Kanadai Magyarság, 1953. július-december (3. évfolyam, 27-51. szám)
1953-12-19 / 50. szám
KANADAI MAGYARSÁG a 1953 december It DELHI, ONT. A DELHI-I MAGYAR ÜZLETEMBEREK KIRAKATA tmtmmmx. mm. mm. mm:mm mmmm mm. 'mm. mm mmzfmímsmm® I <4 I i B I I 1 I I i FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE! Ha uj vagy használt Chrysler, Plymouth vagy Fargo autót akar vásárolni, úgy keresse fel Delhiben A. GEHRING AND SONS autógarázsát és autó-szakiizletét, 37 James Street ÉMindenféle autók, traktorok javítását a már eló'nyöseni ti M • a tv i i '______________i Sí I ■ émt mmmm. me ismert Bartha Béla irányításával végezzük. mm: mm mm mm 'mm. mm 'mm.. ftmm:mm'mmmm:mm. mm mm- mm. mm- mm mm^mmtmmwmmMmmsm í SZERET JÓL ÖLTÖZKÖDNI? I Akkor keresse fel a most megnyílt I SUPER TAILOR LADYS AND MEN SHOP (Női és férfi szabóságot) $ 14-16 Washington Ave. G. M. — Tillsonburg, Ont. I Tulajdonosok: Szobonya és Varga II Elsőrangú női és férfi ruhák, kosztümök a legjobb § angol szövetekből méltányos áron készülnek. %mm 'mm.'mm. mmmmmmmmmmmmm mmzmm imommm KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT VÁSÁROLJON GAGNON BÚTORÜZLETÉBEN 4 H Delhi, Ont. Mindennemű szoba és konyhabútorok, asztali és álló lámpák, szőnyegek nagy választékban-Kisgyermekeket vállalok teljes ellátással havi $40-ért Delhi, Ont.-ban. Kényelmes otthon, jó ellátás, jó levegő. Rendszeres orvosi felügyelet. Cim: Mrs. E. Horváth, Delhi, 52 Main St- Postacím: 667 P. 0. Box Delhi, Ont. Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— HA HÁZAT, üzletet vagy farmot akar vásárolni vagy eladni, keresse fel WILLIAM L. SZÉNÁSI ingatlanforgalmi irodáját. 136 King St. Delhi, Ont. — Telefon: 287-w. — mm mmmm mm. mmmmmm mm Magyar szeretettel várja Önt a DELL MOTEL — Ontario legmodernebb Motele. --------Egész éven át nyitva. — A CTB által ajánlva. t Külön mosdók, fürdőszobák, zuhanyok, melegvízfűtés, j J Postafiók: 312 Delhi, Ont. * Telefon: Delhi 8- {Tulajdonos: Németh A. Delhi-West End { az 59-es és 3-as Highway j keresztezésnél. { Mindennemű építkezési anyagok, deszka, flooring és sideing, ajtó- és ablak vasalások, szegek, mindennemű kilső és belső házfestékek valamint tetőfedő anyagok nagy raktára. Ha építkezni, vagy bármilyen javiást akar eszközölni, saját érdekében keressen fel bennünket. DELHI LUMBER COMPANY Delhi, Ont. — Telefon 365 BETEGSÉG MATT ELADÓ EGY JÓL BEVEZETETT HÍSÁBÚSYÁR ONTABIO LEGGAZDAGABB MAGYABLAKTA TERÜLETÉN A fenti képen is látható, hogy e hatalmas gyárépület minden esetleges terjeszkedést elbír. Két, esetleg három családnak társasalapon is nyugodt megélhetést biztositó exisztencia. A gyárépület 95x75 láb terjedelem. Masszív tégla és cement építkezés. A hatalmas többhelyiséges gyárüzemhez még két lakás is tartozik, melyből 1x3 szobás és 1x5 szobás. TARTOZÉKOK : 2 hatalmas hűtő, 2 füstölő terem, marhavágóhíd. Modern fagyasztó termek és egy külön fagyasztó berendezés, 200 darab zárható fagyasztó szekrénnyel, melynek évi bérletbe kiadva a vevő közönségnek. Sertéskoppasztó berendezés, 150 lb. töltőgép, 50 gallon modern zsírolvasztó, főzőberendezés, viznyomásos system. Ezenkívül sok üzemi kellék, ami mind nagyon szükséges. 