgő állam hatóságai letartóztathatják, illetve őrizetbe vehetik mindaddig, amig a követ személyesen nem közli a hatóságokkal, hogy alárendeltje cselekedeteiért hajlandó-e a felelősséget vállalni, vagy sem. Ha ilyen esetben a követ vállalja a felelősséget, akkor a gyakorlat szerint a diplomata útlevéllel rendelkező egyént ki kell adni a követnek, azonban az országból ki lehet utasítani, éspedig ilyen esetekben rendszerint a követtel együtt.

A követ — illetve a követségi alkalmazott — kiutasításának szokásos formája az, hogy az államfő a külügyminisztérium utján közli a követtel, hogy X. Y-, a diplomáciai testület tagja “persona non grata” lett. magyarul nem kívánatos személy. Ha a követ, illetve a követet kiküldő másik államfő, vagy annak külügyminisztériuma nem tesz eleget a felhívásnak, nincs más tennivaló, mint a megtorlás, — vagy a háború.

A Petrovné-féle esetben a nemzetközi jog szerint a három orosz pribéket nem illette meg az a mentesség, amire a követ hivatkozott, hiába voltak ellátva diplomata útlevéllel.

Az ausztrál rendőrség ugyanis nem tartóztatta le a bolsevista rendőröket, hanem megakadályozta őket abban, hogy egy magánszemélyt — Petrovnét — saját akarata ellenére erőszakkal elraboljanak. Az emberrablás úgy az ausztrál, mint a szovjet jog szerint bűncselekmény, aminek a megakadályozása — bárkivel szemben — nemcsak joga, hanem kötelessége volt az ausztrál hatóságoknak. Kizárólag Petrovnén múlott annak a kijelentése, hogy beleegyezésével, vagy akarata ellenére hurcolják-e el? S miután Petrovné félreérthetetlenül kijelentette, hogy a két fegyveres pribék akarata ellenére hurcolja el, s hogy ő nem akarja elhagyni Ausztrália területét, ezért az ausztrál rendőrségnek erőszakot kellett alkalmaznia. Hogy ennek során el kellett venni a két pribék revolverét, az magától értetődik. Egyébként az ausztrál jog szerint repülőgépen senkinek sem szabad lőfegyvert magával vinnie, s igy a két “diplomatát” ebből a szempontból tettenérték.

A' diplomaták mentessége lakóhelyükre és állandó tartózkodásukra szolgáló épületeikre, kocsijaikra stb. is kiterjed, mert ezek a tárgyak “exterritoriálisak”, azaz úgy kell őket tekinteni, mintha az állam területén kivül feküdnének. Ezeken a helyeken, illetve ilyen tárgyakon csak a követ engedélyével szabad tartózkodni, házkutatást tartani stb., tilos. Ez a szabály azonban a gyakorlatban csupán a diplomaták személyes lakóhelyére és használati tárgyaira vonatkozik. A háborúban és az azt követő években nem egyszer megtörtént, hogy valamelyik állam határrendörsége — feljelentés alapján — átkutatta diplomáciai útlevéllel utazó egyének bőröndjeit, s ott csempészett iratokat, értéktárgyakat stb. talált- Ilyen esetben a diplomatának nem történt bántódása, de a csempészett tárgyakat elvették s az érdekeltek ellen eljárást indítottak.

Minthogy több Ízben felmerült az a gondolat, hogy a Szovjet esetleg egész atombombát fog részenkint diplomáciai futárpostával Amerikába szállítani, hogy azt adott esetben felrobbantsa, az u.n. “diplomáciai futár-postát” most lényegesebben szigorúbban ellenőrzik, mint ezelőtt.

Ha szereti az Ízletes jó magyar ételeket, keresse fel a

Budapest Éttermet

395 QUEEN St. W. TORONTO, Tel. (EM-8-0502) ön is meg fog győződni arról, hogy nálunk jó magyar konyhát, figyelmes kiszolgálást és magyaros hangulatot talál. Esküvőkre és egyéb más összejövetelekre gyönyörű külön termünk van.