2 Truck, 1 T. 52 Chevrolet, l.T. 48 Ford. AZ EGÉSZ GYÁRÉPÜLET ÖSSZES BERENDEZÉSEIVEL ÉS FELSZERELÉSEIVEL EGYÜTT $55.900.00 AZ ÁTVÉTELHEZ SZÜKSÉGES S20.000.00 KÉSZPÉNZ a hátralék kellemes feltételek mellett hosszúlejáratú hitellel. Kizárólagos megbízott: JOSEPH 1. NEMETH REAL ESTATE BROKER, IR0DÁIA: 1303 KING ST. E. HAMILTON, ONT. CANADA (a DELTA-nál) — Telefon: 97-467 — 83-576 — Béla deák Dal az idegen leányról Tehát csak olyan jöjjön, aki nekem rokonszenves, illetőleg barátom. Ezek kedvesen hangzó érvek voltak s én beadtam a derekamat. Neu még csak arra kért, hogy a svéd konzulnak, aki családjának kedves, régi ismerőse, küldjék meghívót. Miután azt is jelezte, hogy másnap az ő gépkocsiján néhány, az esettel szorosan összefüggő dolog beszerzése és elintézése végett felruccanunk Pestre, úgy határoztam, hogy a meghívókat magammal viszem és ott majd olyan barátaim között fogom szétosztani, akikre komolyan számíthatunk. Ezt mindketten zajos helyesléssel fogadták. Neu külön is a nyakamba repült és mindkét orcámra hangosan cuppanó csókot nyomott. Másnap mind a hárman a budai Kis Royálban ebédeltünk. Ebéd után azzal váltunk el, hogy mig én a meghívandó vendégekre rendezek hajtóvadászatot, addig ők tapőr, bármixer és szobapincér után néznek. Este nyolckor ugyanitt találkozunk. Az utcán magamhoz intettem a várakozó bérkocsik egyikét és beszálltam, de még magam sem tudtam, hová akarok menni. MEGHÍVÓ A Hungária Sport Egyesület 1953 december 19-én szombaton este 8 órai kezdettel tartja az Alpár-vívóakadémiától bérelt klubhelyiségben (161a King Street West, a Csárda felett) nagyszabású VIDÁM ESTÉLYÉT melyre minden magyart szeretettel vár a Vezetőség. BUFFET— KITŰNŐ ZENE — Jó HANGULAT Ismerőseit hozza magával ! Belépődíj: $1.00 — Hölgyeknek: $0.50 Béla deák Dal az idegen leányról elegendő az elhozatalára. Ha április lett volna, azt gondolom, hogy a bolondot akarja járatni velem, de mert forró júliusi nap volt, csak a fejemet csóváltam meg hitetlenkedve. / A vásárlásra ráment az egész délelőttöm. Csakugyan két hordár vontatta haza a vásárolt holmit- De még ketten is alig győzték húzni a tekintélyesen megrakitt háziszekeret. Otthon a meglepetések oly tömege fogadott, hogy először azt hittem( talán rossz helyen járok. Lakásom szomorú képet nyújtott. Akárcsak egy csatatér. Egyetlen bútordarab sem állott a helyén- Legtöbbjük végleg el is tűnt valamilyen sülyesztőben. Egyszerre három fajta mesterember is kalapált, lármázott, néha olyan erősen, hogy az ember a saját hangját sem hallhatta. Neu hajdani dolgozószobám közepén állt és mint valami hadvezér, hol az asztalost, hol a kárpitost, hol a villanyszerelőt dirigálta. Azaz, hogy csak dirigálta volna, ha a jámbor emberek a magyaron kívül csak egy szót is tudtak volna idegen nyelveken. Hiába magyarázott nekik Neu angolul, németül, franciául és svédül valamennyi végtagjának lázas felhasználásával, ők csak a vállukat vono-rrtták és valami lemondó, mék’ms mosolyai néztek egymásra. Neu megkönnyebbülten lélegzett fel, amikor meglátott engem. —Gyere, gyere. Jó, hogy itt vagy. Már azt hitűm sohasem jössz haza. Ezekkel a szerencsétlen emberekkel sehogyan sem tudok boldogulni- Hiába magyarázok neki1: kézzel-!ábbal Nyugateurópa összes nyelvein, egy szavamat sem értik. —Akkor én is nyugodtan kezet foghatok ezekkel a szerencsétlenekkel, mert kutya legyek, ha értem, hogy — 64 — a torontói magyarság megszokott találkozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant) 263 College St. Toronto. Tel: KI.-6753 AJÁNDÉKTÁRGYAK VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL A VILÁG MIND P /H' — Gyertyák, G Gyertyatartók, — • Magyar, német és egyéb európai 9 grammofonlemezek. Németországból importált PERLON női harisnyák. ARANY NYÍL (Gold Pfeil) márkájú importált német női luxus bőrtáskák, Európai művészi és iparművész! kézimunkák. WALTER KOPPEL — 609 Yonge Street, Toronto, Ont. — ALAKÍTTASSA ÁT régi bundáját képpé vagy rövid bundává! Az átalakítás ára $25.00. Munkánkért garanciát vállalunk. WELLESLEY FURS 573 Yonge Street, Toronto — Telefon: RA.