Minden magyar testvért szerettei vár Pergel Lajos tulajdonos.

EBÉD VAGY VACSORA KÁVÉVAL EGYÜTT 55 cent.

Híreink a nagyvilágból

DISSZIDÁLT A SZOVJET ORGYILKOSKÜLÖNÍTMÉNYÉNEK EGYIK TAGJA-----------o----------Talán még a Petrov-ügynél is érdekesebb esemény, történt Nyugatnémetországban az emuit héten. Nikolai Kokhlov kapitány, a szovjet orgyilkos-különítménynek egyik tagija, akit azzal a feladattal küldtek Nyugatnémetországba, hogy meggyilkolja Alexander Otonovicsot, a szovjet-ellenes oroszok ligájának egyik vezetőjét, jelentkezett a Nyugatnémetország-i USA parancsnokságon és menedékjogot kért.

Kokhlov magával hozta a küldetésére vonatkozó összes adatokat és iratokat és beszolgáltatta az amerikai katonai hatóságoknak azt a különleges fegyvert, amellyel feladatát végre kellett volna hajtania. A fegyver, amelynek fényképét a hatóságok közzétették, egy rendes cigaretta-doboz, amelybe apró pisztoly van beépítve, amely CIANKÁLIVAL ÁTITATOTT DUM-DUM golyót lő bele az áldozatba.

Kokhlov mindenekelőtt a katonai hatóságok felügyelete mellett felkereste Dr- Otonovicsot, majd rendkívül érdekes adatokat szolgáltatott a szovjet orgyilkos-különítmény működéséről.

Kokhlov a MDV (szovjet politikai rendőrség) 9. osztályának szolgálatában állott, amely osztály a “Terror- és Zavarkeltés Osztálya” rendkívül találó címet viseli. Az osztálynak sokszáz különlegesen kiképzett orgyilkos tagja van, akiknek fő feladata, hogy a szovjetnek nem tetsző egyéneket a különböző nyugati államokban elpusztítsa. Ez az osztály a SZOVJET DIPLOMÁCIAI KÉPVISELETEINEK A LEGFŐBB ELLENŐRE, mert ha ez az osztály nem működnék, egyetlen épeszű szovjet diplomata sem maradna a terror-rendszer szolgálatában.

Kokhlov ezután pontosan leírta, hol és milyen szervezet szerint működik a terror és zavarkeltés osztálya. Külön szervezetet tart fenn Dániában, amelynek bolsevizálására különösen ráfekszenek, külön iskola működik Prágában és a Magyarország határán fekvő Baden bei Wienben.

Hatalmas működést fejtenek ki Brazíliában és számos egyéb ponton, amelyet Kokhlov mind pontosan leirt és megmagyarázott-Kokhlov disszidálásával óriási értékű anyag jutott a nyugati hatalmak kezébe, amelyet — reméljük — teljes erővel fognak használni a kommunista áruló orgyilkosok felgöngyölitésére.

MEGSZAKADT A DIPLOMÁCIÁI VISZONY AUSZTRÁLIA ÉS A SZOVJET KÖZÖTT

A Petrov-féle ügyből kifolyólag, amelyről már beszámoltunk olvasóinknak, rendkívül feszült helyzet állt elő a Távol-Keleten, amelynek csupán az első lépése az, hogy

Ausztrália és a Szovjet között megszakadt a diplomáciai viszony.

Mint ismeretes, Petrov canberrai szovjet követségi attasé

. .menedékjogot kért és kapott az ausztrál kormánytól, miután disszidált a szovjet követségtől és fontos adatokat szolgáltatott az ausztráliai kommunista kémhálózatra vonatkozólag; feleségét, akit két fegyveres szovjet őr kisért, a Port Darwini repülőtéren megszabadították őrzői karmaiból és szintén menedékjogot adtak neki.

Ezután Generalov canberrai szovjet követ jegyzékben követelte az ausztrál kormánytól, hogy

Petrovot és feleségét, mint közönséges bűnösöket adják ki a szovjetnek.

Miután az ausztrál kormány ezt visszautasította, sőt kijelentette, hogy

a disszidáló szovjet diplomatáknak a jövőben is hajlandó menedékjogot biztosítani, ha jó szándékukról meggyőződést nyer,

— a szovjet kormány Moszkvában jegyzéket nyújtott át Brian Hill ausztrál ügyvivőnek azzal a tartalommal, hogy

a Szovjet megszakítja a diplomáciai viszonyt Ausztráliával, visszavonja követét és kiutasítja az ausztrál diplomáciai missziót Oroszországból.

A szovjet jegyzék 48 órát adott az ausztrál ügyvivőnek az ország elhagyására.

Az ausztrál ügyvivő, illetve az ausztrál kormány — természetesen — semmit sem tehet ez ellen a durva és ostoba intézkedés ellen és Brian Hill ügyvivő a rendelkezésére álló két nap alatt összecsomagolt, családjával együtt utrakészen állott és várta a szovjet hatóságok intézkedését az elutazásra vonatkozólag.

A bolsevista kormány azonban nem adta ki a moszkvai ausztráloknak a kiutazási engedélyt, hanem túszként “további intézkedésig” visszatartotta őket.

A szovjet kormány nem jelölte meg, mi az, amit az ausztrál ügyvivő és családja, illetve a többi ausztrál követségi tisztviselő személyes épségével kíván biztosítani. Valószínűleg azért tartja vissza — törvény és szokásellenesen — ezeket a túszokat, hogy megakadályozza, hogy a canberrai szovjet követség többi tagja, — esetleg maga a követ is — Ausztráliában maradjon- Ha csak erről van szó, akkor az ügy el fog simulni, mert az ausztrál kormány máris kejelentette, hogy semmi akadályt sem gördit bármelyik szovjet követségi tisztviselő elutazása elé. Lehet azonban, hogy a szovjet kormány Petrov és felesége kiadatását kívánja az ausztráloktól kizsarolni Brian Hill és társai életének fenyegetésével. Ebben az esetben pedig az ügynek beláthatatlan következményei lehetnek.-----o----FELHÍVÁS-----------o-----------Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a legutóbbi betörés alkalmával bizonyos címanyagunk is eltűnt. Ha netán volna olyan olvasónk, aki a legutóbbi két hétben nem kapta meg a lapot, kérjük, közölje ezt velünk, hogy a címjegyzéket kiigazíthassuk.

I GIFT PARCELS TO HUNGARY

I A megrendelés napjától 14 napon belül a csomag kézbesítve vanr A csomagokat saját ! Dánia-i raktárainkból küldjük. A csomagok összeállítása a legújabb rendeleteknek í megfelelnek. A Magyar állam engedélyezett minden személynek három hónaponként í egy-egy élelmiszer csomagot.

A MAGYARORSZÁGRA KÜLDHETŐ ÉLELMISZER CSOMAGOK :

Parcel $7.81

Parcel $9.76

Parcel $10.78

WOS HUNGARY I.

WOS HUNGARY II.

WOS HUNGARY III.

1 lb- kávé,

2 lbs. kávé,

2 lbs. kávé,

lb. tea,

1/2IL tea,

1/2 lb. tea,

1 lb. kakaó,

2 lbs. kakaó,

2 lbs. kakaó,

1 lb. csokoládé,

2 lbs. csokoládé,

2 lbs. csokoládé,

1 lb. rizs,

2 lbs. rizs.

2 lbs. rizs,

1 lb. túró,

1 lb. túró,

1 lb. szalámi.

V

1 lb- szalámi.

Parcel $14.75

Parcel $17.15

Parcel $16.90

WOS HUNGARY IV.

WOS HUNGARY V.