-7117 — Karácsonyra legszebb ajándék egy magyar baba. Kapható kiadóhivatalunkban. Ára $1.80. VVW^»VVVVWS^»VV/VVVVVVVVV ÁPOLTASSA A HAJÁT Sophie Szépségápolási intézetében Haj vágás, hajápolás, dauer, haj festés. Nyitva csütörtökön és pénteken késő estig. 4 Robert St. Toronto. — Telefon: MI.-2878 — Szépen bútorozott szoba, házaspárnak is kiadó. 224 Beverley St. Tel. KI- 9212. WELLAND ÜNNEPELT---------------o---------------December 6-án lélekemelő és felejthetetlen ünnepségben volt része a Niagara Félsziget magyarságának. A weilandi magyar gör. kát. Egyházközségnek — alig két év óta csendben dolgozó lelkes hivei állanak ma az érdeklődés középpontjában. — “Szent Miklós” ünnepén nyitották meg a modernül megépitett szép és hatalmas “Basement helyiségüket”, mely a magyar kultúrát fogja szolgálni. December 6-a nemcsak Kanada magyar görög katolikusságának volt ragyogó ünnepnapja, hanem ezen felül magyar szivek találkozásának nagy napja is. ' De honnan és hogyan nőtt ki ily rendkívül rövid idő alatt az aránylag csekély lélekszámú és anyagi gondokkal küzdő, munkásokból álló egyházközségnek ez az uj magyar bástyája. E kérdésre meggyőződéssel adhatjuk meg mindjárt a választ is: “Az áldozatos szeretetből!” Templomok nem ottan épülnek, ahol a vagyon — a pénz toronymagasságba emeli az “Én gőgjét”, — hanem ott, ahol a lélek az istenfélelem és alázatosság egyszerű és szerény ruházatába tud öltözni. Ott, ahol adventi harangszóra egybefonódnak még a kezek s a mindennapi élet rideg-fagyos, kérges falán átküzdi magát a szeretet. A hála tehát elsősorban és mindenek felett Istené! Oh — mert kemény és rögös volt az út, melyen régi Kavnadás magyarjaink a mai napig eljutottak. .. A hosszú, kálváriás út megritkitotta soraikat, feltörte lábaikat, véresre sebezte lelkűket-A régi ember lassan uj mezbe” öltözött, s észre sem vette, hogy elvesztett valamit a hosszú úton, ami őt embertársaihoz és Egyházához valamikor szorosan hozzáfűzte... Nyugtalanná, zárkózottá és idegessé lett, melyet a változó nagy világpolitikai események s az újabb magyar-sors tragédia csak súlyosabbá tett. A magyar géniusz azonban ebből a lelki letargiából is győzedelmesen kerüt ki, de harcában nem volt magára hagyatva ! Az-elvesztett Krisztus fölé hajolnak ismét az árva lelkek, kik vágyva vágyódtak egy jobb világ után, melynek alapját Karácsony Jézusa vetette meg. Ez az a csodálatos erő, mely előtt hálatelt szívvel borulunk le s amelynek varázsereje nem szűnik meg mindaddig, míg ember lesz a földön. Ez az erő hozta létre December 6-án a felejthetetlen szép ünnepet, örömtől sugárzó arcokat és könnyes szemeket, de ez alakította az áldozatos lelkeket is. íme a nagy titok, mely ma mindnyájunkat érdekel. Welland ünnepelt, de az ünnep még nincsen befejezve! A munka tovább megy, melynek koronája a már tető alatt levő templom rendbehozása, felszentelése lesz!------------------------------------------o------—------------------------— Nézze meg legújabb Zig-Zag varrógépeinket. Uj gépek $95.50-től. Nagy választék uj és használt gépekben. Készséges bemutatás. Singer Sewing Machine Co. 525 Queen St. Phone 4020 Niagara Falls, Ontario. TÁMOGASSA LAPUNK HIRDETŐIT ! Szépen bútorozott utcai szoba (esetleg koszttal) kiadó a West side-on. Bővebbet telefonon: LY.5520. HIGY.TÉL A NEMZET FELTÁMADÁSÁBAN ! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen családtagunk, I. K. KENNEDY a KENNEDY TRAVEL BUREAU tulajdonosának gyászában résztvettek, vagy egyéb formában fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez úton mondunk hálás köszönetét. Toronto, 1953 december 15. Korányi család.