WOS SPECIAL Hungary

2 lbs. kávé,

2 lbs. kávé,

2 lbs. kávé,

Vo lb. tea,

1/2 lb. tea,

V2 lb. tea,

2 lbs. kakaó,

4 lbs. kakaó,

6 lbs. csokoládé,

2 lbs. csokoládé,

4 lbs. csokoládé,

5 lbs. kakaó,

2 lbs. rizs,

5 lbs- rizs,

6 lbs. rizs.

2 lbs. túró,

2 lbs. túró,

2 lbs. tejpor,

2 lbs. szalámi

2 lbs. szalámi.

Kézbesíteni fogjuk az átvevőtől aláirt nemzetközi posta szelvényt a csomag átvé! teléről. Árjegyzéket ingyen küldünk.

RENDELÉSEKET KÉRJÜK KÜLDJÉK AZ ALANffl CÍMRE- (MONEY ORDERS)

I WORLD OVERSEAS SERVICE

781 QUEEN ST. W TORONTO, ONT. — TELEFON: EM. 6-4593 írhat magyarul vagy angolul.

A HIDROGÉNBOMBA------------o----------Az alábbiakban röviden és népszerűén megpróbáljuk tájékoztatni olvasóinkat az atombomba és a hidrogénbomba lényegéről, úgy, ahogyan azt a különböző félhivatalos kiadványok le Írják.

.... A világon létező minden elem bizonyos számú és bizonyos elrendezésű atomból áll. Minden atom belsejében meghatározott számú elektron kering egy atommag körül. Az elektronok száma, a magtól való távolsága és elektromos töltése határozza meg, hogy milyen elemről van szó.

Az elektronok, amelyek olyasféleképen keringnek az atommag körül, mint a bolygók a nap körül, időnként összeütköznek egymással s ilyenkor egyes részecskék — elektronok, vagy azok egyik fajtája — elhagyják az atomot. Ez a jelenség a radioaktivitás. A radioaktiv elemek és anyagok atomjai állandóan ilyen szabad elektronokat lövelnek ki magukból.

Az atombomba lényege az, hogy mesterséges utón felfokozzák bizonyos elemek (például uránium) elektronjainak forgási sebességét úgy, hogy másodpercenként sokszor ütközzenek össze egymással.

Azok az elemek, amelyekben az elektronok amúgy is lazán vannak az atommaghoz kapcsolva, ilyen kívülről jövő szabad elektronok “bombázásának” hatása alatt felbomlanak, s felszabadítják azt a energiát, amely őket eredetileg az atommaghoz kapcsolta. Az egyik atom robbanása azután átterjed a mellette lévőre és igy tovább, úgynevezett “láncreakció” keletkezik, amely mindaddig tart, amig a könnyen bomló atomok sorban mind fel nem robbantak.

A hidrogénbomba ezzel szemben nem az atomok bomlásából származó energiát használja fel, hanem art az energiát, amely uj atomok keletkezésénél ál elő. A könnyű elemek (például hidrogén, hélium) bizonyos óriási hőmérséklet mellett újfajta könnyű elemekké egyesülnek. Ha azonban két könnyű elemet ilyen mesterséges utón egy harmadikká egyesítünk, a keletkezett uj elem .súlya, illetve belső energiája nem annyi lesz, mint a két eredeti elem együttes súlya, hanem valamivel kevesebb. A hiányzó különbség felszabaduló energia alakjában jelentkezik. De mig az atombombánál csak annyi elektron szabadul fel, amennyit a mesterségesen radioaktívvá tett atomok szabad elektronjai véletlenül eltalálnak és “kilőnek”, addig a hidrogénbombánál minden egyes uj atom keletkezéséből származó energia teljes egészében felszabadul. Ez az oka annak, hogy egy font súlyú “egyesülés” utján felrobbantott hidrogén ötszázszor több energiát szabadit fel, mint ugyanolyan súlyú “hasadás” utján felszabadított uránium.

Az a fantasztikus energia, amely a Napból- és a többi álló-csillagból a világűrbe árad, ilyen hidrogén- illetve hasonló könnyű gázok átalakulásából keletkezik. S mivel ez az átalakulás nem bontja szét az atomokat, csak átalakítja őket, az energia gyakorlatilag soha nem fogy el-A nap belső hőmérséklete a tudósok szerint kb; 22 millió fok Celsius. Ilyesféle hőmérsékletet kellett előállítani ahhoz, hogy a könnyű gázok egyesülését, s ezzel a “hidrogénbombát”, tudományos nyelven thermonukleáris bombát létrehozzák. Erre megfelelő módnak kínálkozott a már meglévő atombomba, amely a robbanás pillanatában 50 millió fok körüli pillanatnyi hőmérsékletet idéz elő.

Ennek megfelelően a hidrogénbomba lényege: egy belső atombomba, amelyet kívülről egy mesterségesen előállított hidrogén-szerű elem, az az u.n. tritium vesz körül. Az atombomba 50 millió fokos melegének hatására a tritiumatomok uj atomokká egyesülnek, s a felszabaduló energia, mint tudjuk, olyan robbanást idéz elő, amely 500 atombomba hatását is felülmúlja. Dr. Pangloss.

TÍZEZER EMBER ÜNNEPELTE A MAGYAR IFJÚSÁGOT

—---------o----------A Montreáli Kát. Iskolabizottság rendezésében tartott Bevándoroltak Ünnepélyén, ápr. 23-án este a Fórumban, nagyszabású nemzetközi folklorparádén lépett föl a Kát. Magyar Ifjúság tánccsoportja. A tízezer főnyi közönség élén P. É. Léger, Montreál Bíboros-Érsekével és számtalan egyházi és világi előkelőséggekkel a szó legszorosabb értelmében ünnepelte a nagyszerű szereplőket, akik a magyar palotás egyegy változatos figuráját mutatták be, tudásuk legjavát adva- így érthető, hogy a Bíboros Ur felszólalásában, amely egyszersmind pörölyös válasz volt néhány a város magyarságának egységét és jóhimevét veszélyeztető elem felé, — egyedül a magyar csoportot emelte ki. — A csoport megszervezésének és betanításának érdemében Sr. Johanna és Koritár Károly osztozik. Ugyancsak ez estély során a Radio-Canada meginterjúvolta a magyar csoport egy tagját, Szata Rózsikát, akinek igy külön is alkalma volt öregbíteni a magyarság jóhirnevét. — Az uj kanadások nevében Mme. Kalotabáni üdvözölte a megjelenteket, megemlékezve a Vasfüggöny mögött sinylődőkről s kérve a Nyugat hathatós támogatását a rab-népek részére. (É.F.)

EGY OSTOBA DIPLOMATA

—---------o-----------Generalov volt ausztráliai Szovjet követ egyike korunk legbutább diplomatáinak. Mikor Petrov követségi tanácsos disszidált, először kijelentette, hogy Petrov nem önként hagy ta el a követséget, hanem az ausztrál hatóságok elrabolták; utána kijelentette, hogy Petrov semmiféle adatok, vagy értékek birtokában nem volt; majd nyilatkozatot tett közzé, hogy Petrov közönséges sikkasztó és tolvaj, aki a követség értéktárgyait és iratait ellopta.

Generalov azt a históriát juttatja eszünkbe, amikor Kovács Jóska beperelte Együgyü Andrást, amiért nem adta vissza neki azt a vödröt, amit egy hónapnál azelőtt kölcsön kért. Együgyü András a bíróságon igy védekezett: Először is nem kaptam a Jóskától semmiféle vödröt. Másodszor is a vödröt már régen visszaadtam. Harmadszor is a vödör amugyis lyukas volt, nem ért egy fillért sem-Gratulálunk Malenkov diplomata-garnitúrájához !